(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 406: Về nhà
Trần Tiểu Luyện thở dốc ồ ồ.
Cơn đau trên cổ tay đang nhanh chóng biến mất, nhường chỗ cho cảm giác tê dại. Điều này khiến Trần Tiểu Luyện khẽ thở phào nhẹ nhõm, vì dược tính của thuốc trị thương vẫn đang tiếp tục phát huy tác dụng. Lúc nãy anh đã chảy khá nhiều máu, nên giờ cảm thấy hơi suy yếu.
"Ngươi lại làm cái gì?"
Giọng Thiên Đao truyền đến. Hắn vẫn lẳng lặng nằm trên mặt đất.
Trần Tiểu Luyện nhìn thanh đao đang nằm cách đó không xa, trong lòng cười khổ. Lão tử thật đúng là đủ xui xẻo.
"Ta..."
"Ta cảm thấy hình như có gì đó không ổn, ngươi nhất định đã làm gì rồi." Giọng Thiên Đao trầm hẳn đi: "Không đúng. Không đúng. Khí tức trong phòng này đang thay đổi."
Trần Tiểu Luyện thở ra một hơi: "Trước ngươi từng nói, chỉ cần ngọn đèn trong chiếc chén tắt, chúng ta có thể ra ngoài?"
"... Đúng vậy."
Trần Tiểu Luyện thở dài: "Vậy bây giờ, đèn đã tắt rồi."
"... Cái gì?" Thiên Đao kinh hô.
Đúng lúc này, một trận gió lớn bất ngờ ập đến, thổi bật tung cánh cửa lớn của căn phòng. Gió ào ạt tràn vào, thổi tung tóc Trần Tiểu Luyện tán loạn. Anh lập tức nhảy lên, rống lớn nói: "Cửa mở ra!"
Giọng Thiên Đao đầy lo lắng: "Cửa mở ra? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trần Tiểu Luyện đã sải bước về phía cửa. Lần này, không còn kiểu trở ngại không gian thần kỳ như trước nữa, anh dễ dàng chạy tới cửa, tay chạm vào cánh cửa đang mở tung vì gió.
Khi anh đứng ��� cửa nhìn ra ngoài, Trần Tiểu Luyện ngây người.
Phía ngoài.
Thiên băng địa liệt.
Những ngọn núi cao xa xa, cùng những tảng đá xanh trên đỉnh núi đã sụp đổ trong tiếng ầm ầm, vỡ vụn. Mà xung quanh, những tòa nhà cao tầng chằng chịt đã sụp đổ, vỡ vụn trong rung chấn. Từng khối kiến trúc khổng lồ đổ sập, rơi từ trên cao xuống. Mặt đất cũng xuất hiện những vết nứt, sụp đổ. Từng mảng đất lớn lún sâu xuống, cho đến khi biến mất hút.
Trần Tiểu Luyện cảm thấy chân mình đang rung chuyển, đứng không vững. Anh chỉ nghe thấy một tiếng "ùng ùng" thật lớn, rồi nhận ra tòa nhà cao tầng mình đang đứng cũng bắt đầu sụp đổ dần. Trần Tiểu Luyện nhìn quanh, mặt đất đã dần biến mất, chìm vào hư vô. Lượng lớn bụi đất tung bay vì sự sụp đổ, che khuất cả bầu trời.
Trong lòng Trần Tiểu Luyện lo lắng.
"Thiên Đao! Bên ngoài cũng sụp đổ rồi! Mau nghĩ cách xem, làm sao chúng ta có thể thoát ra khỏi đây bây giờ?"
Thiên Đao im lặng không đáp.
Trần Tiểu Luyện cắn răng, thấy tòa nhà này đã bắt đầu nghiêng đổ, anh tựa người vào cánh cửa, một tay nắm chặt, định chạy ra ngoài. Nhưng quay đầu nhìn lại, Thiên Đao vẫn nằm nguyên trong phòng. Trong lòng Trần Tiểu Luyện hung hăng mắng một câu.
Anh bỗng nhiên xoay người, lao ngược vào trong phòng, một tay nhặt Thiên Đao trên đất, nắm chặt lấy rồi quay đầu chạy về phía cửa.
