(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 207: Cự Kiếm Môn Thư Thư phòng
Sắc mặt Lương Cung ngày càng trở nên nghiêm trọng. Cường độ công kích như vậy khiến hắn không thể không dốc toàn lực ứng phó, dù vậy, cũng chỉ có thể miễn cưỡng duy trì.
"Nếu không dùng bí thuật, e rằng khó thoát khỏi đòn công kích này, nhưng nếu sử dụng, Thần Thức chắc chắn sẽ bị tổn thương. Chỉ vì nhất thời khí phách, lại không có thâm cừu đại hận gì, hoàn toàn không đáng. Nhưng cứ giằng co thế này cũng chẳng phải cách hay. Nhìn bộ dạng tiểu tử này, ai biết hắn còn có thể tung ra mấy đợt công kích như vậy nữa? Cứ gắng gượng tiếp, đến lúc cùng đường, e rằng thể diện càng khó coi hơn." Hắn âm thầm lẩm bẩm một hồi rồi thở dài: "Pháp thuật của Tam trưởng lão quả nhiên có uy lực quỷ thần khó lường, hôm nay Lương Cung đã được mở mang kiến thức."
Lý Xuyên nghe vậy, khóe miệng khẽ động, không nói gì, một tay đột nhiên điểm về phía trước. Con Ngũ Thủ Diễm Mãng lập tức hóa thành một trận hồng quang tán đi bốn phía. Cùng lúc đó, năm con Hỏa Điểu dài hơn một xích hiện ra thân hình, khẽ vỗ cánh bay về phía hắn. Hắn cười nhạt, đưa tay chộp lấy, rồi lập tức mở bàn tay. Đám Diễm Hỏa không ngừng nhảy nhót, ở giữa năm luồng Xích Hồng, lại đúng l�� bộ dạng lúc ban đầu.
Lương Cung không dùng lễ tiết quen thuộc của đệ tử xưng hô với hắn, hiển nhiên trong lòng vẫn còn chưa phục. Hắn nghĩ thầm, nếu không phải bị hạn chế trong sơn động, khiến hắn hữu lực nhưng khó thi triển, cộng thêm đây không phải là cuộc chiến sinh tử, không dễ dàng tung ra Đại Thần Thông, thì với tu vi và thần thông của hắn, há lại sẽ thua trận?
Lý Xuyên cười nói: "Chút kỹ năng không đáng kể này của ta mà cũng lọt vào pháp nhãn của ngươi sao?"
Lương Cung vẻ mặt hơi chút lúng túng nói: "Trưởng lão nói đùa, thần thông như thế này mà còn bị nói là kỹ năng không đáng kể, thì e rằng các pháp thuật khác đều không đáng nhắc đến."
Lý Xuyên liếc nhìn hắn: "Hy vọng chuyện hôm nay chỉ dừng lại giữa ta và ngươi. Bản lĩnh xuất chúng này ta còn muốn giữ lại vào thời khắc mấu chốt để bảo vệ tính mạng. Tuyệt đối không thể để người khác tùy tiện biết được."
Lương Cung thầm thở phào nhẹ nhõm: "Trưởng lão yên tâm, điều gì nên nói, điều gì không nên nói, trong lòng vãn bối rất rõ ràng."
Lý Xuyên gật đầu: "Vậy thì tốt."
Ngày hôm sau, hai người đến chân núi Cự Kiếm Môn.
Sau khi Lương Cung phát ra một tấm đưa tin phù, tại sơn môn, không gian liền rung động một trận. Một người trẻ tuổi mặt trắng nõn, tu vi Trúc Cơ sơ kỳ hiện ra thân hình. Hắn đánh giá hai người một chút, đặc biệt là sau khi nhìn thấy Lương Cung. Sắc mặt khẽ biến, vội vàng ôm quyền thi lễ nói: "Vãn bối Lâm Khiếu xin ra mắt tiền bối!"
Lương Cung gật đầu: "Không cần đa lễ, Vân Du Tử đạo hữu có đang ở trong phái không?"
