(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1691: Hạ Tiểu Trùng tâm sự
Thời gian lặng lẽ trôi, ngày nối tiếp ngày.
Thế nhưng Tô Bạch lại chẳng hề hay biết.
Kể từ hôm Lâm Tầm quyết định nhận hắn làm ký danh đệ tử, liền truyền thụ hắn bí pháp tu hành căn bản nhất, đồng thời dành trọn một ngày để giảng giải những huyền bí trong đó cho hắn.
Từ đó về sau, Tô Bạch bắt đầu một mình tu hành.
Trông Lâm Tầm có vẻ rất không chịu trách nhiệm, nhưng chỉ có A Lỗ hiểu rõ. Chính vì đại ca quan tâm đến ký danh đệ tử Tô Bạch này, nên mới làm như vậy.
Sở dĩ làm vậy là để Tô Bạch sau này có thể độc hành trên đại đạo, mà không bị Lâm Tầm ảnh hưởng!
Tô Bạch quả nhiên không phụ lòng Lâm Tầm. Thiếu niên chân đất này có lẽ đã chịu quá nhiều khổ cực trong quá khứ, nên khi có được cơ hội tu đạo như thế, hắn lại càng chăm chỉ và khắc khổ lạ thường.
Ăn cơm, đi ngủ hay khi đi đường, hắn đều không ngừng suy nghĩ và lĩnh hội bí quyết tu hành.
Điều đáng chú ý nhất là Tô Bạch cực kỳ tự hạn chế, không cố gắng tu luyện một cách liều mạng, mà luôn tự sắp xếp thời gian để thư giãn tâm trí và hồi phục thể lực.
"Tiểu tử này, ngược lại thật thông minh, biết đạo lý thong dong ung dung, dục tốc bất đạt. Nhất là tu đạo, không cưỡng cầu được, nhưng cũng cần dám tranh cao thấp. Đạo vận dụng nằm ở một lòng. Tiểu tử này lại tự nhiên thấu hiểu, nắm vững tam vị chân hỏa, không tồi không tồi."
Lão Cáp vốn dĩ chẳng mấy hứng thú với một thiếu niên chân đất như vậy.
Thậm chí hắn còn cho rằng, với danh tiếng của Lâm Tầm hiện tại, dù có thu đồ đệ thì cũng phải là một tuyệt thế yêu nghiệt hàng đầu đương thời mới xứng.
Khi biết Lâm Tầm nhận thiếu niên chân đất làm ký danh đệ tử, Lão Cáp còn cảm thấy có chút khó tin.
Nhưng giờ đây, hắn mơ hồ đã hiểu ra.
Trên con đường tu đạo, thiên phú có lẽ rất quan trọng, nhưng tâm tính của một người mới là yếu tố căn bản quyết định liệu họ có thể đi được lâu dài trên đại đạo hay không!
Tâm tính, nghị lực và bản tính của thiếu niên chân đất này quả thực rất tốt.
"Đáng tiếc thay, tâm tính hắn dù tốt đến mấy, thiên phú cũng có phần hạn chế. So với những người cùng trang lứa trên thế gian này, hắn hoàn toàn chẳng đáng chú ý chút nào. Thật không biết đại ca ngươi có phải đầu óc úng nước hay không, lại đi nhận một tiểu gia hỏa như vậy làm đồ đệ."
Đại Hắc Điểu mỉm cười.
Nó không phải là đang cười nhạo thiếu niên chân đất, mà là mượn cơ hội châm chọc Lâm Tầm, cho rằng hắn quá lỗ mãng trong việc thu đ�� đệ.
"Ngươi cái con tặc điểu này thì biết cái gì!"
A Lỗ lập tức phản bác, tranh cãi với Đại Hắc Điểu.
Trước những lời này, Lâm Tầm chẳng hề quan tâm, tựa như đã hoàn toàn quyết định sẽ để thiếu niên chân đất này tự mình tu hành, sẽ không can thiệp vào đạo nghiệp của hắn.
Hơn một tháng thong dong trôi qua.
Ngày nọ, Hạ Tiểu Trùng bỗng nhiên quyết định rời đi, nói rằng nàng thấy Tô Bạch đã tu hành khắc khổ đến vậy, bản thân cũng nên phấn đấu tiến lên, nếu không sau này bị Tô Bạch đuổi kịp trong tu hành thì quả là quá mất mặt.
