“Chư vị, hoàng hôn hôm nay, gia tỷ sẽ về thăm nhà, Vương mỗ xin phép cáo từ trước.”

Vương Tử Long uống cạn một chén rượu, rồi quay lưng bước đi.

Mọi người đều đứng dậy đưa tiễn.

Nhìn thấy sự uy phong lần này của Vương Tử Long, đám con cháu Lâm gia không khỏi thầm thở dài trong lòng. Năm xưa khi Lâm gia còn cường thịnh, thì những con cháu Lâm gia như bọn họ, đi đến đâu mà chẳng uy phong lẫm liệt như thế?

Nhưng hôm nay…

Bọn họ cuối cùng cũng thấu hiểu cái gọi là cảnh “sông cạn bến trong”, không người hỏi han, quan tâm.

Hoàng hôn đã về.

Một chiếc bảo thuyền dài chừng trăm trượng, xé toang tầng mây, tiến vào Ngọc Kinh thành, đã gây ra một trận chấn động, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Vương gia.

Bởi lẽ, vào ngày hôm đó, Vương Tử Loan trở về thăm nhà mẹ đẻ, đồng hành cùng nàng còn có Hoàng Phủ Thiếu Vũ, nội môn hạch tâm đệ tử của Thanh Vân Môn, người được mệnh danh là thiên chi kiêu tử.

Khi màn đêm buông xuống, rất nhiều thế lực lớn trong thành đều mang theo trọng lễ, đăng môn bái phỏng.

Cũng trong đêm đó, một sự kiện xảy ra, khiến Lâm gia trở thành trò cười.

Nguyên do là, đêm ấy một vị lão nhân của Lâm gia, mang theo trọng lễ đến Vương gia bái phỏng, nhưng lại bị thẳng thừng từ chối ngay trước cửa!

Tại buổi tiệc tối cùng ngày, Vương Thiên Đi, gia chủ Vương gia, với gương mặt đỏ gay vì rượu, ngay trước mặt đông đảo nhân vật quyền quý đang có mặt, hết sức kinh ngạc hỏi: “Lâm gia nào? Trong Ngọc Kinh thành này, còn có Lâm gia sao?”

Ngay lập tức, cả bàn tiệc bỗng vang lên tiếng cười lớn.

Vương Tử Long thừa cơ hội này, cũng kể lại chuyện xảy ra bên ngoài tửu lâu vào ban ngày như một câu chuyện cười.

Khi nghe kể, cái gã thiếu gia ngốc nghếch của Lâm gia lại thật sự cúi xuống nhặt xương gà, toàn thể các nhân vật quan trọng có mặt đều cười ngả nghiêng.

Lúc đó, Vương Tử Loan cũng có mặt ở đó. Đã bao năm trôi qua, nàng không ngờ rằng, khi nghe lại cái tên Lâm Tầm lần nữa, lại có liên quan đến một đoạn xương gà.

Điều này khiến nàng không khỏi mỉm cười trong lòng: may mà năm đó đã từ hôn, nếu năm xưa mà trở thành thiếu phu nhân Lâm gia, thì quả thực là một cơn ác mộng.

“Là cái tên Lâm Tầm đó sao?”

Hoàng Phủ Thiếu Vũ đang ngồi bên cạnh nàng khẽ hỏi, vẻ mặt không đổi.

Hắn khoác ngọc bào, đầu đội mũ miện, thắt lưng đeo đai Mãng Long, dáng người khôi ngô, phong thái ngọc thụ lâm phong, toát lên vẻ oai hùng bất phàm.

“Ừm.” Vương Tử Loan nhẹ gật đầu, khóe môi hé nở nụ cười m���a mai, “Chỉ là một tên đần độn do thiên địa dị tượng mà thành, không hơn, chẳng cần để tâm làm gì.”

Hoàng Phủ Thiếu Vũ khẽ nhíu mày, trầm ngâm nói: “Tuy nói năm đó nàng là người chủ động từ hôn với hắn, nhưng bị người đời bàn tán mãi thì e rằng không thỏa đáng.”

Vương Tử Loan khẽ giật mình, gật đầu tán thành nói: “Phu quân nói phải. Hắn ta đúng là một trò cười, thiếp tuyệt nhiên không muốn có bất cứ quan hệ gì với một trò cười như vậy.”

