(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 93 : Tokyo
Chiếc Gulfstream G650 đang vững vàng bay lượn.
Khi Trần Tiểu Luyện tỉnh dậy từ giấc mộng, anh cảm giác chiếc máy bay đang hạ cánh. Cô tiếp viên hàng không xinh đẹp trong bộ đồng phục nhẹ nhàng đến nhắc nhở máy bay sắp hạ cánh.
Trần Tiểu Luyện nhìn sang bên cạnh, trên chiếc ghế khác, Kiều Kiều đang cuộn tròn người lại như một cục, đắp chăn k��n mít. Thế nhưng, một bàn tay của cô vẫn nắm chặt thành nắm đấm.
Anh khẽ cười, ngồi dậy, nhẹ nhàng vỗ vai Kiều Kiều.
“Đến nơi rồi à?” Kiều Kiều thở dài, lập tức ngồi thẳng người dậy.
“Năm phút nữa sẽ đến sân bay Haneda.” Trần Tiểu Luyện nhìn quanh cabin, những người khác đều đã tỉnh. Hai anh em Lốp Xe và Bị Thai thì đang uống rượu; suốt chặng đường đi, cả hai chẳng hề chợp mắt mà có vẻ khá phấn khích.
Kiều Kiều ngáp một cái: “Anh ngủ rồi à?”
“Ngủ chợp mắt một lát, nửa tỉnh nửa mê thôi.” Trần Tiểu Luyện lắc đầu.
“Lo lắng sao?”
“Cũng không hẳn là lo lắng, mà còn có chút tò mò nữa.” Trần Tiểu Luyện cười khổ: “Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay riêng, lúc mới lên tôi còn chẳng biết để tay chân vào đâu. Thật sự tôi rất tò mò, rốt cuộc nhà cô giàu đến mức nào?”
Kiều Kiều cười, thản nhiên đáp: “Giàu đến mức không cần lo lắng về tiền bạc.”
“Cô biết không? Năm đó, khi tôi xem phần đầu tiên của phim [Iron Man], giấc mơ cuộc đời tôi chính là sở hữu một chiếc máy bay riêng.”
���Ồ? Vì có thể đi du lịch khắp thế giới bất cứ lúc nào, bất cứ đâu sao?”
“Không, anh ta ghen tị vì trong máy bay riêng của Iron Man, có thể cho những cô tiếp viên xinh đẹp nhảy cột!” La Địch, không biết từ lúc nào đã ló đầu sang, ác ý nói một câu như vậy.
Trần Tiểu Luyện cười đánh vào đầu La Địch.
......
Máy bay hạ cánh và dừng hẳn, cửa cabin mở ra. Một chiếc limousine màu đen đã đợi sẵn ở đó. Khi mọi người xuống xe, Hạ Tiểu Lôi vẫn còn tò mò sờ sờ mó mó khắp nơi trên máy bay.
Cơ trưởng là một người đàn ông trung niên, đứng ở cửa, ôm tạm biệt Kiều Kiều, dặn dò rằng: “Chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một đêm, sắp xếp để chín giờ sáng mai đi Brunei đón ba cô. Không biết cô muốn ở Tokyo mấy ngày, nếu tiện, cô có thể rời đi cùng chúng tôi vào sáng mai. Ba cô rất muốn gặp cô, ông ấy vừa hay có một ngày rảnh rỗi.”
Kiều Kiều nhíu mày, lạnh lùng nói: “Tính sau đi.”
Xuống máy bay, lên chiếc limousine, xe một mạch rời khỏi sân bay, Trần Tiểu Luyện nhận thấy Kiều Kiều có vẻ hơi trầm mặc.
Anh ngồi cạnh Kiều Kiều, vỗ vỗ mu bàn tay cô: “Tâm trạng không tốt sao? Cô… dường như quan hệ với ba mình không tốt lắm à?”
“Được cái này thì mất cái kia. Tôi giàu đến mức không cần lo lắng về tiền bạc, thế nhưng tôi lại luôn không gặp được ba mình. Anh có thể tưởng tượng được cảm giác cần phải đặt lịch hẹn trước để gặp ba mình là như thế nào không?”
