(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 329: Giống như ác ma
Xích Trạch trước đó bị Tiểu Kha trọng thương, lồng ngực xương cốt tan nát. Sau đó lại bị Lâm Tầm chém đứt hai tay. Những đòn giáng liên tiếp ấy khiến hắn đau đớn kịch liệt khôn nguôi, khàn giọng thét lên, gần như sụp đổ.
Trong lòng hắn điên cuồng nguyền rủa, hận Lâm Tầm và Tiểu Kha đến tận xương tủy, thề rằng nếu lần này có thể sống sót, nhất định sẽ hành hạ hai người đến chết.
Thế nhưng, khi nghe Lâm Tầm nói, Xích Trạch lập tức như bị sét đánh ngang tai, mọi oán hận và điên cuồng trong lòng đều bị nỗi sợ hãi vô tận thay thế.
"Giết hơn hai ngàn tu giả do Xích gia phái đến! Phá hủy sáu chiếc Tử Anh chiến hạm! Cái này mẹ nó làm sao có thể?"
Ban đầu, Xích Trạch hoàn toàn không tin. Thế nhưng, khi nghe nói ngay cả Xích Tàng Phong ra tay mà vẫn không thể làm gì Lâm Tầm, hắn lập tức luống cuống. Bởi vì hắn cũng nghe nói, ngay hôm qua, Xích Tàng Phong tự tiện ra ngoài đối phó một kẻ ngoại lai, phá vỡ sự sắp xếp của tông tộc, cuối cùng bị các nhân vật lớn của Xích gia cấm đoán.
Nếu lời Lâm Tầm nói là thật, vậy kẻ mà Xích Tàng Phong muốn đối phó hôm qua, chẳng phải là thiếu niên trước mặt này sao?
Nghĩ đến đây, Xích Trạch hoàn toàn sụp đổ trong lòng, thần sắc thảm đạm, hai mắt trống rỗng vô hồn, thậm chí quên cả vết thương trên người.
Thảo nào tiểu tử này dám ra tay không chút kiêng kỵ đến vậy, hóa ra hắn cũng là một nhân vật đáng gờm có lai lịch không tầm thường!
Còn Tiểu Kha, khi nghe Lâm Tầm nói tất cả những chuyện đó, cũng không khỏi ngẩn người. Tiểu tử này trước khi đến Tử Cấm thành, lại làm ra nhiều chuyện lớn đến vậy.
Xích gia tại sao lại phái lực lượng đối phó hắn? Tại sao đến phút cuối cùng, lại trơ mắt nhìn hắn tiến vào Tử Cấm thành, mà không tiến hành trả thù nữa?
Tiểu Kha ý thức được, chắc chắn có nguyên nhân ẩn giấu bên trong.
Lâm Tầm dường như không hề nhận ra sự biến hóa trong thần sắc của Xích Trạch, vẫn mỉm cười nói: "Đương nhiên, ngươi có thể không tin, nhưng điều đó không quan trọng. Ngươi chỉ cần biết rằng, đối với ta mà nói, giết chết ngươi thật sự là một chuyện rất đơn giản."
Xích Trạch thần sắc ngây dại trống rỗng, thất hồn lạc phách, một vẻ nản lòng thoái chí, hoàn toàn buông xuôi.
"Đương nhiên, đã ta nói nhiều như vậy, tự nhiên sớm đã không có ý định giết ngươi ngay lúc này."
Câu nói tiếp theo của Lâm Tầm lại khiến Tiểu Kha vô cùng bất ngờ. Đến cả Xích Trạch cũng không khỏi toàn thân chấn động, trong đôi mắt trống rỗng lóe lên một tia thần thái thoát c·hết trong gang tấc.
Dù vậy, hắn vẫn không tin, cho rằng Lâm Tầm đang cố ý tra tấn mình, khàn khàn nói: "Đừng mẹ nó giở trò gian trá! Muốn giết thì cứ giết! Lão tử mà nhăn nhó một sợi lông mày, thì theo họ mày!"
Lâm Tầm mỉm cười, giữa ánh mắt kinh ngạc của Xích Trạch, lại nhanh nhẹn bắt đầu xử lý vết thương ở cánh tay bị đứt cho hắn. Hắn động tác thành thạo, trước tiên cầm máu và làm sạch vết thương, sau đó lấy ra dược cao cần thiết để chữa thương, bôi lên một lượt rồi dùng vải băng bó lại.
