(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 330: Mừng rỡ
Tiểu Kha khẽ ừ một tiếng, không phủ nhận.
Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Ngươi không cần phủ nhận. Trong mắt ta, dù không có người trẻ tuổi kia, với tính cách của ngươi, sớm muộn gì chuyện này cũng sẽ xảy ra."
Lần này, Lâm Tầm hoàn toàn bị chấn nhiếp, cuối cùng đã hiểu thế nào là đại trí tuệ gần như yêu nghiệt. Người đàn ông trung niên này chỉ bằng vài ba câu nói đã đoán được bảy tám phần sự việc vừa xảy ra, thật sự quá thần diệu.
Thấy vậy, Tiểu Kha liền chuyển đề tài: "Linh Thứu, đây là Lâm Tầm, là một trong những học viên tốt nghiệp thành công từ Thí Huyết Doanh năm ngoái."
Linh Thứu!
Thì ra hắn chính là chủ nhân của Linh Thứu Cư!
Lâm Tầm lập tức tiến lên, nói: "Vãn bối ra mắt tiền bối."
Linh Thứu mỉm cười: "Không cần đa lễ, ngươi có thể tìm tới nơi này, ắt hẳn là Từ Tam Thất đã chỉ dẫn cho ngươi. Đã vậy thì không phải người ngoài."
Lâm Tầm lập tức cảm khái: "Tiền bối mắt sáng như đuốc, có thể nói là liệu sự như thần, khiến vãn bối không bội phục không được."
Linh Thứu cười khẽ, nói: "Đưa trâm gài tóc cho ta."
Lâm Tầm giật mình, rồi chợt bừng tỉnh, lấy ra cây trâm gài tóc màu bạc mà Từ Tam Thất đã giao cho hắn, đưa qua.
Linh Thứu nhẹ nhàng vuốt ve cây trâm, ánh mắt ánh lên vẻ ôn nhu, mãi một lúc sau mới nói: "Cầm cây trâm này tìm đến đây, ắt hẳn là có điều muốn cầu cạnh. Nói đi, ngươi muốn ta giúp gì?"
Không đợi Lâm Tầm mở miệng, Tiểu Kha đã bước tới, thấp giọng kể rõ tình cảnh của Lâm Tầm cho Linh Thứu.
Nghe xong, Linh Thứu lại lộ ra vẻ trang nghiêm, nói: "Không ngờ ngươi chính là hậu duệ ruột thịt của Đạo Thần Công. Thất kính rồi."
Đạo Thần Công, tất nhiên chính là tằng tổ phụ Lâm Đạo Thần của Lâm Tầm!
Điều Lâm Tầm không ngờ tới là, Linh Thứu dường như cực kỳ tôn sùng tằng tổ phụ, ngay cả đối với vãn bối như hắn cũng dành sự tôn kính rất lớn.
"Không dám giấu tiền bối, hôm qua vãn bối mới biết rõ thân thế của mình, nên hoàn toàn không biết gì về tằng tổ phụ, ngược lại còn để ngài chê cười." Lâm Tầm hổ thẹn nói.
"Thôi, đừng hàn huyên nữa. Chuyện của ngươi ta đã hiểu rõ, chỉ là trước mắt ta vẫn chưa thể xác định liệu có cần thiết phải giúp ngươi hay không."
Ánh mắt Linh Thứu bình tĩnh, mang theo một loại sức mạnh nhìn thấu lòng người: "Dù sao ngươi cũng biết, nếu giúp ngươi, chắc chắn sẽ đối mặt với vô vàn hiểm nguy ngập trời. Ta cần ngươi chứng minh mình có năng lực gánh vác trách nhiệm này."
"Làm sao để chứng minh?" Lâm Tầm hỏi.
"Thực lực của ngươi chỉ có Địa Cương Cảnh, nếu khảo nghiệm thực lực thì e rằng hơi miễn cưỡng. Vậy ngươi hãy nói cho ta, nếu để ngươi chấp chưởng Tẩy Tâm Phong, ngươi sẽ làm thế nào?"
Giọng điệu Linh Thứu nhẹ nhàng, đôi mắt thâm trầm, khiến Lâm Tầm cảm thấy một áp lực khó hiểu khi bị hắn nhìn chăm chú.
Tiểu Kha lúc này cũng không cần nói thêm gì nữa, chăm chú nhìn Lâm Tầm.
Nàng cũng nhận ra, đây là một khảo nghiệm, nếu Lâm Tầm có thể vượt qua, ắt sẽ nhận được sự giúp đỡ từ Linh Thứu.
