Ngục giam Hằng An Thị.

Tường viện cao lớn, phía trên còn có lưới sắt bao quanh, đường phố yên tĩnh lạ thường.

Đó là một buổi chiều, thời tiết không mấy dễ chịu, bầu trời không có mặt trời mà chỉ toàn mây mù giăng lối.

Bên cạnh cổng sắt, một cánh cửa nhỏ mở ra. Hai viên cảnh ngục mặc đồng phục bước ra, theo sau họ là một người đàn ông trung niên gầy gò, tóc đã điểm bạc, gương mặt hằn rõ vẻ tang thương, như đã trải qua mọi khổ đau nhân thế.

Ông ta khoác một chiếc túi vải bạt đơn sơ, kiểu dáng cũ kỹ của nhiều năm trước, đi một đôi giày thể thao, chiếc quần và áo khoác đều màu xám.

Sau khi hai viên cảnh ngục dặn dò vài câu, vỗ vai ông ta rồi quay lưng bước vào, cánh cửa sắt nhỏ khép lại.

Cách đó chừng năm mươi mét, phía đối diện bên kia đường, dưới một gốc cây đại thụ.

Thiên Liệt đứng đó, tay cầm điếu thuốc đang cháy, đôi mắt lạnh lùng dõi theo mọi chuyện diễn ra ở cổng trại giam phía đối diện.

Người đàn ông bước vài bước, quay đầu nhìn lại cánh cổng trại giam, rồi ngó sang hai bên đường phố vắng vẻ... Lúc này, ông ta mới thở phào một hơi thật dài. Ánh hy vọng trong đôi mắt từng chút một tắt lịm, cuối cùng ông ta cất bước men theo lề đường mà đi.

Vài trăm mét phía trước, có một trạm xe buýt.

Thiên Liệt dập tắt điếu thuốc, lặng lẽ bước theo sau người đàn ông, vẻ mặt hắn lạnh lùng.

Ở trạm xe buýt đã có vài người. Thấy người đàn ông đến, cùng với chiếc túi vải bạt trên vai và bộ dạng giống như một người lao động bình thường, họ dường như hiểu ra điều gì đó, liền theo bản năng nhích sang một bên.

Suốt quá trình đó, Thiên Liệt vẫn đứng cách vài mét, lặng lẽ hút thuốc.

Xe buýt đến, người đàn ông hòa vào dòng người lên xe. Thiên Liệt dập tắt tàn thuốc rồi bước theo.

Đây không phải giờ cao điểm, trên xe cũng không có quá nhiều người. Thiên Liệt một tay nắm lấy tay vịn, thân thể cũng chao đảo theo nhịp xe xóc nảy như bao người khác trên chuyến xe, chỉ có đôi mắt hắn vẫn lạnh lùng dõi theo người đàn ông.

Thậm chí, khi một kẻ mặt mũi lấm lét, lén lút, nhân lúc xe phanh gấp đã cố ý dựa vào người đàn ông một cái, Thiên Liệt cũng chỉ hờ hững nheo mắt.

Kẻ lén lút đó nhanh chóng xuống xe.

Thiên Liệt khẽ thở dài trong lòng.

...

Trong con hẻm phía sau trường trung học, Thiên Liệt không nói một lời bước theo sau người đàn ông, duy trì khoảng cách hơn mười mét. Người đàn ông dường như có chút kích động, bước chân cũng trở nên nhanh hơn. Khi đến cổng sau trường học, nhìn hai cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ hé mở, ông ta cúi đầu bước vào.

Bên trong cổng sau trường, trước căn nhà trệt u ám, người đàn ông nhìn ổ khóa trên cửa, ánh sáng trong mắt ông ta dường như lập tức biến mất hoàn toàn. Ông ta bồn chồn đi vòng quanh cửa một lúc, sau đó lại cúi người ghé mắt nhìn qua khe cửa và cửa sổ rất lâu.

Thiên Liệt khoanh tay đứng ngoài cổng sắt phía sau trường, lại rút thêm một điếu thuốc từ bao.

Hắn châm lửa rất mạnh tay!

Mười mấy phút sau, người đàn ông hồn xiêu phách lạc từ cổng sau trường bước ra, vì tâm trạng sa sút nên không hề nhận ra Thiên Liệt đang đứng cạnh cổng sắt, lạnh lùng nhìn mình.

Nhìn người đàn ông lảo đảo bước ra con hẻm, Thiên Liệt ném tàn thuốc xuống, cất bước đi theo lần nữa.

Khi màn đêm buông xuống, đường phố đã dần đông người hơn. Người đàn ông vẫn hồn xiêu phách lạc bước đi trên phố, Thiên Liệt bình tĩnh theo sau, không nhanh không chậm.

