(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 564 : 【 bị lừa rồi 】
"Dự tính hai phút nữa đến không phận Bucharest, đang tìm điểm hạ cánh thích hợp."
Trong chiến đấu cơ Triều Tịch, Roddy ngồi ở ghế lái, vừa dứt lời, liền ấn một nút nào đó: "Kích hoạt chế độ ẩn hình."
Trong cabin, Trần Tiểu Luyện và Tú Tú hai người sóng vai mà ngồi.
Trần Tiểu Luyện, Roddy, Tú Tú, đây chính là toàn bộ thành viên tham gia chuyến đi Bucharest này.
Số người dự bị ở lại nhà, đồng thời còn phải phân công một người trông chừng Ác Mộng đang là tù binh. Hạ Tiểu Lôi và Hatake Tây trấn giữ căn cứ.
Mà Bucharest, thủ đô Romania, chính là đích đến của chuyến này.
Căn cứ theo tờ giấy Ác Mộng cung cấp, Đội Phượng Hoàng sẽ xuất hiện tại một địa điểm đặc biệt nào đó trong thành phố này vào một thời điểm cụ thể chiều mai.
Trần Tiểu Luyện làm như vậy vì lý do đơn giản: Nếu Dù tiên sinh dường như muốn tập trung nhóm người chúng ta lại, vậy thì ta sẽ tập hợp nhân sự để xem chuyện gì sẽ xảy ra.
Việc đưa Tú Tú đi cùng là ý của Trần Tiểu Luyện, chuyến đi này thuần túy là để tìm Phượng Hoàng — với tình bạn giữa mọi người, khi gặp mặt chắc sẽ không xảy ra chuyện chém giết gì. Còn nếu để Tú Tú ở nhà, với trạng thái đặc biệt gần đây của cô bé, Trần Tiểu Luyện thực sự không yên tâm, coi như là đưa cô bé đi giải khuây một chút vậy.
Thời gian là mười giờ tối ở đó, Roddy lựa chọn điểm hạ cánh đầy vẻ trớ trêu: Tòa nhà Quốc hội, tức là nóc của Cung Nghị viện nổi tiếng ở đó.
Kiến trúc mang đậm phong cách Liên Xô Đông Âu này, được vinh dự là công trình đơn lẻ lớn thứ hai thế giới, chỉ sau Lầu Năm Góc của Mỹ, không gian trên tầng cao nhất vẫn còn rất rộng.
Vào ban đêm, sau khi chiến cơ Triều Tịch hạ xuống trong trạng thái ẩn hình, lơ lửng trên sân thượng, Trần Tiểu Luyện, Roddy và Tú Tú lần lượt nhảy khỏi phi cơ, rồi thu hồi chiến cơ Triều Tịch vào trang bị trữ vật.
Với bản lĩnh của ba người, những nhân viên an ninh trong tòa nhà Quốc hội đương nhiên không thể gây trở ngại, ba người dễ dàng rời khỏi tòa nhà Quốc hội và đi ra Đại lộ Thống Nhất nổi tiếng bên ngoài.
Quán trọ Cast ngươi huynh đệ.
Đây là tọa độ nơi nhóm Phượng Hoàng sẽ xuất hiện, được ghi trên tờ giấy.
Trần Tiểu Luyện và Tú Tú đứng chờ bên đường, còn Roddy đi tìm xe. Mấy phút sau, Roddy quay lại.
"Hơi phiền toái một chút." Roddy cười khổ.
"Sao thế?"
"Tôi hỏi tài xế taxi ở đây, họ nói chuỗi Quán trọ Cast ngươi huynh đệ này có tổng cộng sáu chi nhánh."
Trần Tiểu Luyện ngây ngẩn cả người.
"Nghe nói ông chủ là hai anh em, ban đầu chỉ mở một quán trọ, nhưng mấy năm nay làm ăn phát đạt, nên mở thêm vài chi nhánh nữa." Roddy nhún nhún vai: "Tờ giấy của cậu có ghi địa chỉ chính xác không?"
Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Vậy thì phiền toái rồi, đành phải tìm từng nhà thôi."
