Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 5: Lễ vật

Lý Xuyên tuy không nhìn rõ vật lấp lánh kia là gì, nhưng bản năng mách bảo nguy hiểm, y chưa kịp suy nghĩ nhiều, liền cúi đầu lao vào phần hông cô bé, sau đó hất mạnh một cái, trực tiếp ném nàng văng ra ngoài. Kèm theo một tiếng kêu sợ hãi, Thẩm Tư Đồng ngã vật xuống ghế sô pha.

Cùng lúc đó, phía sau vọng lại tiếng vỡ tan như pha lê.

"Nha đầu này quả nhiên dám xuống tay ác độc!"

Lý Xuyên không khỏi dâng lên lửa giận, chợt hừ lạnh một tiếng, thoắt cái đã đến nơi, bàn tay lớn ấn một cái, khiến nàng lần nữa nằm sấp trên ghế sô pha. Mặc dù nàng ra sức giãy giụa, nhưng dù sao cũng là thiếu nữ, sức lực chênh lệch quá lớn so với Lý Xuyên, thử mấy lần cũng không thành công.

"Buông ta ra! Bằng không ta quyết không tha cho ngươi!"

Thẩm Tư Đồng hạ thấp giọng phẫn nộ quát.

"Buông ngươi ra ư? Hừ hừ! Không cho ngươi nếm mùi lợi hại, ngươi sao biết Mã vương gia có ba mắt!"

Lý Xuyên nói xong, liếc nhìn cái mông tròn trịa, vểnh cao không ngừng giãy giụa vặn vẹo kia, chợt giơ tay lên, hơi dừng lại một chút, rồi mạnh mẽ giáng xuống. Sau đó, "Ba ba" mấy tiếng liên tiếp vang lên.

"Lý Xuyên, đồ súc sinh nhà ngươi! Mau buông ta ra!"

Thẩm Tư Đồng mặt đỏ bừng, khẽ quát. Nàng vốn định lớn tiếng kêu gọi, nhưng lại không dám quá lớn, dù sao lúc này tình cảnh quá mức mất mặt, tận sâu trong lòng, nàng không muốn bị người khác nhìn thấy, cho dù người đó là biểu tỷ của nàng.

Lý Xuyên hừ một tiếng nói: "Buông ngươi ra ư? Đợi lão tử đánh xong rồi hãy nói!"

Nói xong, lại là mấy cái đánh. Sau mấy lần như vậy, Thẩm Tư Đồng rốt cục không nhịn được nữa, khóe mắt bắt đầu ươn ướt, đồng thời nức nở bật khóc.

Thấy vậy, Lý Xuyên dừng tay, lúc này mới nhận ra lần này mình ra tay thật sự nặng. Nhưng y cũng không nói thêm gì, chỉ lùi lại hai bước, lẳng lặng nhìn nàng.

Thẩm Tư Đồng đầu tiên vùi đầu, bất động. Một lát sau, nàng mới dụi mắt, không nói một lời đứng dậy, oán hận liếc nhìn Lý Xuyên, rồi quay người đi về phía phòng. Trông bước đi của nàng không có gì khác thường, nhưng nếu quan sát kỹ, có thể nhận thấy khi nhấc chân có chút cứng ngắc. Khi gần tới cửa, nàng bỗng dừng lại, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Trước đừng vội đắc ý, chuyện giữa chúng ta vẫn chưa xong đâu!"

Lý Xuyên nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch nói: "Tùy ngươi!"

Trở về phòng, Tiền Thu Nguyệt đang ngủ say, mặt đỏ bừng, khóe miệng còn mang theo nụ cười, không biết đang mơ thấy điều gì tốt đẹp. Lúc này trời vừa chớm thu, nhiệt độ trong phòng hơi cao, vì vậy giống như đa số người khác, trong giấc ngủ nàng đã vô thức đá chăn sang một bên, còn nghiêng người vắt một chân lên trên, trông vô cùng đáng yêu. Thật khó tưởng tượng cảnh tượng này lại xuất hiện trên người nàng, người vốn luôn ôn nhu, hào phóng.

Lý Xuyên khẽ mỉm cười, vẫn chưa đánh thức nàng, mà là tùy tiện tìm một chỗ bên cạnh giường ngồi xuống, bắt đầu tu luyện.