Cuối cùng, tại một quán ăn lớn ven đường, khói dầu xào nấu phả vào mặt, Thiên Liệt thấy người đàn ông bỗng nhiên dừng bước.

Ông ta bước vào, ngồi xuống một chiếc bàn trống trong quán.

Món ăn chỉ gọi hai món, một mặn một chay, nhưng rượu thì gọi hai chai bạch tửu.

Thiên Liệt đứng đối diện bên kia đường, ngồi trên bậc cửa một tiệm cắt tóc, lại lấy bao thuốc lá ra, nhưng phát hiện thuốc đã hết.

Thời gian từng chút trôi qua, người đàn ông tự rót tự uống, món ăn hầu như không động đũa mấy miếng, nhưng rượu thì đã hết hơn một chai.

Mặt ông ta bắt đầu đỏ gay, động tác và ánh mắt đều trở nên chậm chạp.

Một lát sau, người đàn ông bỗng nhiên ôm đầu khóc òa lên.

Thiên Liệt bên kia đường nắm chặt nắm đấm.

Nửa giờ sau, chai rượu cuối cùng cũng cạn. Ông ta lảo đảo đứng dậy, và đương nhiên bị một nhân viên phục vụ có vẻ ngoài giang hồ, mặc áo cộc tay, cánh tay xăm trổ ngăn lại đòi tiền.

Và càng đương nhiên hơn, người đàn ông sờ túi áo, lật hết các túi mà cũng không tìm thấy một xu nào.

Thiên Liệt không hề bất ngờ. Khi tên lén lút trên xe buýt tiếp cận người đàn ông, Thiên Liệt đã hiểu rõ.

Sau đó, một màn kịch nhanh chóng diễn ra:

Người nhân viên ban đầu còn tươi cười, nụ cười nhanh chóng biến mất.

Người đàn ông say rượu lớn tiếng kêu la ví tiền của mình bị mất.

Hai nhân viên trong quán vây lại, một người trong số đó, vẻ mặt dữ tợn, gầm lên "Ăn của chùa còn muốn ăn trên đầu lão tử à!".

Ban đầu chỉ là xô đẩy, người đàn ông say rượu tuy rất tức giận, nhưng vẫn chưa có phản ứng quá khích.

Khi hai nhân viên quán để lục ví tiền mà mạnh bạo mở chiếc túi vải bạt của người đàn ông, lật tung mọi thứ bên trong, và cả một chồng thư dày cộp cũng bị đổ ra...

Người đàn ông say rượu bỗng nhiên như một con thú bị thương, bùng nổ!

Ông ta gầm lên một tiếng, bỗng nhiên nhảy bổ tới, thân thể gầy gò đâm sầm vào kẻ đang ngồi xổm dưới đất lục lọi túi của mình, lập tức húc ngã người đó, kéo theo cả một chiếc bàn đổ sập.

Xô đẩy đã biến thành ẩu đả!

Mấy người trong quán đó hiển nhiên đều không phải hạng hiền lành, đặc biệt là tên xăm trổ kia, một chai bia liền giáng thẳng vào đầu người đàn ông say rượu. Ông ta ngã xuống đất, bị mấy người kia vây quanh đấm đá túi bụi, đặc biệt là kẻ từng bị ông ta húc ngã, dường như vì mất mặt mà ra tay càng thêm tàn nhẫn!

Người đàn ông nhanh chóng bê bết máu trên mặt, máu mũi chảy ròng, trán cũng bị rách.

Thiên Liệt vẫn lạnh lùng nhìn từ phía đối diện. Khi thấy một nhân viên khác lại vung chai rượu lên, Thiên Liệt nhíu mày, cuối cùng cất bước tiến tới.

Khi chai rượu giáng xuống, một bàn tay cường tráng nắm chặt cánh tay.

Người nhân viên vẻ mặt dữ tợn ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn người đàn ông trước mặt: thân hình vạm vỡ, cao lớn như một vận động viên thể hình, đầu trọc.

"Ngươi?"

Thiên Liệt nhíu mày, tiện tay đẩy người này ra, thấp giọng nói: "Người này tôi quen, tiền của hắn tôi sẽ trả."

Không đợi những người khác kịp phản ứng, Thiên Liệt đưa tay ra, trong tay cầm vài tờ tiền đỏ.

Mấy người đang định nói gì đó đều im lặng vài giây.

"Phá chuyện làm ăn của tôi tính sao?" Một người trong số đó hẳn là ông chủ, chống cằm nhìn Thiên Liệt.

"Tiền ăn nhiều nhất là hơn một trăm, còn lại đủ để bồi thường rồi." Thiên Liệt ngữ khí không hề nao núng.

