(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 519: 【 giữ chữ tín Thần 】
Chỉ còn 45 phút, thời gian sắp hết!
Trên quảng trường trung tâm, lính gác giáp máy của quân đoàn Thiên Sứ đã vào vị trí chiến đấu, toàn bộ súng laser năng lượng đều được chĩa thẳng lên.
"Chuẩn bị!" Một chỉ huy cấp cao của quân đoàn Thiên Sứ gằn giọng qua máy truyền tin: "Tất cả đơn vị chú ý! Chuẩn bị tập hỏa! Mục tiêu: Cổng dịch chuyển! Chuẩn bị tập hỏa!"
Ai nấy đều căng thẳng đến nghẹt thở. Dù cho vào lúc này, không một ai ở đây là kẻ yếu hay lính mới, thế nhưng, đây dù sao cũng là Linh Thành! Là trận chiến bảo vệ Linh Thành!
Cũng là lần đầu tiên từ trước đến nay, Linh Thành bị kẻ địch từ bên ngoài xâm lăng.
Cuối cùng, 45 phút đếm ngược kết thúc.
Hầu hết các nhân viên chiến đấu đều trừng mắt nhìn chằm chằm cổng dịch chuyển kia. Trên quảng trường, trên nóc nhà, tại mọi điểm cao, ở các vị trí bắn tỉa, những người trong cơ giáp càng dõi mắt qua màn hình giám sát, chăm chú nhìn cổng dịch chuyển, chỉ sợ bỏ lỡ dù là một chút biến động nhỏ nhất.
Thời gian cứ thế trôi qua trong im lặng suốt mười mấy giây.
Cổng dịch chuyển không có bất cứ động tĩnh gì!
Mười giây, hai mươi giây...
Cổng dịch chuyển vẫn không có bất kỳ biến cố nào.
Cùng lúc đó, trong tòa nhà Hội Đồng Nguyên Lão, Vũ Thiên Sứ đang ngồi trong cơ giáp, chăm chú theo dõi màn hình giám sát. Mọi diễn biến trên quảng trường trung tâm đều hiện rõ trên đó.
"Không có động tĩnh?"
Vũ Thiên Sứ cau mày.
"Số một báo cáo, toàn bộ vị trí chiến đấu đã được bố trí. Không phát hiện địch tình, lặp lại, không phát hiện địch tình."
Vũ Thiên Sứ nghe tiếng trong ống nghe, cau mày, trầm giọng nói: "Không thể lơ là, kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào."
"Rõ, chúng tôi sẽ..." Chỉ huy trưởng trên quảng trường trung tâm vừa nói đến đó, chợt kinh hãi hét lớn: "Địch xuất hiện! Nổ súng! Toàn bộ hỏa lực tập trung! Nổ súng!"
Vũ Thiên Sứ lập tức thẳng người, trừng mắt nhìn tình hình trên màn hình giám sát.
Trên màn hình, hắn thấy cổng dịch chuyển ở quảng trường chợt lóe lên một vệt sáng xanh rồi xuất hiện vài mục tiêu.
Một pháo đài chiến tranh được dịch chuyển đến, bên cạnh còn có hai chiếc chiến xa Lôi Bạo.
Pháo đài chiến tranh là vũ khí công nghệ cấp B+ với sức phòng ngự mạnh mẽ, còn hai chiếc chiến xa Lôi Bạo bên cạnh hiển nhiên đã được cải tạo.
Ngay khi ba mục tiêu này vừa xuất hiện tại cổng dịch chuyển, gần như tức thì, hai chiến xa Lôi Bạo chợt phóng ra một luồng ánh sáng trắng nhạt. Luồng ánh sáng trắng đó bao phủ lấy pháo đài chiến tranh và các chiến xa Lôi Bạo.
Các đội cơ giáp của quân đoàn Thiên Sứ và mọi điểm hỏa lực xung quanh lập tức khai hỏa một lượt.
Vô số chùm tia năng lượng lớn nhỏ khác nhau được phóng ra, ánh sáng chói lòa, khiến quảng trường trung tâm trong khoảnh khắc trắng xóa, vô vàn chùm sáng bay xẹt qua.