Ngày thứ hai, Tiền Thu Nguyệt tỉnh dậy từ sáng sớm, phát hiện mình lại ngủ một đêm trong phòng Lý Xuyên, cảm thấy khá ngượng ngùng, trái tim cũng vào lúc ấy không thể kiểm soát mà đập loạn. Nhưng rất nhanh nàng liền nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều, mọi dấu hiệu đều cho thấy đêm đó không có chuyện gì xảy ra.

Bình tĩnh một lát, Tiền Thu Nguyệt xoay người ngồi dậy, mặc dù biểu hiện như không có chuyện gì, nhưng trên mặt vẫn ửng đỏ. Thấy Lý Xuyên nhất thời vẫn chưa có ý kết thúc tu luyện, nàng khẽ nghĩ rồi nhẹ nhàng xuống giường, rón rén đi đến cửa, cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng bước ra ngoài.

Lý Xuyên lúc này mới từ từ mở mắt, liếc nhìn về phía cửa, khẽ nở nụ cười.

Sáng sớm lúc dùng bữa, Thẩm Tư Đồng không xuất hiện. Lý Xuyên trong lòng đã rõ, nhưng vẫn cố làm ra vẻ rất kỳ lạ, hỏi nguyên do. Tiền Thu Nguyệt hiển nhiên đã hỏi Thẩm Tư Đồng từ trước, nói nha đầu kia tối qua không cẩn thận bị lạnh, bụng có chút khó chịu, nên không ăn sáng.

Lý Xuyên nghe vậy, chợt âm thầm thở phào nhẹ nhõm khi biết nha đầu này vẫn chưa kể chuyện đó với biểu tỷ mình. Mặc dù y không có gì sai trái, nhưng dù sao cũng là đánh vào mông của một thiếu nữ, bất kể nguyên nhân gì, chuyện này nói ra đều không hay ho chút nào. Đổi lại trước kia y sẽ chẳng bận tâm, nhưng Tiền Thu Nguyệt có một vị trí rất khác trong lòng y, tận sâu đáy lòng, y không hề muốn nàng có bất kỳ thất vọng nào về mình.

Cũng không biết vì sao nha đầu Thẩm Tư Đồng lại không nói ra.

Nghĩ không ra, Lý Xuyên liền không nghĩ thêm nữa, dù sao nàng cũng không thể làm trời long đất lở, cứ để nàng vậy.

Ăn uống xong, Lý Xuyên hàn huyên vài câu với Tiền Thu Nguyệt rồi ra cửa. Y phát hiện Ngọc Thạch chứa năng lượng có thể giúp tăng cao tốc độ tu luyện rất nhiều, không khác nào mở thêm một cánh cửa lớn khác trên con đường võ học cho y. Bởi vậy, hễ có thời gian, y liền định đi các tiệm Ngọc Thạch lớn dạo một vòng, xem còn có thể có thu hoạch gì không.

Kết quả, y dạo một buổi, nhưng chỉ thu hoạch được một khối, hơn nữa, nếu chỉ xét riêng về năng lượng, còn không bằng khối tương đối kém lần trước. Y không khỏi cảm thấy hơi thất vọng.

...

Trong phòng.

Vừa cúp điện thoại, Thẩm Tư Đồng đang đờ đẫn xuất thần với vẻ mặt lạnh như sương. Mặc dù sớm đã đoán được hắn không phải hạng người lương thiện gì, nhưng không ngờ mình vẫn còn coi thường hắn. Cái tên mà nàng tưởng chỉ là có tính khí hơi nóng nảy kia, lại có bối cảnh phức tạp đến vậy! Lại thêm hắn làm việc tàn nhẫn, quả quyết. Rốt cuộc là đã trải qua những gì mà có thể biến một người bình thường thành kẻ ác độc, lòng dạ hiểm sâu như vậy đây?

Chỉ vì một chút mâu thuẫn nhỏ, hắn liền có thể bẻ gãy cánh tay lành lặn của người ta. Một kẻ như vậy, ngoại trừ "ác đồ", nàng không thể nghĩ ra từ nào khác để hình dung.

"Không thể để biểu tỷ tiếp tục thân cận với hắn như vậy nữa, bằng không sớm muộn gì cũng có chuyện!"

Nhưng vừa nghĩ đến thái độ của Tiền Thu Nguyệt, nàng lại không khỏi nản lòng. Mấy ngày nay khi hai người lén lút trò chuyện, nàng đã không chỉ một lần khuyên nhủ Tiền Thu Nguyệt, nhưng đổi lại chỉ khiến nàng vô cùng thất vọng, thậm chí còn bắt đầu cảm thấy biểu tỷ có chút hồ đồ. Nếu không phải mối quan hệ giữa hai người vẫn vô cùng tốt, nàng hầu như không muốn xen vào nữa.