Tiếng "Oanh" một cái, một cây xà ngang trên đầu trực tiếp sụp đổ xuống, đánh thẳng vào đầu Trần Tiểu Luyện. Anh theo bản năng vung Thiên Đao trong tay lên. Một đao bổ xuống, cây xà ngang biến thành hai khúc. Trần Tiểu Luyện nhảy vọt qua, thoát ra khỏi cửa phòng.
Tòa nhà vẫn tiếp tục sụp đổ, mặt đất đã gần như biến mất hoàn toàn. Cả tòa nhà nhanh chóng lún sâu xuống, trôi về phía vực sâu hư vô không nhìn thấy đáy.
Trần Tiểu Luyện thấy bốn phía không còn chỗ nào để đặt chân mà chạy trốn, bèn cắn chặt răng. Anh nắm chặt Thiên Đao, chạy như điên dọc hành lang bên ngoài tòa nhà, chạy đến chỗ cầu thang và chọn leo lên.
Tòa nhà 108 tầng, Trần Tiểu Luyện đã quên hết tất cả. Anh chỉ biết dốc sức chạy điên cuồng lên theo bậc thang. Tòa nhà đã nhanh chóng tan rã, không ít bậc cầu thang trực tiếp vỡ vụn, sụp đổ. Trần Tiểu Luyện thật cẩn thận di chuyển qua từng đống đổ nát, như một con vượn tinh ranh, cố sức leo lên. Giờ phút này, anh đã không còn bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào khác, chỉ biết tòa nhà đang rơi xuống, và chỉ có bản năng muốn chạy trốn lên cao hơn.
Cuối cùng, khi Trần Tiểu Luyện lần nữa tránh thoát một đoạn mái cong đang rơi xuống, thân thể anh lao về phía trước, phát hiện cầu thang đã đến điểm cuối. Đại lượng ngói lưu ly bắt đầu tán rơi xuống. Anh đã đến tầng chót nhất.
Trần Tiểu Luyện nhìn quanh tầng này, cánh cửa chính của căn phòng vốn có đã sụp đổ, xà ngang chắn ngang lối vào. Anh cũng không còn ý định chui vào, mà ngẩng đầu nhìn lên trên, bỗng nhiên nhảy dựng lên, Thiên Đao cắm phập vào vách tường. Anh mượn lực nhảy, đứng vững trên nóc nhà tòa nhà.
Dưới chân là những viên ngói lưu ly đang rơi xuống, Trần Tiểu Luyện miễn cưỡng chạy đến đỉnh mái hiên. Tay anh nắm chặt Thiên Đao, thở hổn hển, nhìn cảnh tượng kinh thiên động địa xung quanh.
Thiên ��ịa sụp đổ. Sông núi vỡ vụn. Lượng lớn bụi mù mịt trời.
Trần Tiểu Luyện đứng trên nóc nhà này, nhìn phần chính của kiến trúc dưới chân cũng dần dần nứt toác, tòa nhà từng tầng từng tầng biến mất. Không chỗ có thể trốn.
Trong lòng Trần Tiểu Luyện bất đắc dĩ, tức giận nói: "Thiên Đao! Ngươi mau nói gì đi chứ! Giờ phải làm sao đây?"
Thiên Đao lúc này mới hừ một tiếng: "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"
"Ngươi không phải nói tắt đèn là có thể đi ra ngoài?"
"Ta chỉ biết là cần dập tắt đèn, nhưng sau khi đèn tắt thì sao, ta làm sao biết được. Dù ta đến sớm hơn ngươi, nhưng ta chưa từng thoát ra khỏi căn phòng đó."
Trần Tiểu Luyện á khẩu không nói nên lời.
Sự vỡ vụn đã lan tràn đến tầng 108. Trần Tiểu Luyện nhìn thấy tầng nhà dưới chân mình đã biến mất, chỉ còn lại một mảnh tàn tích mái nhà nhỏ, vẫn đang lơ lửng trong hư vô. Nhưng những viên mái ngói đã biến mất quá nửa, xem ra cũng không trụ được bao lâu nữa.
Trần Tiểu Luyện dùng sức dậm chân: "Nếu không có cách nào, chúng ta nhất định phải chết!"
"Chết ư?" Thiên Đao bỗng nhiên cười điên dại: "Chết thì chết. Dù sao ta cũng đã sớm chết rồi. Ta đường đường là Thiên Đao, lại thật sự biến thành một thanh đao. Sống mà có ý nghĩa gì đâu?"