Lý do từ biệt tươi mới và độc đáo thế này, e rằng chỉ có Hạ Tiểu Trùng mới nghĩ ra được.
Lâm Tầm nhịn không được bật cười, cũng không níu giữ nàng ở lại, ngay trong ngày liền tự mình xuất phát, đưa Hạ Tiểu Trùng rời khỏi Tinh Kỳ Hải.
Với tu vi hiện tại của Lâm Tầm, chỉ mất nửa ngày, hắn đã đến được vùng đất của Thanh Khâu Thiên Hồ, nơi có một ngọn núi được gọi là "Thanh Khâu Sơn".
Năm đó, hắn từng mang Hạ Tiểu Trùng đến, đưa nàng bình yên về đây.
"Lâm Tầm ca ca, huynh mau về đi."
Dưới ánh hoàng hôn, Hạ Tiểu Trùng trong bộ váy trắng, thanh tú động lòng người, đứng giữa rừng hoa trên núi, khuôn mặt nhỏ thanh thuần tịnh lệ, mỉm cười nói. Thân ảnh thon thả của nàng được khoác lên một tầng ánh sáng chiều tuyệt đẹp.
"Tiểu Trùng, không lâu nữa ta sẽ phải rời Cổ Hoang Vực một thời gian. Con hãy mang theo vật này, nếu gặp nguy hiểm, chỉ cần bóp nát nó là được."
Lâm Tầm đưa một khối ngọc bài đã chuẩn bị sẵn cho Hạ Tiểu Trùng. Trong ngọc bài khắc ấn một ý chí của hắn, đặt ở Cổ Hoang Vực này, đủ để tạo ra tác dụng chấn nhiếp cực lớn.
"Vâng!"
Hạ Tiểu Trùng không từ chối, vui vẻ cất ngọc bài. Đôi mắt nàng lấp lánh như sao, nói: "Lâm Tầm ca ca, sau này huynh nhất định phải bảo trọng."
Lâm Tầm cười nói: "Đó là điều đương nhiên."
"Vậy thiếp đi về trước đây."
Hạ Tiểu Trùng vẫy tay, rồi cong người leo lên núi, bước chân nhẹ nhàng hoạt bát. Bóng lưng nàng dưới ánh tà dương phác họa nên một nét quyến rũ động lòng người.
Chỉ là, khi đến trước cổng sơn môn nơi Thanh Khâu Thiên Hồ nhất mạch dừng chân, nụ cười trên gương mặt Hạ Tiểu Trùng dần biến mất, một nỗi ưu sầu quẩn quanh giữa đôi mày.
Trong lòng nàng khẽ thở dài một tiếng, tựa như đã hạ quyết tâm, dứt khoát bước vào trong sơn môn.
"Tiểu Trùng, cuối cùng con cũng chịu về!"
Vừa bước vào sơn môn, một giọng nói mang theo sự giận dữ vang lên. Một bà lão tóc bạc chợt hiện ra, đôi mắt lạnh lùng nhìn Hạ Tiểu Trùng.
"Cửu Di Bà Ngoại."
Hạ Tiểu Trùng cúi đầu nói.
"Hừ, trong mắt con còn có Cửu Di Bà Ngoại này không? Có phải tự cho là cánh cứng rồi, nên có thể làm càn vô pháp vô thiên?"
Bà lão tóc bạc hừ lạnh.
Hạ Tiểu Trùng lắc đầu nói: "Con chỉ là không muốn gả người, nhưng các vị lại cứ muốn làm như vậy, cho nên con mới ra ngoài giải sầu một chút."
Bà lão tóc bạc còn muốn nói gì đó, thì một đám nam nữ từ đằng xa lướt tới. Họ đều là những nhân vật lớn của Thanh Khâu Thiên Hồ nhất mạch.
Khi nhìn thấy Hạ Tiểu Trùng, họ không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hồi trước, với tư cách trưởng bối, họ đã định ra một hôn sự cho Hạ Tiểu Trùng, gả nàng cho một hạch tâm truyền nhân của đạo thống cổ xưa "Vũ Hóa Kiếm Tông".
