(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 290: Chuyển biến
Sau khi Xích Nhãn Hỏa Sư lần thứ hai rời đi, Lý Xuyên nghiêng đầu nhìn về phía một cây đại thụ ở đằng xa, khóe miệng thoáng hiện nụ cười thản nhiên.
Một lát sau, một bóng người yểu điệu từ trong tán cây bay ra, chậm rãi hạ xuống mặt đất. Nàng chần chờ một lát, độn quang chợt lóe, liền xuất hiện bên cạnh hắn.
Lý Xuyên nói: "Cuối cùng cũng nhớ đến ta rồi sao?"
Ông Tiểu Oản đầy mặt tức giận nhìn hắn: "Chính vì ngươi, mấy ngày nay bổn cô nương lúc nào cũng suy nghĩ miên man, dĩ nhiên là muốn đến tìm ngươi tính sổ!"
Lý Xuyên đương nhiên nhìn ra nàng cố ý tỏ vẻ tức giận, cũng không nói toạc, cười đáp: "Xem ra ngươi đã nghĩ thông suốt được điều gì đó, có thể nói cho ta biết không? Đương nhiên, ngươi không muốn nói cũng không sao, ta vốn là người không quá để tâm đến chuyện của người khác, trừ khi đó là bằng hữu của ta."
Ông Tiểu Oản nghe hắn nói vậy, lời vốn đã đến khóe miệng lại nuốt vào, nói: "Chúng ta cũng không phải bằng hữu, không nói cũng được."
Lý Xuyên không nhắc lại chuyện này, nhìn về phía xa rồi nói: "Ngươi có hứng thú cùng tại hạ tu luyện chung không? Ý ta là cùng nhau đối phó yêu thú."
Ông Tiểu Oản nói: "Tại sao ta phải đi cùng ngươi? Chẳng lẽ bổn cô n��ơng lại kém cỏi hơn ngươi?"
Lý Xuyên nói: "Ông tiểu thư không phải vẫn còn nhiều điều chưa nghĩ thông suốt sao? Tại hạ dám khẳng định, nếu hai người chúng ta cùng nhau tu luyện một thời gian, ngươi nhất định sẽ hiểu rõ ra rất nhiều, ít nhất sẽ không còn hoang mang như bây giờ. Sau này ngươi cũng sẽ không còn suy nghĩ lung tung nữa. Thế nào, có muốn thử một chút không?"
Ông Tiểu Oản nghe vậy hơi chần chờ, khẽ gật đầu, sau đó tựa hồ cảm thấy mình có chút yếu thế, bỗng nhiên lại cắn răng trợn mắt, bày ra vẻ hung ác. Nàng gần như nói từng chữ một: "Ngươi hãy nhớ kỹ cho bổn cô nương, nếu cuối cùng mọi chuyện không như lời ngươi nói, hừ hừ. Ngươi sẽ biết tay!"
Lý Xuyên nói: "Vậy sẽ đẹp hơn bây giờ sao?"
Ông Tiểu Oản bị lời hắn chọc cho khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, nhưng vẫn cố nén không bật cười, một cách quái dị quay đầu đi chỗ khác. Một lúc lâu sau, nàng quay đầu lại nói: "Đương nhiên là 'đẹp mắt' hơn bây giờ rồi! Ngươi có thể đối phó được một con yêu thú, chẳng lẽ còn có thể cùng lúc đối phó cả một đám sao?"
Lý Xuyên gật đầu nói: "Chuyện này quả đúng! Bất quá, ta e rằng ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu. Đi thôi, rốt cuộc như thế nào thì phải thử mới biết."
Hai người chọn mục tiêu là một con Sư Hổ Thú cấp ba hậu kỳ đỉnh phong. Đây là con yêu thú duy nhất trong thú viên Ông gia, ngoại trừ những con yêu thú cấp bốn bên Tử Trúc lâm kia, có cấp bậc cao hơn con Xích Nhãn Hỏa Sư trước đó. Đầu hổ thân sư tử. Dài chừng một trượng, toàn thân mang thuộc tính kim loại, lực lớn vô cùng mà tốc độ lại cực nhanh, có thể liên tục phóng ra những phong nhận dài mấy thước, rộng nửa xích. So với nó, Xích Nhãn Hỏa Sư rõ ràng dễ đối phó hơn nhiều.
Vì mâu thuẫn, Ông Tiểu Oản chắc chắn sẽ không chủ động phối hợp với Lý Xuyên, còn Lý Xuyên cũng sẽ không tự rước lấy sự vô vị. Vì vậy, tuy hai người cùng nhau xuất thủ, kết quả vẫn rơi vào thế hạ phong, bị con Sư Hổ Thú kia dồn ép liên tục, nếu không phải còn có chút bản lĩnh, đã sớm không chống đỡ nổi.
Bất quá, theo cuộc giao tranh tiếp diễn, tình thế dần dần thay đổi. Mấy lần Ông Tiểu Oản gặp nguy, Lý Xuyên đều không chút do dự ra tay giúp đỡ, khiến nàng vô tình bị ảnh hưởng. Khi Lý Xuyên đối mặt nguy hiểm, nàng cũng kịp thời xuất thủ, phối hợp ngăn chặn một phần.
Dần dần, hai người giành lại thế chủ động. Nếm được "trái ngọt" của sự phối hợp, số lần Ông Tiểu Oản chủ động hợp tác ngày càng nhiều. Đồng thời, nàng cũng tìm thấy thêm nhiều động lực từ những ánh mắt tán thưởng lơ đãng của Lý Xuyên, phối hợp càng thêm tích cực. Và theo sự ăn ý tăng lên, uy thế khi liên thủ cuối cùng cũng chính thức phát huy, hai người lần đầu chiếm được thượng phong. Sư Hổ Thú dần dần không địch nổi, cuối cùng phát ra một tiếng gầm gừ không cam lòng rồi xoay người bỏ chạy.