Kiểu tin tưởng mù quáng ấy đã khiến nàng bó tay chịu trói, nếu không tối qua nàng đã chẳng tức giận đến vậy. Mà việc sáng sớm nàng không nói ra chuyện kia, cũng vì bận tâm điều này. Trong tình huống đã có định kiến trong lòng, nói nhiều cũng vô ích, không chỉ là chuyện vô bổ mà còn có thể thêm phần khó chịu.

Thẩm Tư Đồng đang suy nghĩ miên man, Tiền Thu Nguyệt bỗng nhiên đẩy cửa bước vào...

...

Hai người đi tới một tửu lầu có cách trang trí khá nhã nhặn. Đẩy cửa phòng riêng ra, thứ đầu tiên lọt vào mắt là một chiếc bánh gato khá bắt mắt trên bàn.

Thẩm Tư Đồng vốn đang có vẻ mặt không tình nguyện, khi thấy vật này, nhất thời sững sờ, sau đó nhìn về phía biểu tỷ bên cạnh. Tiền Thu Nguyệt lúc đầu cũng hơi kinh ngạc, nhưng sau đó liền chợt bừng tỉnh, khẽ mỉm cười nói:

"Ngay cả ta còn sớm quên mất, không ngờ tiểu tử này lại nhớ!"

Thẩm Tư Đồng chợt thấy mặt nóng ran, vừa định nói gì, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng bước chân. Quay đầu nhìn lại, là Lý Xuyên vừa từ phòng rửa tay lên, vẻ mặt nàng nhất thời lạnh xuống, khinh rên một tiếng rồi đi thẳng vào phòng riêng. Trận đánh đòn kia, e rằng cả đời này nàng cũng không thể quên.

Lý Xuyên không hề liếc nhìn nàng một chút, nói vài câu với Tiền Thu Nguyệt rồi cũng đi vào phòng riêng.

Sau khi ba người ngồi xuống, Lý Xuyên dặn dò người phục vụ mang món ăn lên.

Tiền Thu Nguyệt mơ hồ cảm thấy Thẩm Tư Đồng có điều bất thường, nhưng không suy nghĩ nhiều. Hai ngày nay nha đầu này cứ trách móc lung tung, nên bây giờ cũng không quá ngạc nhiên.

Sau khi hai người hàn huyên một lát, Lý Xuyên tiện tay lấy ra món ngọc sức tinh mỹ đã mua từ trước. Y khẽ nghĩ, rồi đứng dậy đeo nó lên chiếc cổ ngọc trắng như tuyết của Tiền Thu Nguyệt.

Khí chất của biểu tỷ không hợp với những vật tục tĩu kia, nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có cái này là thích hợp nhất, chỉ là không biết biểu tỷ có thích không.

Tiền Thu Nguyệt gật đầu nói: "Đương nhiên là thích chứ!" Nàng vuốt ve ngọc sức, tâm trạng vui thích không hề che giấu chút nào hiện rõ trên gương mặt.

Lý Xuyên sau đó lại sờ tay vào ngực, lấy ra một chiếc vòng ngọc, đưa cho Thẩm Tư Đồng, với vẻ mặt không tình nguyện nói:

"Nha đầu họ Thẩm, cái này cho ngươi. Ta cũng không biết vật này có phải loại ngươi nói không, nếu không hợp ý thì đừng trách ta."

Y vốn dĩ không muốn để tâm đến nha đầu này, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt bối rối của nàng giờ phút này, lại liên tưởng đến cảnh tượng tối qua khi mình ra tay nghiêm trị nàng, y không khỏi có chút mềm lòng, quyết định cho nàng một cái cớ xuống nước. Y khẽ mỉm cười giải thích với Tiền Thu Nguyệt:

"Vốn dĩ hai ta đã bàn bạc cùng nhau ra ngoài chuẩn bị những món quà này cho tỷ, nhưng sáng sớm nàng ấy đột nhiên không khỏe nên ta tự mình đi lấy, muốn tạo cho tỷ một bất ngờ, nên chúng ta vẫn luôn không hé răng nửa lời."

"Được rồi! Coi như ngươi cũng có chút con mắt tinh đời."

Thẩm Tư Đồng đưa tay nhận lấy, nhưng nàng thật không tiện ngẩng đầu, mặt đỏ bừng rồi đeo vòng ngọc lên cổ tay biểu tỷ mình.