Hoàng Phủ Thiếu Vũ chậm rãi nói: “Nếu đã như vậy, hãy để trò cười này biến mất vĩnh viễn, thì sẽ chẳng còn ai nhắc đến chuyện này nữa.”

Vương Tử Loan ngay lập tức hiểu ý, gật đầu nói: “Thiếp sẽ giải quyết dứt điểm chuyện này.”

Hoàng Phủ Thiếu Vũ khẽ ừ một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Chỉ là một kẻ ngu ngốc mà thôi, nếu không phải từng có chút quan hệ với Vương Tử Loan, hắn căn bản sẽ chẳng thèm bận tâm.

Hắn không thèm để ý, Vương Tử Loan lại đặt ở trong lòng.

Đến đêm đó, nàng tìm đến Tiểu Thảo, hỏi: “Ngươi trước kia là nha hoàn theo hầu bên cạnh Lâm Tầm sao?”

Tiểu Thảo giật thót trong lòng, vội vàng nói: “Đó đều là chuyện của ngày trước rồi ạ. Nô tỳ hiện tại là người của Vương gia, toàn tâm toàn ý theo phu nhân, tuyệt đối không dám hai lòng.”

Vương Tử Loan khẽ ồ một tiếng rồi nói: “Muốn bày tỏ lòng trung thành thì cũng được thôi. Sáng mai ngươi dẫn vài nô tài đi làm một việc, ta hy vọng sau này sẽ không nghe thấy bất cứ tin tức nào liên quan đến Lâm Tầm nữa. Ngươi hiểu phải làm thế nào rồi chứ?”

Tiểu Thảo cả người cứng đờ, run rẩy đáp: “Nô tỳ minh bạch!”

Nếu muốn không còn nghe thấy tin tức của ai đó, biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất, đương nhiên là khiến người đó vô thanh vô tức biến mất khỏi thế gian này.

Nàng làm sao không rõ?

“Đi thôi. Nếu lần này làm thỏa đáng, ta mới tin tưởng vào lòng trung thành của ngươi.”

Vương Tử Loan lạnh nhạt nói.

Tiểu Thảo khom lưng hành lễ rồi rời đi.

“Để người tỳ nữ từng hầu hạ ngươi đích thân tiễn ngươi một đoạn đường, cũng coi như tận tình rồi chứ?”

Vương Tử Loan ung dung nghĩ thầm.

Nếu không phải Tiểu Thảo từng theo hầu bên cạnh Lâm Tầm, Vương Tử Loan thậm chí còn chẳng nhớ nổi thị tỳ chuyên nuôi chó này của nàng.

Đúng vậy, Tiểu Thảo chẳng qua chỉ là một nha hoàn chuyên nuôi chó, thì địa vị cách biệt một trời một vực so với thị tỳ thân cận của Vương Tử Loan.

Tuyết lớn đầy trời.

Trong một khu mộ viên nằm ngoài thành.

Lâm Tầm đứng sừng sững trước hai ngôi mộ song táng, im lặng không nói một lời.

Từ đêm qua đến giờ, hắn vẫn đứng ở chỗ này, giống như một bia đá phủ đầy tuyết, không nhúc nhích.

Duy chỉ có đôi mắt của hắn, càng thêm thanh tịnh trong vắt.

“Ngay từ khi sinh ra, ta đã biết ta là ai, chỉ là xưa nay không dám tin tưởng điều đó, nên ta vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc ta là ai.

Suốt những năm qua, ta vẫn luôn suy nghĩ, suy nghĩ rất nhiều điều, nhưng vẫn mãi không thể thấu hiểu, như lời Phật gia đã nói, tất cả thật giả, đều là hư hư ảo ảo, như mộng như điện.

Mà ta tựa như một người đứng xem, một kẻ khách qua đường, tự hỏi, tự nhận thấy, có phải đây chỉ là một giấc mộng hư ảo hay không?

Hiện tại, ta hiểu được, dù là trong mộng hay ngoài đời thực, ta vẫn là ta, chứ không phải một kẻ khách qua đường, hay một người đứng xem.”

Lâm Tầm nói một mình, như kẻ si nói mớ.

Sau đó, hắn quỳ rạp xuống nền tuyết, với vẻ mặt nghiêm trang, thành kính dập đầu: “Những năm qua, hài nhi bất hiếu!”

