Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 317: Giật mình như mộng

Ngọc Tham Tuyết Anh, Đan Tâm Thiết Cửu Khúc, Thanh Hư Linh Hoa ngàn năm ba mươi sáu cánh, cùng Lôi Nguyên bảo tinh ẩn chứa bản nguyên linh lực.

Trên đường đi, khi Lâm Tầm nghĩ đến tên của những bảo bối này, trong lòng không khỏi dâng lên sự xao động khôn tả. Bởi lẽ, đây đều là những kỳ trân dị bảo chỉ tồn tại trong thời Thượng Cổ.

Nếu nhìn khắp toàn bộ đế quốc, chúng quả là những báu vật hiếm có khó tìm, có lẽ chỉ có trong bảo khố hoàng thất của đế quốc hùng mạnh nhất mới có thể nhìn thấy.

Nhưng hôm nay, những bảo bối này lại bị Thanh Ngoan vứt cho Lâm Tầm như thể rác rưởi, khiến Lâm Tầm không khỏi chìm trong niềm vui sướng tột độ.

"Đây đều là những món bảo vật Thanh Ngoan không vừa mắt, vậy thì không biết những thứ nó đã chọn lựa trước đó còn trân quý hiếm có đến nhường nào."

Lâm Tầm suy nghĩ miên man. Người ta nói tài bảo khiến lòng người xao động, và đứng trước vô số thiên tài địa bảo như vậy, Lâm Tầm cũng khó mà tránh khỏi sự hấp dẫn. Điều này cũng là lẽ thường, đừng nói là hắn, ngay cả một cường giả Động Thiên cảnh cũng chẳng khá hơn Lâm Tầm được là bao.

"Không thể đi tiếp được nữa, đằng xa chính là phạm vi của tầng thứ hai di tích, lực lượng thần tính tràn ngập ở đó quá đỗi kinh khủng. Đừng nói là tiến vào, chỉ cần đến gần thôi cũng sẽ bị nghiền nát thành tro bụi trong chớp mắt."

Bỗng nhiên, Thanh Ngoan đang dẫn đường phía trước dừng bước, không tiến nữa, giọng nói trở nên ngưng trọng.

Lâm Tầm lập tức thanh tỉnh, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy vùng biển rất xa phía trước không còn xanh thẳm trong veo, ngược lại nhuốm lên một lớp khí tức thâm trầm, u lạnh, sâu thẳm như lối vào của Đại Uyên, khiến người ta khiếp sợ.

Chỉ nhìn thoáng qua, Lâm Tầm đã lạnh toát cả tim, toàn thân lông tơ dựng đứng, cảm nhận được một nỗi sợ hãi chết chóc bao trùm từ trong ra ngoài.

Dường như chỉ một luồng khí tức đó thôi cũng có thể dễ dàng xoá bỏ hắn.

Lúc này, Thanh Ngoan đã xoay người, quay lại lối cũ.

"Tiền bối, di tích này sao lại còn có tầng thứ hai?" Lâm Tầm vội vàng đuổi theo.

"Theo những gì bản vương biết, phạm vi của thượng cổ di tích này rộng lớn đến mức có thể coi là một thế giới riêng biệt, trong đó cấm kỵ dày đặc, tràn ngập vô số hiểm nguy. Không chỉ có tầng thứ hai, thậm chí còn có tầng thứ ba, tầng thứ tư, tầng thứ năm."

Thanh Ngoan thuận miệng nói, "Còn về việc rốt cuộc có bao nhiêu tầng, ngay cả bản vương cũng không rõ. Nhưng có thể xác định là, ngay cả trong thế giới hiện nay, cũng chỉ có Sinh Tử Cảnh Vương giả mới đủ năng lực tiến vào khám phá t��ng thứ hai của di tích một lần."

Lâm Tầm nghe xong lòng không khỏi dậy sóng, lúc này mới ý thức được, di tích được lưu truyền từ Thượng Cổ này lại vĩ đại hơn nhiều so với tưởng tượng của mình.

Trong tầng thứ nhất thôi đã khiến hắn thu hoạch được nhiều thiên tài địa bảo như vậy, vậy thì ở tầng thứ hai, lại sẽ cất giấu bảo vật kinh người đến nhường nào?

Nếu suy tính như vậy, số tầng của di tích càng cao, thì những vật phẩm cất giấu bên trong lại càng quý giá.

