(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 208: Ước hẹn Thư Thư phòng
Mộc Phong hầu nghe vậy, lộ vẻ cân nhắc nhưng không truy vấn thêm. Y hơi chần chừ, mở hai chiếc ngọc hạp ra. Đón nhận vật bên trong, d�� là với bản tính trầm ổn của y, sắc mặt cũng không khỏi biến đổi. Quả nhiên là hai viên Nội Đan đỏ rực! Một viên thuộc tính Thủy Tứ cấp trung giai, một viên thuộc tính Hỏa Tứ cấp trung giai. Im lặng một lát, y nhìn về phía Lý Xuyên và Lương Cung, nói: "Cái gọi là vô công bất thụ lộc, vật quý trọng như thế, Cự Kiếm Môn thực sự không dám nhận. Lý Viện chủ chi bằng cứ thu lại đi." Vừa nói, y nhẹ nhàng đẩy ngọc hạp sang một bên, sau đó không nhìn đến chúng nữa.
Lương Cung cũng không ngờ Lý Xuyên lại lấy ra lễ vật như vậy, hơn nữa, vừa nắm là biết ngay là thứ tốt. Y không khỏi thầm mắng một tiếng "thằng phá của", đồng thời cũng có chút đỏ mắt. Y thầm nhủ trong lòng: "Chiếc nhẫn kia làm sao lại lọt vào tay hắn được nhỉ? Ai! Xem ra bên trong cất giữ không ít thứ tốt." Lời Lý Xuyên nói, y tuyệt đối không tin. Trước khi lên đường, bọn họ vẫn ở cùng nhau, nhưng dù có mắt soi cũng không thấy Hàng Hạc chân nhân lấy ra vật này. Huống chi, theo sự hiểu biết của y, Hàng Hạc chân nhân còn chưa hào phóng đến mức độ ấy.
Lý Xuyên lại cười nhạt, đáp: "Mộc chưởng môn nói quá lời rồi! Tệ phái chỉ cảm thấy hai phái ta đều là thành viên của Ngũ Nhạc liên minh, theo lý thì nên thường xuyên giao thiệp, thân cận hơn mới phải. Dụng ý của hạ phái trong chuyến đi này chính là ở chỗ đó. Hai viên Nội Đan tuy còn được coi là trân quý, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là phàm vật, so với tình nghĩa giữa hai phái thì không đáng kể chút nào. Mời Mộc chưởng môn cứ yên tâm, tệ phái sẽ không vì thế mà đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào đối với quý phái đâu."
Mộc Phong hầu nghe vậy, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn chốc lát, như thể đang suy nghĩ dụng ý trong lời nói đó, lại theo bản năng liếc nhìn sang bên cạnh. Cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sự mê hoặc của vật phẩm trong hộp, y khẽ gật đầu: "Lý Viện chủ nói không sai, hai phái ta đúng là nên thường xuyên giao thiệp."
Sau đó, đôi bên lại hàn huyên một lát. Lý Xuyên và Lương Cung liền đứng dậy cáo từ, do Vân Du Tử đưa tiễn.
Chờ khi y quay lại, Mộc Phong hầu hỏi: "Vân Du sư đệ, đệ không có điều gì muốn nói với vi huynh sao?"
Vân Du Tử cười khổ đáp: "Dù sư huynh không hỏi, sư đệ cũng nhất định sẽ đưa ra một lời giải thích." Vì vậy, y đem mọi chuyện ở Băng Cốc kể lại từ đầu đến cuối. Đương nhiên, có một số việc y không hoàn toàn thuật lại, ví như chuyện liên quan đến Trầm Tư Đồng, đó là Lý Xuyên cố ý dặn y giữ kín.
Mộc Phong hầu nghe xong, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ý đệ là, trước đó Lý Xuyên và Âu Dương Nguyên Thông không hề quen biết?"
Vân Du Tử đáp: "Theo quan sát của đệ, thì là như vậy."
