(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 551: Tông miếu tế tự
Vị lão tộc trưởng này bề ngoài nghiêm túc cẩn trọng, nhưng khi trò chuyện lại vô cùng hiền hòa. Ban đầu, họ trò chuyện về chuyến đi sa mạc của Lý Xuyên và hai người còn lại, sau đó lại kể rất nhiều kỳ nhân dị sự từ thế giới bên ngoài, khiến ba vị hậu duệ Thần tộc mở rộng tầm mắt. Thương Dung cũng kể về một vị tu sĩ ngoại giới mà ông từng tiếp xúc, người ấy cũng như Lý Xuyên, vô cùng am hiểu thần thông luyện thể. Chỉ tiếc vì thọ nguyên sắp cạn, không thể đột phá nên mới liều mình đến đây đánh cược. Đáng tiếc, cuối cùng người ấy vẫn không thể đạt được ước nguyện, mà qua đời tại nơi đây.
Dứt lời, Thương Dung bỗng nhiên thở dài, rồi nói ra mục đích mời Lý Xuyên đến lần này:
"Tình cảnh hiện tại của Lôi Thần bộ tộc ta chắc hẳn ngươi đã rõ. Từ khi lão Vũ Sư Thuyên Thúc qua đời, toàn bộ Lôi Thần bộ đã mấy tháng không có một giọt mưa rơi xuống. Nếu tình hình này tiếp tục kéo dài, không quá hai tháng nữa, lượng nước dự trữ của Lôi Thần bộ sẽ cạn kiệt hoàn toàn."
"Không hay tộc trưởng đã có tính toán gì?" Lý Xuyên đúng lúc hỏi.
"Còn mười ngày nữa, đại hội tế tự huấn luyện trời của tông miếu Vũ Sư mười năm một lần sẽ bắt đầu. Cơ hội duy nhất của chúng ta chính là có thể lợi dụng buổi tế tự này để sinh ra một vị Vũ Sư mới. Chỉ có điều, những Vũ Sư từng đi trước đây đều không ngoài dự liệu bị cướp giết trên đường trở về. Những kẻ đó có chiến lực cường đại, không phải tộc nhân ta có thể ngăn cản." Nói rồi, Thương Dung nhìn Thương Đạt, "Lần trước Đạt nhi tiến đến hộ vệ, suýt nữa đã không thể sống sót trở về rồi."
"Phụ thân cứ yên tâm, hài nhi nhất định sẽ cố gắng tập võ, một ngày nào đó con sẽ đích thân cắt lấy đầu lâu tên hỗn đản Huỳnh Phương kia!" Thương Đạt nghe vậy, căm hận nói.
"Ừm." Thương Dung gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào.
"Thảo nào hắn ham võ như mạng, hóa ra bên trong lại có nguyên do thế này." Lý Xuyên thầm nghĩ. Đoạn, chàng hỏi, "Ta nghe nói việc thức tỉnh huyết mạch chi lực hiện nay vô cùng khó khăn. Chắc hẳn vị Vũ Sư kia dù có tham gia tế tự huấn luyện trời, e rằng cũng không dễ dàng thành công như vậy?"
"Vũ Sư khác với người trong các bộ tộc khác, việc cầu mưa của họ chưa hẳn nhất định phải thức tỉnh huyết m���ch chi lực mới được. Bởi vì ban mưa xuống chỉ là một hạng thần thông đơn giản nhất của Thần Mưa. Trải qua hàng vạn năm tìm tòi của tộc nhân, cho dù trong cơ thể chỉ có một tia huyết mạch mỏng manh, cũng có hy vọng trở thành Thần Mưa. Đương nhiên, như ngươi đã nói. Cũng có thể không thành công. Nếu đúng là vậy, Lôi Thần bộ tộc ta cũng chỉ có thể khuất phục Chiến Thần bộ tộc. Bằng không, sinh mệnh của mấy trăm ngàn tộc dân e rằng sẽ phải chôn vùi trong tay ta." Thương Dung thở dài nói.