Vũ Hóa Kiếm Tông ở Tây Hằng Giới này là một thế lực khổng lồ. Có thể kết thân với một hạch tâm truyền nhân của một phương đạo thống như vậy, Thanh Khâu Thiên Hồ nhất mạch của họ cũng sẽ được phù hộ, từ đó thu được nhiều lợi ích.
Trong mắt bất cứ ai, đây cũng là một đại hỷ sự.
Thế nhưng, Hạ Tiểu Trùng lại kiên quyết từ chối, đồng thời còn vì chuyện này mà tự mình lén lút bỏ đi, khiến toàn bộ Thanh Khâu Thiên Hồ nhất tộc giận dữ, không biết phải bàn giao sự việc này với Vũ Hóa Kiếm Tông thế nào.
May mắn thay, Hạ Tiểu Trùng đã trở về.
"Cửu Di Bà Ngoại, Tiểu Trùng đã về rồi, chắc chắn cũng đã nhận ra lỗi của mình, người không cần trách mắng nặng lời nữa."
"Đúng vậy, việc cấp bách là chuẩn bị hôn sự cho Tiểu Trùng. Lần này con bé có thể nói là đã lập công lớn cho Thanh Khâu Thiên Hồ nhất tộc chúng ta, nhất định phải trọng thưởng."
Những nhân vật lớn kia nhao nhao mở miệng.
M��t vài nữ tử thậm chí còn có chút ghen tị. Một cô bé ngốc nghếch như Hạ Tiểu Trùng, lại được một hạch tâm truyền nhân của Vũ Hóa Kiếm Tông để mắt, sau này thân phận chắc chắn sẽ không còn giống xưa.
Chẳng lẽ đây gọi là người ngốc có phúc?
"Tiểu Trùng, con đừng trách Cửu Di Bà Ngoại, ta đây đều là vì tốt cho con."
Thần sắc bà lão tóc bạc cũng trở nên hòa hoãn.
Hạ Tiểu Trùng vẫn luôn cúi đầu không nói, giờ phút này lại ngẩng lên. Đôi mắt trong veo ngấn đầy nước mắt, nàng gằn từng chữ một:
"Các vị… các vị đâu phải là tốt cho con, rõ ràng là vì tốt cho chính các vị! Các vị đều cho là con ngốc, nhưng con không ngốc. Con chỉ là không muốn cãi vã với các vị."
"Lần này trở về, cũng là muốn nói cho các vị biết, con đã nghĩ thông suốt rồi. Con thà c·hết cũng không gả! Các vị nếu còn ép con… con sẽ không về nữa!"
Một lời nói khiến sắc mặt bà lão tóc bạc cùng một đám nhân vật lớn đều trở nên âm trầm.
"Hạ Tiểu Trùng, con lớn mật!"
Có người giận dữ mắng mỏ.
"Hỗn xược! Trong mắt con còn có chúng ta những trưởng bối này không? Chúng ta hảo tâm vì con mà gả cho một vị lang quân như ý, con lại xem chúng ta không có ý tốt?"
Có người lạnh lùng nói.
"Quả nhiên cùng mẹ con Lận Văn Quân một tính tình! Nàng lúc trẻ liều lĩnh phản đối, cùng một tên dã nam nhân họ Hạ bỏ trốn. Con bây giờ sẽ không phải cũng có người ở bên ngoài đấy chứ?"
Có người nói lời ác độc.
Trong lúc nhất thời, hàng ngàn lời chỉ trích, các loại răn dạy, nói móc đều dồn đến một mình Hạ Tiểu Trùng.
Trên khuôn mặt nhỏ thanh mỹ của Hạ Tiểu Trùng đã đẫm lệ, tức giận đến toàn thân run rẩy: "Cha con không phải dã nam nhân! Mẹ con cũng không có như các vị nói là không chịu nổi!"
Mọi người chỉ cười lạnh.
Hạ Tiểu Trùng chỉ cảm thấy toàn thân một trận phát lạnh. Đây chính là những người thân của nàng sao?
"Hôm nay là sinh nhật của con, mẹ con năm đó từng nói, cha con sẽ trở về đón con vào hôm nay."
Hạ Tiểu Trùng hít sâu một hơi, cố nén nỗi thất vọng và bi thống trong lòng: "Sau này, con cũng sẽ không trở lại nữa!"
"Phụ thân con? Hừ, tên dã nam nhân đó nếu muốn đón con, vì sao phải đợi đến bây giờ?"