Lâm Khiếu nói: "Tiền bối đến thật đúng lúc. Vân Du Tử Sư Thúc cách đây không lâu mới trở về, nếu đến sớm hơn nửa năm, e rằng thật sự không gặp được. Không biết tiền bối xưng hô thế nào?"
Lương Cung nói: "Ngươi cứ nói Cố nhân Băng Cung đến thăm, hắn sẽ biết ta là ai."
Lâm Khiếu nói: "Hai vị chờ một chút!" Dứt lời, xoay người rời đi.
Một lát sau, Lâm Khiếu trở lại, theo sát phía sau là thân ảnh Vân Du Tử.
Lần đầu gặp Lương Cung, Vân Du Tử sững sờ một chút. Vừa định nói gì đó, lại đột nhiên nhìn thấy Lý Xuyên đứng bên cạnh hắn, lời đến khóe miệng liền nuốt xuống.
Lương Cung khẽ ôm quyền: "Vân Du Tử đạo hữu vẫn khỏe chứ?"
Vân Du Tử ôm quyền đáp lễ nói: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, hai vị đạo hữu mời vào trong!"
Tiến vào trong phái, ba người mật đàm hơn một canh giờ. Cuối cùng, Vân Du Tử như có điều suy nghĩ bước ra cửa, hướng tới Chủ Phong nơi Chưởng Môn tọa lạc.
Lại qua thêm một canh giờ. Lý Xuyên hai người được Vân Du Tử dẫn dắt, đi tới đại điện nghị sự trên Chủ Phong.
Thấy ba người đã đến. Chưởng môn Mộc Phong Hầu đứng dậy đón chào, ôm quyền nói: "Hai vị khách quý giá lâm, tệ phái thật sự được rồng đến nhà tôm! Mời ngồi!" Chờ thấy rõ người tới, hắn không khỏi sững sờ. Sau khi hai người đáp lễ, hắn không vui nhìn Vân Du Tử một chút: "Vân Du sư đệ, vừa rồi ngươi chẳng phải nói người đến là khách quý Băng Cung sao? Sao lại thành Lương đạo hữu của Hạo Dương phái? Chẳng lẽ bổn tọa vừa nghe lầm? Hơn nữa, nghe nói Lương đạo hữu đã vẫn lạc từ mấy trăm năm trước. Chẳng lẽ tin tức Hạo Dương phái tung ra ban đầu là không thật, hay còn có nguyên nhân nào khác?"
Vân Du Tử liếc nhìn Lý Xuyên một cái, vừa định nói, lại nghe Lý Xuyên đột nhiên cười một tiếng: "Xem ra trong lòng Mộc chưởng môn, khách nhân của Hạo Dương phái vẫn không được xem là khách quý."
Mộc Phong Hầu nghe vậy, mặt lộ vẻ không vui. Nhưng chưa kịp nghĩ ra cách mở miệng vừa răn dạy được hậu bối này một chút, lại vừa không làm mất đi phong độ trưởng bối, thì lại thấy Lý Xuyên lại được Vân Du Tử ra hiệu, ngông nghênh ngồi xuống bên cạnh Lương Cung, hơn nữa lại còn là vị trí đầu, vẻ mặt không vui của hắn càng thêm rõ ràng.
Lúc này lại nghe Lương Cung nói: "Cũng không trách Mộc chưởng môn hiểu lầm, liên quan đến một vài tin đồn về tại hạ, kỳ thực cũng chẳng phải vô căn cứ. Năm đó nếu không phải tại hạ lợi dụng bí thuật tránh thoát một kiếp, e rằng những tin đồn kia hôm nay đã thành sự thật. Tại hạ cũng vì vậy mà ở một nơi bí ẩn bên ngoài bế quan chữa thương mấy trăm năm, cho đến mấy ngày gần đây mới trở về. Chuyện này ngay cả chưởng môn tệ phái Hàng Hạc chân nhân cũng không biết, chớ nói chi đến những người khác."