Có lẽ là do vóc dáng của Thiên Liệt, cùng với ngữ khí lạnh lùng nhưng kiên định, đủ sức uy hiếp, ông chủ trầm mặc.

Hắn nhìn xung quanh, sau đó từ cổ họng bật ra một câu: "Đem người đi đi, nể mặt ngươi!"

Thiên Liệt đặt tiền lên bàn, một tay kéo người đàn ông say rượu dưới đất dậy, tay còn lại nhặt chiếc túi vải bạt lên.

Hắn nhìn thấy những lá thư trên đất, lông mày dường như khẽ nhíu lại, vươn tay nhặt hết vào trong chiếc túi vải bạt.

...

Người đàn ông say rượu bị Thiên Liệt kéo đến một quán rượu nhỏ.

Ông ta ngồi trên bàn, dường như mất hồn, cho đến khi Thiên Liệt ném chiếc túi vải bạt trước mặt ông ta, đôi mắt ông ta dường như mới sáng lên một chút, vội vàng ôm lấy túi, sau đó lục lọi bên trong. Khi nhìn thấy mấy phong thư kia, người đàn ông mới siết chặt lấy chúng, rồi ôm chặt chiếc túi vải bạt vào lòng, đặt lên đùi mình.

Rầm!

Hai chai rượu được đặt lên bàn.

Thiên Liệt ngồi đối diện người đàn ông.

Chính hắn dùng răng cắn mở nắp chai, đưa cho người đàn ông một chai. Người đàn ông do dự một chút rồi nhận lấy.

Thiên Liệt lại cắn mở chai còn lại.

Hắn ngửa cổ, một hơi uống hết một phần ba, dường như thứ rượu trắng cay độc kia chẳng có tác dụng gì với hắn. Thiên Liệt lạnh lùng nhìn người đàn ông, ánh mắt vẫn như cũ lạnh lẽo, bình tĩnh!

"Vẫn còn uống được sao?"

Người đàn ông không trả lời, cầm chai rượu lên, cũng ngửa đầu tu một hơi, nhưng rồi ho sặc sụa.

Có thể thấy, ông ta đã say khướt, thần trí cũng không còn tỉnh táo.

Thiên Liệt hơi nghiêng người về phía trước, chăm chú nhìn vào mắt người đàn ông.

"Ngươi không phải rất thích uống rượu sao? Vẫn luôn rất thích uống rượu."

Ánh mắt người đàn ông vô định, chỉ vô cảm nhìn chằm chằm chai rượu trước mặt.

Thiên Liệt thở ra một hơi, rồi đưa tay kéo cổ áo mình xuống, để lộ đường nét cơ ngực cường tráng. Trong mắt hắn dần lộ ra một tia sát khí.

"Ngươi bị xử mười mấy năm. Ngươi ở trong tù biểu hiện cũng coi như không tệ, thế nhưng vợ ngươi cũng không còn, nhà cũng không còn... Đương nhiên cũng chẳng còn tiền bạc gì. Những năm này ngươi ở trong tù, tuy rằng biểu hiện rất tốt, được giảm án, phóng thích sớm... Thế nhưng, ngươi bây giờ chẳng còn gì cả, có đúng không?"

Vẻ mặt vốn vô cảm của người đàn ông, khi nghe đến bốn chữ "chẳng còn gì cả" mới bỗng nhiên ngẩng đầu lên, gầm nhẹ một tiếng: "Không! Ta không phải không còn gì cả! Ta, ta, ta... Ta còn có một đứa con trai! Ta còn có một đứa con trai!!"

Trên mặt Thiên Liệt lộ ra một vẻ đỏ ửng bệnh hoạn, trong mắt càng bốc lên lửa giận.

"Con trai? Không, ngươi không có con trai."

"Ta có!! Ta có!!" Người đàn ông như phát điên ôm lấy chiếc túi vải bạt của mình, từ bên trong lấy ra mấy phong thư.

"Đây là thư con trai ta viết cho ta!!! Con trai ta! Ta có con trai!! Con trai ta tên là Đại Cương!!"

Thiên Liệt hơi lùi về phía sau, để bóng người mình khuất vào góc tối của căn phòng.

"Ngươi không có con trai, đã không còn con trai." Giọng Thiên Liệt rất lạnh lẽo: "Người như ngươi, đáng lẽ phải chẳng còn gì cả mới đúng, đó mới là công đạo lớn nhất trên thế giới này!"

Thân thể người đàn ông dường như run lên! Ông ta rụt rè co ro trên ghế, thu mình thành một khối, trong miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm.

"Ta... Ta có con trai... Ta có... có..."

Ông ta bắt đầu gào khóc, khóc thành một tiếng nức nở nghẹn ngào.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.