Bóng đêm bao trùm căn phòng, Lâm Tầm thở dốc dồn dập, khắp cơ thể đau nhói như kim châm, mồ hôi lạnh thấm đẫm quần áo.

"Không ngờ, cửa thứ hai này lại còn biến thái hơn cả dự kiến."

Lâm Tầm thì thào, trong lòng hắn cũng không hề nản chí, vốn đã dự liệu rằng lần đầu tiên vượt quan e rằng cơ hội thành công không cao.

Chỉ là không ngờ, vừa mới bắt đầu vượt ải đã vội vàng thất bại, sự tương phản này khiến Lâm Tầm nhất thời khó lòng chấp nhận.

Liếc nhìn Hạ Chí đang ngủ say, Lâm Tầm lại không chút nào buồn ngủ. Hắn một mình ra khỏi phòng, định tắm nước lạnh.

Bước ra khỏi phòng, Lâm Tầm không hề hay biết rằng khóe môi Hạ Chí khẽ nở một nụ cười nhạt, chợt lóe lên rồi biến mất.

Trong giấc ngủ, nàng một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại của Lâm Tầm. Mặc dù nàng không rõ Lâm Tầm đã gặp chuyện gì, nhưng chỉ cần cảm nhận được khí tức của hắn, Hạ Chí liền cảm thấy một sự an lòng chưa từng có.

Đêm đã khuya, trời đêm sao sáng rực rỡ, rải xuống ánh sáng nhạt nhòa.

Trong đình viện, Lâm Tầm ngâm mình trong thùng gỗ, cảm thụ cảm giác dòng nước lạnh buốt xoa dịu làn da, cảm giác đau nhói khắp cơ thể cũng dần dần dịu đi không ít.

"Ba ngày sau, sẽ bắt đầu lần vượt ải thứ hai, nhưng với thể phách và sức mạnh hiện tại của ta, e rằng kết cục cũng đã định là thất bại."

Lâm Tầm tựa lưng vào thùng gỗ, hai mắt nhìn về phía màn đêm thăm thẳm, trống trải, chìm vào suy ngh�� miên man.

Tòa núi đá sừng sững giữa biển lớn mang tên "Nước Sơn" cao ngàn trượng, nước chảy xiết, thác nước như rồng, lực xung kích mạnh mẽ vượt quá tưởng tượng. Muốn đón dòng thác mà leo lên đỉnh núi, gần như là chuyện không thể.

Lâm Tầm thậm chí hoài nghi, đừng nói là bản thân, dù có rèn luyện thể phách đến cảnh giới Chân Vũ cửu trọng đi nữa, e rằng cũng không có nhiều hy vọng vượt qua ải này.

"Thật đúng là khiến người ta đau đầu."

Lâm Tầm càng nghĩ càng không tìm ra được biện pháp nào, không kìm được thở dài một hơi.

Ừm...

Nhưng rất nhanh, Lâm Tầm đột nhiên nhận thấy sức mạnh trong cơ thể mình dường như đang phục hồi với một tốc độ khó tin. Mỗi tấc da thịt, gân cốt, huyết nhục đều sinh ra một cảm giác tê dại, tựa như đang được tái sinh.

Tâm trí Lâm Tầm lập tức bị thu hút, cẩn thận cảm nhận, quả nhiên phát hiện trong thể phách mình có một luồng lực lượng kỳ dị như có như không, đang không ngừng dung hợp với cơ thể mình.

Cơ thể vốn đang đau nhói của hắn, không những sức mạnh nhanh chóng hồi phục, mà thậm chí còn trở nên mạnh hơn trước kia một chút!

Sự biến hóa ngoài ý muốn này nhất thời khiến tinh thần Lâm Tầm chấn động, chợt nhớ tới tình hình lần đầu tiên rời khỏi "Thông Thiên bí cảnh" trước đây.

Khi đó, hắn vốn cho rằng vượt qua cửa ải đầu tiên của Thanh Vân đại đạo, phần thưởng nhận được vẻn v��n là một bộ Tiểu Minh Thần Quyết, ai ngờ ngay cả thương tích ở "Tâm Mạch Tứ Huyệt" cũng không còn tồn tại, ngược lại còn khiến mình ngưng tụ ra bốn tầng vòng xoáy linh lực!