Roddy lấy điện thoại di động ra, tra GPS một lúc, rồi rất nhanh liệt kê sáu địa chỉ quán trọ.
"Chia làm hai hướng đi," Trần Tiểu Luyện nói: "Cậu một hướng, tôi và Tú Tú một hướng."
Roddy nghĩ nghĩ: "Phiên bản Luân Đôn tôi chưa tham gia, nếu tôi gặp được Phượng Hoàng, tôi sợ đối phương không tin tôi."
Trần Tiểu Luyện nghĩ một lát, rồi lấy ra một viên đạn đưa cho Roddy.
Đây là một viên đạn linh lực đặc biệt, mà Phượng Hoàng đã tặng cho Trần Tiểu Luyện trong sự kiện Luân Đôn phó bản, cùng với khẩu súng lục ổ quay linh lực.
"Nàng nhìn thấy viên đạn này, chắc chắn sẽ tin cậu. Đạn linh lực không phải thứ hiếm có, nhưng việc cô ấy tặng tôi khẩu súng ngắn linh lực thì chỉ có hai chúng tôi biết."
Roddy cười có chút quái dị, sau khi cất viên đạn, huýt sáo rồi rời đi.
Trần Tiểu Luyện quay sang nhìn Tú Tú bên cạnh, Tú Tú vẫn giữ nguyên vẻ đó, đứng cạnh cậu một cách lạnh lùng, trên đầu đeo tai nghe hình tai thỏ, mí mắt buông thõng, đang nghe nhạc.
Trần Tiểu Luyện nhíu mày, đưa tay tháo chiếc tai nghe trên đầu cô bé xuống, tự mình nghe thử, rồi không khỏi nhíu mày.
"Em nghe cái này à?" Trần Tiểu Luyện nhìn Tú Tú: "Death metal (tử vong kim loại)?"
Tú Tú bình tĩnh đối mặt Trần Tiểu Luyện: "Nghe cảm thấy rất thư giãn."
Tốt thôi, loli hắc ám hóa, không thể dùng lẽ thường để đánh giá.
Trần Tiểu Luyện dứt khoát thu lại tai nghe: "Ít nghe cái này, chẳng có lợi gì cho em đâu."
"Vậy Oppa vẫn thích kiểu em lúc trước, phải không?"
Trần Tiểu Luyện thấy hơi nhói da đầu, không biết nên trả lời thế nào, nhìn cô bé đang giữ vẻ mặt bình thản kia, dứt khoát quyết định thể hiện quyền lực của người lớn: Nắm lấy tai cô bé, kéo cô ra ven đường, chặn một chiếc taxi.
Quá trình tìm kiếm gian nan hơn dự kiến.
Mặc dù có địa điểm mục tiêu, nhưng để tìm một người trong một thành phố hơn hai triệu dân, thực sự không hề dễ dàng như vậy.
Tại một chi nhánh Quán trọ Cast ngươi huynh đệ, Trần Tiểu Luyện bỏ ra một trăm đô la Mỹ để đút lót người gác cửa của quán trọ.
Kết quả khiến anh thất vọng.
Trong khách sạn không có vị khách nào là "cô gái trẻ tuổi, xinh đẹp, với gương mặt Á Đông", và bên cạnh cũng không có "người đồng hành cao lớn vạm vỡ, trông có vẻ khó dây vào".
Chi nhánh đầu tiên như vậy, chi nhánh thứ hai cũng thế.
Roddy bên kia cũng không có thu hoạch gì, tìm hai chi nhánh đều không thấy gì, Roddy nói đang trên đường đến chi nhánh thứ ba: Đường hơi xa, nằm ở một địa điểm du lịch nào đó gần ngoại ô, gần như đã rời khỏi khu vực trung tâm thành phố.
Trần Tiểu Luyện đành phải dặn Roddy giữ liên lạc và chú ý an toàn, rồi đưa Tú Tú đến địa điểm thứ ba được phân công.
Khi còn vài phút nữa là nửa đêm, Trần Tiểu Luyện và Tú Tú đến nơi.