Hàng trăm chùm tia năng lượng lớn nhỏ đều bắn trúng luồng bạch quang đó.
Rõ ràng, luồng bạch quang kia dường như là một lá chắn năng lượng nào đó; các chùm tia vũ khí bắn vào liền bị chặn lại hoặc hấp thụ.
Thế nhưng, biến cố này không hề khiến các nhân viên chiến đấu tiền tuyến của quân đoàn Thiên Sứ bất ngờ.
Dù lá chắn năng lượng không tệ, nhưng dưới hỏa lực của hàng trăm tia năng lượng, nó nhanh chóng bị phá hủy, chỉ trụ được nhiều nhất không quá năm giây.
Lá chắn ánh sáng trắng đột ngột tan biến. Ngay lập tức, pháo đài chiến tranh và các chiến xa Lôi Bạo bên trong, dưới làn đạn năng lượng của hàng trăm tia sáng, nhanh chóng bị đánh cho tan nát, phần lớn trực tiếp tan chảy ngay t���i chỗ!
Chỉ huy trưởng quân đoàn Thiên Sứ hô lớn, tất cả nhân viên chiến đấu của quân đoàn Thiên Sứ đồng loạt ngừng bắn.
Trên quảng trường, ngay tại cổng dịch chuyển, chỉ còn lại ba đống sắt vụn bị hỏa lực năng lượng công kích đến biến dạng, không còn nhận ra hình thù ban đầu.
...
"Đây là đợt công kích đầu tiên sao?" Vũ Thiên Sứ lẩm bẩm: "Chỉ là... thăm dò thôi sao."
...
"Ngừng bắn!" Chỉ huy trưởng quát lớn: "Kiểm tra lại trang bị! Chúng ta không còn nhiều thời gian! Nhanh lên!"
Mỗi lần cổng dịch chuyển hoạt động cần một phút. Vừa nãy, ba đơn vị địch xuất hiện và bị tiêu diệt chỉ trong chưa đầy hai mươi giây. Theo lý thuyết, vẫn còn hơn nửa phút nữa.
Các nhân viên chiến đấu của quân đoàn Thiên Sứ lập tức kiểm tra lại trang bị, nạp đạn năng lượng, thay thế các thứ cần thiết.
Rất nhanh, nửa phút sau, trên cổng dịch chuyển lại xuất hiện địch tình.
Lần này, ánh sáng xanh lóe lên, số lượng đơn vị xâm lấn được dịch chuyển vào đã tăng gấp đôi!
Ba pháo đài chiến tranh cùng ba chiếc chiến xa Lôi Bạo đã cải tiến. Nói chính xác hơn, đây không phải chiến xa Lôi Bạo thông thường, mà là xe phòng ngự năng lượng Lôi Bạo.
Sáu đơn vị này vừa xuất hiện liền dựng lá chắn năng lượng một lần nữa, nhưng lần này, vẫn nhanh chóng bị tiêu diệt dưới làn hỏa lực tập trung.
Chỉ huy trưởng lần nữa hạ lệnh toàn bộ nhân viên kiểm tra trang bị, thay đạn năng lượng. Họ hoàn toàn không sợ tiêu hao năng lượng, bởi vì tác chiến tại đại bản doanh Linh Thành, dự trữ của họ gần như vô hạn.
Làn sóng đơn vị xâm lấn này nhanh chóng bị đánh tan dưới hỏa lực vũ khí năng lượng; sau khi lá chắn năng lượng bị phá vỡ, chúng lập tức biến thành một đống phế liệu.
Tuy nhiên, lần này khiến vị chỉ huy trưởng nảy sinh một chút nghi ngờ.
"Số một báo cáo, chúng ta đã đẩy lùi hai làn sóng tấn công thăm dò, nhưng đối phương chỉ điều động các đơn vị vũ khí, theo quan sát thì không hề có nhân viên chiến đấu."
"... Cho nên là thăm dò sao." Vũ Thiên Sứ cau mày.
...