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên ngây người, cúi đầu nhìn thanh đao trong tay: "Ngươi... ngươi biết sao?"
"Mới biết được." Thiên Đao lạnh lùng nói: "Ngươi cầm ta, dùng ta bổ gãy mấy cây xà ngang, còn dùng ta cắm vào vách tường để mượn lực nhảy lên. Chẳng lẽ ta không có cảm giác sao? Trước đây ta không có thị giác, không thể nhúc nhích, ta chỉ nghĩ rằng thân thể mình đại khái là bị giam giữ chặt chẽ. Thật không ngờ, ta căn bản không hề có thân thể."
Trần Tiểu Luyện thở ra một hơi, lo lắng nhìn nóc nhà dưới chân bắt đầu vỡ vụn: "Không có thân thể nhưng còn ý thức, có ý thức thì chẳng khác nào chưa chết. Biết đâu có cách nào đó để ngươi tái tạo một thân thể mới. Ngươi... ngươi cũng thử nghĩ cách xem nào."
"Nghĩ cách ư? Không cần nghĩ nữa đâu. Cứ chết đi. Cứ chết sạch sẽ."
Thiên Đao bỗng nhiên cười điên dại.
Xong rồi, tên này điên thật rồi. Trong lòng Trần Tiểu Luyện thầm tức giận nguyền rủa.
Sau đó, dưới chân anh bỗng nhiên trống rỗng, nóc nhà rốt cuộc tan rã hoàn toàn, Trần Tiểu Luyện bắt đầu rơi xuống.
Rơi xuống vực sâu vô tận.
...
Phanh.
Cái mông đau quá.
Trần Tiểu Luyện cảm thấy dưới thân là mặt đất cứng rắn. Anh lập tức bật dậy, mở to mắt nhìn quanh.
Căn phòng. Yên tĩnh không một tiếng động.
Trước mặt là bàn ghế và đồ đạc cũ kỹ. Ngay cả chiếc ghế sofa cũng là kiểu dáng vững chắc từ vài chục năm trước.
Trần Tiểu Luyện ngây người. Anh, đang ở trong căn nhà cũ của tên mập kia.
Nhìn kìa, bức cổ họa trên bàn vẫn nằm nguyên vị trí, không hề dịch chuyển.
"Ta đã trở về. Ha ha ha ha."
Trần Tiểu Luyện cười điên dại, khoa tay múa chân, sau đó đột nhiên phát hiện, trong tay còn nắm lấy một thanh đao. Thiên Đao.
Trần Tiểu Luyện lập tức ngừng cười.
"Thiên Đao? Thiên Đao?"
Không có tiếng đáp lời.
Trần Tiểu Luyện chợt phát hiện, bức cổ họa trên bàn kia có sự thay đổi. Nội dung trên cổ họa – những tiên nhân, người phàm, sông núi – cũng đột nhiên biến mất, cuối cùng chỉ còn lại một tờ giấy trắng. Tờ giấy trắng đó cũng bỗng nhiên bốc cháy, phụt ra ngọn lửa, chỉ trong nháy mắt đã tự mình hóa thành tro bụi.
Trần Tiểu Luyện hít vào một hơi. Vậy nghĩa là, không gian trong tranh đã biến mất hoàn toàn sao?
Trần Tiểu Luyện cảm thấy cả người mệt rã rời, cơn mệt mỏi dâng trào. Anh lập tức đi tới, ngồi xuống chiếc ghế sofa cũ kỹ kia. Mặc dù chiếc ghế sofa cũ kỹ lúc này cảm giác cứng ngắc, nhưng Trần Tiểu Luyện lại thở phào một hơi thật dài. Anh lấy ra một chai nước khoáng vặn mở, uống cạn một hơi.
"Kiểu kỳ ngộ mạo hiểm như thế này, sau này càng ít càng tốt." Trần Tiểu Luyện haha cười khan vài tiếng.
Thiên Đao bị anh đặt trên bàn trà bên cạnh. Anh chằm chằm nhìn thanh đao này, thăm dò hỏi: "Này, ngươi còn ở đó không?"
"Hừ."
Rốt cuộc nghe được âm thanh quen thuộc này, Trần Tiểu Luyện cũng như thở phào nhẹ nhõm.