Trần Tiểu Luyện trầm mặc một chút, nhìn Kiều Kiều, nhẹ nhàng nói: “Ít nhất cô còn có ba.”
“......” Kiều Kiều ngẩn ra, lập tức hạ giọng: “Xin lỗi, tôi quên chuyện gia đình của anh......”
“Được rồi.” Trần Tiểu Luyện khoát tay, mỉm cười nói: “Tối nay nghỉ ngơi ở đâu? Cô đại gia siêu cấp này chắc chắn đã sắp xếp xong cả rồi chứ? Cho chúng tôi được trải nghiệm cuộc sống ngập trong vàng bạc của đại gia đi nào.”
Tú Tú ở một bên ghé sát tai Kiều Kiều, nhíu mày thì thầm: “Unnie, chuyện nhà oppa......”
“Suỵt.” Kiều Kiều cười, xoa xoa đầu Tú Tú, làm rối tung mái tóc nấm của cô bé: “Không nên hỏi loại vấn đề này, rõ chưa?”
Tú Tú phồng má bánh bao, vội vàng sửa lại tóc, đeo lại chiếc tai nghe hình tai thỏ: “Em biết rồi! Unnie, đừng làm rối tóc em mà.”
......
Có câu nói “gần đại gia thì có thịt ăn”, hôm nay Trần Tiểu Luyện xem như đã thực sự cảm nhận được một cách triệt để.
Máy bay riêng bay thẳng đến Nhật Bản, ra sân bay có limousine đưa đón. Sau đó, xe đưa cả đoàn đến một trong những khách sạn cao cấp nhất Tokyo, khách sạn Mandarin Oriental. Xe còn chưa dừng hẳn, đã có mấy người đàn ông Nhật Bản mặc vest đen đứng thành hàng, cúi đầu chín mươi độ ở cổng.
Sau khi cửa xe mở ra, mọi người xuống xe, cho đến khi bước vào khách sạn, những người này vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu chín mươi độ, không hề xê dịch.
Một người đàn ông trung niên khác thì khẩn trương đi theo bên cạnh Kiều Kiều, nét mặt cẩn thận khiêm tốn, cúi đầu khom lưng suốt dọc đường, đón mọi người vào khách sạn.
Trong sảnh lớn thậm chí đã được dọn sạch, đại sảnh khách sạn rộng lớn không một bóng người, mọi người trực tiếp tiến vào khách sạn và lên thang máy.
Trong căn phòng xa hoa, La Địch vừa vào cửa đã kêu to một tiếng, ném mình xuống ghế sô pha, nằm lăn ra một cách thoải mái, rồi mới đứng dậy cười nói: “Kiều đại tiểu thư, từ nay về sau tôi sẽ quyết tâm đi theo cô! Chuyến đi lần này quả thật quá sung sướng!”
Hạ Tiểu Lôi đi theo bên cạnh La Địch, dường như cũng rất muốn nằm lăn trên sô pha, thế nhưng lại có chút ngượng ngùng.
Lốp Xe và Bị Thai thì rõ ràng thể hiện tố chất của những người dày dặn kinh nghiệm, phản ứng đầu tiên khi vào phòng là tìm kiếm các cửa phòng, kiểm tra cửa sổ, xem tầm nhìn bên ngoài, sau đó kiểm tra bản đồ tầng, ghi nhớ các lối thoát hiểm an toàn.
“Tôi muốn ăn đồ ăn Nhật Bản!” La Địch nhảy dựng lên, kéo Hạ Tiểu Lôi: “Đi thôi em trai! Anh sẽ dẫn em đi ăn đại tiệc Nhật Bản ngon nhất! Ha ha! Đi thôi, trên máy bay chẳng ăn được mấy, anh cố tình để dành bụng đấy!”
Kiều Kiều nhìn Trần Tiểu Luyện: “Đi ra ngoài ăn hay là gọi họ mang đến phòng?”
Trần Tiểu Luyện sững sờ, rồi lại nhận ra mọi người trong phòng đều đang nhìn mình, ngay cả Lốp Xe và Bị Thai cũng lặng lẽ chờ anh lên tiếng.
Bỗng nhiên, Trần Tiểu Luyện, người mới mười tám tuổi, có chút không quen, cười khổ nói: “Cái này...... Tôi đưa ra quyết định sao?”
