Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 12: Đau lòng

Lý Xuyên ngồi xuống đối diện nàng, hỏi:

"Từ tiểu thư, nghe nói cô nương tìm ta có việc? Chẳng hay là chuyện gì? Lẽ nào, là còn chưa phục cuộc tỷ thí hôm qua?"

Từ Mỹ Đình khẽ hừ một tiếng:

"Sao lại không phục? Chỉ với tuyệt chiêu của ngươi, trong thiên hạ còn có nữ nhân nào dám cùng ngươi giao thủ? Từ nay về sau, đại danh Xuyên ca của ngươi tại Phong Vân Hội ắt sẽ bay cao vạn trượng, không ai không biết, không ai không hiểu, hơn nữa chẳng mấy chốc sẽ trở thành thần tượng của tất cả nam nhân trong thiên hạ!"

Lý Xuyên nói:

"Vậy thật tốt quá! Bất quá, vẫn phải làm phiền Từ tiểu thư Đa Đa giúp ta tuyên truyền nhé!"

Từ Mỹ Đình liếc hắn một cái:

"Chưa từng thấy ai mặt dày hơn ngươi!"

Lý Xuyên châm một điếu thuốc, cười nói:

"Biết làm sao được, ai bảo thời đại này kẻ lừa đảo nhiều như vậy, mặt mũi mà hơi mỏng một chút, bị người ta đùa giỡn chết cũng chẳng hay."

"Hừ! Đúng là tiểu nhân tâm nam tử!"

Từ Mỹ Đình khẽ mắng một tiếng, thấy hắn không phản ứng, chỉ thản nhiên ngồi đó hút thuốc, liền vươn tay nói:

"Chưa từng thấy ngươi quá đáng như vậy, dù không quen biết còn phải chia một chút chứ. Loại thuốc này ta chưa từng hút, ném qua một điếu xem nào."

Nha đầu này thật là nói dối không chớp mắt, rõ ràng hôm qua nàng đã hút loại này rồi.

Lý Xuyên lười tính toán chuyện này với nàng, trực tiếp ném bao thuốc Trung Hoa còn nguyên qua, nói:

"Từ tiểu thư, chúng ta đừng vòng vo nữa, có gì cứ nói thẳng. Nếu vẫn là chuyện hôm qua, cô nương xin miễn mở lời, Lý Xuyên ta đã nói thì xưa nay không nói hai lời."

Từ Mỹ Đình dò hỏi:

"Thật không có một chút gì để thương lượng ư?"

Lý Xuyên đáp:

"Không có!"

Từ Mỹ Đình nói:

"Đâu cần phải tuyệt tình như vậy chứ? Dù sao thì, năm đó chúng ta cũng coi như là rất thân thiết mà."

Lý Xuyên ngẩn người, thản nhiên nói:

"Ta còn tưởng rằng cô nương đã sớm quên chuyện hồi bé rồi, chỉ là, tại sao hôm qua lại giả vờ không quen biết ta?"

Từ Mỹ Đình thấy vẻ mặt đó của hắn, khẽ mỉm cười:

"Hôm qua chỉ là muốn trêu chọc ngươi thôi, này không phải hôm nay đã đến nhận mặt ngươi rồi đây!"

Sau đó hai người lại hàn huyên một lát, nhưng Từ Mỹ Đình dường như không muốn nói nhiều về chuyện cũ, rất nhanh đã đổi sang chủ đề khác, nhắc đến một chuyện quan trọng. Qua lời nàng nói, Lý Xuyên rất nhanh đã biết rõ ngọn nguồn sự việc. Hóa ra, một số hành động của Phong Vân Hội đã động chạm đến lợi ích của không ít người trong giới, trong đó có Từ Lãng, phụ thân của Từ Mỹ Đình, và ông ta đang chờ thời cơ ra tay dạy dỗ Phong Vân Hội. Sau khi biết tin này, Từ Mỹ Đình vốn cũng không mấy bận tâm, nhưng sự tò mò trỗi dậy khiến nàng đã tìm hiểu rõ về Phong Vân Hội, vì thế mới có hành động lần trước. Nàng làm như vậy cũng là để trả lời phụ thân Từ Lãng, tránh việc ông đích thân ra tay.

Lý Xuyên không ngờ còn có nguyên nhân sâu xa này, nhìn nha đầu này lại càng thấy đáng yêu, dịu dàng nói:

"Đình Đình, đa tạ nàng!"