Nếu không thể vượt qua...
...thì chỉ có thể một mình ảm đạm rời đi!
"Trước giải quyết nội ưu." Lâm Tầm không chút do dự đáp. Vấn đề này, hắn đã ngẫm nghĩ vô số lần từ tối hôm qua.
"Nội hoạn giải quyết thế nào?"
Linh Thứu tiếp tục hỏi, đôi mắt càng thêm bình tĩnh, mang một vẻ uy nghiêm không nói nên lời, khiến người ta kính sợ.
Lâm Tầm trầm ngâm nói: "Trước ổn định nền móng, tích lũy lực lượng, rồi mới hậu phát chế nhân."
Linh Thứu lắc đầu, dường như có chút không hài lòng, nói: "Quá chung chung. Có thể thấy là hiện tại ngươi vẫn chưa có dự định và bố cục cụ thể, rõ ràng."
Lâm Tầm khẽ giật mình, nói: "Theo vãn bối thấy, trước mắt còn xa mới đến lúc bàn tới bố cục cụ thể."
Linh Thứu "ồ" một tiếng, hứng thú nói: "Ngươi nói thêm đi."
Lâm Tầm nói liền mạch: "Ưu thế duy nhất của ta hiện tại chính là thân phận người thừa kế dòng chính của Lâm gia, có thể danh chính ngôn thuận tiếp quản Tẩy Tâm Phong. Ở điểm này, các tộc nhân khác của Lâm thị đã thua ta một bậc ngay từ ban đầu."
Linh Thứu gật đầu: "Danh chính thì ngôn thuận, điểm này rất quan trọng."
Lâm Tầm mỉm cười, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, tình cảnh của ta cũng rất không lạc quan: muốn tiền không có tiền, muốn người không có người, một mình cô đơn, thanh danh chưa hiển hách, thực lực không đủ, uy tín thì xa xa chưa đủ để khiến người khác tin phục."
Trong ánh mắt Linh Thứu đã ánh lên vẻ tán thưởng. Chỉ với những lời này thôi, đã đủ để hắn đánh giá rằng Lâm Tầm không phải là kẻ ba hoa chích chòe.
Nhận biết kẻ địch rất dễ dàng, nhưng nhận biết bản thân lại thường rất khó khăn. Điều một tu giả khó nhận ra nhất, thực ra chính là bản thân mình.
Lâm Tầm có thể tự phân tích một cách kỹ lưỡng, lại đưa ra phán đoán tỉnh táo, sáng suốt. Điều này ở độ tuổi của hắn thật sự là vô cùng hiếm có.
"Vì vậy ta dự định, trước khi giải quyết nội hoạn, trước hết phải thay đổi từ chính bản thân mình. Khi có đủ năng lực, mới tiến hành mưu đồ toàn cục và đưa ra kế hoạch rõ ràng."
Lâm Tầm hít sâu một hơi, nói ra những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng.
Nghe đến đây, Tiểu Kha đã bị thuyết phục. Nàng đã nhận ra rằng, Lâm Tầm đến đây không phải vì e ngại, sợ sệt mà đến cầu cứu binh, ngược lại, hắn đã có những suy nghĩ và mưu tính riêng của mình!
"Mới một hai năm không gặp, tiểu tử này không ngờ đã lột xác đến trình độ này. Nếu Từ Tam Thất biết được, chắc hẳn cũng sẽ rất vui mừng."
Tiểu Kha có vẻ trầm tư. Nàng rất rõ ràng, đừng thấy khi ở Thí Huyết Doanh, Từ Tam Thất không chăm nom Lâm Tầm nhiều, nhưng nếu xét về học viên mà Từ Tam Thất thưởng thức nhất, Lâm Tầm chắc chắn là một trong số đó.
Nếu không, Từ Tam Thất cũng tuyệt đối sẽ không giao cây trâm gài tóc màu bạc kia cho Lâm Tầm.
Chỉ là điều ngoài ý muốn của Tiểu Kha là, sau khi nghe Lâm Tầm trả lời, Linh Thứu dường như vẫn không hề bị lay động, tiếp tục hỏi: "Ý nghĩ của ngươi không tệ. Ta chỉ hi��u kỳ, ngươi sẽ thay đổi bản thân như thế nào? Đây không phải là việc có thể làm được trong một sớm một chiều."