Lâm Tầm trong lòng lửa nóng, nếu không phải thực lực không đủ, hắn thật hận không thể đi thám hiểm một lần, xem rốt cuộc thượng cổ di tích này cất giấu bao nhiêu bí mật.

Nhưng rất nhanh Lâm Tầm liền tỉnh táo trở lại.

Đúng như lời Thanh Ngoan nói, bên trong di tích này cấm kỵ dày đặc, hiểm nguy tứ phía, cho dù là Sinh Tử Cảnh Vương giả, cũng chỉ mới có tư cách thám hiểm tầng thứ hai của di tích. Từ đó có thể tưởng tượng được, những nơi sâu hơn trong di tích sẽ nguy hiểm đến mức nào.

"Ngài vì sao không đi?" Lâm Tầm hỏi.

"Bản vương tuy tự phụ thực lực đã đạt đến trình độ hàng đầu thế gian, thế nhưng không dám mạo hiểm đem tính mạng của mình ra làm trò đùa. Tầng thứ hai của di tích này..."

Nói đến đây, Thanh Ngoan dường như có chút không cam lòng thở dài nói, "chưa phải là nơi mà bản vương có thể đặt chân tới vào lúc này. Một khi vượt vào trong đó, chắc chắn cửu tử nhất sinh, tràn ngập sát cơ và biến số, nên đành phải từ bỏ."

Lâm Tầm "ồ" một tiếng. Hắn biết rõ Thanh Ngoan này rất thích khoác lác, lời nó nói tuy có phần khoa trương, nhưng nỗi kiêng kỵ của nó đối với tầng thứ hai của di tích thì lại là thật, điểm này thì Lâm Tầm vẫn có thể phân biệt được.

Không bao lâu, Thanh Ngoan đưa Lâm Tầm đến một vùng biển có dòng nước chảy xiết.

"Kia là..."

Đến nơi này, Lâm Tầm lần đầu tiên nhìn thấy một vòng xoáy dưới đáy nước quen thuộc, đang điên cuồng xoay tròn ở đằng xa, tạo ra vô số những con sóng xoáy đáng sợ.

Hoàn toàn không cần nghi ngờ, lực xé rách đáng sợ kia đủ để xé nát và nuốt chửng mọi thứ.

Lúc trước, khi ở dưới đáy sông lớn bên ngoài Hoàng Long thành, Lâm Tầm đã chỉ một chút sơ sẩy, bị một cơn lốc xoáy như vậy cuốn đi, mơ mơ hồ hồ mà đến mảnh thượng cổ di tích này nằm trong Yên Hồn Hải.

"Đó chính là vòng xoáy hư không."

Trong đồng tử Thanh Ngoan loé lên một tia căm hận khắc cốt ghi tâm, "Đừng nhìn nó ở dưới đáy biển, nhưng sâu bên trong vòng xoáy lại kết nối với hỗn loạn hư không. Một khi bị cuốn vào trong đó, bất cứ tu giả nào trên đời cũng khó lòng thoát chết."

"Nhưng trớ trêu thay, nó cũng là cánh cửa duy nhất để rời khỏi thượng cổ di tích này. Nếu không phải như thế, sao bản vương lại bị giam cầm ở đây hơn ngàn năm trời?"

Trong giọng nói của Thanh Ngoan đã mang theo một vòng oán khí nồng đậm.

"Tiền bối, ngài xác định chỉ cần thuận lợi thông qua nơi này, là có thể đưa ta trở về vị trí mình đến trước kia?" Lâm Tầm trầm ngâm nói.

"Cái này thì khó mà nói chắc được, sự huyền bí của hỗn loạn hư không quá đỗi thâm ảo và tối tăm, ngay cả bản vương cũng không thể nào lĩnh hội được. Nhưng có thể xác định là, muốn rời khỏi đây, thì chỉ có thể thông qua nó."

Thanh Ngoan nói đến đây, ánh mắt đã trở nên nóng rực, nhìn chằm chằm Lâm Tầm nói, "Tiểu bối, bản vương trước đó không bạc đãi ngươi đúng không? Ngươi có bằng lòng mang theo bản vương cùng rời đi không?"

"Đương nhiên rồi." Lâm Tầm hớn hở nói.

"Thống khoái!" Thanh Ngoan ngửa mặt lên trời cười l��n.

Chẳng qua là khi Lâm Tầm định hành động, Thanh Ngoan chợt gọi lại hắn: "Chậm đã."

Lâm Tầm trong lòng run lên, ánh mắt nhìn về phía Thanh Ngoan, có chút không xác định nó muốn làm gì.