"Nói cho ngươi biết một tin tốt, chúng ta đã trở lại, bây giờ đang ở trong nhà ngươi."
Thiên Đao không đáp lời.
"Thật ra ngươi không nên bi quan quá chứ. Chỉ là thể xác ngươi biến mất thôi, ý thức ngươi vẫn còn, chẳng khác nào chưa chết thật sự mà. Ta nghe nói có cách cải tạo thân thể, biết đâu đấy..."
"Ta sẽ chết." Giọng Thiên Đao rất bình tĩnh.
"Ách?"
"Ta có thể cảm giác được, từ khoảnh khắc thế giới đó bắt đầu sụp đổ, sức mạnh của ta bắt đầu tiêu biến. Dù tốc độ tiêu biến không nhanh lắm, nhưng nó thực sự đang biến mất. Ta cảm giác quá trình này ta không thể ngăn cản. Có lẽ, khi sức mạnh của ta hoàn toàn biến mất, ý thức của ta cũng sẽ thực sự tiêu biến."
Trần Tiểu Luyện vẫn không nói nên lời.
"Có lẽ, trong căn phòng kia, có một loại lực lượng hoặc quy tắc nào đó tồn tại, mới giúp ý thức của ta còn duy trì được. Nhưng nay thế giới kia không còn tồn tại nữa, chúng ta trở về Linh Thành, nơi đây không có loại quy tắc đó. Mất đi thể xác, ta sẽ dần dần tiêu biến, nghĩa là chết thật sự."
Trần Tiểu Luyện vẫn im lặng, anh không biết phải nói gì.
"Ta cũng không cảm thấy thương tâm hay khổ sở. Bây giờ nghĩ lại, có lẽ ta cũng đã chết từ rất lâu rồi, chỉ là kéo dài hơi tàn trong thế giới kia mà thôi." Giọng Thiên Đao rất lạnh lùng: "Điều duy nhất ta không thoải mái là, ta ở nơi đó lâu như vậy, nhưng lại không thể hiểu thấu đáo bí mật của ngọc bích. Nhưng ngươi, tiểu tử kia, đừng hòng giấu ta. Nhiều biến hóa kỳ lạ xảy ra như vậy, nhất định là ngươi đã lấy được thứ gì đó từ ngọc bích."
"Chiêu ngươi hóa giải đao khí công kích của ta đó, ngươi có được từ ngọc bích, đúng không?"
Trần Tiểu Luyện thở dài.
Anh không có cách nào nói cho Thiên Đao chân tướng: ngươi không thể khám phá ra ngọc bích, đơn giản vì ngươi không có chiếc chìa khóa mà Tán tiên sinh đã cho. Ngọc bích tương đương với một cái tủ sắt, trong đó là những vật chủ nhân mình để lại. Mà Trần Tiểu Luyện, nhờ có chiếc chìa khóa được chủ nhân tặng, mới có thể mở khóa cái hòm an toàn và lấy được đồ vật bên trong. Còn Thiên Đao thì không có, chuyện chỉ đơn giản là vậy.
"Được rồi, nếu đây là số phận của ta thì ta nhận mệnh thôi." Thiên Đao hừ một tiếng: "Ta cũng không muốn hỏi ngươi đã được lực lượng gì từ ngọc bích. Dù sao ta đã sắp chết, cho dù biết thì có ích gì. Biết rồi e rằng lại tức đến hộc máu."
"Hừ, ta thiếu chút nữa quên mất, bây giờ ta ngay cả hộc máu cũng không làm được."
Trần Tiểu Luyện thở dài.
"Thôi, mọi mưu đồ cuối cùng cũng thành công cốc, có lẽ đây chính là kết cục tất yếu của ta." Giọng Thiên Đao trở nên khô khốc, đờ đẫn: "Cuối cùng, hãy giúp ta một việc, đưa ta đi gặp Lam Hải. Ta cuối cùng cũng phải cho đồng đội một lời giải thích thỏa đáng. Vì ta cứ khư khư cố chấp, đã khiến đoàn đội mà chúng ta dốc hết tâm huyết gây dựng rơi vào bước đường này, cuối cùng ta vẫn phải nói rõ với lão huynh đệ của mình một tiếng."
"Được." Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Lam Hải... à, còn có con trai ngươi nữa."
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu đầy kịch tính được chắp bút.