"Ngươi..."
Xích Trạch hoàn toàn ngây người, đến nói cũng không nên lời.
"Tuyệt đối đừng cảm động nhé, ta làm vậy chỉ là muốn giữ lại một mạng cho ngươi."
Lâm Tầm cười tủm tỉm nói: "Bởi vì ta thật sự rất hiếu kỳ, khi ngươi mất đi hai tay, biến thành phế nhân rồi sống sót trở về Xích gia, họ sẽ có cảm tưởng thế nào. À, ta nghe nói dòng họ của ngươi cũng được Xích gia ban cho. Cái này e rằng không dễ đâu, nếu họ thu hồi dòng họ đã ban cho ngươi, không còn nhận ngươi là tộc nhân nữa..."
Chưa nói hết câu, Xích Trạch giống như bị giáng một cây gậy nặng nề vào đầu, đầu hắn như muốn nổ tung, hắn rốt cuộc hiểu ra... Tiểu tử này không giết hắn, đâu phải lòng tốt, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào cảnh thê thảm sống không bằng c·hết!
Thử nghĩ xem, một tên phế nhân không còn chút giá trị nào, dù Xích gia không tước đoạt dòng họ của hắn, thì sau này hắn còn mặt mũi nào mà sống? Sau khi mất đi lực lượng, hắn chắc chắn sẽ biến thành một kẻ tiểu nhân từ đầu đến cuối, sống lay lắt, bị vô số người chà đạp dưới chân. Càng nghĩ, trong lòng Xích Trạch càng thêm sợ hãi. Thiếu niên trước mặt này rốt cuộc là ai, sao lòng hắn lại độc ác đến thế? Hắn đơn giản là một ác ma! Không, ác ma cũng không tàn độc như hắn!
Tiểu Kha nghe đến đây, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Lâm Tầm, làm như vậy lỡ chọc giận Xích gia..."
"Yên tâm, Xích gia muốn trả thù thì cứ việc đến tìm ta."
Lâm Tầm nở nụ cười ấm áp, như nhớ ra điều gì, nhắc nhở Xích Trạch: "À, quên nói cho ngươi, sau này muốn trả thù ta, cứ trực tiếp đến Tẩy Tâm phong, một trong bảy mươi hai đỉnh núi của Môn Phiệt sơn mà tìm ta là được. Sau này ta chính là chủ nhân của nó, rất dễ tìm."
Môn Phiệt sơn! Tẩy Tâm phong!
Mắt Xích Trạch hoàn toàn tối sầm, bị đả kích đến mức muốn tự tử. Thì ra, thì ra tên gia hỏa này lại cũng là một công tử của thế gia môn phiệt!
"Không đúng!"
Xích Trạch bỗng nhiên nhớ tới, Lâm gia ở Tẩy Tâm phong sớm đã xuống dốc suy tàn từ hơn mười năm trước, bây giờ chỉ miễn cưỡng được xem là một môn phiệt hạ đẳng mà thôi. Lấy tư cách gì, có lực lượng gì mà dám khiêu chiến Xích gia?
"Phì! Nói nhiều như vậy, hóa ra ngươi chỉ là một kẻ lừa đảo cáo mượn oai hùm!"
Lâm Tầm đứng dậy, cười nói: "Lừa loại người như ngươi chẳng có chút ý nghĩa nào. Ngươi cứ đi đi, ta hoan nghênh ngươi mang theo người của Xích gia đến Tẩy Tâm phong báo thù."
Thấy Lâm Tầm tự tin như vậy, sắc mặt Xích Trạch biến ảo liên tục, cuối cùng hắn cắn răng một cái, cố nén vết thương khắp người mà đứng dậy, bước chân tập tễnh đi ra ngoài. Trước khi đi, hắn vẫn không quên liếc nhìn Lâm Tầm và Tiểu Kha bằng ánh mắt oán độc.
"Gia hỏa này, hiển nhiên trong lòng vẫn còn một tia hy vọng, cho rằng Xích gia sẽ báo thù cho tên phế vật này là hắn. Cũng đúng, người sống thì phải tìm cho mình một chút hy vọng, nếu không cũng chẳng khác gì cái c·hết."
Lâm Tầm cười cảm khái một câu.
Tiểu Kha nhíu mày liếc nhìn Lâm Tầm một cái, nói: "Ngươi còn tâm tư mà buồn bã cảm khái thay người khác sao?"