Không những thế, cũng chính từ lúc đó, thể phách vốn gầy yếu của hắn đã được cải thiện đáng kể!

"Chẳng lẽ mỗi lần tiến vào Thông Thiên bí cảnh, trong vô hình đều có tác dụng cực lớn đối với việc cải thiện cơ thể hắn ư?"

"Hay là nói, sự biến hóa cơ thể lần này, có liên quan đến việc mình xung kích cửa 'Luyện Thể' kia chăng?"

Trong đầu Lâm Tầm nhanh chóng suy nghĩ, cửa ải "Luyện Thể" thứ hai của Thanh Vân đại đạo sẽ đưa hắn vào một Linh Văn chiến cảnh tên là "Hải Lưu Thiên Trọng Lãng".

Vừa rồi, cảm giác đau nhói khắp cơ thể của hắn là do di chứng sau khi bị thác nước xung kích, nhưng bây giờ xem ra, đây dường như cũng là một cách để tôi luyện cơ thể.

Hoàn toàn có thể!

Lâm Tầm vừa nghĩ tới cửa ải này tên là "Luyện Thể", khi xông ải chỉ có thể dùng sức mạnh cơ thể mà không thể thúc đẩy linh lực, hắn lại càng cảm thấy luồng lực lượng kỳ dị như có như không trong cơ thể lúc này có lẽ chính là đến từ "Hải Lưu Thiên Trọng Lãng" này!

Phát hiện này khiến tâm trạng vốn đang thất vọng của Lâm Tầm lập tức phấn chấn, vội vàng lau khô thân thể, thay đổi y phục sạch sẽ, liền đứng trong đình viện, thi triển Hành Quân Quyền.

Hô! Hô! Hô!

Quyền phong ào ào, khiến không khí chấn động. Cẩn thận cảm nhận sức mạnh của cơ thể, Lâm Tầm quả nhiên phát hiện, sức mạnh của mình lại tăng lên không ít!

Trước kia, toàn lực tung một quyền mới có thể khiến không khí rung lên "ô ô", mà bây giờ, tùy ý một đòn đều có thể đạt được mức đó.

"Xét theo cách này, cho dù có thất bại, cũng không thể từ bỏ những cơ hội vượt ải đó. Nếu có thể lần lượt cải thiện thể phách thông qua các lần vượt ải, sức mạnh của mình sẽ chỉ càng mạnh mẽ hơn, tương ứng, độ khó của việc vượt ải đối với mình mà nói, trong vô hình sẽ dần trở nên dễ dàng hơn..."

Lâm Tầm càng nghĩ, mạch suy nghĩ càng rõ ràng: "Chắc chắn là như vậy! Đây mới là mục đích thực sự của c���a ải Luyện Thể thứ hai trên Thanh Vân đại đạo, rèn luyện thể phách! Dù số lần thất bại có nhiều, cũng vẫn có thể khiến mình thản nhiên đối mặt với thất bại!"

"Cũng như cửa ải đầu tiên của Thanh Vân đại đạo, nhìn như chỉ là lĩnh hội và nắm giữ huyền bí của 'Lưu Quang Linh Văn', ai ngờ, huyền bí thực sự ẩn chứa bên trong Lưu Quang Linh Văn này lại chính là quyết khiếu tu luyện Tiểu Minh Thần Thuật!"

"Xem ra, trước đây mình đã xem thường các cửa ải được thiết lập trên Thanh Vân đại đạo. Ai có thể nghĩ rằng, mỗi cửa ải đều ẩn chứa những ảo diệu không thể tưởng tượng nổi?"

Giờ khắc này, Lâm Tầm có cảm giác như mây tan thấy mặt trời, mọi thứ trở nên sáng tỏ thông suốt. Anh đứng sừng sững trong màn đêm mịt mùng, đôi mắt sáng rực như sao.

Lại ba ngày nữa trôi qua.

Ban đêm, Lâm Tầm tiến vào "Thông Thiên bí cảnh", một lần nữa tiến hành vượt ải "Hải Lưu Thiên Trọng Lãng".

