(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 405 : Cái chén đèn
Trần Tiểu Luyện khăng khăng nói không biết, nhưng Thiên Đao đương nhiên không dễ tin điều đó.
Trận chiến vừa rồi tuy kịch liệt nhưng vô cùng ngắn ngủi, chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài phút. Thế nhưng, khoảng thời gian ngắn ngủi ấy lại mang đến cho Thiên Đao một sự chấn động không hề nhỏ. Hắn nghĩ mình đang thể hiện niềm kiêu hãnh của một cường giả đứng đầu thực thụ, đúng với danh xưng "Thiên Đao". Mặc dù giờ đây mắt không thể nhìn, thân thể không thể cử động, nhưng những luồng đao khí cuồng bạo, ào ạt như cuồng phong bão táp ấy vẫn phô bày thực lực của một cường giả hàng đầu.
Thế nhưng, Trần Tiểu Luyện lại càng khiến hắn vượt ngoài dự liệu. Chỉ Thiên Đao mới biết rõ, đòn công kích vừa rồi của hắn rốt cuộc đạt tới trình độ nào. Mặc dù độ mạnh yếu của những đòn công kích ấy còn xa mới đạt tới trình độ đỉnh cao thực sự lúc hắn còn ở thời kỳ đỉnh phong. Nhưng kỹ năng như vậy, e rằng ngay cả trong Linh Thành cũng hiếm có người nào tùy tiện có thể tiếp nhận.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy năm phút vừa rồi, Thiên Đao tổng cộng đã xuất ra một ngàn không trăm bốn mươi sáu đao. Hơn hai trăm đao mỗi phút, tức là vượt quá ba đao mỗi giây.
Nhưng những đòn công kích này, ngoại trừ việc ban đầu khiến Trần Tiểu Luyện có chút chật vật ra, thì càng về sau, khả năng phòng ngự của hắn lại càng trở nên thành thạo, từ chỗ hoàn toàn bị động, dần dần cân bằng cục diện, rồi cuối cùng tung ra một đòn đại chiêu trực tiếp đánh tan hoàn toàn công kích của Thiên Đao.
Mặc dù Thiên Đao không thể nhìn thấy, nhưng dù sao hắn cũng là một cao thủ tuyệt đỉnh, khả năng nắm bắt cục diện vẫn cho phép hắn đưa ra một phán đoán cơ bản: tên tiểu tử này biểu hiện thật cổ quái. Chỉ duy nhất lúc ban đầu Trần Tiểu Luyện chật vật, và càng về sau hắn lại càng trở nên mạnh mẽ hơn; sự thay đổi kỳ lạ như vậy đủ để chứng minh một điều:
Đòn chiêu mà Trần Tiểu Luyện vừa sử dụng, rất có thể, là do linh quang chợt lóe mà thành. Hay nói cách khác, linh quang chợt lóe? Một chiêu ngẫu nhiên thành công?
Thiên Đao tuyệt đối không tin rằng loại chuyện này có thể tồn tại. Chơi bóng đá hay bóng rổ thì có thể có những khoảnh khắc linh quang chợt lóe. Nhưng đối với kỹ năng, thì tuyệt đối không thể như vậy. Một người mới học kiếm pháp có thể đôi khi linh quang chợt lóe mà ngăn cản được một đòn công kích của một võ đạo đại sư. Thế nhưng, một ngàn không trăm bốn mươi sáu lần ư?
Do đó, Thiên Đao thiên về một suy đoán khác: Trần Tiểu Luyện sở hữu một kỹ năng mà chính hắn cũng chưa thuần thục. Và những đòn công kích vừa rồi của hắn đã giúp Trần Tiểu Luyện rèn luyện độ thuần thục của kỹ năng đó, để rồi cuối cùng, có thể thi triển ra hoàn hảo.