Khi câu nói cuối cùng vừa dứt, từng cảnh tượng ngày xưa lần lượt hiện lên trong tâm trí.

Khi còn bé, lần đầu nghe thấy mình gọi hai tiếng “phụ thân”, vẻ mặt mừng rỡ như điên của phụ thân. Khi ấy, mẫu thân đứng một bên mỉm cười, ánh mắt dịu dàng như nước.

Khi mình bị cho là tên đần độn vô phương cứu chữa, vẻ mặt hoang mang, khó hiểu, đau khổ, tức giận, rồi thở dài của phụ mẫu…

Nhưng dù mình có trở nên thế nào, họ chỉ mong mình được bình an, chưa từng vì mình đần độn mà từ bỏ.

Tình yêu họ dành cho mình vẫn luôn hiện hữu, đồng thời còn cưng chiều hơn cả trước kia.

Thậm chí, ngay cả lúc phụ thân qua đời, vẫn không quên nắm lấy tay mình, dặn dò mình nhất định phải học cách tự chăm sóc bản thân, và phải chăm sóc mẫu thân thật tốt…

Về sau, phụ thân không còn nữa, mẫu thân cũng sầu não, u uất, mấy năm sau cũng buông tay cõi đời.

Trước khi ra đi, mẫu thân vẫn canh cánh trong lòng, nói rằng điều bà đau lòng nhất đời này chính là, không thể chữa khỏi bệnh cho con trai mình.

Bà cũng từng nói, cho dù là đồ đần, chỉ cần là con trai của bà, vẫn là khúc ruột của bà, không đành lòng để con trai phải chịu khổ, bị liên lụy.

Đáng tiếc, nàng lại phải ra đi, không thể tiếp tục chăm sóc con trai nữa, điều này khiến bà, ngay cả khi trút hơi thở cuối cùng, vẫn trợn tròn mắt, giống như chết không nhắm mắt vậy.

Trước mộ phần, Lâm Tầm quỳ trên nền tuyết, mặt đầm đìa nước mắt, không bật ra thành tiếng khóc, nhưng lòng lại đau xót đến tột cùng.

“Chẳng lẽ hắn lại muốn lạc lối trong đó sao?” Trong Thông Thiên bí cảnh, nữ tử thần bí khẽ nhíu mày.

Nàng đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện Lâm Tầm trải qua trong “Luân Hồi”, nhưng không ngờ rằng, cái gọi là “nghĩ rõ ràng” của Lâm Tầm, lại chính là một s��� mê thất bản thân triệt để.

Như vậy, làm sao còn có thể “nhìn thấy bản thân” được nữa?

Làm sao còn có thể xông qua cửa thứ chín của Thanh Vân đại đạo này?

Nếu không thể thông quan, ắt sẽ mất đi tư cách đẩy ra cánh cửa đó!

Khoảnh khắc ấy, nữ tử thần bí hiếm khi để lộ chút thất thố, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả, là thất vọng chăng?

Chưa nói tới.

Chỉ là thật khó chấp nhận mà thôi! Nàng đã chứng kiến Lâm Tầm từng bước quật khởi, để có được tu vi như ngày hôm nay, quả thực là quá khó khăn.

Nàng cũng chưa từng nghĩ rằng, Lâm Tầm lại sẽ dừng bước ngay trước cửa thứ chín của Thanh Vân đại đạo!

Vì vậy, nàng nhất thời không tài nào chấp nhận được, trong lòng cũng chẳng thể bình tĩnh nổi.

Một lát sau, nữ tử thần bí bỗng nhiên khẽ giật mình, đôi mắt nàng bỗng nhiên bùng lên một tia dị sắc rõ ràng.

Không đúng!

Nếu vượt quan thất bại, “Luân Hồi” sẽ kết thúc, nhưng bây giờ, đây hết thảy vẫn còn tiếp diễn!

“Thật thú vị, chẳng lẽ ta đã nhìn lầm sao?”

Khóe môi nữ tử thần bí khẽ nhếch thành một đường cong, nàng quyết định tiếp tục quan sát, xem thử cuối cùng Lâm Tầm sẽ mang đến cho nàng một bất ngờ như thế nào.

Tuyết lớn đầy trời.

Tiểu Thảo dẫn theo một đám tùy tùng Vương gia, đi ra ngoài thành, tiến về khu mộ viên đằng xa.

