(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 40: Buông nàng ra
“Béo Ngũ! Mày lại ngừng cập nhật! Mày đúng là đồ tồi tệ! Mày không có 'chim'!”
Hàn Tất cầm điện thoại, tức giận mắng nhiếc trong một khu bình luận truyện nào đó.
Bỗng nhiên, anh cảm thấy một ánh mắt u u đổ dồn về phía mình.
Hàn Tất vừa quay đầu lại... Hả?
Một người trẻ tuổi tướng mạo thanh tú đang nhìn anh chằm chằm.
“Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy soái ca lông mày rậm bao giờ sao!” Hàn Tất hừ một tiếng.
Trần Tiểu Luyện hiền lành đứng bên cạnh Hàn Tất, vừa cười vừa chỉ vào màn hình điện thoại của anh nói: “Thật ra... lần này Béo Ngũ ngừng cập nhật là có lý do cả. Anh ta đi du lịch nước ngoài, rồi gặp phải một vài chuyện, suýt chút nữa chết trên một hoang đảo đấy.”
“Làm sao mày biết?” Hàn Tất nghi ngờ nhìn Trần Tiểu Luyện: “Cái gì du lịch nước ngoài? Gặp sự cố gì? Chết trên hoang đảo? Mày đang bịa tiểu thuyết đấy à!”
“Ha ha ha, nói đùa thôi mà, thật ra tôi cũng đọc tiểu thuyết của Béo Ngũ. Tôi còn ở trong một nhóm fan cốt cán đáng tin cậy của anh ta đây.” Trần Tiểu Luyện gãi đầu, cười gượng nói: “Vừa rồi tôi không cẩn thận thấy cậu dùng điện thoại chửi mắng anh ta, chửi ghê gớm quá, nên không nhịn được nhìn thêm mấy lần.”
“Mày... là fan ruột của anh ta sao?” Sắc mặt Hàn Tất hơi khó coi.
“Ách...” Trần Tiểu Luyện đảo mắt, lập tức lắc đầu: “Ban đầu thì phải, nhưng sau này tên đó cứ hay viện cớ rồi lười cập nhật, tôi sớm đã từ fan chuyển thành anti rồi, thường xuyên đăng ký nick phụ để mắng anh ta!”
“Ha ha ha ha! Hay! Làm tốt lắm!” Hàn Tất rất lấy làm vui mừng: “Thì ra là người cùng chiến tuyến! Tôi nói cho cậu nghe, hôm qua tôi vừa đăng ký một nick phụ mới, lấy tên là ‘Béo Ngũ JJ 5cm’. Ha ha ha! Chắc chắn tức chết anh ta.”
[Đ* mẹ!] Trần Tiểu Luyện trong lòng giật thót một cái, quá ác rồi!
“Làm quen chút đi, tôi tên là Trần Tiểu Luyện.” Trần Tiểu Luyện cười tủm tỉm nói.
“Hàn Tất, người Hàng An. Cậu cũng đi Tây Bắc à?”
“Ừ, đi du lịch, còn cậu?” Trần Tiểu Luyện hỏi.
“Ai, đừng nói nữa, trường học tổ chức cái gì mà thi đấu mô hình máy bay, hiếm hoi lắm mới có kỳ nghỉ hè, vậy mà tôi phải chạy khắp nam bắc để dự thi, chỉ để mang về cho trường vài chiếc cúp. Nếu không phải vì tiền thưởng, tôi thà lười không đi. Tôi nói cho cậu nghe, hôm qua tôi mới từ nước ngoài trở về, chiều nay lại khởi hành từ Hàng An. Ban tổ chức giải đấu trong nước lần này đặc biệt keo kiệt, ngay cả vé máy bay cũng không chịu chi, bắt chúng tôi đi tàu hỏa, lại còn là giường cứng nữa chứ.”
Thật đúng là... trùng hợp thật.
Trần Tiểu Luyện trong lòng thấy bất đắc dĩ.
Nhưng nghĩ lại, anh bỗng nảy sinh một tia cảnh giác: Chẳng lẽ tất cả chuyện này đều là do GM sắp đặt sao?
Theo lý thuyết mà nói, hắn ta ngay cả một cuộc đại chiến thế giới cũng có thể sắp đặt, huống hồ gì...