Lâm Tầm thở dài nói: "Ta đây là nợ nhiều không lo, rận nhiều không ngứa. Bất kể thế nào, hắn dám gieo họa cho Giáo Quan Tiểu Kha ngươi, ta liền dám để hắn sống không bằng c·hết, phải trả cái giá thê thảm không thể chịu đựng nổi!"
Đôi mắt Tiểu Kha khẽ ngưng lại, nhìn thiếu niên thanh tú lâu ngày không gặp trước mặt, trong lòng cũng không khỏi dâng lên một tia cảm xúc kỳ lạ. Tiểu tử này tuy thay đổi không ít, nhưng bản tính vẫn không tệ.
"À, ta chợt nhớ ra một chuyện. Đáng lẽ nên bắt Xích Trạch dọn dẹp nơi này một lượt rồi mới cho hắn đi thì hơn."
Lâm Tầm đưa mắt quét qua đình viện, khắp đất bừa bộn, t·hi t·hể nằm la liệt, máu me tanh tưởi.
"Không cần quét dọn. Ngươi nghĩ rằng giết nhiều người của Xích gia đến vậy, chúng ta còn cần thiết phải ở lại nơi này sao?"
Giữa hai hàng lông mày Tiểu Kha hiện lên một vẻ bất đắc dĩ, nàng quay người đi ra ngoài: "Ta đi gọi Linh Thứu, lát nữa sẽ cùng chúng ta rời đi."
"Rời đi, đi đâu?"
Lâm Tầm khẽ giật mình.
"Gây ra sóng gió lớn như vậy, ở Tử Cấm thành này còn có đất dung thân sao? Tất nhiên là phải chạy càng xa càng tốt rồi."
Tiểu Kha thuận miệng nói.
Lâm Tầm lập tức hiểu ra, xét đến cùng, Tiểu Kha vẫn lo lắng sự trả thù từ Xích gia. Hãy nghĩ lại xem, khi còn ở Thí Huyết Doanh, huấn luyện viên Tiểu Kha là một người oai hùng lẫm liệt đến mức nào? Thế mà ở Tử Cấm thành này, nàng lại bị một gã họ Xích dây dưa không ngớt, bó tay bó chân. Đến nỗi, chỉ vì giết một đám rác rưởi mà nàng không còn cách nào khác đành chọn rời khỏi Tử Cấm thành!
Điều này khiến Lâm Tầm trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng, cũng rốt cuộc hiểu rõ cái gọi là thế gia môn phiệt, đối với người bình thường mà nói có ý nghĩa như thế nào. Đến cả Tiểu Kha còn chỉ có thể nhẫn nhịn im hơi lặng tiếng, huống hồ những người khác? Nếu không phải ỷ vào quyền thế của Xích gia, thì Xích Trạch kia, thực lực kém xa Tiểu Kha, sao dám ngang ngược vô kỵ, vô pháp vô thiên đến vậy?
"Giáo Quan, ta có một cái biện pháp có thể để chúng ta đều lưu tại Tử Cấm thành."
Lâm Tầm nghiêm túc nói. Hắn đã nhìn ra, Tiểu Kha rõ ràng cực kỳ không tình nguyện rời đi, nếu không khi đối mặt với sự quấy rối của Xích Trạch kia, nàng đã không thể nhẫn nhịn nửa năm trời.
Quả nhiên, Tiểu Kha lập tức dừng bước quay lại, nhìn về phía Lâm Tầm: "Phương pháp gì?"
"Cùng ta trở về Tẩy Tâm phong."
Lâm Tầm hít sâu một hơi, không hề giấu giếm, đem thân thế của mình cùng với tình cảnh mà mình đang đối mặt lúc này, nói ra sự thật.
"Thì ra ngươi thật sự là người thừa kế dòng chính của Lâm gia?"
Hiểu rõ đây hết thảy, Tiểu Kha cũng không nhịn được ngẩn người. Nàng cũng từng nghe nói về Lâm gia, chỉ là quá đỗi xa lạ, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi Lâm Tầm lại có liên quan đến một thế gia môn phiệt như vậy.
Lâm Tầm cười cười: "Ta cũng là hôm qua mới biết."
Một câu nói bình thản, kỳ thực cũng mang theo một nỗi lòng phức tạp khó nói. Không phải người trong cuộc, căn bản không thể trải nghiệm được nỗi cay đắng ẩn chứa bên trong.