Từ Mỹ Đình nói:

"Đừng khách khí như vậy! Chúng ta là bằng hữu mà! Ý chàng là chàng đồng ý rồi sao?"

Lý Xuyên khẽ lắc đầu.

Từ Mỹ Đình thở dài:

"Không ngờ chàng lại là người có nguyên tắc như vậy! Lẽ nào chàng không sợ cha ta sẽ đối phó chàng sao?"

Lý Xuyên nói với vẻ không bận tâm:

"Sợ làm gì? Ông ấy muốn đối phó thì cứ để ông ấy đối phó."

"Thôi được rồi, hai ta đừng nói những chuyện buồn bực này nữa. Mấy chuyện phiền phức ấy cứ gác lại sau này hãy tính, dù sao cha ta cũng đâu có nói bắt ta phải quyết định ngay."

Từ Mỹ Đình nói xong, bỗng nhiên khúc khích cười, đứng dậy kéo tay Lý Xuyên:

"Đi thôi, ta dẫn chàng đến một nơi vui chơi."

Lý Xuyên hỏi:

"Nơi nào vậy?"

Từ Mỹ Đình bí ẩn nói:

"Đi rồi chàng sẽ biết."

Sau khi trải nghiệm cái gọi là "đua xe điên cuồng", Lý Xuyên cuối cùng cũng về đến nhà khi trời đã gần tối. Hắn chào hỏi tỷ tỷ dịu dàng, bỏ qua Thẩm Tư Đồng đang ngồi cạnh với vẻ mặt lạnh như tiền, rồi thong thả xoay người, bước chân thong dong trở về phòng mình.

Hiện tại, Lý Xuyên mỗi ngày, ngoài những lúc xã giao cần thiết, cơ bản đều dành để tu luyện.

Thời gian sau đó, Từ Mỹ Đình lại không ngừng tìm đến hắn. Đối với chuyện này, Lý Xuyên cũng không có cách giải quyết tốt. Nếu không gặp nàng, nàng nhất định sẽ gây ra chuyện gì đó ở Lam Nguyệt Phường. Mà khi hắn tức giận đùng đùng tìm nàng trút giận, nàng lại chỉ bĩu môi nhỏ, tỏ vẻ oan ức. Đến lúc như vậy, cho dù là người có tâm địa sắt đá đến mấy cũng phải bó tay, chí ít Lý Xuyên là chịu thua.

Trình Lập cũng rất nhanh đã vận chuyển lô Ngọc Thạch đầu tiên về. Lý Xuyên góp một phần tài chính, coi như là nhập cổ phần, còn việc kinh doanh cụ thể thì giao toàn bộ cho Trình Lập, nhưng yêu cầu mỗi lô Ngọc Thạch nhất định phải do hắn đích thân xem qua. Mục đích rất đơn giản, chính là lấy ra một số viên chứa năng lượng khá cao từ trong đó. Hiện tại tuy hắn không dùng đến, nhưng còn có một đám huynh đệ. Trước đây, bọn họ cũng từng được hắn truyền thụ, chỉ có điều vì khởi bước quá muộn nên khó có thành tựu. Nhưng hiện tại thì khác, có những Ngọc Thạch này có thể giúp tốc độ tu luyện của bọn họ nhanh hơn gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần. Trước sự hấp dẫn to lớn này, cho dù là người như Quan Mãnh cũng có khao khát trở thành "cao thủ tuyệt đỉnh", nên tu luyện vô cùng chăm chỉ.

Lý Xuyên ngồi xếp bằng trên giường, không biết bao lâu trôi qua, chậm rãi mở mắt. Một tia tinh quang chợt lóe lên trong mắt hắn rồi biến mất.

Nếu không có ngọc này, e rằng đời này cũng chẳng có hy vọng đạt đến cảnh giới như vậy!

Vừa đột phá bình cảnh, hắn mỉm cười thu lại Ngọc Châu, rồi đẩy cửa phòng bước ra ngoài.

"Tiểu Xuyên, cơm trong nồi kìa, con có đói bụng không? Mẹ mang ra cho con nhé."

Tiền Thu Nguyệt thấy Lý Xuyên bước ra, khẽ mỉm cười nói:

"Không cần tỷ tỷ, con không đói bụng, hơn nữa lát nữa con còn có chút chuyện cần ra ngoài làm."