So với những suy nghĩ phức tạp của Thiên Đao, ý nghĩ của Trần Tiểu Luyện lại đơn giản hơn nhiều. Hắn vẫn còn đang ngỡ ngàng. Một đòn chiêu hoa lệ và cường hãn như vậy, vậy mà lại được thi triển từ chính tay hắn ư? Đòn chiêu ấy thật sự cuồng dã, huyễn hoặc, lại còn hoa lệ đến mức khó tin. So với điều đó, sự chấn động mà Thiên Đao mang lại cho hắn, tuy cũng có, nhưng dường như đã bị thứ khác che lấp.
Trần Tiểu Luyện chỉ theo bản năng lùi lại mấy bước, cố gắng giữ khoảng cách với cây đao đang nằm trên mặt đất. Kẻ này, mặc dù biến thành một cây đao, không thể cử động, vậy mà vẫn có thể thi triển ra kỹ năng công kích cường đại đến thế.
Còn bản thân hắn thì sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với hắn vậy?
Ngay đúng lúc đó, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên đưa mắt tùy ý lướt qua xung quanh, sắc mặt lập tức trở nên cổ quái.
Cây đèn.
Cây đèn ư?
Ngọn lửa trên cây đèn kia đang từ từ lụi tắt từng chút một. Mặc dù sự thay đổi này rất nhỏ, quá trình lại chậm chạp, thế nhưng trong lòng Trần Tiểu Luyện lại cứ có một loại cảm giác kỳ lạ mách bảo. Cây đèn này, dường như... Sắp tắt hẳn.
Thiên Đao không đợi Trần Tiểu Luyện nói gì, không nhịn được hỏi lại một câu: "Ngươi không biết ư? Tiểu tử, ngươi lại còn nói ngươi không biết?"
"Khoan đã, chờ một chút," Trần Tiểu Luyện khoát tay, "Ngươi đợi một lát đi. Hình như có điểm gì đó là lạ."
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên sải bước đi nhanh tới cây đèn trong phòng.
Thiên Đao hừ một tiếng. Bị giam cầm tại nơi đây đã lâu năm, Thiên Đao có thừa kiên nhẫn – hơn nữa, dù sao tất cả mọi người cũng đang ở trong căn phòng này, hắn cũng không lo lắng Trần Tiểu Luyện sẽ chạy thoát.
Trần Tiểu Luyện đi tới bên cạnh cây đèn, chậm rãi ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn vào ngọn đèn dầu.
Sau đó, hắn tựa như nghe thấy được một cái thanh âm.
"Ngươi làm được."
...
"Ngươi làm được."
Tán tiên sinh khoanh chân ngồi trước bàn, nhìn cây đèn nhỏ cô độc trên bàn. Trong ngọn đèn dầu, mờ ảo xuất hiện một bóng dáng, đó chính là khuôn mặt Trần Tiểu Luyện.
Tán tiên sinh khẽ mỉm cười.
...
Trần Tiểu Luyện lập tức biến sắc, nhíu mày. Vừa định nói gì đó, hắn lại nghe thấy giọng nói kia: "Chớ nói gì."
Câu "Tán tiên sinh" đến cổ họng, Trần Tiểu Luyện cuối cùng đành nuốt ngược trở lại.
...
Tán tiên sinh nhìn vẻ mặt cổ quái của Trần Tiểu Luyện trong ngọn lửa, khẽ cười một tiếng.
"Ngươi bây giờ trong lòng chắc hẳn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi ta. Thế nhưng bây giờ chưa phải thời điểm thích hợp để nói chuyện. Cây đèn này rất nhanh sẽ tắt hẳn. Chúng ta không còn nhiều thời gian trước khi nó tắt, cho nên ta nói, ngươi cứ lắng nghe là được. Nếu hiểu, thì gật đầu."
...
Trần Tiểu Luyện lặng lẽ gật đầu hai cái.
...