Mộc Phong hầu cau mày nói: "Tu vi hai người này chênh lệch lớn như vậy, thật không hợp lẽ thường chút nào! Đệ có thật sự tin rằng Âu Dương Nguyên Thông ra tay cứu giúp các đệ là vì hắn sao?"
Vân Du Tử đáp: "Là Âu Dương Nguyên Thông tự mình nói, không sai được. Hơn nữa, đệ từng để ý đến lời nói và cử chỉ giữa hai người họ, vô cùng tùy tiện, tựa như lão hữu nhiều năm. Cũng không biết mấy ngày chúng ta bị nhốt rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng bất kể thế nào, chuyến thăm lần này của Lý Viện chủ quả thực đáng để chúng ta coi tr��ng."
Mộc Phong hầu trầm mặc một lát, hỏi: "Đệ nghĩ chuyến đi này của hắn rốt cuộc có dụng ý gì?"
Vân Du Tử lắc đầu đáp: "Hiện tại vẫn chưa nhìn ra, nhưng quyền chủ động đang nằm trong tay sư huynh, đệ nghĩ sẽ không bất lợi cho phái ta."
Mộc Phong hầu thở dài: "Lý Xuyên này quả không tầm thường chút nào! Còn có Lương Cung kia, ẩn mình bao nhiêu năm nay, nếu không phải chuyến thăm dò này, e rằng chúng ta vẫn không thể có được chút tin tức nào về hắn. Hạo Dương phái cũng không tệ, dù sao từng là một Đại Phái Thượng Cổ, cái gọi là "lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo", xem ra nhất định phải xem xét lại về họ. Lại còn Băng Cung, chuyến thăm dò này Lý Xuyên cố ý nhắc đến chuyện đó, hiển nhiên là "túy ông chi ý bất tại tửu", nhưng rốt cuộc có dụng ý gì đây? Hắn muốn chúng ta sau này hành sự phải kiêng dè sao? Ta có linh cảm, Ngũ Nhạc liên minh dường như sắp đổi chủ rồi."
...
Lý Xuyên và Lương Cung vừa ra khỏi Cự Kiếm Môn được một lát, phía sau liền có một đạo độn quang bay đến cực nhanh. Hóa ra là Chung Nhan, vợ của Vân Du Tử. Lý Xuyên dừng thân hình, hàn huyên vài câu với nàng, ba người cùng nhau bay về hướng Thanh Mộc Môn.
Mục đích chuyến đi Thanh Mộc Môn cũng giống như đến Cự Kiếm Môn. Dưới sự giúp đỡ của Chung Nhan, hai người họ rất thuận lợi gặp được Đồng Lỗi, chưởng môn Thanh Mộc Môn. Sau một hồi nói chuyện, Lý Xuyên cũng lấy ra hai chiếc ngọc hạp, bên trong cũng đựng hai viên Nội Đan Yêu Thú Tứ cấp trung giai. Điều này khiến Đồng Lỗi cảm thấy bất ngờ, y dù có tâm cơ hơn Mộc Phong hầu, nhưng trước loại bảo vật này cũng không có mấy phần sức chống cự, sau khi khách sáo một hồi, liền cất Nội Đan đi.
Đạt được mục đích, hai người quay về Hạo Dương phái. Không lâu sau đó, hai vị trưởng lão liền gọi Lý Xuyên đi mật đàm, hiển nhiên Lương Cung đã sắp "bán rẻ" hắn. Nhưng nội dung cụ thể thì không ai biết được, dù sao sau khi Lý Xuyên rời đi như không có chuyện gì xảy ra, Đại trưởng lão theo bản năng vuốt râu, suy tư hồi lâu, cuối cùng mới khẽ cười lắc đầu. Đối diện với Nhị trưởng lão một lát, y bỗng nhiên cười nói: "Chúng ta đã rất coi trọng hắn, nhưng không ngờ hắn vẫn hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ngươi và ta. Cũng được, cứ để hắn đi, lão phu ngược lại muốn xem xem rốt cuộc hắn sẽ làm nên chuyện gì!"