“Anh là đội trưởng.”
Người nói là Lốp Xe.
Giọng anh ta rất nghiêm túc, trầm giọng nói: “Là đội trưởng của một đội, mọi hành động tập thể của đội đều phải do đội trưởng quyết định. N���u anh còn chưa quen thì tốt nhất nên tranh thủ thời gian này nhanh chóng bồi dưỡng thói quen đó! Bởi vì một khi tiến vào phó bản, mỗi quyết định của anh đều sẽ liên quan đến sinh tử tồn vong của cả đội – anh phải nhớ kỹ, các thành viên đều đang trông cậy vào anh!”
“...... Tôi sẽ cố gắng thích nghi nhanh nhất có thể.” Trần Tiểu Luyện dùng lực mím môi – anh quả thực trong lòng vẫn còn chút mờ mịt.
Điều này rất bình thường, dù sao anh cũng chỉ là một thanh niên mười tám tuổi mà thôi. Hơn nữa, đây không phải là bang chủ trong trò chơi online nào cả, đây chính là đội mạo hiểm thực thụ, muốn đi liều mạng thật sự.
Bỗng nhiên nhận lấy trách nhiệm nặng nề như vậy, Trần Tiểu Luyện nhất thời vẫn còn chút khó thích ứng.
“Vậy thì đi ra ngoài ăn đi.” Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một lát: “Trên máy bay, trong ô tô đều bị nhốt trong không gian chật hẹp, mọi người hoạt động một chút, thả lỏng tâm trạng. Hơn nữa, lúc ăn cơm tiện thể bàn bạc chút chuyện ngày mai.”
Dừng một chút, Trần Tiểu Luyện trầm giọng nói: “Lốp Xe và Bị Thai, hai anh phụ trách xác định địa điểm của hội nghị thương mại ngày mai, còn làm quen địa hình xung quanh...... Hãy xin khách sạn mấy bản đồ, mỗi người chúng ta một bản. Đừng quá tin tưởng vào các sản phẩm thông tin di động, lỡ như không có internet thì một bản đồ trong tay mới là an toàn nhất.”
“Được, giao cho chúng tôi.” Lốp Xe gật đầu, ánh mắt anh ta nhìn Trần Tiểu Luyện nhiều thêm một nụ cười.
“Kiều Kiều. Cô phụ trách sắp xếp xe sử dụng vào ngày mai. Ừm, sắp xếp một chiếc xe bảy chỗ, không cần quá nổi bật, không cần quá cao cấp, tìm một chiếc xe thương mại bảy chỗ thông thường là được. Để bảo mật, không cần tài xế, chúng ta tự lái.”
Kiều Kiều cười cười, nhìn Trần Tiểu Luyện: “Có dáng vẻ của đội trưởng rồi đấy. Được, giao cho tôi.”
Trần Tiểu Luyện gật gật đầu: “La Địch, Hạ Tiểu Lôi, hai người lấy bộ đàm mà chúng ta đã chuẩn bị ở ngoài lăng Tần Thủy Hoàng ra, thay pin mới, giữ trạng thái đầy điện, mỗi người một cái. Đừng quá tin tưởng vào điện thoại di động, nếu gặp phải tình huống khẩn cấp bị cắt mạng thì bộ đàm đáng tin cậy hơn điện thoại. La Địch, cậu phụ trách dạy Hạ Tiểu Lôi cách sử dụng.”
“OK, giao cho tôi.” La Địch nhếch miệng cười.
“Mọi người ai nấy hành động, nửa tiếng nữa, tập hợp tại nhà hàng.” Trần Tiểu Luyện cười nói.
“Vậy còn anh làm gì?” Kiều Kiều nheo mắt nhìn Trần Tiểu Luyện.
“Tôi? Tôi dẫn Tú Tú đi trước nhà hàng chờ mọi người, làm quen một chút môi trường ở đây.” Trần Tiểu Luyện cười cười: “Tú Tú vừa nãy trên đường vẫn nói muốn ăn kem ly.”
Nói xong, Trần Tiểu Luyện ha ha cười, kéo Tú Tú đi về phía cửa.