Trần Tiểu Luyện nhìn đồng hồ một chút, bỗng nhiên chăm chú nhìn Hàn Tất: “Đúng rồi, hỏi cậu một câu.”
“Cái gì?”
“Cậu nhìn tôi, trông quen không?”
“...” Hàn Tất nghĩ nghĩ: “Mà nói, cũng có hơi quen mắt...”
Trần Tiểu Luyện trong lòng vui mừng, nhưng sau đó trên mặt Hàn Tất lại lộ ra vẻ vui mừng: “À đúng rồi, có phải tôi đã gặp cậu trên máy bay rồi không? Hình như lúc đó bên cạnh cậu có một cô bé rất xinh phải không? Đúng là thổ hào khoang hạng nhất có khác!”
Sắc mặt Trần Tiểu Luyện hơi kỳ quái, La Địch bên cạnh không nhịn được nói: “Cậu thật sự quen Tú Tú trên máy bay, lại còn ngồi cạnh nhau ư? Chẳng lẽ cậu thật sự có ý gì với cô bé ấy...”
“Câm miệng!” Trần Tiểu Luyện ngượng quá hóa giận, anh đứng lên kéo La Địch sang một bên, thấp giọng nói: “Giúp tôi một việc.”
“Việc gì?” La Địch lập tức ôm chặt túi tiền: “Trên người tôi cũng không có nhiều tiền đâu.”
“Xì, ai mượn tiền của cậu chứ, cậu...” Trần Tiểu Luyện hạ giọng: “Cậu giúp tôi ở đây, theo dõi anh ta.”
“À?” La Địch ngây người.
“Cậu đừng hỏi vội, cứ coi như giúp tôi một việc đi. Cậu giúp tôi ở đây canh chừng anh ta... Ừm, một khi anh ta có biểu hiện gì kỳ quái, cậu lập tức gọi điện thoại báo cho tôi biết.”
“...Vậy cậu đi đâu?”
“Tôi đi tìm Kiều Nữ Vương.”
La Địch thở dài: “...Lần này cậu nghiêm túc thế sao? Không phải tôi nói cậu đâu, thân là trai tân mà lại đi khiêu chiến đối thủ cấp cao như vậy, tôi hơi lo lắng cho cậu đấy.”
“Cậu có giúp tôi không!” Trần Tiểu Luyện cắn răng.
“Được được được, tôi giúp cậu trông chừng cậu lông mày rậm này.”
Trần Tiểu Luyện thở phào nhẹ nhõm, kéo La Địch đi đến bên cạnh Hàn Tất: “Huynh đệ, giúp một tay được không?”
“Được chứ.”
“Cậu xem, chúng ta lúc lên xe vội vàng quá nên không mua được vé ghế ngồi, huynh đệ tôi ở đây nghỉ ngơi một lát được không?”
“Ha ha ha, bốn bể là anh em mà! Cứ tự nhiên đi!” Hàn Tất cười rất sảng khoái.
Trần Tiểu Luyện liếc mắt ra hiệu cho La Địch, rồi lấy cớ đi vệ sinh mà rời đi.
“Huynh đệ, chúng ta ngồi không thế này chẳng có gì để nói cả, có muốn làm ván không?” La Địch nhìn cái túi đựng laptop Hàn Tất đặt trên giường nằm.
“Ồ, được đấy! Chơi luôn! Cậu có mang máy tính và 3G không?”
La Địch cười tủm tỉm hạ ba lô xuống, lấy ra laptop và thiết bị 3G di động: “Nói trước nhé, thua thì đừng có lật mặt đấy.”
“Xì, anh đây ba nhát chém giành thiên hạ, năm giây làm đại trượng phu!”
“Anh đây núp lùm cũng không phải chỉ có hư danh đâu!”
......
Trần Tiểu Luyện tiếp tục tìm kiếm về phía khoang số 7.
Vừa đi qua đoạn nối hai toa tàu, hai người đàn ông đi lướt qua người anh, trong đó một người đàn ông tóc dài còn va nhẹ vào vai Trần Tiểu Luyện. Người này cũng khá lịch sự, quay đầu lại cười tủm tỉm nói một câu: “Ngại quá.”
“Không có việc gì.”