Do thể phách mạnh lên, Lâm Tầm lần này leo lên được trọn vẹn hơn hai trượng chiều cao, cuối cùng mới bị ba dòng thác lũ hung hăng đánh bay ra ngoài.

So với lần thất bại này, Lâm Tầm càng quan tâm đến sự thay đổi của thể phách. Sau khi hắn cẩn thận cảm nhận, quả nhiên phát hiện phỏng đoán trước đó của mình không sai, qua lần vượt ải này, sức mạnh thể phách của hắn lại một lần nữa trở nên mạnh hơn một chút!

Lâm Tầm dựa vào đây để suy tính, cách mỗi ba ngày xông một lần, một trăm lẻ tám lần tức là ba trăm hai mươi bốn ngày, đây chính là gần một năm trời!

Nếu mỗi lần đều có thể khiến sức mạnh thể phách của mình tăng lên, thì lợi ích đó là không thể đong đếm được.

Không chỉ như vậy, việc vượt ải là một chuyện, nhưng trong tu hành thường ngày, cũng có thể dùng nhiều phương thức khác nhau để tôi luyện thể phách. Cứ như vậy cộng dồn, có thể tưởng tượng khi đó thể phách của mình sẽ trở nên cường hãn đến mức nào.

Tất cả những điều này cũng khiến Lâm Tầm một lần nữa dấy lên ý chí chiến đấu chinh phục "cửa ải thứ hai Thanh Vân đại đạo".

"Chỉ là đáng tiếc, nếu không phải hàng hóa tích góp quá nhiều, không thể không tới Thanh Dương bộ lạc một chuyến, ta cũng muốn dành toàn bộ thời gian vào tu luyện."

Đêm hôm đó, Lâm Tầm thở dài. Hắn đã đáp ứng thôn trưởng Tiêu Thiên Nhậm, trời sáng sẽ xuất phát, tiến về Thanh Dương bộ lạc cách đó hơn hai ngàn dặm.

Sáng sớm hôm sau.

Ở cửa Phi Vân thôn, Lâm Tầm cưỡi trên một con Lân Mã cao lớn, tuấn tú, phất tay chào tạm biệt đám thôn dân.

"Ta chờ ngươi trở lại."

Hạ Chí đứng cạnh Lân Mã, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nói: "Nếu ngươi không trở lại, ta nhất định sẽ đi tìm ngươi."

"Được."

Lâm Tầm cười, nụ cười dưới ánh nắng ban mai mang một vẻ rực rỡ khó tả.

Hí hí hí!

Con Lân Mã dưới thân hí dài một tiếng, bốn vó phi nước đại, mang Lâm Tầm lao đi về phía xa.

Hạ Chí dõi theo hồi lâu, cho đến khi bóng Lâm Tầm khuất dần khỏi tầm mắt, nàng mới thu hồi ánh mắt, một mình lặng lẽ quay về gia trang. Cái dáng người bé nhỏ, mềm mại của nàng trông thật cô độc.

Vài thôn dân muốn mời Hạ Chí đến nhà mình làm khách, dù sao Lâm Tầm đã đi, không ai nấu cơm cho Hạ Chí, một cô bé nhỏ như vậy đáng th��ơng quá.

Nhưng lại bị thôn trưởng Tiêu Thiên Nhậm ngăn lại, ông lắc đầu nói: "Không cần làm như thế, con bé Hạ Chí này không giống những đứa trẻ khác, chúng ta chỉ cần chăm sóc tốt cho con bé là được rồi."

Đám thôn dân nghĩ nghĩ, thấy cũng đúng là đạo lý này. Hạ Chí rất đặc biệt, hoàn toàn không giống với những đứa trẻ khác, ngay cả Lâm Tầm còn không phải đối thủ của nàng. Lại thêm Hạ Chí toát ra vẻ hờ hững, xa lánh, khiến đám thôn dân cũng không dám mạo muội đến gần nàng.

"Chỉ hy vọng, Lâm Tầm tiểu ca có thể nhanh chóng trở về."

Tiêu Thiên Nhậm hít sâu một hơi, thì thào nói.