Kiểu tấn công thăm dò này kéo dài đến tận bảy lần!
Quảng trường trung tâm gần như bị lấp đầy bởi xác chiến xa và pháo đài chiến tranh bị phá hủy, khắp nơi đều là từng đống phế liệu.
Trong lúc đó, vị chỉ huy trưởng tranh thủ lúc đối phương ngừng tấn công, phái người máy trinh sát vào đống phế tích giữa quảng trường để điều tra.
Sau đó, một điều đã được xác nhận: bảy đợt tấn công thăm dò này không hề có bất kỳ nhân viên chiến đ��u nào.
Nói cách khác, đối phương chỉ đẩy vào cổng dịch chuyển một loạt thiết bị được lập trình sẵn.
"Bọn chúng đang thăm dò hỏa lực của chúng ta!"
Vũ Thiên Sứ mạnh mẽ xoa tay, gằn giọng: "Tiếp tục duy trì trạng thái chiến đấu!"
...
"Đúng vậy, tôi đang thăm dò hỏa lực của đối phương mà."
Tại một nơi sâu thẳm trong sa mạc Sahara ở Châu Phi.
Trong một phòng chỉ huy, Thần vận một bộ lễ phục lộng lẫy, đứng giữa một đám người chơi mặc đồ bảo hộ hoặc trang phục chiến đấu, trông hoàn toàn lạc lõng.
Thế nhưng, mỗi khi những người xung quanh nhìn về phía hắn, ánh mắt đều lộ rõ sự kiêng dè sâu sắc!
"Nhưng mà... đoàn trưởng Thần." Một gã râu đỏ hỏi: "Chúng ta đã phái đi đợt đơn vị chiến đấu thứ bảy rồi, vậy việc thăm dò này muốn kéo dài đến bao giờ?"
Thần liếc nhìn người này, nháy mắt một cái: "Thứ lỗi cho ta mạo muội, ngươi là..."
"Thuyền trưởng Scola của Hạm đội Vinh Quang Thái Thản!" Gã râu đỏ lớn tiếng xướng danh hiệu của mình.
Hạm đội?
Thần liếc nhìn người này, không khỏi nhíu mày.
Về lý thuyết, những ai thích tự đặt tên đội nhóm của mình thường là người chơi tự do.
Có những đội gọi là "X đoàn" một cách đàng hoàng, chẳng hạn như Trảm Phong đoàn đã bị tiêu diệt, hay Kinh Cức Hoa đoàn lừng danh.
Tất nhiên, có những kẻ rảnh rỗi nhàm chán, hoặc muốn khác biệt và nổi bật, cũng sẽ đặt cho đội mình những cái tên độc đáo.
Có đội gọi là "X tổ chiến đấu", có đội gọi "X đoàn Kỵ Sĩ", lại có đội gọi "X gia tộc", "X bộ lạc" hay "X liên minh".
Nhưng gọi "Hạm đội" thì quả thật hiếm gặp.
Nhìn bộ râu đỏ của gã kia, Thần không kìm được buột miệng: "Ngươi biết rằng trên thế giới này có câu chuyện nổi tiếng về một tên cướp biển râu đỏ, nên mới tự xưng là thuyền trưởng gì đó sao?"
"Scola! Là thuyền trưởng Scola!" Thuyền trưởng Scola hùng hổ vuốt bộ râu đỏ nổi bật của mình.
"Được rồi, thuyền trưởng Scola, ta không quan tâm vì sao ngươi lại đặt tên đội mình như vậy." Thần thở dài, rồi nhìn những người khác: "Còn các ngươi thì sao? Vấn đề của các ngươi có giống với thuyền trưởng Scola đây không?"
"Phải." Một gã hán tử gầy gò cũng lên tiếng: "Đã mười mấy phút trôi qua, chúng ta đã phái đi bảy đợt đơn vị chiến đấu mang tính thăm dò. Tôi không hiểu cách làm này rốt cuộc có ý nghĩa gì lớn lao. Cửa Linh Thành đã mở, chúng ta nên tập trung lực lượng xông vào mới phải."