Lâm Tầm lập tức bật cười, trên gương mặt thanh tú, góc cạnh rõ ràng hiếm thấy lộ ra vẻ ngạo nghễ, bình tĩnh nói: "Đối với người khác mà nói, muốn thay đổi có lẽ rất khó, nhưng ta và bọn họ không giống. Một khi đã bắt tay vào làm, ta tuyệt đối có thể khiến tất cả mọi người ở Tử Cấm Thành biết đến tên của ta!"
Ánh mắt Tiểu Kha ngưng lại, hiện lên một tia dị sắc. Nàng cực kỳ hiếm thấy được một mặt tự tin như vậy của Lâm Tầm. Người như hắn, thông thường sẽ không nói ra những lời quyết đoán và tự mãn như vậy.
Xem ra, hắn nhất định có không ít át chủ bài chưa bộc lộ ra!
Gần như cùng lúc, Linh Thứu cũng cười, vỗ tay tán thưởng nói: "Ta có thể xác định, giúp ngươi dường như cũng không phải là một chuyện xấu."
Lòng Lâm Tầm chấn động, vui vẻ nói: "Nói như vậy, tiền bối đã đáp ứng tương trợ ta rồi sao?"
Tiểu Kha tức giận nói: "Chỉ cần không ngốc, đều sớm đã có thể đoán được. Tiểu tử ngươi rõ ràng lanh lợi như vậy, sao lúc này lại hồ đồ thế?"
Lâm Tầm lập tức im lặng.
Hắn đương nhiên có thể đoán được, chỉ là nội tâm quá mức hưng phấn, hơi khó tiêu hóa niềm vui sướng này mà thôi.
Vốn dĩ, hắn định mời Tiểu Kha hỗ trợ, ai ngờ, dưới sự trời xui đất khiến, lại nhận được sự giúp đỡ của Linh Thứu!
Điều này khiến Lâm Tầm sao có thể không vui mừng khôn xiết?
Linh Thứu nhìn như ốm yếu, không có chút nào khí thế, nhưng việc hắn có thể trở thành bằng hữu của Từ Tam Thất, lại được Tiểu Kha tôn trọng đến vậy, tự nhiên không thể nào là hạng người tầm thường.
Nếu có hắn và Tiểu Kha tương trợ, lợi thế của mình trong việc chấp chưởng Tẩy Tâm Phong chắc chắn sẽ tăng lên không ít!
"Để ta giới thiệu thêm một chút về thân phận của mình. Ta hiệu là Linh Thứu, năm đó cũng như Từ Tam Thất, là một trong những học viên của Thí Huyết Doanh."
Lúc này, Linh Thứu thần sắc trang nghiêm, nói: "Vốn dĩ, ta từng có tu vi Động Thiên Thượng Cảnh, chỉ là vì một trận tai họa năm đó khiến ta bị bệnh tật quấn thân, chẳng khác gì một kẻ phế nhân."
Bệnh tật quấn thân!
Rốt cuộc là bệnh gì, mà lại có thể hành hạ một vị tu giả Động Thiên Cảnh thành một kẻ phế nhân?
Lâm Tầm trong lòng chấn động, đang định hỏi thì thấy Linh Thứu vẫy tay nói: "Chuyện này ngươi đừng hỏi nhiều. Ta chỉ muốn nói cho ngươi, về mặt chiến đấu, ta không thể giúp ngươi dù chỉ nửa điểm công sức. Điều duy nhất ta có thể làm, có lẽ là giúp ngươi xem xét thời thế, vạch ra bố cục chung. Nói đơn giản, tất cả những việc vặt vãnh đều có thể giao cho ta lo liệu."
Nghe vậy, Lâm Tầm giật mình, thấy Tiểu Kha liếc xéo hắn một cái, nhắc nhở: "Linh Thứu là một chiến thuật đại sư mà ngay cả Từ Tam Thất cũng phải cúi đầu khiêm tốn thỉnh giáo. Năm đó ngay cả viện trưởng Thanh Lộc Học Viện cũng tự mình ra mặt mời hắn về nhậm chức, nhưng đều bị hắn từ chối. Tiểu tử ngươi thế mà còn đứng đần mặt ra đấy, thật sự là ngu dốt đến mức không thể cứu chữa!"
Lâm Tầm tặc lưỡi, liền vội vàng khom người cảm ơn rối rít, nội tâm vui sướng đến cực hạn. Hắn vốn đã dự liệu Linh Thứu chắc chắn rất bất phàm, nhưng không ngờ lại lợi hại đến thế, khiến Giáo Quan Từ Tam Thất phải cúi đầu thỉnh giáo, ngay cả viện trưởng Thanh Lộc Học Viện cũng phải thịnh tình mời...