Mấy ngày qua, Lý Xuyên vì đột phá bình cảnh, sợ bị quấy rầy nên đã tắt điện thoại di động. Tuy đã chào hỏi trước với nha đầu Từ Mỹ Đình, nhưng không ngờ lại chậm hơn dự kiến hai ngày. Vừa rồi vừa mở điện thoại, các tin nhắn báo cuộc gọi nhỡ thi nhau đổ về. Nếu không đi dỗ dành một chút, e rằng Đỗ Tiểu Vũ lại phải chịu một trận giáo huấn rồi.

Bước vào Lam Nguyệt Phường, Từ Mỹ Đình quả nhiên đang đợi hắn ở chỗ cũ.

Từ Mỹ Đình nũng nịu nói:

"Chuyện gì mà lâu đến vậy? Ta cứ tưởng chàng lại mượn cớ không để ý tới ta rồi chứ!"

Mấy ngày nay, Lý Xuyên sớm đã bị đủ mọi chiêu trò của nàng làm cho hết hơi, cộng thêm chút tình cảm đặc biệt từ nhiều năm trước, nên chỉ cần không quá đáng là hắn đều chiều nàng. Hắn khẽ mỉm cười nói:

"Ta sao dám không để ý tới nàng? Chẳng phải vừa hết bận là ta đã lập tức đến gặp nàng rồi sao?"

"Hừ! Như vậy còn tạm chấp nhận được!"

Từ Mỹ Đình nghiêng đầu suy nghĩ một lát:

"Đi nào, ta dẫn chàng đến một nơi thật vui."

Lý Xuyên biến sắc mặt nói:

"Lại đi cái nơi thật vui nữa ư? Cô nãi nãi của ta ơi, nàng tha cho ta đi, ta đâu có rảnh rỗi như nàng!"

Từ Mỹ Đình thấy hắn quả nhiên không ngoài dự đoán lộ ra vẻ mặt khổ sở, khúc khích cười nói:

"Được rồi! Lần này không phải đi đua xe, cũng không chơi trò xe cộ gì, chỉ là muốn chàng tùy tiện đi dạo cùng ta thôi. Lần này, chàng sẽ không còn lấy cớ bận rộn nữa chứ?"

Lý Xuyên vẫn còn chút không chắc chắn hỏi:

"Thật sự chỉ là tùy tiện đi dạo thôi sao?"

"Ta đã nói là tùy tiện đi dạo rồi, sẽ không lừa chàng đâu!"

Từ Mỹ Đình nói xong, kéo tay Lý Xuyên đi ra ngoài:

"Phía đường Nam Kinh có rất nhiều đồ hay ho, đã lâu rồi ta chưa đi qua đó. Vừa hay chúng ta đi dạo một vòng, nếu gặp thứ gì thích, đến lúc đó chàng đừng có keo kiệt nhé!"

Lý Xuyên nói:

"Yên tâm! Nàng cứ tùy ý chọn, vài ba đồng bạc ta vẫn còn."

Từ Mỹ Đình hừ một tiếng:

"Đồ keo kiệt!"

Đường Nam Kinh là một phố buôn bán, không có nhiều hàng hóa cao cấp, chủ yếu là các thương hiệu bình dân phù hợp với đại chúng. Lúc này đã hơn năm giờ chiều, rất nhiều người tan làm, nên đa số cửa hàng đều kinh doanh rất tấp nập. Hai người cứ thế dạo bước, Từ Mỹ Đình thấy không ít món đồ hay ho, nhưng lại chẳng mua mấy thứ. Nha đầu này đúng là chỉ thích cái sự náo nhiệt thôi.

"Ca ca, mua hoa đi ạ, tặng cho tỷ tỷ xinh đẹp này nè."

Hai người vừa định bước vào một cửa hàng chuyên bán, chợt nghe bên cạnh vang lên một giọng nói yếu ớt, cả hai đều không kìm được mà dừng lại. Người nói chuyện là một tiểu cô nương chừng bảy, tám tuổi, ăn mặc rất rách rưới nhưng sạch sẽ, mái tóc được chải sơ sài, đôi mắt to tròn chớp chớp trông rất đáng yêu. Nàng cầm mười mấy bông hồng, đầy vẻ mong chờ nhìn hai người, trên nét mặt vừa có chút rụt rè, lại vừa lộ rõ sự căng thẳng.

Vẻ đáng yêu của tiểu cô nương này hiển nhiên đã làm Từ Mỹ Đình động lòng, hay nói đúng hơn là đã khơi gợi tình cảm mẫu tính trong nàng. Nàng suy nghĩ một lát, rồi đi tới ngồi xổm xuống trước mặt tiểu cô nương, nhẹ giọng hỏi:

"Tiểu muội muội, để đại ca ca mua hoa của con cũng được, nhưng con phải trả lời câu hỏi của tỷ tỷ trước đã, được không?"