Không biết là vì hưng phấn hay mệt mỏi, giờ phút này trên khuôn mặt trắng nõn mịn màng của Ông Tiểu Oản tràn đầy vẻ ửng hồng.
Thấy Ông Tiểu Oản tựa hồ đang chìm vào suy tư, Lý Xuyên cũng không quấy rầy, tìm một chỗ sạch sẽ khoanh chân ngồi xuống, khôi phục chân khí. Mãi lâu sau, hắn chậm rãi mở mắt, lại thấy nàng đang chăm chú nhìn mình đầy hứng thú, bèn cười nhạt hỏi: "Sao vậy, lẽ nào trên mặt ta mọc hoa sao?"
Ông Tiểu Oản không trả lời hắn, ngược lại nghiêm túc hỏi: "Ngươi nói xem, mối quan hệ bằng hữu rốt cuộc nên là như thế nào?"
Lý Xuyên trầm tư chốc lát rồi đáp: "Ta nghĩ, ít nhất phải là tin tưởng lẫn nhau, hơn nữa khi ở bên nhau gặp phải khó khăn thì nguyện ý đưa tay giúp đỡ, còn có thể chia sẻ nhiều chuyện riêng tư, có chuyện không vui hay cực kỳ vui vẻ thì điều đầu tiên sẽ nghĩ đến đối phương, hơn nữa khi chung sống có thể từ góc độ của đối phương để suy nghĩ vấn đề, chứ không phải lúc nào cũng lấy mình làm trung tâm, đó mới là bằng hữu. Ngoài ra, nếu có thể làm được trong chiến đấu không chút e dè mà giao lưng mình cho đối phương, thì đó tuyệt đối là bằng hữu chân chính. Hành động vừa rồi của ngươi đã là một khởi đầu rất tốt rồi."
Nghe xong lời này, Ông Tiểu Oản thì thào nói: "Đây là bằng hữu sao? Theo lời ngươi nói, trước đây ta quả thật không có bằng hữu nào." Sau đó nàng thở dài, bộ dạng vô cùng mất mát. Suy nghĩ một lát, nàng lại hỏi: "Vậy tại sao ngươi lại ra tay giúp ta? Giữa chúng ta đâu phải bằng hữu."
Lý Xuyên đáp: "Cần phải có lý do đặc biệt sao? Ta cảm thấy nên ra tay thì ra tay thôi, lẽ nào khi ngươi ra tay giúp ta thì còn phải suy nghĩ trước một lượt sao?"
Ông Tiểu Oản nói: "Thật sự không có." Nàng suy nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Vậy ngươi nói xem, chúng ta có thể trở thành bằng hữu không?"
Lý Xuyên cười nói: "Chuyện này không thể chỉ nói bằng lời, mà phải xem hành động thực tế. Ta cảm thấy vừa rồi chúng ta đã nỗ lực theo hướng đó rồi."
Ông Tiểu Oản sững sờ, nói: "Ngươi nói là, ngươi đã coi ta là bằng hữu rồi sao? Không đúng, phải nói, ít nhất ngươi không bài xích việc làm bằng hữu với ta, đúng không?"
Lý Xuyên đáp: "Phải, có thể nói như vậy."
Mắt Ông Tiểu Oản hơi chuyển động, nàng chợt mỉm cười, nói: "Nói như vậy, sau này cái bí mật đó của ngươi có thể kể cho ta nghe rồi chứ?"
Lý Xuyên sững sờ, hỏi: "Bí mật nào cơ?"
Ông Tiểu Oản nhăn nhó một lát, nói: "Thì cái đó, cái mà ngươi cứ mãi không chịu nói cho ta bi��t ấy."
Lý Xuyên nhất thời cảm thấy bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ngươi nói đến đầy máu thú?"
Ông Tiểu Oản dùng sức gật đầu.
Để không phá hỏng bầu không khí hữu hảo vừa mới được tạo dựng, Lý Xuyên bèn đem bộ lý do thoái thác đã chuẩn bị sẵn nói cho nàng nghe một lần. Chuyện này hắn đã từng nói với Bàng Nguyên Hùng một lần rồi, nên không sợ nàng không tin.
Ông Tiểu Oản chợt nói: "Hèn chi ngươi cứ khăng khăng không chịu nói cho ta biết, hóa ra là sợ ta ra tay đoạt mất. Ngươi yên tâm đi, tuy Tứ cấp Phí Vương cũng coi là hiếm có, nhưng trong thú viên Ông gia ta lại vừa vặn có một con, bổn cô nương nếu muốn thì khẳng định sẽ không đến lượt người khác, cũng sẽ không tơ tưởng đến con của ngươi đâu. Bất quá, sao ngươi đột nhiên lại nói cho ta biết? Đây có phải là sự tin tưởng đối với bằng hữu mà ngươi vừa nói không?"
Lý Xuyên đáp: "Ban đầu không nói chắc chắn là vì lo lắng nhiều yếu tố, trong đó tất nhiên có nỗi lo sợ rằng sẽ có kẻ thấy lợi mà nổi lòng tham. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là sợ gặp phải phản phệ, cho nên mới không nên tế xuất ra. Còn bây giờ thì, vừa rồi chúng ta phối hợp khá ăn ý, khiến ta cảm thấy có thể tin tưởng ngươi."
Nghe hắn nói như vậy, Ông Tiểu Oản rất vui mừng, sau đó lại hỏi thêm mấy vấn đề.
Mấy ngày sau, Lý Xuyên rời khỏi Ông phủ, quay về Phủ thành chủ.
Tất cả tâm huyết dịch thuật này chỉ dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.