"Nơi ngươi đang đứng bây giờ là của ta. Dĩ nhiên, nói cây đao kia là Thần Tiên Động phủ cũng không sai. Chẳng qua, động phủ này không phải do ta mời hắn vào, thế nên, hắn tùy tiện xông vào, tự nhiên sẽ bị cấm chế mà ta đã để lại xâm nhập, khiến hắn biến thành một cây đao. Đây chính là hình phạt mà kẻ xông vào nhà ta ph��i chịu đựng. Có lẽ Thiên Đao này là vô tình chiếm được bức họa mà ta để lại trong Linh Thành, nhưng hình phạt vẫn là hình phạt, ta cũng không có cách n��o giúp hắn khôi phục lại như cũ, thôi đành coi đây là số mệnh của hắn vậy. Về phần ngươi, Trần Tiểu Luyện, ngươi lại khiến ta bất ngờ vui mừng."
...
Trái tim Trần Tiểu Luyện bắt đầu đập thình thịch liên hồi.
...
"Ngày đó tại Luân Đôn, ta nói sẽ tặng ngươi một bộ kiếm thuật, lại đem hồn phách Tiên Âm rót vào thanh kiếm đá. Ta đã nói với ngươi, chỉ khi nào đến thời điểm thích hợp, ngươi mới có thể thực sự kích hoạt món quà này. Trừ phi ngươi có năng lực cứu sống Tiên Âm, nếu không thì, ngươi sẽ không thể có được bộ kiếm thuật kia. Mà ngươi lại làm được điều này với tốc độ vượt ngoài dự tính của ta. Ta từng nghĩ, có lẽ ngươi sẽ có cơ hội nhanh chóng trưởng thành, tiến vào Linh Thành, rồi có cơ hội tìm được những thứ ta để lại trong đó. Nhưng ta không ngờ ngươi lại làm được nhanh đến vậy. Hơn nữa, thứ ngươi tìm thấy lại là cây đèn này, chứ không phải những thứ khác mà ta vốn dự liệu. Điều này cũng vượt quá dự tính của ta. Bất kể thế nào, ta cũng không biết điều này đối với ngươi, là chuyện tốt hay chuyện xấu. Theo kinh nghiệm của ta năm đó, càng đi nhanh, e rằng lại càng chết nhanh. Cho nên, ngươi không cần quá hưng phấn. Lúc trước ta nói đã để lại một bộ kiếm thuật trong thanh kiếm đá của ngươi. Thật ra, ta nói cũng không hoàn toàn chính xác. Nói đúng hơn, ta chỉ là để lại một cái chìa khóa, hay nói cách khác là một mật mã, trong thanh kiếm đá của ngươi. Cái mật mã này có thể mở ra một trong số những món đồ mà ta đã để lại trên thế giới này. Cứ xem vận khí của ngươi thế nào, sẽ tìm thấy món nào trước. Ta không ngờ ngươi lại tìm được bức họa đó, rồi tiến vào nơi này. Trong ngọc bích ta có để lại một bộ kiếm thuật, cho nên mật mã của ngươi đã mở ra được ngọc bích này, và ngươi đã có được bộ kiếm thuật trong đó. Ngươi không cần quá hưng phấn, bộ kiếm thuật này mặc dù lợi hại, nhưng cũng không phải là bộ mà ta thực sự hy vọng ngươi nhận được ban đầu. Nhưng có lẽ đây chính là vận mệnh. Bây giờ, ta cần ngươi giúp ta làm một việc. Cho nên ngươi hãy cẩn thận lắng nghe những gì ta nói sau đây. Cây đèn trước mặt ngươi đây, là một thần khí vô cùng trân quý. Tên của nó là "Đăng Trù". Lai lịch của nó không hề tầm thường. Nó là vật mà một trong số những lão gia hỏa đồng đội chúng ta để lại, từ rất rất lâu về trước. Chức năng của cây đèn này là có thể kết nối hai không gian riêng biệt đã được mở ra. Cây đèn này có thể liên kết hai không gian, trở thành điểm nối giữa chúng. Chính xác, ngay giờ phút này, khi ngươi nhìn cây đèn này, nó cũng không ở trong