Có người cười nhạo.
"Tiểu Trùng, ta xem con vẫn nên ở lại đi."
Trong mắt bà lão tóc bạc lóe lên hàn quang, đưa tay chộp tới vai Hạ Tiểu Trùng.
Hạ Tiểu Trùng là mấu chốt trong việc thông gia giữa Thanh Khâu Thiên Hồ nhất tộc và Vũ Hóa Kiếm Tông, bọn họ há lại để Hạ Tiểu Trùng cứ thế rời đi?
Hạ Tiểu Trùng ngây dại. Nàng tựa như không nghĩ tới, để giữ mình lại, người thân của nàng lại có thể tuyệt tình và lạnh lùng đến vậy!
Chỉ là giây lát sau, bà lão tóc bạc đã phát ra tiếng kêu thảm thiết, phù phù quỳ rạp xuống đất.
Cùng lúc đó, một thân ảnh tuấn tú chợt xuất hiện trước mặt Hạ Tiểu Trùng, bất ngờ chính là Lâm Tầm.
"Lớn mật! Ngươi là ai, dám xông vào đây?"
Có người tức giận, nhưng lời nói vừa đến một nửa, thân thể liền như gặp phải Thần Sơn áp bách, phanh một tiếng quỳ sụp xuống đất, không cách nào ngẩng đầu lên được.
Những người khác đều toàn thân run rẩy, lộ ra vẻ kinh ngạc.
Thật khủng khiếp!
Người này là ai?
"Các ngươi cũng quỳ xuống." Lâm Tầm mắt đen u lãnh, liếc nhìn mọi người.
Theo ánh mắt hắn quét qua, đám nhân vật lớn của Thanh Khâu Thiên Hồ có mặt ở đây, bất kể tu vi mạnh yếu, đều từng người quỳ rạp xuống đất.
Từ đầu đến cuối, họ thậm chí không có một chút không gian nào để phản kháng!
Họ há miệng muốn gào thét, nhưng ngay cả âm thanh cũng không phát ra được.
Mà Lâm Tầm, đã không thèm để ý đến bọn họ, ánh mắt nhìn về phía Hạ Tiểu Trùng đang thanh lệ đầy mặt. Trong lòng không nhịn được một trận xót xa, nói: "Ngoan, không sao rồi."
Hạ Tiểu Trùng mở to hai mắt, khó có thể tin nói: "Lâm Tầm ca ca, huynh không phải đã rời đi rồi sao?"
Lâm Tầm vuốt vuốt cái đầu nhỏ của nàng, nói: "Nha đầu ngốc, khi ở Tinh Kỳ Hải, ta đã nhìn ra con có tâm sự rồi. Con cho rằng mình rất thông minh, có thể giấu được người sao?"
Chính vì nhìn ra Hạ Tiểu Trùng có tâm sự, Lâm Tầm mới đích thân xuất hành, một đường hộ tống thiếu nữ này về nhà.
Chỉ là ngay cả Lâm Tầm cũng không nghĩ tới, tâm sự của Hạ Tiểu Trùng lại liên quan đến một cuộc thông gia đáng ghét như vậy.
Hạ Tiểu Trùng ngượng ngùng cúi đầu: "Con… con chỉ là không muốn để Lâm Tầm ca ca lo lắng, đồng thời con lúc đầu cứ tưởng, bọn họ sẽ bỏ qua cho con."
Lâm Tầm vỗ vỗ vai Hạ Tiểu Trùng, nói: "Đi theo ta đi, nơi này đã không còn thích hợp con ở lại nữa."
Hạ Tiểu Trùng lắc đầu nói: "Lâm Tầm ca ca, mẹ con kể rằng, hôm nay cha con sẽ đến đón con. Con từ nhỏ đã mong mỏi cha có thể đến, con còn muốn được nhìn xem cha trông như thế nào nữa."
"Thật ư?"
Lâm Tầm khẽ giật mình.
"Đương nhiên là thật."
Giờ khắc này, có hai âm thanh cùng trả lời Lâm Tầm. Một là của Hạ Tiểu Trùng, thiếu nữ trả lời không chút do dự.
Một giọng nói khác ôn hòa như rượu, ấm áp như gió.
Nương theo âm thanh đó, một thân ảnh bỗng nhiên hiện ra.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.