Tiền Thu Nguyệt giơ cổ tay lên lắc lắc, vui vẻ nói: "Thật xinh đẹp! Tư Đồng, cảm ơn muội vẫn còn nhớ sinh nhật biểu tỷ!"

Thẩm Tư Đồng nói: "Biểu tỷ nói gì vậy, sinh nhật của tỷ thì làm biểu muội đương nhiên phải nhớ." Lúc nói chuyện, nàng còn không quên liếc nhìn Lý Xuyên một cái.

Rất nhanh, các món ăn đã được dọn đủ, không có gì bất ngờ khi tất cả đều là món Tiền Thu Nguyệt yêu thích.

Coi như là để hòa giải, trong bữa ăn Thẩm Tư Đồng cũng không tìm y gây sự, Lý Xuyên hiếm khi được ăn một bữa cơm thoải mái.

Sau khi ăn xong, trên đường về, Trình Cùng gọi điện thoại cho y. Lần gặp gỡ trước, Lý Xuyên đã hỏi họ về các vấn đề liên quan đến Ngọc Thạch. Mặc dù những người kia không hiểu biết nhiều, nhưng lúc đó Trình Cùng có nhắc đến một người thân của hắn chuyên kinh doanh Ngọc Thạch, hơn nữa đã làm nhiều năm. Thế là Lý Xuyên bảo hắn giới thiệu một chút, nói rằng mình cũng dự định đầu tư vào lĩnh vực kinh doanh này. Lần điện thoại này chính là để nói về chuyện đó.

Người thân của Trình Cùng gần hai ngày nữa sẽ đi công tác đến nơi sản xuất Ngọc Thạch, Lý Xuyên quyết định cùng đi xem.

Cúp điện thoại, ba người cũng trở về nhà.

Sau khi hàn huyên vài câu, Tiền Thu Nguyệt đứng dậy đi tắm rửa, để lại Lý Xuyên và Thẩm Tư Đồng ở lại.

Trầm mặc một lát, Thẩm Tư Đồng bỗng nhiên nói: "Rời xa biểu tỷ của ta đi, chuyện trước kia ta coi như chưa từng xảy ra."

Lý Xuyên sầm mặt nói: "Ngươi cho mình là ai?"

Thẩm Tư Đồng hừ một tiếng nói: "Ta cho mình là ai không quan trọng, mấu chốt là ngươi phải tự biết mình là ai! Những chuyện ngươi làm, đừng tưởng rằng không ai biết. Bản cô nương không nói ra, chỉ là không muốn để biểu tỷ đau lòng, mới giữ thể diện cho ngươi, bằng không, đừng tưởng rằng ta thật sự không dám nói!"

Lý Xuyên nghe vậy, không hề bận tâm, ngả người ra sau ghế sô pha nói: "Ta mặc kệ ngươi biết điều gì, nhưng bản thân ta làm việc đường hoàng chính trực, vốn chẳng có chuyện gì không thể nói với tỷ ấy. Ngươi nếu có hứng thú, cứ việc nói những gì ngươi biết cho nàng nghe, ta còn đỡ phiền phức."

Thẩm Tư Đồng nhất thời không nói nên lời, một lát sau, nàng căm hận nói: "Hy vọng ngươi đừng quá đáng, bằng không, đừng trách ta không khách khí!"

Lý Xuyên cười hắc hắc nói: "Mùi vị bị đánh đòn đáng nhớ lắm sao?"

Thẩm Tư Đồng tức giận đến xanh mặt, bỗng nhiên tay nàng khẽ động, một luồng hàn quang óng ánh hiện ra khắp nơi, theo đó là một luồng Băng Hàn Chi Khí trong nháy mắt lan tỏa.

Lý Xuyên khẽ nheo mắt, nhìn nàng nói: "Nếu ngươi dám ra tay, ta lập tức cởi quần của ngươi, đánh cho mông ngươi thành tám mảnh!"

"Ngươi, ngươi đồ lưu manh!"

Do dự nửa ngày, Thẩm Tư Đồng rốt cuộc vẫn không ra tay. "Món nợ này sớm muộn ta cũng sẽ tính với ngươi!" Nàng không chịu nổi ánh mắt trần trụi, như thể có thể xuyên thấu qua quần áo nhìn thẳng vào bên trong của y, để lại một câu nói mang tính hình thức rồi đứng dậy nhanh chóng rời đi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kho tàng truyện miễn phí đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free