Dãy núi mênh mông, sừng sững như sống lưng trời đất, trùng điệp trập trùng. Núi non, sông suối tô điểm trong đó, phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi là một mảnh hoang dã.

Đây chính là Ba Ngàn Đại Sơn, nằm ở biên giới tây nam Tử Diệu Đế Quốc, từ xưa đã có danh xưng "Thiên Tiệm Chi Địa".

Nghe đồn trong Ba Ngàn Đại Sơn này, phân bố rất nhiều hung thú dữ tợn đáng sợ, cùng vô số khu vực hiểm nguy. Người bình thường một khi bư��c chân vào đó, chắc chắn chín chết một sống.

Rầm rập ~~~ Lân Mã lao vụt, bốn vó tung bụi đất. Trên lưng Lân Mã chất theo một cái túi da thú cao chừng hơn một trượng, ít nhất nặng mấy trăm cân.

Trong đó chứa một ít da lông, gân cốt, lợi trảo các loại tài liệu của hung thú, cũng có một ít linh dược, linh tài sinh trưởng trong núi sâu.

Đương nhiên, so với những hàng hóa có thể nhìn thấy này, những hàng hóa chứa trong chiếc nhẫn trữ vật của Lâm Tầm mới là quý giá nhất.

Đó chính là tận ba trăm cân Phi Vân Hỏa Đồng!

Không phải khoáng thạch, mà là Phi Vân Hỏa Đồng thuần túy đã được tinh luyện, giá trị kinh người.

Ngồi trên lưng Lân Mã, Lâm Tầm cũng không thả hết tốc độ để đi đường. Ba Ngàn Đại Sơn này quá hung hiểm, khắp nơi đều là hiểm địa chướng khí, không cẩn thận sẽ gặp phải nguy hiểm.

Lại thêm đây cũng là lần đầu tiên Lâm Tầm một mình tiến về Thanh Dương bộ lạc, chỉ áng chừng biết đi theo đường hướng bắc, mất khoảng ba ngày là có thể tới đích, còn đường đi cụ thể thì hoàn toàn không rõ ràng.

Trong t��nh huống như vậy, đương nhiên phải cẩn thận một chút.

May mắn thay, cho đến giữa trưa, trên đường đi ngoại trừ gặp phải một vài mãnh thú, ngược lại không gặp phải nguy hiểm nào khác.

Mặt trời buổi trưa gay gắt. Thấy Lân Mã đã thở hồng hộc, Lâm Tầm cũng không đi tiếp nữa, liền giảm dần tốc độ, tìm một khu rừng núi rậm rạp, xuống ngựa nghỉ ngơi.

Lâm Tầm lấy ra một ít thịt thú khô, miệng lớn nhấm nuốt, bổ sung thể lực. Trong lòng hắn đang tính toán khi đến Thanh Dương bộ lạc sau này nên hành động thế nào.

Một nén nhang sau.

Lâm Tầm thấy Lân Mã cũng đã nghỉ ngơi tương đối đủ, liền trở mình lên ngựa, định tiếp tục đi đường.

Rầm rầm!

Thế nhưng ngay lúc này, đất đai phía xa đột nhiên rung chuyển dữ dội, tựa như động đất. Trên một ngọn núi xa xa, từng tảng đá lớn ầm ầm đổ xuống.

Đồng thời với đó, trong mảnh rừng núi này vang lên từng tiếng thú gào liên tiếp, đầy vẻ hoảng sợ.

Ngay cả con Lân Mã đang cưỡi cũng bất an, bồn chồn.

Lâm Tầm trong lòng run lên, cảm nhận được một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Hắn phóng mắt nhìn khắp bốn phía, nhưng căn bản không phát hiện ra điều gì.

Chuyện gì thế này?

Đúng lúc này, một luồng ánh sáng vàng óng đột nhiên từ nơi rất xa trong núi sâu vọt lên, ánh sáng chói mắt. Mờ ảo nhưng có thể thấy rõ ràng, đó dường như là một móng vuốt khổng lồ màu vàng!

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kết tinh từ sự tận tụy của những người thực hiện.