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, chỉ là vì nể uy danh của Thần và Kinh Cức Hoa đoàn nên không ai dám lớn tiếng trách móc, chỉ giữ thái độ thì thầm to nhỏ.
"Các vị, hay nói đúng hơn..." Thần chợt thu lại nụ cười, ngữ khí thay đổi hoàn toàn, gương mặt lộ ra vẻ sắc lạnh và tàn nhẫn không chút che giấu: "... Hay đúng hơn là, lũ bia đỡ đạn các ngươi. Mặc dù ta thấy các ngươi cũng chỉ xứng làm lá chắn cho Kinh Cức Hoa đoàn của ta, nhưng việc các ngươi vội vã muốn lao vào chịu chết thế này thật khiến ta hơi bất ngờ đấy."
"... Đoàn trưởng Thần!" Scola có vẻ là người nóng tính, không kìm được lớn tiếng nói: "Dù tiếng tăm của ngài lẫy lừng, nhưng sao có thể nói những lời sỉ nhục mọi người như vậy!"
Thần mở mắt nhìn gã râu đỏ.
Gã râu đỏ bị ánh mắt bình tĩnh của Thần dõi theo có chút chột dạ, theo bản năng lùi lại một bước, nhưng nghĩ đến còn có nhiều người ở đây, không khỏi dũng khí dâng lên: "Lẽ nào tôi nói sai sao? Đoàn trưởng Thần, hiện tại chúng ta là kề vai chiến đấu, ngài không thể sỉ nhục chúng tôi như thế!"
"Ngươi biết không?" Thần chợt nở nụ cười. Nụ cười đó dường như khiến bầu không khí dễ chịu hơn một chút, nhưng những lời ngay sau đó của hắn lại khiến gã râu đỏ hoàn toàn biến sắc.
Thần với vẻ mặt ôn hòa tiếp tục nói: "... Ngươi có biết không? Nếu như là vài ngày trước, ngươi mà dám nói với ta như vậy, thì giờ này thi thể của ngươi đã lạnh ngắt rồi. Thế nhưng, ta đang có tâm trạng khá tốt, thêm vào việc ta cân nhắc rằng nếu các ngươi chậm một chút mới tiến vào Linh Thành thì khó tránh khỏi tổn thất nặng nề, nên ta tạm thời sẽ không tính toán việc ngươi mạo phạm, cái gì đó... thuyền trưởng gì đó."
"... S, thuyền trưởng Scola! Tôi là Scola!" Thuyền trưởng Scola tức tối thở phì phò.
"Được rồi, giờ thì ta sẽ rộng lòng giải đáp thắc mắc của các ngươi."
"Tại sao lại phái bảy đợt đơn vị chiến đấu mang tính thăm dò ư? Ngốc nghếch! Còn cần hỏi sao? Đương nhiên là để kiểm tra cường độ phòng ngự của đối phương. Bảy lần này, các đơn vị chiến đấu chúng ta phái đi đều được trang bị hệ thống phòng ngự năng lượng và có cài đặt chương trình tự động của người máy trí năng cỡ nhỏ.
Mà kết quả các ngươi đều thấy đấy, những người máy trí năng cỡ nhỏ chúng ta phái đi, không một chiếc nào từ cổng dịch chuyển quay về.
Nói cách khác, chúng nó sau khi đi vào, không thể trụ được dù chỉ một phút! Chưa kịp đợi dịch chuyển hoàn tất đã bị tiêu diệt.
Điều này cho thấy đối phương đã chuẩn bị sẵn sàng, ở phía bên kia cổng vào đã bố trí rất nhiều lực lượng chiến đấu chờ chúng ta xông vào. Nếu ngay cả vấn đề đơn giản như vậy mà các ngươi cũng không hiểu, vậy thì các vị đừng ở đây nữa, hãy tìm một nơi vắng vẻ mà tự mình kết liễu đi thôi."
Sau một khoảng im lặng, trong đám đông, một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên.
Giọng nói này rất khẽ, mang theo vẻ dịu dàng, là giọng của một người phụ nữ.
"Vậy, đoàn trưởng Thần, chúng ta muốn thăm dò đến bao giờ đây?"
