Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1411: Xương gà

Đợt tuyết này rơi lớn bất thường, mây phủ trắng xóa, cả Ngọc Kinh thành chìm trong một màu tuyết trắng mênh mông.

Trên đường phố, Lâm Tầm lặng lẽ bước đi một mình, ánh mắt đờ đẫn. Hắn cứ thế bước đi vô định, toàn thân phủ đầy tuyết, mái tóc đen lấm tấm sương trắng.

Một con chó săn chui ra, vênh váo đắc ý vẫy đuôi về phía Lâm Tầm.

Chỉ là một con chó, thế mà lại khoác lên mình bộ váy cắt may vừa vặn, lộng lẫy, đến cả cổ cũng đeo một chuỗi chuông vàng tím leng keng.

Lộc cộc ~ Bụng Lâm Tầm không kìm được réo lên.

Hắn đảo mắt, liếc nhìn con chó. Lập tức, toàn thân nó khẽ run rẩy, run bắn lên như thể bị một nỗi sợ hãi cực độ xâm chiếm, rồi cúp đuôi vội vàng chạy trốn.

Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến câu nói "sợ như chó mất chủ".

Lâm Tầm thu ánh mắt, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, đã lâu lắm rồi hắn không được nếm mùi thịt chó.

"Vượng Tài, Vượng Tài!"

Nơi xa, một đám gia nhân đang sốt ruột đuổi theo con chó săn đang hoảng hốt bỏ chạy kia.

"Tên ăn mày kia, đứng lại!" Một nữ tỳ, dù tướng mạo xinh đẹp nhưng thần thái lại kiêu căng hống hách, nổi giận đùng đùng chặn đường Lâm Tầm. Nàng chỉ thẳng vào mũi hắn, quát tháo ầm ĩ.

"Ngươi làm cái gì thế, dám dọa chó cưng của phu nhân nhà ta à? Ngươi... ngươi là... tiểu thiếu gia?" Tiếng quát tháo chợt im bặt.

Nữ tỳ nhận ra Lâm Tầm, mở to hai mắt, như thể khó có thể tin.

Lâm Tầm cũng nhận ra, cô gái trước mắt này chính là tỳ nữ Tiểu Thảo, người đã hầu hạ bên cạnh hắn từ nhỏ.

Chỉ là sau khi Lâm gia sa sút, đã nhiều năm hắn không gặp lại nàng.

Nhìn tình hình thì sau khi rời Lâm gia, cuộc sống của nàng rất tốt. Dù vẫn là một tỳ nữ, nhưng nàng ăn mặc chỉnh tề, cẩm y lông chồn, khắp người toát ra vẻ phú quý.

"Là ngươi, Tiểu Thảo." Lâm Tầm cảm thấy nên chào hỏi nàng một tiếng, dù sao trước đây Tiểu Thảo cũng coi như một "người quen".

"Đừng gọi ta Tiểu Thảo!" Bỗng nhiên, nữ tỳ sa sầm mặt lại, cười khẩy nói: "Ngươi vẫn tưởng mình là tiểu thiếu gia Lâm gia à? Nhìn cái bộ dạng bây giờ của ngươi mà xem, ngay cả một con chó cũng chẳng bằng, mà còn muốn có quan hệ với ta? Ta nói cho ngươi biết, sau này nếu ngươi dám nói với ai ta là tỳ nữ hầu hạ ngươi, ta là người đầu tiên không tha cho ngươi!"

Nàng tỏ ra rất kích động, cố gắng phủi sạch mọi quan hệ với Lâm Tầm.

Lâm Tầm nhìn nàng một lát, không nói gì thêm, rồi bước đi về phía trước.

Từ đầu đến cuối, hắn không hề có một chút dao động cảm xúc nào, điều này khiến Tiểu Thảo vô cùng bất ngờ.

Sau bất ngờ là sự phẫn nộ, n��ng lại xông tới, nói: "Ngươi có nghe ta nói không hả? Quả nhiên ngươi là một kẻ ngốc, sống ngần ấy năm chẳng bằng một con chó. Cha mẹ đều đã qua đời, Lâm gia cũng đã suy tàn, đến cả ngươi cũng bị đuổi ra khỏi Lâm gia. Biết đâu ngày nào đó, ngươi sẽ bị gió tuyết lạnh lẽo làm cho chết cóng, ngay cả thi thể cũng chẳng ai thèm chôn cất!"