Nhưng mà cảnh tượng trước mắt, khiến Trần Tiểu Luyện có chút câm nín.
Tấm biển "Quán trọ Cast ngươi huynh đệ" bị che khuất hơn phân nửa.
Tòa nhà bốn tầng trước mắt đã bị phong tỏa hoàn toàn, khắp nơi là cốt thép, xi măng và giàn giáo.
Vì là ban đêm, nên không thấy bóng dáng công nhân nào.
Trần Tiểu Luyện đứng nhìn một phút bên đường, rồi bước vào tòa nhà gần như bị phá hủy hơn phân nửa này.
Khung kiến trúc chính của tòa nhà vẫn c��n nguyên, chỉ có bên trong gần như bị phá nát hoàn toàn. Vẫn có thể nhìn thấy hình dáng của sảnh khách sạn và phòng ăn nguyên bản, còn các tầng trên là phòng khách.
Phá dỡ sao?
Trần Tiểu Luyện có chút thất vọng, anh liên hệ với Roddy, Roddy cho biết mình vẫn đang trên đường đến địa điểm thứ ba, ước tính còn nửa giờ nữa mới đến nơi.
Nghe được tình hình ở đây của Trần Tiểu Luyện, Roddy nghĩ nghĩ, nói: "Nếu phía cậu đã hoàn toàn thất bại, có lẽ nơi tôi sắp đến chính là địa điểm Phượng Hoàng sẽ xuất hiện. Nếu không thì bây giờ cậu cũng đến cùng tôi phối hợp đi."
Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ: "Khoan đã, tôi cứ có cảm giác rằng cậu đến đó bây giờ chưa chắc đã đúng. Dù sao chỗ đó cách nội thành quá xa, đã là vùng ngoại thành rồi. Mà Dù tiên sinh lại ghi rõ địa chỉ là ở Bucharest."
"Cũng tốt, vậy tôi đi trước nơi đó để thăm dò, sau đó chúng ta sẽ liên lạc lại."
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Trần Tiểu Luyện nhìn Tú Tú.
"Chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi đi." Trần Tiểu Luyện dẫn Tú Tú đi dọc theo đường cái.
Con đường này rõ ràng là một khu vực khá sầm uất, lòng đường khá rộng rãi và sạch sẽ, hai bên là những cửa hàng san sát nhau. Dù đã nửa đêm và hầu hết đều ngừng kinh doanh, nhưng vẫn có thể thấy một hoặc hai cửa hàng tiện lợi 24 giờ vẫn mở cửa.
Trần Tiểu Luyện chẳng tốn chút công sức nào đã nghe được rằng ở giao lộ có một quán rượu mở cửa suốt đêm.
Hai người đi tới, tìm thấy quán rượu đó, đẩy cửa ra, đập vào mặt là mùi thuốc lá nồng nặc và mùi cồn hòa quyện.
Bất quá cũng không quá ồn ào.
Trong quán rượu không lớn đó, chỉ có bốn, năm chiếc bàn, cạnh quầy bar là một sân khấu nhỏ, có một người đàn ông trung niên đang hát khe khẽ. Trần Tiểu Luyện nghe giọng hát tiếng Romania của ông ta mà không có cảm giác gì đặc biệt.
Trong quán rượu chỉ có khách ngồi ở hai bàn, trên quầy bar còn có một vị khách rõ ràng đã say mềm, nằm gục ở đó ngủ.
Trần Tiểu Luyện tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, sau đó nói với người nữ phục vụ mặc tạp dề đi tới: "Bia."
"Giống như hắn." Tú Tú cũng thản nhiên nói.
Bị Trần Tiểu Luyện đánh nhẹ vào đầu, Tú Tú nhíu mày ngẩng đầu nhìn Trần Tiểu Luyện.
"Trẻ con uống rượu gì! Cho cô bé một ly nước trái cây."
Người nữ phục vụ lại có vẻ rất tùy tiện: "Trẻ con cũng không nên đến quán rượu, bất quá... không sao cả."