Thần theo tiếng nhìn lại, đã thấy trong đám người, một người phụ nữ mặc đồ bảo hộ.
Người phụ nữ này vóc dáng tinh tế, tóc cắt ngắn, trông khá đứng đắn, chỉ là nàng che mặt nên không thấy rõ dung mạo, nhưng đôi mắt lộ ra lại rất sáng rõ.
"Ta nhận ra cô." Thần cười nói: "Tiểu thư Nova, đã lâu không gặp. Kể từ... để ta nghĩ xem, theo dòng thời gian của thế giới này, ba năm trước chúng ta gặp nhau trong một phó bản, sau đó thì chưa từng gặp lại."
"Vâng, thưa đoàn trưởng Thần đáng kính." Nova hít sâu một hơi, vẫn dùng giọng nói dịu dàng hỏi: "Tôi cũng luôn hoài niệm phong thái của ngài. Hiện tại, ngài có thể trả lời câu hỏi của tôi không?"
"Rất đơn giản, thăm dò cho đến khi những người máy cỡ nhỏ chúng ta phái ra có thể truyền tin về, chứng minh rằng cường độ phòng ngự của các đơn vị chiến đấu chúng ta gửi đi có thể trụ vững dưới sự phòng thủ của đối phương quá một phút, lúc đó chúng ta mới có th��� tiến hành bước kế hoạch tiếp theo."
"Vậy tại sao cứ phải thăm dò từng chút một như vậy? Chúng ta có thể một lần tập trung đưa vào thật nhiều đơn vị chiến đấu, nâng cường độ phòng ngự lên mức cao nhất chẳng phải tốt hơn sao? Cứ làm nhỏ giọt như vậy, chẳng phải sẽ lãng phí rất nhiều thời gian sao?" Nova tiếp tục đưa ra nghi vấn, nhưng dù là nghi vấn, qua giọng nói dịu dàng của nàng lại không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
"Được rồi." Thần thở dài: "Việc thăm dò như vậy, thực ra còn có một số mục đích khác. Chẳng hạn, chúng ta có thể kéo dài tạo áp lực tâm lý mạnh mẽ cho những kẻ trong Linh Thành, lần lượt tập trung đưa quân vào để tăng thêm mức độ lo lắng trong lòng họ. Đương nhiên, ta còn có những dụng ý khác, chỉ là, rất xin lỗi, ta không thể giải thích với ngài."
Tất cả mọi người đều im lặng nhìn Thần với vẻ hơi lúng túng.
"Còn ai có vấn đề sao?"
Thần liếc nhìn mọi người, nhàn nhạt nói: "Xin lỗi, trước tiên ta cũng không thừa nhận cái cách nói "kề vai chiến đấu" của cô." Thần cười khẩy: "Trong mắt ta, tất cả các vị ở đây... Ta không có thành kiến với ai cả, nhưng các ngươi, đều là lũ rác rưởi."
... Tất cả mọi người đều tái mặt!
Thần lạnh lùng nhìn người phụ nữ tên Nova: "Ví dụ như cô, tiểu thư Nova. Nếu không phải thân phận của cô ở thế giới này, cùng với vẻ ngoài ưa nhìn, ta nể tình nhan sắc mà nói chuyện khách sáo với cô. Còn nếu cô là một người đàn ông, cô căn bản không có tư cách chất vấn ta, hiểu không?"
Thần nói đến đây, lớn tiếng nói: "Ta nói rõ một chút nhé. Các ngươi không một ai có tư cách đặt bất kỳ nghi vấn nào cho ta, hiểu không? Người khổng lồ làm gì, không cần phải giải thích với lũ sâu bọ. Rốt cuộc là nói chuyện điều kiện à... Nực cười! Khi nào thì các ngươi cảm thấy mình có tư cách để thương lượng điều kiện với Kinh Cức Hoa đoàn?