Chỉ thấy thần sắc Thanh Ngoan trở nên phức tạp một cách lạ thường, có sự quyến luyến, có nét ngơ ngẩn, nhưng cuối cùng lại hoá thành một vẻ phóng khoáng, nói: "Có rượu không?"

"Có."

Trong chiếc Tiểu Tu Di Giới Chỉ của Lâm Tầm thường xuyên dự trữ một ít rượu ủ, không phải để tự mình uống, mà là do thói quen mua rượu cho Tuyết Kim khi còn ở Yên Hà thành.

"Một khi tiến vào vòng xoáy hư không, ngươi và ta có lẽ sẽ triệt để tách ra. Không bằng nhân cơ hội này, chúng ta nâng ly cạn chén một phen thì sao?"

Thanh Ngoan nhìn về phía Lâm Tầm, mang theo vẻ chờ mong. Nó bị nhốt nơi đây hơn ngàn năm, cô độc lạnh lẽo, chưa từng có ai bầu bạn trò chuyện. Nay sắp rời đi, trong lòng lại dâng lên một chút quyến luyến và cảm khái.

"Lời này hay lắm!"

Lâm Tầm nói, lấy rượu ủ ra, ngay tại đáy biển này cùng Thanh Ngoan đối ẩm.

Sau khi uống rượu, Thanh Ngoan có lẽ thật sự coi Lâm Tầm như tri kỷ, trút hết những lời đã kìm nén bấy lâu trong lòng.

Hoặc là, đây càng giống như sự trút bỏ sau bao tháng năm cô độc. Người chưa từng bị giam cầm ngàn năm, khó lòng thấu hiểu được tư vị ấy.

Lâm Tầm cười uống rượu, lắng nghe, như một người lắng nghe kiên nhẫn.

Hoá ra, Thanh Ngoan này đến từ một nơi tên là "Bích Quang đảo" sâu trong Yên Hồn Hải, tự xưng là Thanh Ngoan đại vương, là kẻ xưng bá một phương, uy chấn tứ phương trong hải vực Bích Quang đảo.

Chỉ là sau này, vì muốn đột phá cảnh giới tu hành, nó ngộ nhập vào thượng cổ di tích này, bị giam cầm trọn ngàn năm, cho đến bây giờ gặp được Lâm Tầm, mới tìm thấy một tia hy vọng thoát khỏi hiểm cảnh.

Điều khiến Lâm Tầm kinh ngạc là, theo tuổi tác mà tính toán, Thanh Ngoan này đã hơn hai ngàn sáu trăm tuổi, nhưng trong dòng Thanh Ngoan của chúng, hai ngàn tuổi mới chỉ được xem là vừa thoát khỏi thời kỳ ấu thơ. Bây giờ nó, mới chỉ có thể coi là đang ở thời kỳ trưởng thành, còn cách tuổi trưởng thành thực sự rất xa.

Nói cách khác, Thanh Ngoan này chẳng khác gì một thiếu niên ở loài người.

Lâm Tầm lúc này mới chợt hiểu ra, trách không được gia hỏa này giọng điệu tuy ra vẻ trưởng thành, nhưng tính tình lại rất hiếu động, thích được người khác tán dương, kiêu ngạo nhưng cũng hư vinh, quả thực chẳng khác gì một thiếu niên.

Chỉ là vừa nghĩ tới đối phương đã sống hơn hai nghìn năm, Lâm Tầm lại cảm thấy có chút khó xử khi coi đối phương là một thiếu niên.

Cho đến khi toàn bộ số rượu của Lâm Tầm cạn sạch, Thanh Ngoan cảm khái nói: "Lâm Tầm lão đệ, chờ ngươi đạt đến Động Thiên cảnh, ngươi sẽ rõ ràng rằng thiên hạ này còn lớn hơn rất nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. So với toàn bộ thiên hạ, Tử Diệu đế quốc kia cũng chỉ là một vùng đất chật hẹp bé nhỏ. Chờ sau này ngươi muốn xông xáo thiên hạ, cũng có thể đến Bích Quang đảo tìm ta, ta sẽ dẫn ngươi kiến thức một chút phong thái Tiên gia chân chính."

Sau một hồi uống cạn chén sảng khoái, Thanh Ngoan đã thay đổi cách xưng hô với Lâm Tầm, coi như huynh đệ, và khi nói chuyện cũng bớt đi sự khách sáo rất nhiều.