không gian mà ngươi đang ở. Dĩ nhiên, thật ra nó cũng không ở trước mặt ta. Nó giống như một cây cầu nối liền hai vùng lục địa. Mà giữa hai vùng lục địa ấy, lại là biển hư vô. Nó có thể tồn tại độc lập trong không gian hư vô. Đây chính là sự thần kỳ của nó. Năm đó chủ nhân của nó để lại nó ở nơi này, thật ra mục đích rất đơn giản. Nó là một cánh cửa thoát hiểm mà những kẻ phải trốn chạy khắp nơi như chúng ta đã tạo ra cho bản thân. Khi chúng ta ẩn náu trong bức họa đó, cánh cửa thoát hiểm này có thể giúp chúng ta trong nháy mắt chạy trốn từ không gian này sang một không gian khác. Về phần chúng ta đang trốn tránh cái gì, ta nghĩ, không cần ta nói, ngươi cũng hiểu. Đáng tiếc là, chủ nhân của cây đèn này đã chết. Cho nên, sau khi người đó chết, cây đèn này, dù là ai cũng không có cách nào sử dụng lại được nữa. Nó cũng chỉ có thể cứ thế mà nằm yên ở đó. Tiếp theo, ta sẽ làm một việc, ta sẽ dập tắt cây đèn này. Mà việc dập tắt nó, thần khí này, cũng không có nghĩa là hủy bỏ hoàn toàn nó. Thế nhưng không sao, dù sao ngươi đã có được vật trong ngọc bích rồi. Như vậy, không gian bức họa kia cũng đã hoàn thành sứ mệnh tồn tại của nó. Cho nên, cây đèn này đã không cần thiết phải tiếp tục tồn tại nữa. Chỉ là, trong lúc ta tìm cách dập tắt cây đèn này, việc ngươi cần giúp ta làm là: Khi đèn tắt, hãy gỡ bấc đèn xuống. Hãy nhớ kỹ, ngươi chỉ có một khoảng thời gian cực kỳ ngắn ngủi, và cũng chỉ có thể ra tay một lần duy nhất. Gỡ bấc đèn xuống, sau đó mang nó ra ngoài. Khi ngươi làm được điều này, hãy nhớ kỹ, sau khi trở về tìm một chút sáp, đặt bấc đèn này vào, sau đó đốt - hãy khiến nó luôn cháy sáng, luôn bùng cháy. Về phần đốt tới khi nào thì ta cũng không biết, tóm lại cứ để nó tiếp tục cháy như vậy là được. Ta nghĩ, so với những gì ta đã ban tặng cho ngươi, việc giúp ta một chuyện nhỏ như vậy, chẳng qua chỉ hao phí một chút sáp nến mà thôi, điều nhỏ nhặt này, tin rằng ngươi chắc chắn sẽ không từ chối, đúng không?"
...
Trần Tiểu Luyện lần nữa gật đầu. Gỡ bấc đèn xuống, trở về chuẩn bị đủ sáp để đốt nó. Như vậy là không khó. Về phần không biết phải đốt bao lâu, thì đơn giản cũng chỉ là hao phí chút ít sáp mà thôi. Cho dù có hao phí cả một xe tải sáp, thì đáng giá bao nhiêu tiền đâu chứ?
...
Tán tiên sinh mỉm cười, tiếp tục nói: "Vậy thì, ta muốn bắt đầu dập tắt cây đèn này đây. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một lần cơ hội lấy bấc đèn."
Nói xong câu đó, Tán tiên sinh hít một hơi thật sâu, hắn ngưng mắt nhìn cây đèn trước mặt, sau đó từ từ thổi ra một hơi. Ngay khoảnh khắc hơi thở này thoát ra khỏi miệng hắn, bức tường không gian trước mặt hắn đột nhiên vỡ vụn.
...
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên mở to hai mắt nhìn. Hắn nhìn thấy cây đèn trước mắt, bỗng nhiên vỡ vụn ra từng mảnh nhỏ. Đây không phải là sự vỡ vụn theo nghĩa thông thường. Mà là cây đèn này, giống như một hình chiếu, vậy. Từng điểm từng điểm, hình chiếu này tan rã thành những điểm sáng, bắt đầu từ từ tiêu tán.
