(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 425: Theo ta đánh một chiếc!
Cũng trong lúc đó, tại thành phố Hàng An.
Từ trong căn phòng tối, tiếng chìa khóa lạch cạch vang lên.
Cánh cửa phòng được đẩy ra, Hàn Tất bước vào, đóng cửa lại nhưng không bật đèn, mà chậm rãi đi vào phòng khách, ngả hẳn người xuống ghế sofa.
Căn phòng đã lâu không có người ở, cộng thêm cửa sổ vẫn luôn đóng kín, nên không khí bên trong không được lưu thông, có một mùi ẩm mốc, cũ kỹ.
Hàn Tất dường như không màng tới điều đó, anh ta cố sức ngả mình sâu vào ghế sofa, rồi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, dường như đang tận hưởng.
Mãi hơn một giờ sau, anh ta mới chậm rãi đứng dậy.
Vào bếp lấy cốc hứng nước từ hệ thống cung cấp rồi uống cạn, Hàn Tất đi vào phòng ngủ, ngả mình xuống chiếc giường đôi lớn, kéo chăn lên, cả người cuộn tròn trong đó.
Trong bóng tối, anh ta không hề nhắm mắt, đôi mắt mở thao láo, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mờ mờ, có thể thấy ánh đèn lấp lánh từ những ngôi nhà trên tầng đối diện…
Hàn Tất bỗng nhiên mở lời, lẩm bẩm một mình.
Từng câu, từng chữ anh ta nói ra đều vô cùng nghiêm túc! Vô cùng kiên định!
“Hàn Tất, lần này mày sẽ không thất bại nữa! Mày sẽ không chết! Tuyệt đối sẽ không chết! Mày nhất định phải tin tưởng điều này! Nếu ngay cả chính mày cũng không tin, vậy thì sẽ không có ai cứu được mày đâu!”
“Hàn Tất, tỉnh táo lên! Mày không phải một thằng rác rưởi!”
“Hàn Tất! Phó bản còn hai ngày nữa! Mày nhất định phải lên tinh thần! Mày phải tin tưởng chính mình, tin tưởng chính mình!”
“Ta, sẽ không chết!! Sẽ không chết!!”
…
Khi trời vừa rạng sáng, người đàn ông tỉnh giấc trên giường.
Đây là một căn phòng nhỏ trong quán trọ, cũ kỹ và rất đơn sơ.
Chiếc giường đơn cùng tấm nệm đã cũ kỹ và ọp ẹp, khi người đàn ông đứng dậy, nó phát ra tiếng cót két.
Trong phòng còn có một ấm nước. Anh ta đứng dậy, đầu đau như búa bổ vì cơn say, thần trí mơ hồ, miệng lưỡi khô khốc.
Lắc mạnh bình nước, rỗng tuếch.
Anh ta vội vã vào phòng tắm, mở vòi sen uống ừng ực cho đã khát, nhưng rồi đột nhiên xoay người nôn thốc nôn tháo vào bồn cầu.
Nôn đến mức gần như ra cả mật xanh mật vàng, người đàn ông mới thụi xuống sàn.
Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên gương phòng tắm, một dòng chữ.
Rõ ràng là được viết bằng bút dạ đen.
“Nhớ kỹ! Mày không có con trai nữa rồi!”
Người đàn ông nhất thời sững sờ, gắng gượng đứng lên, lau miệng, loạng choạng bước ra khỏi phòng, lúc này mới thấy một phong thư đặt trên đầu giường.
Tiến lại mở ra… bên trong là một tờ tiền đỏ.
“Đại… Đại Cương?”
…
Trưa nay, tại ga tàu Hàng An.
Khi Thiên Liệt bước vào sân ga, Hàn Tất đang đứng ở sân ga đối diện.
Hàn Tất cúi đầu, vẻ mặt nghiêm nghị, rồi bước lên một chuyến tàu.
Thiên Liệt không nhìn thấy Hàn Tất, anh ta đứng trên sân ga, lại đưa tay vào túi, nhưng sau khi lấy ra bao thuốc lá, anh ta lại do dự một chút, dùng sức bóp nát rồi vứt vào thùng rác gần đó.
“Cứ thế kết thúc đi!” Anh ta nhìn lên bầu trời, thì thầm.
Ở sân ga đối diện, một chuyến tàu chậm rãi khởi hành, Hàn Tất ngồi ở ghế gần cửa sổ, nhìn ra ngoài, ánh mắt vô cùng kiên định.
“Ta sẽ không chết! Nhất định sẽ không!!”
…
Sân bay Kim Lăng.
Trần Tiểu Luyện nhìn La Địch bước ra từ bên trong, cười lớn dang rộng hai tay.
Hai chàng trai trẻ nhiệt tình ôm nhau một lúc, sau đó Trần Tiểu Luyện vỗ vai La Địch, cười nói: “Sang tận châu Phi mà sao cậu lại trắng hơn ra vậy?”