Nhị trưởng lão khẽ nhíu mày, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra chút lo lắng, nhưng không nói thêm điều gì.
...
Hơn mười năm sau, Lý Xuyên cơ bản trải qua trong Dược Viên, đồng thời luyện chế các loại đan dược, cũng không quên đưa những Nguyên Anh tu sĩ kia vào Động Thiên huyễn cảnh tu luyện, Hàng Hạc chân nhân và Lương Cung đương nhiên cũng nằm trong số đó. Tuy nhiên, để đề phòng tin tức tiết lộ, tất cả Viện Chủ bên ngoài tạm thời vẫn không hề hay biết, mà ngay cả tin tức về các hệ công pháp Đỉnh Giai lấy được từ chỗ Lý Xuyên hiện tại cũng chưa được công bố, tất cả đều phải chờ đến thời cơ thích hợp.
Đương nhiên, trong khoảng thời gian này, hắn cũng vô số lần tiến vào tất cả các thuộc tính Động Thiên huyễn cảnh để tu luyện, nhưng hiệu quả không mấy lý tưởng, việc lĩnh ngộ cũng cần cơ duyên và thời gian.
Từ Phương Nhị Nữ trong khoảng thời gian này tu luyện đặc biệt cố gắng, đến nay đều đã đạt tới đỉnh cao cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ, tin rằng không bao nhiêu năm nữa liền sẽ thử nghiệm Kết Đan.
Nhưng có một chuyện lại khiến Lý Xuyên thỉnh thoảng cảm thấy bất an, đó chính là Tiền Thu Nguyệt sau khi tiến vào Ngọc Châu đến tận bây giờ vẫn không có động tĩnh gì. Hắn cũng không biết bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Mỗi khi trời tối người yên, trăng lên giữa trời, hắn đều lấy Ngọc Châu ra, lẳng lặng nhìn nó thẫn thờ.
Trải qua nhiều năm như vậy, cáo nhỏ đã lớn hơn không ít, hành động càng ngày càng linh hoạt, ngay cả Tử Địch Đình muốn bắt được nó cũng phải tốn không ít công sức. Có nó bầu bạn, bé gái cuối cùng cũng xem như không cần quấn quýt lấy Lý Xuyên nữa, khiến hắn âm thầm thở phào một hơi, nếu không, làm gì có nhiều chuyện để kể đến thế?
"Sắp đến kỳ hạn ước định rồi, không biết đám tiểu tử kia hiện giờ đang sống ra sao? Cũng nên chuẩn bị một chút."
Hai năm sau, Lý Xuyên một mình rời khỏi Hạo Dương phái, thẳng tiến về phía tây nam.
Đầu Trâu Sơn, cách Hạo Dương phái mười mấy vạn dặm, mang tên vì ngọn núi trông tựa đầu trâu. Lại vì linh khí mỏng manh mà hiếm người trú ngụ nơi đây. Lý Xuyên chọn nơi đây làm địa điểm tụ hội, quả thực tốn không ít khổ tâm. Năm đó, để không khiến Hồng Viễn sinh nghi, hắn đã phải vẽ vời một vòng lớn mới dò hỏi ra nơi này.
Tìm một nơi bí ẩn, Lý Xuyên lấy ra một thanh Pháp Khí hình kiếm, tốn gần một ngày để mở ra một Động Phủ. Gặp lại huynh đệ thân thiết, ít nhiều cũng phải có chút "ra dáng" chứ. Dù ở lộ thiên trên mặt đất đối với Tu Chân giả mà nói là chuyện hết sức bình thường, nhưng khi đối mặt với đám tiểu tử kia, hắn dường như lại quay về những năm tháng đã qua, một vài điều đã ẩn sâu trong ký ức chậm rãi nổi lên, bất giác giữa lòng lại dâng lên chút ấm áp.
Công trình dịch thuật độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.