Lâm Tầm vẫn tiếp tục bước đi, như thể không hề nghe thấy.

Điều này càng khiến Tiểu Thảo thêm tức giận, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Quả nhiên là cái kẻ ngốc, trách không được năm đó phu nhân chọn từ hôn, ai mà lại muốn gả cho một kẻ ngu si đần độn thiếu thông minh như ngươi chứ?"

Lâm Tầm dừng bước, nói: "Phu nhân..."

Thấy tên ngốc này cuối cùng cũng có chút phản ứng, Tiểu Thảo như thể vừa thắng được một trận chiến, giữa đôi lông mày lộ rõ vẻ đắc ý và khinh thường: "Ngươi vậy mà vẫn còn nhớ phu nhân sao? Cũng không tệ, phu nhân nhà ta chính là Vương Tử Loan!"

Trong Ngọc Kinh thành hiện nay, ai mà không biết đại danh Vương Tử Loan? Còn phu quân của nàng, Hoàng Phủ Thiếu Vũ, lại càng là một nhân vật lớn có thể đếm trên đầu ngón tay.

Nghe nói, Hoàng Phủ Thiếu Vũ đã được định sẵn là người kế nhiệm chưởng giáo Thanh Vân Môn, sớm muộn gì cũng sẽ nắm giữ đại quyền của Thanh Vân Môn!

"Thế nào rồi, bây giờ ngươi có phải đang rất khó chịu, rất phẫn nộ không?"

Tiểu Thảo cười khẩy: "Đáng tiếc thật, nếu ta là phu nhân, năm đó cũng tuyệt đối không thể nào gả cho một kẻ ngu si đần độn thiếu thông minh như ngươi!"

"Ngươi còn nhớ, lúc đó ngươi đã hỏi ta, chẳng lẽ không tức giận ư?" Lâm Tầm khẽ nhíu mày, dường như chìm vào những ký ức khó khăn, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: "Lúc ấy, ta nói nàng không đáng để ta tức giận."

Tiểu Thảo ngẩn ngơ, nói: "Vậy bây giờ thì sao?"

Lâm Tầm nói: "Bây giờ cũng vậy."

Khi nói ra câu này, ánh mắt vốn đờ đẫn của hắn bỗng như sương mù trên mặt hồ bị xua tan, trở nên trong suốt, không vướng chút tạp niệm nào.

Nhưng trong lòng Tiểu Thảo lại dâng lên một nỗi bất cam và bất lực không thể tả, chẳng lẽ tên ngốc này không hề cảm nhận được sự mỉa mai, chế giễu, sỉ nhục, hay đả kích nào sao?

Hắn đúng là một tên ngốc được sinh ra cùng với dị tượng thiên địa!

Nếu là một nam tử bình thường khác, chỉ sợ đã tức giận đến sùi bọt mép, nổi cơn thịnh nộ, nhưng nhìn hắn thì lại, chẳng hề có chút phản ứng nào!

Tiểu Thảo giờ phút này cảm thấy như muốn phát điên, nàng nghĩ cứ nói thêm câu nào với tên ngốc này, mình sẽ tức đến hộc máu mất.

"Tiểu Thảo cô nương, Vượng Tài đã tìm thấy rồi!"

Nơi xa, những tên nô bộc kia ôm con chó săn mặc quần áo hoa mỹ, hớn hở quay trở về.

Tiểu Thảo trong lòng khẽ động, nàng chỉ vào Lâm Tầm bên cạnh mình, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vừa rồi chính hắn đã dọa sợ Vượng Tài đấy, các ngươi biết phải làm gì rồi chứ?"

Lập tức, ánh mắt những tên nô bộc kia nhìn Lâm Tầm trở nên đầy ác ý, chúng xoa tay hầm hè, có vẻ muốn động thủ.

Lâm Tầm lại như thể không hề hay biết, chỉ là khi hắn nhìn thấy con chó săn to mọng kia, bụng hắn lại kêu rột rột một tiếng.

"Ngao ô!"

Chó săn Vượng Tài kêu lên một tiếng tru tréo vô cùng thê lương, như thể bị kinh hãi tột độ, bỗng nhiên thoát khỏi vòng tay, chạy thục mạng về phía xa.