Trần Tiểu Luyện cúi đầu tiếp tục đi về phía trước.
......
“Rốt cuộc là ở toa tàu nào vậy?” Người đàn ông tóc dài thở dài: “Tìm kiếm kiểu này thật phiền phức.”
“Đừng nói nhảm, nhìn kỹ giao diện radar, phát hiện chấm xanh nào thì báo tôi biết ngay lập tức.”
Hai người đàn ông đi được vài bước, người tóc dài bỗng nhiên đứng lại, kéo người đàn ông trung niên mặc áo khoác gió bên cạnh: “Khoan đã!”
“Sao thế?”
“Vừa rồi gặp được đồng loại.”
Ánh mắt người đàn ông tóc dài lóe lên: “Cái tên nhóc vừa rồi, tôi thấy trên cổ hắn đeo một Thập tự huân chương kiếm.”
“Thật sao?” Người đàn ông trung niên áo khoác gió biến sắc: “Không nhìn nhầm chứ?”
“Khi tôi còn là người mới, vũ khí cấp B đầu tiên tôi nhận được chính là Thập tự huân chương kiếm, làm sao có thể nhận nhầm được.” Ánh mắt người đàn ông tóc dài có chút hoài niệm: “Ai, đồng đội năm xưa đều lần lượt rời đi... Nhân sinh thật đúng là cô tịch như tuyết vậy.”
Người đàn ông trung niên áo khoác gió dù sao cũng già dặn hơn một chút, do dự một lát: “Chẳng lẽ có tổ chức khác cũng đang theo dõi mục tiêu sao?”
“Cạnh tranh giành người mới bây giờ kịch liệt đến vậy sao?” Người đàn ông tóc dài cười cười: “Tôi đi theo sau xem thử.”
“Có thể không giết người thì cố gắng đừng giết.” Người đàn ông trung niên áo khoác gió cắn chặt răng: “Đều là người thức tỉnh, chết một người là mất một người.”
“Được, cậu đi kiểm tra, tôi tiếp tục tìm mục tiêu. Một người trước, một người sau, tách ra hành động. Nếu phát hiện mục tiêu, lập tức cùng nhau đối phó hắn!”
Người đàn ông trung niên áo khoác gió tiếp tục đi về phía trước, còn người đàn ông tóc dài thì xoay người đuổi theo hướng Trần Tiểu Luyện đã đi.
......
“Không có ai sao?”
Trần Tiểu Luyện đứng ở cửa một khoang giường nằm trong toa số 7, nhìn vào bên trong trống rỗng, nhíu mày.
Rõ ràng La Địch nói Kiều Kiều mua vé chính là ở đây mà.
Đúng lúc Trần Tiểu Luyện đang ngây người, người đàn ông tóc dài phía sau đã đi tới, nhưng hắn không dừng lại bên cạnh Trần Tiểu Luyện, mà giả vờ lơ đãng đi ngang qua rồi tiếp tục đi tới.
[Thì ra là người mới à...]
Người đàn ông tóc dài trong lòng cười thầm.
Hắn nhanh chóng đi qua toa số 7, phía sau, toa số 8 vừa vặt là toa ăn.
Đứng ở cửa toa số 8, người đàn ông tóc dài tùy ý quét mắt qua, ngay lập tức, ánh mắt hắn ngưng đọng lại!
Vị trí cạnh cửa sổ bên trái...
......
Kiều Kiều và Tú Tú ngồi đối mặt nhau, Tú Tú cau mày, phồng má bánh bao nhìn Kiều Nữ Vương: “Unnie, tại sao nhất định phải ăn thứ này chứ?”
“Cô gái ngoại quốc như cô căn bản không hiểu văn hóa tàu hỏa của Đại Thiên Triều chúng ta đâu. Chưa nghe câu đối này sao: Bia, đồ uống, nước khoáng; Hạt dưa, lạc, cháo Bát Bảo. Vắt ngang ở giữa: Đến bát mì ăn liền!”
Kiều Kiều trong tay cầm một cốc mì dưa chua Lão Đàn, một tay cầm đũa, xì xụp ăn.
Tú Tú chu môi, đang định nói gì đó.
Bỗng nhiên, cô thấy một người đàn ông tóc dài đi tới, không chút khách khí ngồi phịch xuống bên cạnh Tú Tú.