La Địch lắc đầu thở dài: “Mặc dù là châu Phi, nhưng tớ đã ở trong hầm mỏ mấy ngày nay mà, có thấy mặt trời đâu.”
Dừng lại một chút, hắn nhìn Trần Tiểu Luyện: “Ở đó cũng khá hay ho đấy, thành thật mà nói, tớ thực sự thấy cậu quá may mắn!”
“Tớ cứ tưởng cậu sẽ ở châu Phi thêm vài ngày nữa chứ.”
La Địch cười khổ: “Thật ra tớ cũng muốn ở lại lâu hơn, mỗi ngày làm việc với máy móc, tớ thực sự rất thích. Nhưng tớ không thể không về được!”
Trần Tiểu Luyện gật đầu: “Đúng vậy, tính toán ngày thì thời điểm phó bản tiếp theo ra mắt sắp đến rồi, có lẽ là trong vài ngày tới. Lỡ đâu phó bản tới quá nguy hiểm, đến lúc đó cậu ở bên ngoài, không kịp chạy về căn cứ thì lại rắc rối to. Nếu đã quyết định tham gia phó bản lần tới, chúng ta cũng cần đội nhóm bàn bạc kỹ lưỡng kế hoạch tác chiến. Cậu về vẫn đúng lúc đấy.”
La Địch cười ha hả: “Đúng rồi! Về đây tớ cho cậu xem thành quả bất ngờ của chuyến đi châu Phi lần này! Ừm, trước tiên không nói, về đến nơi cậu sẽ biết ngay thôi! Biết đâu nó sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta trong những phó bản sau này.”
“Ồ?”
La Địch vỗ vai Trần Tiểu Luyện: “Về rồi hãy nói! Bây giờ kể ra thì còn gì thú vị nữa. À đúng rồi, Kiều Kiều về rồi chứ? Vừa hay, cũng mấy hôm rồi không gặp, tối nay phải làm vài chén mới được!”
Dừng lại một chút, La Địch nhìn Trần Tiểu Luyện: “Hay là gọi thêm A Lăng nhỉ? Anh em thảo nguyên của chúng ta chắc cũng thèm lắm rồi hả?”
“Hắn á?” Trần Tiểu Luyện cười nói: “Tớ vừa nói chuyện điện thoại với hắn trước khi đến đây, gã này đã đến trường báo danh sớm, giờ đang ở ký túc xá, ngày nào cũng bị huấn luyện viên lôi đi tập cùng đội bóng. Tớ thấy huấn luyện viên của họ định đào tạo cậu ta thành siêu sao thì phải.”
“Ghê vậy sao? Anh em của chúng ta sau này sẽ không thành siêu sao bóng rổ đó chứ?”
La Địch sờ sờ cằm, bỗng nhiên cười nhỏ: “Hay là chúng ta giúp hắn một tay nhỉ? Thể chất của hắn bây giờ đã rất tốt rồi, nhưng so với cầu thủ chuyên nghiệp vẫn còn kém một chút. Tớ thấy thuốc cường hóa gen chắc vẫn còn, kiếm một ngày nào đó, lén lút cho hắn dùng một liều… Đảm bảo hắn sẽ biến thành siêu nhân trên sân bóng, đừng nói CBA, NBA cũng cân tuốt!”
Trần Tiểu Luyện liếc hắn một cái: “Cậu đừng có rước thêm phiền phức. Đừng lạm dụng đồ của hệ thống. Thân phận của chúng ta là bí mật, lỡ đâu bị lộ thì không biết giải thích thế nào.”
Nói đoạn, hai người đã đi tới bãi đậu xe, sau khi lên xe, Trần Tiểu Luyện mới nhìn đồng hồ: “Sắp đến giờ ăn trưa rồi, hay là chúng ta tìm chỗ nào đó…”
“Không được!” La Địch lập tức kêu lên: “Ăn uống gì chứ! Về ngay đi! Cậu nói về lính gác máy, rồi cả chiến cơ thủy triều, tớ nghe đã ngứa ngáy từ mấy hôm nay rồi! Về ngay! Tớ phải nghiên cứu kỹ mấy bảo bối này mới được!!”
…
Thiên Liệt từ Hàng An trở về Kim Lăng, vừa mới vào tiểu khu, đã nhìn thấy đội trưởng bảo vệ của khu nhà đi đến. Ông ta liếc nhìn Thiên Liệt, cau mày nói: “Đại Cương, mới về hả?”
Thiên Liệt đã trở lại dáng vẻ Đại Cương như bình thường, cơ thể gầy gò đứng cạnh đội trưởng, chỉ vừa đến cằm ông ta.
“Mau đi thay quần áo, chiều nay lão Từ nhà có việc xin nghỉ, cậu ra gác cổng.”
Đại Cương không nói lời nào, vội vã chạy về ký túc xá, thay bộ đồng phục bảo vệ, rồi ra cổng thay ca cho đồng nghiệp.