"Nói như vậy, lần này ngươi tới tìm ta, vốn dĩ là muốn ta giúp ngươi xử lý việc?"
Tiểu Kha ánh mắt nhìn thẳng Lâm Tầm.
Lâm Tầm mang vẻ bất đắc dĩ nói: "Không có cách nào. Ta mới đến, đơn độc một mình, muốn đối kháng với đám lão già ăn người không nhả xương kia, căn bản không thể làm được."
Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt kiên quyết nói: "Vì vậy, ta chỉ có thể mau chóng tích lũy lực lượng, không từ thủ đoạn nào để lợi dụng mọi tài nguyên có thể dùng. Nếu không, đừng nói bảo vệ Tẩy Tâm phong, thậm chí bảo toàn cái mạng nhỏ này của ta còn rất khó."
Tiểu Kha trầm mặc một lát, đôi mắt lạnh nhạt nhìn Lâm Tầm, nói: "Đắc tội Xích gia, ta còn có thể bỏ trốn mất dạng, nhưng nếu nhảy vào hố lửa của ngươi, e rằng sẽ bị hãm hại triệt để đấy."
Lâm Tầm cười khổ: "Xác thực như thế."
Hắn bỗng nhiên có chút nản lòng, ý thức được một vấn đề: mời Giáo Quan Tiểu Kha cùng mình trở về Tẩy Tâm phong, có phải quá ích kỷ rồi không? Phải biết, một khi đứng chung chiến tuyến với mình, sự hung hiểm phải đối mặt còn gấp trăm nghìn lần so với việc giết một tên rác rưởi như Xích Trạch!
"Ngươi trước đi theo ta."
Tiểu Kha cũng không trực tiếp cự tuyệt, mà là dẫn Lâm Tầm rời khỏi Linh Thứu cư, dọc đường phố quặt ngang rẽ dọc suốt cả một chén trà thời gian, cuối cùng đẩy cửa bước vào một đình viện vắng vẻ.
Đình viện thanh u, chính giữa có một gốc cổ thụ xanh um rậm rạp. Dưới cây cổ thụ, một người trung niên ngồi trên xe lăn, trong ngực ôm một con báo tuyết trắng mập mạp.
Người trung niên có mái tóc dài màu xám trắng, khuôn mặt yếu ớt gần như trong suốt, ốm yếu, dường như mang trọng bệnh, khiến người ta có cảm giác vô cùng hư nhược. Thế nhưng thần thái của hắn lại cực kỳ an tường, dưới hàng mi rũ xuống, là đôi mắt trầm tĩnh, bình thản, như có thể nhìn thấu tang thương thế sự. Nếu không phải hắn ngồi trên xe lăn, lại có dung mạo ốm yếu, Lâm Tầm đã nghi ngờ đây là một vị cao nhân ẩn cư không xuất thế.
"Tiểu Kha, ngươi đã đến."
Thấy Tiểu Kha đẩy cửa bước vào, người trung niên lộ ra một nụ cười ôn hòa, thanh âm trầm thấp như tiếng chuông chùa buổi chiều, mang theo một sức hút đặc biệt. Chẳng qua, khi thấy Lâm Tầm, người trung niên nao nao, nhíu mày nói: "Người trẻ tuổi kia toàn thân còn vương sát ý, tay áo nhuốm máu, hẳn là vừa rồi đã giết người rồi."
Chợt, hắn ý thức được điều gì đó, đôi mắt trong suốt trầm tĩnh dịch chuyển, nhìn về phía Tiểu Kha, mang theo cảm khái nói: "Nếu ta đoán không lầm, ngươi đã hoàn toàn trở mặt với tên Xích Trạch kia rồi chứ?"
Lâm Tầm chấn động trong lòng, người trung niên này quả thực có sức quan sát tinh nhạy. Chỉ cần một chút thôi, liền có thể đánh giá ra nhiều điều đến vậy. Điều này nếu không có lịch duyệt và trí tuệ phong phú, e rằng căn bản không thể làm được. Lập tức, trong lòng Lâm Tầm không dám có chút khinh thường nào. Người trung niên này có lẽ ốm yếu, không chút uy thế nào, nhưng năm đó tất nhiên cũng là một nhân vật cực kỳ lợi hại.
Đoạn văn này đã được truyen.free hoàn thiện về mặt diễn đạt.