Trước khi đi, Kiều Kiều phát hiện Trần Tiểu Luyện lặng lẽ nháy mắt với mình. Kiều Kiều lập tức cười nói: “Tôi dẫn mọi người đi nhé, dù sao sắp xếp ô tô cũng không phải việc gì khó, một cuộc điện thoại là xong ngay.”
Nói rồi, cô đuổi theo.
Ra khỏi cửa phòng, Kiều Kiều đuổi kịp Trần Tiểu Luyện, nhưng không nói thêm gì, mà cả ba người cùng nhau đi đến thang máy. Đợi cửa thang máy đóng lại, thang máy từ từ đi xuống, Kiều Kiều mới nhíu mày: “Anh có chuyện gì muốn nói riêng với tôi sao?”
“Chính xác mà nói, là nói riêng giữa ba người chúng ta: tôi, cô, và Tú Tú.” Vẻ mặt Trần Tiểu Luyện rất nghiêm túc.
......
Đến nhà hàng sushi SORA ở tầng ba mươi tám của khách sạn, bước trên sàn đá hoa cương chắc chắn vào bên trong, với chiếc bàn dài làm bằng gỗ bách.
Người đàn ông trung niên kia dường như vẫn đang đợi ở cửa nhà hàng, lập tức cẩn thận đến cùng đi, dùng tiếng Nhật cung kính giới thiệu về nơi này cho Kiều Kiều.
Vì có hệ thống hỗ trợ, Trần Tiểu Luyện đương nhiên có thể hiểu lời đối phương, đơn giản chỉ là giới thiệu đây là nhà hàng ẩm thực truyền thống Edo nhất.
Hơn nữa, người đàn ông trung niên này dường như rất có mắt nhìn, mặc dù suốt dọc đường đều giới thiệu với Kiều Kiều, thế nhưng lại quan sát lời nói và sắc mặt, thấy Kiều Kiều vẫn luôn đi bên cạnh Trần Tiểu Luyện, mà Trần Tiểu Luyện bất động thanh sắc, cũng không lộ hỉ nộ, càng thấy khó lường, mồ hôi lạnh dần túa ra trên trán.
Ngồi trước bàn gỗ bách, một vị chủ quán sushi với tướng mạo nghiêm túc đã đứng sẵn bên trong, sau khi cúi đầu chín mươi độ chào mọi người, ông bắt đầu thành thạo quy trình chế biến món ăn Nhật.
Trần Tiểu Luyện liếc nhìn người đàn ông trung niên đi cùng đó, Kiều Kiều lập tức phất tay bảo ông ta rời đi.
“Rốt cuộc muốn nói chuyện gì? Nhất định phải tránh mặt người khác sao?” Kiều Kiều hỏi.
Ánh mắt Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm vào tay vị chủ quán, ông ấy đang cầm một con dao sắc bén cắt một miếng lườn cá, cắt thành từng lát đều tăm tắp.
Anh nhìn xem dường như có chút xuất thần, nhưng trong miệng lại chậm rãi nói ra.
“Ba người chúng ta có một bí mật chung. Tôi tuy rằng cũng biết giữa một đội cần sự thẳng thắn và chân thành, thế nhưng...... bí mật này thật sự quá mức kinh người, cho nên vẫn là nói riêng một chút sẽ tốt hơn. La Địch và Hạ Tiểu Lôi không quan trọng, thế nhưng...... Lốp Xe và Bị Thai hai người, tuy làm người không sai, nhưng chung quy vẫn chưa phải là những người hoàn toàn thấu hiểu chúng ta. Lòng hại người tôi không có, thế nhưng lòng đề phòng người khác, giữ lại một chút cũng không có hại. Huống hồ đây là bí mật quan trọng liên quan đến sinh tử tồn vong của ba người chúng ta.”
Sắc mặt Kiều Kiều nghiêm túc, hạ giọng nói: “Anh là ai......”
“Ba người chúng ta, chính xác mà nói, không phải ‘Giác tỉnh giả’.” Trần Tiểu Luyện nhìn Kiều Kiều, nhìn Tú Tú, cười khổ nói: “Chúng ta cùng Lốp Xe, Bị Thai và Hạ Tiểu Lôi, thực chất là khác biệt.”
Mọi nội dung trong bản biên tập này đã được bảo hộ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.