Đứng gác chưa đầy hai mươi phút, đột nhiên một chiếc taxi dừng ở cổng tiểu khu.
Trong xe, Nicole với vóc dáng thướt tha, mặc áo phông thể thao và quần short, chậm rãi bước xuống xe. Cô đi đến cổng tiểu khu, nhìn thấy Đại Cương đang đứng đó trong bộ đồng phục bảo vệ, Nicole đột nhiên bỏ kính râm xuống, bật cười khúc khích!
“Nói thật, tôi không nghĩ gặp lại cậu, sẽ là… dáng vẻ này.”
Thiên Liệt nheo mắt lại, nhìn Nicole, không lên tiếng.
Nicole vẫy tay: “Tôi không đến tìm cậu gây sự.”
Thiên Liệt nhìn quanh, đột nhiên bước đến gần Nicole, nói nhỏ: “Phía sau tiểu khu có một khu rừng nhỏ, giờ này sẽ không có ai đâu, đi thôi.”
“Hả?” Nicole nhíu mày.
Thiên Liệt đã cởi chiếc áo khoác đồng phục bảo vệ, tiện tay vứt xuống đất gần đó.
“Vừa nãy tâm trạng tôi không tốt, rất muốn tìm người đánh một trận. Vừa nãy còn đang băn khoăn không tìm được người thích hợp… Thì cô đến rồi!”
“Tôi đã nói rồi, tôi không đến tìm cậu gây sự.” Nicole cau mày.
Thiên Liệt lắc lắc cổ, rồi bẻ các khớp ngón tay kêu răng rắc, hừ một tiếng: “Thắng, tôi sẽ đưa cô đến gặp Trần Tiểu Luyện. Thua, thì cút về chỗ cô đến đi.”
Nicole sững sờ một chút, rồi bật cười, ánh mắt khiêu khích nhìn Thiên Liệt: “Có dám cá cược không? Tôi thắng, cậu nói cho tôi biết cậu là ai!”
Thiên Liệt nheo mắt: “Cô thua rồi, nói cho tôi biết cô là ai!”
“Thành giao!”
…
“Trời ạ!!!”
La Địch vừa bước vào căn cứ, chưa kịp chào hỏi đồng đội, đã lao ngay vào phòng trang bị. Nhìn thấy chiếc chiến cơ thủy triều đồ sộ đang đứng trong kho hàng, anh chàng này lập tức bỏ Trần Tiểu Luyện lại, dang rộng hai tay lao đến!
Trông hắn cứ như thể muốn thè lưỡi liếm cả thân máy bay vậy!
“Hàng tốt! Hàng tốt! Tuyệt đối là hàng tốt!!”
Thấy La Địch xoay quanh chiếc chiến cơ thủy triều hai vòng, sau đó anh chàng này tuyên bố: “Tớ quyết định rồi! Ba ngày tới tớ sẽ ở lì đây!! Một bảo bối tốt như vậy, tớ nhất định phải nghiên cứu thật kỹ mới được!!”
Trần Tiểu Luyện thở dài: “Kiều Kiều còn chờ cậu uống rượu đấy.”
“Mẹ nó chứ! Đó là người yêu của cậu, đâu phải của tớ! Cậu với cô ấy cứ uống rượu đi!” La Địch sảng khoái khoát tay.
Rồi lại thèm thuồng nhìn sang những thứ khác trong kho… Xe tăng Lôi Bạo… Lính gác giáp máy.
“Tớ cảm thấy, tớ có thể ở đây một năm cũng được!” Đôi mắt anh chàng này sáng rực.
“Được rồi!” Trần Tiểu Luyện ngắt lời anh ta, nghiêm mặt nói: “Đồ vật đều ở đây, cậu có cả khối thời gian để nghiên cứu. Bây giờ nói tớ nghe xem, chuyến đi châu Phi lần này cậu thu hoạch được gì!”
Mắt La Địch đảo nhanh: “Được! Để cậu được mở mang tầm mắt… À đúng rồi, gọi mọi người vào đây luôn đi! Để mọi người cùng mở mang tầm mắt!”
…
Mấy phút sau, tất cả thành viên trong đội đều tập trung tại phòng trang bị.
La Địch rõ ràng mang vẻ mặt đắc ý, là kiểu cố tỏ ra khiêm tốn nhưng không kìm được sự khoe khoang.
Thậm chí khi chào hỏi Kiều Kiều và Tú Tú, đôi mắt hắn vẫn sáng rực.
Nhưng mọi người rõ ràng chẳng mấy quan tâm đến vẻ mặt hắn, mà chỉ chăm chăm nhìn vào cái "bất ngờ" mà La Địch đang bày ra trước mặt họ.
Lâu thật lâu sau, Trần Tiểu Luyện mới không nhịn được thốt lên: “Cái này… đây chính là… bất ngờ mà cậu nói ư?!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.