Trong lòng nàng rất không hiểu rõ, tên ngốc này sao l��i ch���y ra nghĩa địa? Phải chăng vì biết mình sắp chết, nên đã sớm chọn cho mình một nấm mồ?

Tiểu Thảo ngước nhìn bầu trời, tuyết lớn mênh mang như lông ngỗng, tiết trời đông giá rét.

Trong lòng nàng thầm nghĩ: “Với thời tiết khắc nghiệt như thế này, cho dù ta không ra tay, thì e rằng tên đần độn ngươi cũng chẳng chịu nổi mấy ngày rồi sẽ bị đông cứng mà chết thôi.”

Chẳng bao lâu sau, Tiểu Thảo bước vào trong mộ viên, liền thấy Lâm Tầm.

Điều khiến nàng bất ngờ là, đối phương đang quỳ trên nền đất, không nhúc nhích như một pho tượng, hệt như đã thật sự bị đông cứng đến chết vậy.

“Ngươi đây là trước khi chết mới khai khiếu, rốt cuộc đã hiểu thấu rằng những năm qua mình đã có lỗi với phụ mẫu đến nhường nào sao?”

Tiểu Thảo bỗng nhiên cười lạnh thành tiếng, “Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn rồi.”

“Hắc hắc, tên đần độn này chết theo cái kiểu này, thật đúng là khiến người ta cảm động đấy chứ.”

Đám tùy tùng kia đều bật cười.

“Chuyện đời làm gì có sớm hay muộn, cốt ở chỗ đã nghĩ thông suốt hay chưa. Đối với ta mà nói, chuộc lại những áy náy bấy lâu nay, cũng không hề muộn.”

Nhưng vào lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên.

Tiểu Thảo suýt nữa cho rằng mình đã nghe nhầm.

Chợt, nàng liền hiểu ra, mình quả thật không nghe nhầm.

Bóng người đang quỳ trước mộ, như một pho tượng, dưới vô vàn ánh mắt kinh ngạc, chậm rãi đứng dậy.

Rắc rắc rắc ~

Lớp băng sương đông cứng trên người hắn vỡ tan tành, rào rào rơi xuống đất.

Hắn vẫn khoác trên mình bộ bạch y đơn bạc, dáng người gầy gò, nhưng giữa băng tuyết ngút trời này, tấm lưng gầy gò ấy lại chưa từng khuất phục dù chỉ một tấc.

“Ngươi lại không bị chết cóng sao?”

Tiểu Thảo trừng to mắt.

“Tên đần độn này thật có sức chịu rét kinh khủng, mặc phong phanh thế này mà vẫn không chết cóng, cũng xem như một kỳ tích rồi.”

Đám tùy tùng kia cũng lộ vẻ kinh ngạc, khó mà tin nổi.

“Các ngươi là muốn tới giết ta?”

Lâm Tầm thần sắc bình tĩnh, nước mắt trên mặt sớm đã khô cạn, ánh mắt của hắn thanh tịnh đến lạ lùng, phảng phất có thể phản chiếu vạn vật trong trời đất.

Một nha hoàn, dẫn theo một đám hộ vệ hung hãn như hổ sói, vào ngày tuyết rơi dày đặc lại chạy đến mộ viên tìm mình, ý đồ đã quá rõ ràng, không cần phải nói thêm.

Tiểu Thảo lại khẽ giật mình, nàng thật không ngờ rằng, chỉ bằng một cái nhìn thoáng qua, Lâm Tầm đã nhìn thấu mục đích của bọn họ lần này.

Đây là tên ngốc kia sao?

“Là Vương Tử Loan sai các ngươi đến sao?”

Khi Lâm Tầm nói ra câu này, Tiểu Thảo bỗng cảm thấy kinh dị, tên đần độn này sao lại biết được mọi chuyện?

“Ngươi…”

Tiểu Thảo vừa định nói gì đó, Lâm Tầm đã cất lời: “Ta chỉ hỏi ngươi, những năm ngươi ở Lâm gia, Lâm gia liệu có từng bạc đãi ngươi không?”

Đối diện với ánh mắt trong suốt của Lâm Tầm, Tiểu Thảo lần đầu tiên cảm thấy, một luồng áp lực khủng khiếp gần như khiến nàng nghẹt thở, đè nặng lên tâm thần, khiến nàng toàn thân như rơi xuống hầm băng.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.