Ngọn đèn bỗng nhiên nhẹ nhàng chập chờn, đung đưa. Trần Tiểu Luyện trợn tròn cặp mắt.
Cuối cùng, khi chút ngọn lửa còn sót lại trên đèn đột nhiên tắt hẳn. Trần Tiểu Luyện lập tức nhanh như chớp vươn tay ra, nắm lấy bấc đèn. Động tác của hắn rất nhanh, nhưng khi ngón tay hắn vừa bấu vào bấc đèn, đang chuẩn bị dùng sức nhổ nó ra.
Bỗng nhiên, Trần Tiểu Luyện cảm thấy không ổn. Phần đế đèn bên dưới đang vỡ vụn, đã lan tràn lên phía trên. Một vạt ống tay áo của Trần Tiểu Luyện chạm vào cây đèn, phần vỡ vụn đang lan tỏa kia vừa chạm đến ống tay áo, đột nhiên không một tiếng động, đã cuốn theo cả ống tay áo của hắn cùng vỡ vụn ra.
Trần Tiểu Luyện kinh hãi. Hắn theo bản năng đã định rút tay về, nhưng trong đầu hắn lập tức vang lên câu nói kia của Tán tiên sinh. Chỉ có một lần cơ hội.
Hắn giật mình một cái, hai ngón tay nắm chặt bấc đèn, dùng sức bấu chặt vào. Trên cổ tay của Trần Tiểu Luyện, máu thịt đã bắt đầu vỡ vụn. Làn da, da thịt, máu tươi cũng biến thành từng mảnh nhỏ mà biến mất. Trần Tiểu Luyện thậm chí không cảm giác được đau đớn. Thế nhưng hắn vẫn không rút tay về, cố gắng kéo mạnh bấc đèn tưởng chừng nặng ngàn cân ấy lên.
Cuối cùng. Hắn cảm thấy tay mình chợt nhẹ bẫng, bấc đèn cuối cùng đã được Trần Tiểu Luyện rút ra khỏi cây đèn. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cây đèn kia đã sụp đổ hoàn toàn.
Trần Tiểu Luyện rút tay lại, khi tay hắn rời khỏi phạm vi của cây đèn, lập tức trên cổ tay, một mảng lớn da thịt đang vỡ vụn đã biến mất hoàn toàn, trở nên máu thịt be bét, máu tươi phun trào ra. Hắn lập tức một lần nữa cảm thấy đau đớn kịch liệt.
Hắn hừ một tiếng, nghiến răng cắn chặt môi mình, sau đó nhét bấc đèn vào trong ngực. Hắn lại lấy ra một viên linh đan, nhét mạnh vào miệng, không kịp nhai kỹ đã nuốt xuống. Trần Tiểu Luyện xé mở một túi cấp cứu, dùng băng vải quấn chặt cổ tay. Máu tươi chảy thấm ướt mấy lớp băng vải, nhưng Trần Tiểu Luyện chỉ cắn răng không hé nửa lời kêu đau.
Khi làm xong những việc này, hắn cảm nhận được dược lực của linh đan phát huy tác dụng, cổ tay bắt đầu dần dịu đau, hắn mới hơi chút thở phào nhẹ nhõm, rồi phịch một tiếng ngồi bệt xuống đất.
...
Phụt.
Tán tiên sinh dùng hết sức lực thổi một hơi, khi cây đèn trước mắt hoàn toàn biến mất, hắn bỗng nhiên kêu lên một tiếng, một đoàn sương máu phun ra từ miệng hắn. Tán tiên sinh chống mạnh hai tay xuống bàn, thở dốc chốc lát, trên mặt mới hiện lên một nụ cười khổ không sao giấu được.
"Tiểu tử, xem vận khí của ngươi liệu có tốt hơn bọn ta năm xưa không."
Những trang văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.