"Không thể cầu viện các bộ tộc khác sao?" Lý Xuyên hỏi.
"Trước kia cố nhiên có thể, nhưng giờ đây Chiến Thần bộ tộc lại càng thêm ương ngạnh. Sau mấy lần việc, đã không ai nguyện ý giúp đỡ. Ai cũng không muốn vì một bộ tộc sắp suy yếu mà đắc tội một bộ tộc lớn mạnh." Thương Dung nói đoạn, lơ đãng nhìn Thương Anh một cái.
Thương Anh cũng có cảm giác. Nàng nhíu chặt đôi mày, một lát sau bỗng nhiên thở dài, "Phụ thân cứ yên tâm, đến lúc đó, Anh nhi biết phải làm gì."
"Ừm, làm khó con rồi." Thương Dung gật đầu. Khoảnh khắc ấy, dường như những nếp nhăn trên mặt ông đều hằn sâu thêm nửa phân.
Lời nói bí hiểm của hai cha con họ khiến Lý Xuyên và Lạc Vũ Phi như chìm trong mây mù. Bằng trực giác của nữ giới, Lạc Vũ Phi dường như hiểu ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Thương Anh không khỏi mang thêm một tia đồng tình. Lý Xuyên dù chưa hiểu rõ, nhưng điều đó không ngăn cản chàng đưa ra một quyết định.
"Thương tộc trưởng, Anh cô nương, lần tế tự tông miếu này, tại hạ nguyện ý đi cùng, xin được góp chút sức mọn!" Chàng bỗng nhiên trịnh trọng nói.
"Vậy thì đa tạ!" Thương Dung nghe vậy, hai mắt sáng ngời, liên tục gật đầu.
"Đa tạ Lý huynh!" Thương Anh ôm quyền.
"Nếu không phải Anh cô nương ra tay cứu giúp, hai người chúng ta giờ đây đã sớm táng thân trong miệng thú rồi. So với ân tình đó, chút việc nhỏ này đáng là gì!" Lý Xuyên nghiêm mặt nói.
"Thế thì cũng phải cám ơn Lý huynh!" Thương Anh khẽ mỉm cười.
Sau đó, Lý Xuyên hỏi han tình hình về Chiến Thần bộ tộc một lượt.
Tục truyền, Thái Cổ Chiến Thần tên là Mê Hoặc, dùng một thanh Bát Hỏa Bàn Long Thương. Thương pháp của người ấy tuyệt diệu, có thể nói một thương trong tay, vô địch thiên hạ. Hậu duệ của người ấy tuy không có thanh thần binh đó, nhưng đều giỏi dùng trường thương. Nếu có thể thức tỉnh huyết mạch, thương pháp thi triển ra giống như một Hỏa Long, khiến không ai có thể tiếp cận. Trong số tất cả hậu duệ Thần tộc, người của Chiến Thần bộ tộc không nghi ngờ gì là thiện chiến nhất, bởi vậy thực lực hiện tại của họ cũng là mạnh mẽ nhất.
Trong bộ tộc ấy, hiện tại có ba vị cao thủ được công nhận: thứ nhất là Huỳnh M���c, thứ hai là Huỳnh Huyền, và thứ ba chính là Huỳnh Phương, kẻ đã đánh bại Thương Đạt. Trong ba người này, Huỳnh Phương vẫn chỉ là một cao thủ bình thường, còn Huỳnh Huyền đã thức tỉnh huyết mạch chi lực, thực lực mạnh mẽ, không phải Huỳnh Phương có thể sánh bằng.
Về phần Huỳnh Mặc, người xếp ở vị trí thứ nhất, cũng là tộc trưởng Chiến Thần bộ tộc, thì đã nhiều năm không ra tay. Rốt cuộc tu vi hiện tại của ông ta đạt đến trình độ nào, không ai hay biết. Thế nhưng, ngay cả Huỳnh Huyền vốn kiêu ngạo khó thuần, giờ đây cũng nghe lời ông ta răm rắp. Qua đó có thể thấy được phần nào.