Mộc Phong Hầu gật đầu: "Thì ra là như vậy! Bổn tọa ngược lại còn muốn chúc mừng Lương đạo hữu!" Sau đó nhìn Lý Xuyên: "Chẳng hay vị tiểu hữu này là đệ tử môn hạ của đạo hữu nào?"
Lương Cung khẽ mỉm cười, đưa tay ra hiệu Lý Xuyên nói: "Vẫn chưa kịp giới thiệu với Mộc chưởng môn, vị này chính là Viện Chủ Dị Tu Viện mới nhậm chức của tệ phái."
Sau khi được giới thiệu, Lý Xuyên thuận thế ôm quyền nói: "Tại hạ Lý Xuyên, mạo muội đến thăm, mong Mộc chưởng môn thứ lỗi cho những chỗ thất lễ."
Mộc Phong Hầu nghe vậy lộ ra vẻ kinh ngạc: "Cũng là bổn tọa thất lễ! E rằng không ai nghĩ được Lý đạo hữu tuổi trẻ như vậy mà có thể đảm đương trọng trách như thế."
Lý Xuyên không muốn dây dưa thêm về chuyện này, bèn đổi đề tài nói: "Mộc chưởng môn, Vân Du Tử đạo hữu trước khi đến đã nói ý đồ của hai người chúng ta với ngài rồi chứ?"
Mộc Phong Hầu gật đầu, ngay sau đó nghiêm mặt nói: "Bất quá, Vân Du sư đệ nói là khách nhân của Băng Cung, nhưng bổn tọa lại nhìn không ra hai vị có quan hệ gì với Băng Cung."
Lý Xuyên cười nhạt, từ chiếc nhẫn bình thường đeo trên ngón giữa lấy ra hai cái Ngọc Hạp: "Tại hạ cùng với Âu Dương Nguyên Thông tiền bối của Băng Cung là bằng hữu tri kỷ vong niên. Năm đó từng có duyên gặp mặt Vân Du Tử đạo hữu một lần, trước khi ly biệt, lão nhân gia người giao phó, khiến tại hạ có cơ hội đến Quý Phái nhất định phải thay hắn ân cần thăm hỏi Mộc chưởng môn một tiếng, hơn nữa thay lão nhân gia người cảm tạ tình nghĩa tương trợ của Vân Du Tử đạo hữu năm đó. Còn đồ vật bên trong hộp này, là vì tại hạ lần đầu bái phỏng, chưởng môn tệ phái sợ lễ tiết không chu đáo mà dụng tâm chuẩn bị chút lễ vật, mong Mộc chưởng môn vui lòng nhận lấy!"
Dứt lời, hắn đưa tay đẩy về phía trước, hai cái Ngọc Hạp chậm rãi bay về phía Mộc Phong Hầu.
Mộc Phong Hầu do dự một chút, đưa tay nhận lấy, nhưng không vội mở ra. Hắn nhướng mày: "Vân Du sư đệ, sao chuyện này ta chưa từng nghe ngươi nói?"
Vân Du Tử nói: "Sư huynh còn nhớ rõ viên Tuy��t Hồ Nội Đan mà Đại trưởng lão muốn không? Ta chính là vì chuyện đó mà làm quen với Âu Dương tiền bối và Lý Viện Chủ. Lúc ấy tuy ta cũng giúp Âu Dương tiền bối một chút chuyện nhỏ, nhưng so với đại ân cứu mạng mà Lý Viện Chủ và Âu Dương tiền bối đã ban, thì chẳng đáng kể chút nào. Mà sở dĩ khi trở về ta không nói với sư huynh chuyện này, một là không muốn thất tín với Âu Dương tiền bối, hai là cảm thấy không có quá lớn cần thiết, vì vậy mới không chủ động nói ra. Hiện tại nếu Lý Viện Chủ và Âu Dương tiền bối cũng sẽ không tiếp tục kiêng kỵ chuyện này nữa, thì ta cũng chẳng có gì phải băn khoăn."
Bản chuyển ngữ chương này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.