Người đàn ông tóc dài này tướng mạo thì coi như ưa nhìn, nhưng lời nói ra lại khiến người ta ghét bỏ.
“Thì ra là một cô gái nhỏ xinh đẹp! Xem ra ông trời quả nhiên không bỏ rơi ta! Kéo ta từ xa xôi biển Aegean đến cái con tàu chết tiệt này, thì ra là có một vụ thu hoạch tốt đẹp như vậy đang chờ ta! Cô gái nhỏ xinh đẹp, lại đây nào, đi cùng chú đi thôi, chú sẽ đưa cháu đi th��ởng ngoạn những phong cảnh đẹp nhất thế giới này, được không?” Người đàn ông tóc dài nhìn chằm chằm khuôn mặt Tú Tú, đầy mặt cảm động: “Loli đáng yêu quá, đã lâu lắm rồi không gặp được loli đáng yêu như vậy... Ô...”
Vừa nói, hắn vươn tay ra liền chộp lấy vai Tú Tú, Tú Tú kêu lên một tiếng.
Kiều Kiều đã ném đũa đi, không chút do dự, một quyền liền giáng xuống.
Người đàn ông tóc dài giơ tay trái lên, dễ dàng chặn lại nắm đấm của Kiều Kiều, rồi liếc nhìn cô: “Ồ? Là cô gái cay à, tiếc quá, qua tuổi loli rồi, ta không còn hứng thú nữa.”
“Làm gì thế!! Đồ khốn nạn ở đâu ra thế!!”
Kiều Kiều dựng ngược lông mày, tay phải bị đối phương nắm chặt, cánh tay cố sức giãy giụa. Nhưng điều khiến Kiều Kiều trong lòng chùng xuống là, sức lực của đối phương lớn kinh người! Bản thân cô được mệnh danh là “nắm đấm bất khả chiến bại” của các câu lạc bộ trong trường, vậy mà bị đối phương nắm lấy, lại chẳng thể giãy ra được.
Kiều Kiều không chút do dự, tay trái vung lên, liền hất cốc mì ăn liền trước mặt đi. Người đàn ông tóc dài mắt trừng lớn, dễ dàng chụp lấy cốc mì, hít hà ngửi: “Cô gái cay à, ăn mì sẽ làm hỏng khí chất nữ thần, cô không hiểu sao?”
“Khốn kiếp! Mau thả em gái tôi ra!!”
Kiều Kiều lợi dụng lúc đối phương nói chuyện, xoay người, đã nhảy ra khỏi chỗ ngồi. Tay phải của cô tuy vẫn bị đối phương nắm, thế nhưng cô lại bỗng nhiên xoay người, bay lên một cước liền đạp thẳng vào mặt người đàn ông tóc dài.
Cú đá này, cho dù là từ góc độ hay cường độ, đều gần như hoàn hảo, không thể chê vào đâu được.
Người đàn ông tóc dài ngay lập tức mắt sáng lên: “Lực chân tốt! Lực eo tốt!”
Cú đá này của Kiều Kiều lại đá hụt, người đàn ông tóc dài cũng đã buông cô ra, nhanh chóng lách người đến bên cạnh Kiều Kiều, vươn tay đẩy vào vai cô. Kiều Kiều thuận thế ngã nhào ra ngoài, đầu va vào một bàn ăn.
“Unnie!” Tú Tú hét lên một tiếng.
Người đàn ông tóc dài tiếc nuối liếc nhìn Kiều Kiều: “Cô gái đẹp, đủ cay, dáng người cũng đẹp, lực chân hạng nhất, lực eo hạng nhất... Tiếc là không phải gu của ta.”
Nói xong, hắn vươn tay một cái liền nhấc bổng Tú Tú lên, kẹp vào dưới nách, cười nói: “Đi thôi!! Ha ha, không ngờ lần này mục tiêu tìm kiếm lại chỉ là một cô gái mềm yếu, ta thích loại nhiệm vụ này.”
“Buông ra... Em gái tôi!!”
Kiều Kiều gắng sức bò dậy từ mặt đất, chưa kịp đứng vững, bỗng nhiên liền nghe thấy phía sau một giọng nói trầm ổn: “Kiều Kiều, cúi đầu!”
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.