"Vâng ạ."

Tiểu cô nương chần chừ một lát, rồi gật đầu.

"Nói cho tỷ tỷ biết, con tên là gì?"

"Con tên Tiểu Nghiên ạ."

"Tiểu Nghiên, ừm, cái tên thật hay! Vậy con có thể nói cho tỷ tỷ biết, ai bảo con đến đây bán hoa, có phải người nhà của con không?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu cô nương thoáng buồn bã, khẽ lắc đầu.

"Vậy đó là người thân của con sao?"

Tiểu cô nương vẫn lắc đầu.

"Vậy à, Tiểu Nghiên, nếu tỷ tỷ muốn đưa con về, coi con như em gái ruột của mình, để con sau này ngày ngày được ăn ngon, mặc quần áo mới, còn cho con đi học nữa, con có đồng ý không?"

"Thật không ạ?"

Tiểu cô nương nghe vậy rõ ràng có chút động lòng, nhưng đột nhiên biến sắc mặt, theo bản năng liếc nhìn một người đàn ông trong góc bên cạnh, rồi có chút hoang mang nói:

"Tỷ tỷ, con không về với tỷ tỷ đâu, con còn phải đi bán hoa..."

Nói rồi, con bé xoay người định chạy đi.

Từ Mỹ Đình đương nhiên đoán ra chuyện gì đang xảy ra, liền kéo tiểu cô nương lại. Thấy con bé sốt ruột đến mức sắp khóc, nàng vội vàng an ủi:

"Tiểu Nghiên, đừng sợ, có tỷ tỷ ở đây, kẻ xấu sẽ không dám bắt nạt con đâu."

Lý Xuyên thấy cảnh này, sắc mặt chợt biến đổi, nỗi đau chôn giấu bao năm đột nhiên trào ra như thủy triều.

"Tiểu Tình, em ở đâu? Em có biết ca ca nhớ em nhiều lắm không!"

Từ Mỹ Đình nghe thấy tiếng nắm tay hắn siết chặt ken két, ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện sắc mặt hắn khó coi. Trong lòng đang lấy làm lạ, chợt nghe có người nói:

"Thời đại này chuyện gì cũng quản được, chỉ có chuyện vô bổ thì đừng bận tâm. Ta thấy các ngươi nên làm gì thì làm đi, đừng tự chuốc lấy phiền phức."

Người nói chuyện là một nam tử đầu trọc, thân hình to lớn vạm vỡ, vừa từ con hẻm không xa đi ra. Không đợi Từ Mỹ Đình lên tiếng, Lý Xuyên lạnh lùng nói:

"Chuyện này hôm nay ta nhất định phải nhúng tay vào, ta cũng muốn xem ngươi làm cách nào để chúng ta không thoải mái!"

"Dám hò hét với lão tử, ngươi chưa từng bị đánh đúng không?"

Gã đàn ông đầu trọc hùng hổ bước tới gần, không nói lời nào liền giơ tay đấm một quyền thẳng vào mũi Lý Xuyên. Gã này rõ ràng đã luyện qua võ, cú đấm vừa nhanh vừa tàn nhẫn, nếu trúng phải, chắc chắn sẽ mũi chảy máu be bét. Những người xung quanh không đành lòng nhìn tiếp, tuy thân thể Lý Xuyên nhìn qua cũng không yếu, nhưng làm sao có thể là đối thủ của loại người coi đánh nhau như cơm bữa này được?

"Kẻ này e là gặp xui rồi."

Người khác không rõ nội tình của Lý Xuyên, nhưng Từ Mỹ Đình thì biết rõ mồn một, ít nhất nàng cho là vậy. Quả nhiên, nắm đấm của gã đàn ông đầu trọc còn chưa kịp chạm tới mục tiêu, chợt thấy bóng người trước mắt khẽ động, tiếp theo liền nghe thấy tiếng "Rắc" vang lên, sau đó là một trận đau đớn truyền đến.

"A!"

Gã đàn ông đầu trọc phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"Rắc" "Rắc" ...

Lý Xuyên ra tay không chút lưu tình, bóng chân thoắt ẩn thoắt hiện, đã nghiền nát gần như toàn bộ xương cốt tứ chi của gã. Gã đàn ông đầu trọc không kịp phát ra tiếng gào thét thứ hai, đã đau đến ngất xỉu.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi ươm mầm tinh hoa ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free