Mọi người đều sững sờ.

Tiểu Thảo sốt ruột nói: "Còn lo lắng cái gì nữa, mau đuổi theo! Nếu Vượng Tài mà lạc mất, sau này các ngươi cũng đừng hòng quay về!"

Mọi người vội vàng đuổi theo.

"Con chó này thật thú vị."

Lâm Tầm khẽ cười, ánh mắt trong suốt, sạch sẽ, như những bông tuyết lớn đang bay xuống, sáng trong đến đáng sợ.

Tiểu Thảo khẽ giật mình, nếu nàng nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên nàng thấy Lâm Tầm bật cười trong những năm gần đây.

Chợt, nàng lại dấy lên một trận oán hận: "Chỉ là một tên ngốc cười ngây dại mà thôi, có đáng để mình bận tâm sao?"

"Hãy nhớ kỹ lời ta, sau này nếu ta dám nghe được ngươi nói với người khác về quan hệ giữa ta và ngươi, ta là người đầu tiên giết ngươi!"

Tiểu Thảo hít một hơi thật sâu, buông một lời cay độc, rồi vội vã bỏ đi.

Lâm Tầm hơi ngạc nhiên, dường như có chút kỳ lạ, cũng dường như có chút tiếc nuối, khẽ thở dài một tiếng rồi bước vào thế giới tuyết trắng mênh mông kia.

"A, đây chẳng phải là tên thiếu gia ngốc nghếch của Lâm gia các ngươi sao? Chậc chậc chậc, ngươi xem hắn mà xem, chẳng khác gì một tên ăn mày." Trong một tửu lâu, khách khứa đầy ắp, không khí náo nhiệt. Một đám thiếu gia ăn chơi trác táng, con nhà quyền quý của Ngọc Kinh thành đang tề tựu, chuyện trò vui vẻ.

Chỉ là, khi một thanh niên ngồi ở vị trí gần cửa sổ bất ngờ thốt ra câu nói này, lập tức khiến không ít người cười phá lên, tất cả đều đồng loạt hướng ánh mắt ra phía ngoài đường.

Nơi đó, tuyết lớn ngập trời, một người trẻ tuổi chỉ mặc quần áo mỏng manh, lẻ loi một mình bước đi, tuyết phủ kín người, trông thật cô đơn chiếc bóng.

"Thật đúng là hắn, ai có thể tưởng tượng, kẻ từng được mọi sủng ái vây quanh năm đó, giờ đây lại lưu lạc đầu đường ư?"

"Ha ha, tên ngốc này giờ đã bị đuổi khỏi Lâm gia rồi."

"Ai, năm đó Lâm gia quá đỗi huy hoàng, nhưng hôm nay lại cửa nhà lạnh lẽo, gia cảnh sa sút, thật đúng là thế sự vô thường."

Mọi người nhất loạt thở dài.

Đương nhiên, đây là một loại thương hại cao ngạo, không thiếu những lời cảm thán mang ý chế giễu nỗi đau của người khác.

Trong số những người đang ngồi, cũng có vài con em Lâm gia, chỉ là bọn họ chỉ có thể ngồi tại góc ghế khuất nhất, mà chẳng ai thèm hỏi han.

Những người trẻ tuổi kia dám không kiêng nể gì mà bàn luận về Lâm gia, nhưng bọn họ cũng chẳng dám tức giận hay phật ý. Chẳng còn cách nào, vật đổi sao dời, Lâm gia sớm đã không còn là đệ nhất thế lực của Ngọc Kinh thành như năm nào rồi.

"Cái tên khốn kiếp đáng chết này, sao không chết quách đi cho rồi!" Những con em Lâm gia kia âm thầm nghiến răng, cho rằng sự xuất hiện của Lâm Tầm đã làm mất mặt họ. Một nỗi hậm hực không chỗ trút giận, cũng chỉ có thể trút lên đầu Lâm Tầm.

"Các vị, tên kia đã không còn mang họ Lâm, và chẳng còn chút quan hệ nào với chúng ta nữa."

Một con em Lâm gia không nhịn được lên tiếng.

"Ha ha ha, nhìn xem, ngay cả Lâm gia cũng không muốn nhận tên ngốc đó nữa, mẹ nó, đúng là quá đáng thương."

Trong tửu lâu, một trận cười vang lớn.