Trần Tiểu Luyện cầm một bình bia Romania sản xuất tại địa phương, uống hai ngụm, sau đó bắt đầu dò xét chung quanh. Cô phục vụ đó dường như lại hơi tò mò về sự kết hợp một lớn một nhỏ này của Trần Tiểu Luyện và Tú Tú, sau vài cái nhìn thoáng qua, liền tiến đến bắt chuyện.
"Du khách à?"
Trần Tiểu Luyện gật đầu.
"Anh dẫn cô bé đến quán rượu cũng không tốt đâu, bị cảnh sát thấy sẽ gây phiền toái cho anh đấy."
Trần Tiểu Luyện cười cười: "Cô sợ gây phiền toái cho các người à?"
"Sẽ không đâu." Người nữ phục vụ cười nói: "Có thể mở quán ở đây, cảnh sát sẽ không gây phiền toái cho chúng tôi."
Trần Tiểu Luyện nhìn kỹ cô phục vụ này vài lần, cô ấy hẳn là không quá lớn tuổi, nhưng cũng không còn quá trẻ. Dù thân hình vẫn chưa biến đổi, nhưng khóe mắt đã có vết chân chim, chỉ là trang điểm rất đậm mà thôi.
Anh đặt một trăm đô la lên bàn: "Tôi muốn hỏi cô vài chuyện."
Nữ phục vụ viên cười, liếc nhìn Tú Tú: "Nếu anh cần phụ nữ, tôi có thể cho anh số điện thoại."
"Không, không phải loại vấn đề này." Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Chỉ là vài chuyện đơn giản thôi."
Nữ phục vụ viên biến sắc: "Anh là cảnh sát?"
"Cảnh sát da vàng tóc đen sao?" Trần Tiểu Luyện cười.
Nữ phục vụ viên nghĩ một lát, rồi hạ thấp cảnh giác: "Anh là hắc bang?"
"Cô thấy tôi có giống không? Thành viên hắc bang đi làm việc lại dẫn theo một cô bé sao."
"Được rồi, anh muốn biết điều gì?" Nữ phục vụ viên cười, đưa tay lướt qua mặt bàn, một trăm đô la tiền mặt đã biến mất, động tác vô cùng thành thạo.
"Cái chi nhánh Quán trọ Cast ngươi huynh đệ bên đường kia, tại sao đóng cửa vậy?"
Nữ phục vụ viên cười nói: "Đang sửa sang lại, nghe nói ông chủ chuẩn bị tu sửa lại chi nhánh này, biến thành cửa hàng flagship. Công trình đã khởi động gần nửa năm nay rồi."
Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Vậy thì, cô gần đây có từng thấy vị khách nào kỳ lạ không? Ví dụ như người mang gương mặt Á Đông, giống như tôi đây."
"Ở đây chúng tôi từng tiếp không ít du khách từ Châu Á, người gương mặt Á Đông thì không nhiều, nhưng cũng không phải là ít. Tôi không rõ anh muốn hỏi điều gì."
"Một cô bé, trạc tuổi tôi, rất... rất xinh đẹp." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Bên cạnh còn có đồng bạn, trong đó hẳn có một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, trông có vẻ đáng sợ. À phải rồi, có lẽ còn có một con khỉ trên vai."
"Không có." Nữ phục vụ viên thẳng thắn lắc đầu: "Loại người anh nói, nếu như tôi gặp qua, nhất định sẽ nhớ."
Trần Tiểu Luyện có chút thất vọng, nhưng ngay lúc đó, ánh mắt của hắn theo bản năng lướt qua bức tường trong quán rượu, bỗng nhiên bị một bức họa hấp dẫn.
Mắt anh sáng bừng!
Đó là một bức tranh, trông có vẻ không phải là tác phẩm lâu đời nào.
Tranh vẽ bóng lưng một cô gái trẻ, đang ngồi trước giá vẽ, đối diện một cánh đồng hoa hướng dương.
Bóng lưng cô gái rất thon thả, và có mái tóc đen.
Trần Tiểu Luyện thị lực phi thường tốt, liếc mắt liền nhìn thấy ở góc dưới bên trái bức tranh, có chữ ký bằng bút chì than.