Đương nhiên rồi, về phần cái quyền chỉ huy đó, ta không hề bận tâm chút nào. Kinh Cức Hoa đoàn của ta có thể dễ dàng tiêu diệt tất cả đội nhóm của các ngươi ở đây! Vì vậy, sức mạnh của các ngươi đối với ta mà nói chẳng có ý nghĩa gì cả, còn cái quy��n chỉ huy đó thì vốn dĩ là một trò cười.
Các ngươi chỉ là một lũ chó hoang chờ đợi, muốn ăn chút canh thừa đồ ăn thừa từ sau lưng sư tử mà thôi.
Hiện tại, ta là sư tử, ta tạm thời chưa hành động, cho nên, lũ chó hoang đáng yêu của ta, các ngươi đã sốt ruột rồi sao?
Không sao đâu, cánh cửa lớn kia vẫn ở đó, Linh Thành cũng ở ngay sau cánh cửa.
Con mồi nằm ngay trong Linh Thành.
Nếu các ngươi khát khao và vội vã đến vậy, thì cứ tự mình xông vào cánh cửa lớn đó đi. Ta lười chỉ huy cái lũ người các ngươi.
Giờ thì phần trả lời vấn đề kết thúc. Các ngươi có thể rời khỏi căn phòng này.
Còn về việc muốn tấn công ngay lập tức, xin cứ tự nhiên.
Bất kỳ đội nhóm nào cũng có thể không cần thông qua sự đồng ý của ta, tự mình xông vào cửa lớn mà tấn công, ta không hề bận tâm chút nào.
Được rồi các vị, và cả tiểu thư Nova xinh đẹp nữa, giờ thì thái độ của ta đã đủ rõ ràng chưa?
Muốn xông vào thì cứ đi đi. Ta sẽ ở đây nhâm nhi rượu ngon, và khen ngợi các ngươi."
Sau một lúc im lặng, những người trong phòng chỉ huy nối ti���p nhau rời đi với vẻ mặt ngượng ngùng, cuối cùng trong phòng chỉ còn lại một mình Thần.
Thần thở dài, nhìn đồng hồ: "Hỏi ta rốt cuộc đang chờ gì ư? Đùa à... Lẽ nào ta sẽ nói cho các ngươi biết, ta cố ý phái một vài đơn vị chiến đấu vào để đánh rắn động cỏ, hù dọa những người trong Linh Thành, ý là nói cho họ biết: chúng ta sắp tấn công quy mô lớn, các ngươi muốn chạy thì chạy nhanh đi, tốt nhất là mọi người đều chạy hết, để lại một Linh Thành trống không thì ta mới dễ dàng chiếm lĩnh chứ.
Ta sẽ nói cho các ngươi biết những điều này sao? Ngu ngốc..."
Cười cười xong, Thần xoa cằm: "Ừm, cứ thăm dò mãi thế này cũng không hay, dù sao cũng phải tạo chút áp lực cho lũ chuột bên trong, để chúng hiểu rằng cố thủ là vô vọng, lũ chuột mới nghĩ cách mà bỏ chạy chứ. Lũ bia đỡ đạn này muốn xông vào thì cứ xông vào đi.
À, ngươi thấy cách làm của ta có vấn đề gì không?"
Câu cuối cùng này, Thần rõ ràng là nói với không khí xung quanh!
Hành động này vô cùng kỳ lạ, nhưng giờ khắc này trong phòng chỉ có một mình hắn, việc hắn nói chuyện với không khí xung quanh cũng không có ai khác chứng kiến.
Tuy nhiên, ngay sau khi Thần vừa hỏi xong, trong không khí lại vọng đến một câu trả lời!
"Ta không đánh giá cách làm của ngươi, ta chỉ hành động theo những gì chúng ta đã ước định. Ngươi sẽ có được Linh Thành, nhưng nhất định phải dùng hết khả năng để giảm thiểu thương vong cho nhân viên bên trong Linh Thành."
Giọng nói ấy lạnh lùng và bình tĩnh.
Thần nghe xong, bật cười ha hả: "Đương nhiên, một lời đã định rồi mà. Ta vốn dĩ là người luôn rất giữ chữ tín đấy."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và sẽ không được nhân bản dưới bất kỳ hình thức nào.