Hiểu rõ những điều này, Lý Xuyên không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưng trọng. Chàng đã nghĩ mọi chuyện có chút đơn giản, may mà chỉ đáp ứng hộ tống vị Vũ Sư kia trở về. Với thân phận của tộc trưởng Huỳnh Mặc, việc nhỏ này hẳn không đến mức ông ta tự thân ra mặt. Cứ như vậy, chỉ cần đề phòng vị Huỳnh Huyền kia là được.
Trở lại chỗ ở, ba người ai về phòng nấy.
Sáng sớm ngày hôm sau, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên một loạt tiếng bước chân. Dường như có người do dự một chút ở cửa, sau đó gõ lên cửa phòng Lý Xuyên.
"Không hay thiếu tộc trưởng tìm tại hạ có chuyện gì?" Lý Xuyên từ từ mở mắt hỏi.
"Ta, ta tìm Lý huynh có chút việc muốn thương lượng..." Bên ngoài cửa, giọng nói ấp a ấp úng, tỏ vẻ không biết nên mở lời thế nào.
Lý Xuyên cảm thấy nghi hoặc, nhưng vẫn bước tới mở cửa. Trong phòng vẫn còn hơi u ám, chàng liền không để Thương Đạt bước vào. Suy nghĩ một chút, chàng đi đến một tảng đá lớn bên bờ đầm nước ngồi xuống, rồi như có điều suy nghĩ nhìn Thương Đạt đang đi theo phía sau, "Bây giờ thiếu tộc trưởng có thể nói rồi chứ?"
"Ta muốn cùng Lý huynh học võ, còn xin Lý huynh thành toàn!" Thương Đạt bỗng nhiên có chút ngượng ngùng nói.
"Học võ với ta?" Lý Xuyên nghe vậy, nhíu mày. Chàng đã nghĩ đến rất nhiều lý do vị thiếu tộc trưởng này đến tìm mình, nhưng tuyệt nhiên không ngờ đến điều này.
Thấy chàng biểu lộ như vậy, Thương Đạt cho rằng chàng không nguyện ý dạy, sắc mặt lập tức thay đổi, rồi lại lộ ra vẻ dứt khoát. "Bịch" một tiếng, y quỳ xuống đất. "Ta nghe phụ thân nói, người ngoài muốn học bản lĩnh gì đều phải bái sư trước. Ta Thương Đạt hôm nay xin bái Lý huynh làm thầy!"
Lý Xuyên sững sờ, vội vàng đứng dậy đỡ y lên, "Điều này tại hạ không dám nhận! Vả lại ta cũng không nghĩ thông, vì sao thiếu tộc trưởng lại muốn bái ta làm thầy? Chẳng lẽ chỉ vì ta đã đánh bại ngươi? Nếu nói vậy, thì càng không cần, bởi vì có những thủ đoạn các ngươi rất khó học được."
Thương Đạt nghe vậy thở dài, "Lý huynh đừng nhìn ta là kẻ lỗ mãng mà cho rằng ta cái gì cũng nghĩ không thấu. Những năm gần đây, thực lực Lôi Thần bộ đại giảm, chịu đủ sự ức hiếp của Chiến Thần bộ. Ta thân là thiếu tộc trưởng, lại không thể chia sẻ chút áp lực nào cho phụ thân, cái tư vị ấy khó chịu đến mức nào thì khỏi phải nói. Ta lại là người quá đần, trong số mấy huynh đệ, đầu óc ta cũng khó hoạt động nhất, nên chỉ hy vọng có thể tăng cường chiến lực để bảo vệ thân nhân của mình."
Phần dịch thuật độc đáo này được bảo hộ bởi truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)