Người này thật sự quá đỉnh!
Không chần chừ thêm nữa, ngay trưa hôm đó, Lâm Tầm liền đưa Tiểu Kha và Linh Thứu rời đi, ngồi bảo liễn trở về Tẩy Tâm Phong.
Trên đường, qua trò chuyện phiếm, Lâm Tầm mới hiểu ra rằng, Tiểu Kha sở dĩ ở lại Tử Cấm Thành là hoàn toàn vì muốn ở bên cạnh Linh Thứu.
Theo lời kể của Tiểu Kha, đó là vì Linh Thứu năm đó từng cứu nàng một mạng.
Chẳng qua, khi Lâm Tầm hỏi về bệnh tình của Linh Thứu, Tiểu Kha lại lảng tránh, chỉ nói rằng sau này có cơ hội, Lâm Tầm tự khắc sẽ hiểu rõ.
Điều này khiến Lâm Tầm kết luận rằng bệnh tình của Linh Thứu chắc chắn cực kỳ khó chữa, thậm chí rất có thể là bệnh nan y, nếu không, với năng lực của hắn, e rằng đã sớm được chữa khỏi rồi.
Sau khi trở về Tẩy Tâm Phong, Lâm Tầm liền dặn dò Lâm Trung sắp xếp chỗ ở cho Tiểu Kha và Linh Thứu, đồng thời nói với Lâm Trung rằng, sau này ở Tẩy Tâm Phong, ngoài hắn ra, Tiểu Kha và Linh Thứu là những người đáng tin nhất, không được lạnh nhạt.
Điều khiến Lâm Tầm giật mình là, khi nhìn thấy Lâm Trung, Linh Thứu lại lộ ra vẻ kinh ngạc, dường như nhận ra thân phận của Lâm Trung, nói: "Xin hỏi, đó có phải là Thẩm Kinh Luân, người đã giành hạng ba trong kỳ thi Quốc thí sáu mươi năm trước, được vinh danh là 'Bạch Mã Thám Hoa' không?"
Lâm Trung rõ ràng toàn thân cứng đờ, thần sắc biến đổi, mãi một lúc sau mới lắc đầu nói: "Thẩm Kinh Luân đã chết rồi. Nay trên đời này, chỉ có một lão nô Lâm gia thôi."
Linh Thứu híp mắt lại, không hỏi nhiều nữa.
Nhưng những lời này lại khiến Lâm Tầm trong lòng nổi sóng chập trùng, hoàn toàn không ngờ tới, lão nhân bình thường, từng còng lưng trước mắt này, dường như còn có một thân phận khác.
Bạch Mã Thám Hoa!
Thanh danh hiển hách bực này há lại là người bình thường có thể có được?
Lâm Tầm thầm quyết định, chờ có cơ hội, nhất định phải làm rõ chuyện này.
Sau khi sắp xếp chỗ ở xong, Lâm Tầm liền mời Tiểu Kha và Linh Thứu vào thư phòng của mình, bắt đầu bàn bạc công việc.
Linh Thứu lại trực tiếp nói cho hắn biết, mọi chuyện đều do Lâm Tầm tự mình làm chủ. Hắn chỉ phụ trách xử lý mọi việc vặt, chờ Lâm Tầm có quyết định, hắn sẽ tự động đưa ra những sắp xếp tương ứng, chứ sẽ không chỉ tay năm ngón vào quyết đoán của Lâm Tầm.
Còn Tiểu Kha cũng nói thẳng, nàng chỉ phụ trách làm việc, có chuyện gì, cứ trực tiếp phân phó nàng chấp hành là được.
Thái độ rõ ràng như vậy của hai người khiến Lâm Tầm giật mình, rồi lập tức hiểu ra. Họ không phải là không muốn dốc toàn lực giúp mình, mà là đang âm thầm nhắc nhở mình rằng, ở Tẩy Tâm Phong này, hắn Lâm Tầm mới là chủ nhân nắm giữ mọi thứ.
Mà muốn trở thành người thừa kế chân chính của Lâm gia, nhất định phải có được năng lực độc đoán của riêng mình, chứ không thể quá mức ỷ lại người khác!
Nếu không, điều này thì khác gì một con rối chỉ biết mặc cho người khác bày bố?
Từ giờ khắc này, Lâm Tầm cuối cùng cũng ý thức được rằng, thân phận của mình đã khác hẳn so với trước kia.
Bản dịch này thuộc quyền s��� hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều bị cấm.