Tiếng Anh: Phoenix.
Nói cách khác...
Phượng Hoàng!
Hắn bỗng nhiên nở nụ cười, nghiêm nghị nhìn cô phục vụ đó một lượt: "Cô thật khéo ăn nói."
"Tôi không hiểu anh đang nói gì." Nữ phục vụ viên lắc đầu.
"Bức tranh đó." Trần Tiểu Luyện chỉ tay: "Bức tranh đó từ đâu mà có?"
Nữ phục vụ viên vẫn rất bình tĩnh, không hề tỏ ra bối rối chút nào: "Chủ quán chúng tôi là một kẻ mê nghệ thuật. Ông ta quen biết rất nhiều họa sĩ ở đây, nổi tiếng hay không, giàu có hay nghèo khó. Đương nhiên, với tài lực của chủ quán chúng tôi, đương nhiên không thể mua được tác phẩm của họa sĩ nổi tiếng nào, nên ông ta mua vài tác phẩm của những họa sĩ vô danh, rồi treo ở đây. Nếu bảo tôi nói, thực ra ông ta căn bản chẳng hiểu gì về nghệ thuật cả."
"Tại sao cô lại nói vậy?"
"Đây là Bucharest mà." Nữ phục vụ viên cười: "Nơi này có nhiều kiến trúc mang phong cách đậm nét như vậy, cũng có vô số họa sĩ đến đây vẽ tranh. Gần con đường này từng có hơn hai mươi phòng trưng bày tranh lớn nhỏ, vào ban ngày, anh cứ vào một quán cà phê ven đường nào đó, tùy tiện ngồi xuống một bàn thôi cũng có thể gặp một họa sĩ nghèo túng rồi."
Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ: "Tôi hơi hứng thú với bức tranh này, có thể tìm được họa sĩ của bức tranh này không?"
"Xin lỗi, chỉ có ông chủ mới biết được, tôi chỉ là người làm công thôi." Nữ phục vụ viên lắc đầu, dường như biết Trần Tiểu Luyện muốn hỏi gì: "Ông chủ hôm nay không có tới, đầu tuần ông ấy đã đi Budapest, có lẽ vài ngày nữa mới về."
Nói đến đây, nữ phục vụ viên cười nói: "Được rồi, một trăm đô la dịch vụ của anh đã hết giờ rồi, tôi còn có chuyện muốn làm, có gì cần cứ gọi tôi nhé."
Nói xong, nàng quay lưng rời đi, trước khi đi, còn cố ý đưa mắt quyến rũ Trần Tiểu Luyện.
"Nàng đang nói dối." Tú Tú, vẫn đang cắn ống hút uống nước trái cây bên cạnh, bỗng dưng nói một câu như thế.
"Sao em biết?"
"Trực giác của phụ nữ."
Trần Tiểu Luyện cười cười, vỗ nhẹ đầu cô bé: "Em mới mấy tuổi, nữ nhân gì chứ, em chỉ là một đứa bé."
Sau đó Trần Tiểu Luyện quay đầu lại liếc nhìn cô phục vụ, nhíu mày: "Tôi cũng cảm thấy cô ấy đang nói dối, chỉ là, cô ấy nói dối làm gì chứ..."
Mấy phút sau, cô nữ phục vụ cởi tạp dề trên người, gỡ chiếc áo khoác treo trên tường xuống và mặc vào, sau đó ném cho Trần Tiểu Luyện một nụ hôn gió: "Tôi tan việc rồi, có gì cần thì hãy nói với nhân viên phục vụ trong quán nhé, tạm biệt, cục cưng."
Nhìn cô phục vụ bước ra khỏi cửa quán, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên trong lòng chợt động, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh đi đến quầy bar, hỏi người pha chế ở quầy bar: "Chủ quán của các anh có ở đây không?"
Người pha chế ngớ người ra: "Ông chủ? Cô ấy không phải vừa mới đi sao? Tôi còn thấy cô ấy hôn gió với anh mà, hai người không phải bạn bè sao?"
Trần Tiểu Luyện lập tức quay người, lao ra cửa quán rượu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.