Giờ phút này, những lời cảm khái này của nó rõ ràng là xuất phát từ đáy lòng.

Trong lòng Lâm Tầm cũng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, hoàn toàn không ngờ tới, dưới sự tình cờ ngẫu nhiên, không những đi đến vùng biển sâu thẳm cách Tử Diệu đế quốc mấy vạn dặm, mà còn kết giao được một con Thanh Ngoan Linh thú trí tuệ thông linh ở nơi đây.

Sau khi cảm khái về sự vô thường của thế sự, Lâm Tầm cũng không khỏi cảm thấy vô cùng thỏa mãn với cuộc gặp gỡ tình cờ lần này với Thanh Ngoan.

"Thanh Ngoan đại ca yên tâm, đợi ngày sau giải quyết xong những chuyện phiền phức, ta nhất định sẽ đến thăm." Lâm Tầm đột nhiên mở miệng, sảng khoái đồng ý.

Thanh Ngoan ngửa mặt lên trời cười lớn, không nói nhiều thêm nữa, cùng Lâm Tầm lao thẳng đến vòng xoáy dưới đáy nước ở đằng xa.

Ầm ầm ~~

Vòng xoáy xoay tròn, sóng nước cuộn trào tạo ra lực xé rách và nuốt chửng đáng sợ. Chỉ trong một chớp mắt, nó đã cuốn Lâm Tầm và Thanh Ngoan vào trong.

Trong khoảnh khắc mất đi ý thức ấy, Lâm Tầm lúc này mới thấy rõ ràng, Thanh Ngoan đã hoá thành một thân ảnh cao lớn, là một thiếu niên áo xanh với dung mạo cực kỳ tuấn tú.

Hoá ra gia hỏa này đã tu luyện đến trình độ có thể biến hóa thành người.

Ngay khi ý nghĩ này loé qua trong đầu, Lâm Tầm chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, thân thể giống như bị một bàn tay vô hình kéo mạnh, biến mất vào trong hỗn loạn hư không mênh mông.

Rầm rầm ~~

Một trận tiếng nước chảy xiết vang lên, khiến Lâm Tầm bừng tỉnh.

Mở mắt ra, hắn lúc này mới nhìn thấy, mình vẫn đang ở dưới nước, nhưng chỉ trong chớp mắt đó, hắn rõ ràng cảm nhận được, đây không phải là bên trong thượng cổ di tích kia nữa.

Lắc lắc đầu, Lâm Tầm hít sâu một hơi, thân ảnh xông lên, trong chớp mắt liền lên đến mặt nước, cao hơn trăm trượng so với vị trí vừa rồi.

Bầu trời đêm đen như mực, tinh tú rực rỡ, hai bên bờ sông lớn là những dãy núi trùng điệp chập chùng, tiếng gào thét của hung cầm, tẩu thú thỉnh thoảng vang lên.

Lâm Tầm yên lặng quan sát một lát, rốt cục xác định, mình đã trở về trong đế quốc, và vị trí mình đang đứng, chính là dọc theo bờ sông lớn bên ngoài Hoàng Long thành.

Tìm một tảng đá tùy ý ngồi xuống, Lâm Tầm mải mê suy nghĩ, giữa hai hàng lông mày vẫn còn vương một nét hoang mang, hoài nghi tất cả những gì vừa trải qua, cứ như thể một giấc mộng phù du lấp lánh.

Nhưng khi kiểm tra những thiên tài địa bảo trong Tiểu Tu Di giới của mình, Lâm Tầm triệt để thanh tỉnh. Đó không phải là mộng, mà là những sự thật đã từng xảy ra.

Và tạo nên tất cả những điều này, chính là vòng xoáy hư không thần bí dưới đáy sông kia.

Nó như một đường hầm thần bí kết nối không gian, có thể tạo ra sức mạnh dịch chuyển tức thời không thể tưởng tượng nổi trong hư không.

"Bảo trọng."

Lâm Tầm khẽ lẩm bẩm trong lòng, hình bóng Thanh Ngoan hiện lên trong tâm trí hắn.

Bá!

Không tiếp tục chần chờ, thân ảnh Lâm Tầm loé lên, lợi dụng bóng đêm lao đi về phía trước. Đã bình yên trở về, vậy thì đã đến lúc tận dụng thời gian để tiến về Tử Cấm thành.

Nội dung chuyển ngữ độc đáo này được phát hành bởi truyen.free, kính mong quý đọc giả ủng hộ và không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free