Những con em Lâm gia kia thần sắc cứng đờ, ngượng ngùng không nói nên lời.

"Ai, tên ngốc này đáng thương quá, cho hắn một mẩu xương mà ăn."

Một con em Vương gia đứng ra, cầm một chiếc xương gà, ném từ xa qua cửa sổ ra ngoài, rơi ngay dưới chân Lâm Tầm.

"Đồ ngốc, mau ăn đi, kẻo chết đói mất."

Con em Vương gia kia lớn tiếng nói.

Lập tức, bầu không khí trong tửu lâu im lặng hẳn đi nhiều. Hành vi này, không nghi ngờ gì chính là một sự sỉ nhục Lâm Tầm, còn hung ác hơn cả tát vào mặt.

Nhưng không một ai nói gì.

Bởi vì đó là con em Vương gia. Vương gia bây giờ, thế nhưng là đệ nhất thế lực của Ngọc Kinh thành, quyền thế ngập trời, thế lực mạnh mẽ, còn hơn cả Lâm gia năm xưa.

Nguyên nhân là bởi Vương gia có một người con rể tốt là Hoàng Phủ Thiếu Vũ.

Giống như con em Vương gia trước mắt này, tên là Vương Tử Long, là em trai ruột của Vương Tử Loan.

Nếu không phải năm đó Vương Tử Loan từ hôn, Vương Tử Long vẫn phải gọi Lâm Tầm một tiếng tỷ phu. Nhưng bây giờ đương nhiên mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.

Lâm Tầm là một kẻ ngốc lưu lạc đầu đường, còn Vương Tử Long hắn, hiển nhiên đã là đệ nhất thiếu gia ăn chơi trác táng của Ngọc Kinh thành này. Tỷ phu của hắn, lại càng là một thiên kiêu nhân vật Hoàng Phủ Thiếu Vũ uy danh lừng lẫy khắp nơi!

Lúc này, Vương Tử Long dùng thủ đoạn ném xương cốt để sỉ nhục Lâm Tầm, dù mọi người nhìn thấy, nhưng ai dám nói gì?

Cho dù là những con em Lâm gia kia, cũng không dám rên la một tiếng, cúi đầu uống rượu giải sầu, nhưng trong lòng lại càng thêm căm hận Lâm Tầm, hắn sao lại không chết cóng trong trận tuyết lớn này đi chứ?

Trên đường phố, Lâm Tầm dừng bước, nhìn xuống chiếc xương gà dưới chân, lại nhìn lên tửu lâu ở đằng xa, cùng đám thiếu gia ăn chơi trác táng đang chỉ trỏ bình phẩm mình trong tửu lâu kia, sau đó...

Hắn quay người nhặt lên chiếc xương gà kia, vẫy vẫy về phía tửu lâu, nói: "Sau này, tất sẽ đến tận cửa báo đáp."

Dứt lời, hắn cất chiếc xương gà đi, thân ảnh dần dần biến mất ở phía xa.

Trong tửu lâu, mọi người lại bật cười rộ lên, có người cười đến gập cả người, nước mắt cũng sắp trào ra vì cười.

Đúng vậy, ai cũng không nghĩ tới, đối mặt với thủ đoạn sỉ nhục như vậy, tên ngốc Lâm Tầm kia vậy mà... lại nhặt chiếc xương gà lên!

Cho dù là Vương Tử Long cũng phải giật mình, vô cùng bất ngờ, lẩm bẩm trong miệng: "Mẹ kiếp, đúng là một tên ngốc! Còn muốn đến tận cửa báo đáp, chẳng lẽ hắn còn định mang đến cho ta một chiếc xương gà nữa sao? Quả thực là điên rồi!"

Nói xong lời cuối cùng, chính hắn cũng không nhịn được bật cười.

Trong tửu lâu, tiếng cười vang càng thêm lớn.

Chỉ có những con em Lâm gia kia là càng thêm không thoải mái, như đứng đống lửa, như ngồi đống than.

Ngay trong ngày hôm đó, tin tức về thiếu gia ngốc nghếch của Lâm gia lưu lạc đầu đường, và nhặt chiếc xương gà mà Vương Tử Long ném cho, lập tức lan truyền nhanh chóng, trở thành một câu chuyện phiếm khác trong thành.

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free