Phòng yoga bên cạnh, chỉ mất hai ngày, đã nhanh chóng treo biển khai trương.

Việc lắp đặt thiết bị cũng đúng như lời người quản lý nói, vô cùng đơn giản. Căn phòng trống không, tường cũng chưa sơn phết gì, chỉ dán gương lên hai bức tường đối diện. Sàn nhà cũng chỉ là sàn lắp ghép tạm bợ, cơ bản không cần thi công gì cầu kỳ. Cuối cùng, một tấm biển hiệu được treo lên ở cửa ra vào, thế là công khai khai trương.

Một ngày trước khi khai trương, Nicole vẫn tươi cười chạy đến bên cạnh cửa hàng của Hạ Tiểu Lôi, đưa cho cậu một tấm danh thiếp.

"Nếu muốn tập luyện thì tìm tôi nhé, coi như tình làng nghĩa xóm, buổi đầu tiên tôi sẽ miễn phí cho." Nicole cười nói, rồi rời đi. Tuy nhiên trước khi đi, Nicole liếc nhìn Thiên Liệt đang ngồi sau bàn, tay cầm điện thoại chơi game.

Không hiểu vì sao, khi nhìn thấy người trẻ tuổi gầy yếu, vẻ ngoài chất phác này, lại khiến chính Nicole cảm thấy một loại cảm giác khó tả... một sự uy hiếp?

Ngay cả chính cô nàng cũng không biết cảm giác này từ đâu mà đến.

Ngày hôm sau khai trương, tiệm yoga này tự nhiên... vắng như chùa Bà Đanh.

Đương nhiên không thể nào có khách hàng chứ.

Điều khiến Hạ Tiểu Lôi có chút kỳ lạ là, cô chủ trẻ tuổi này lại giữa ban ngày rảnh rỗi không có việc gì, chạy đến chỗ cậu nói chuyện.

Như lời cô nói: "Dù sao cũng rảnh rỗi, hơn nữa tôi còn lạ lẫm với mọi thứ ở thành phố này, tâm sự vớ vẩn với cậu cũng coi như là tìm hiểu một chút tình hình nơi này."

Hạ Tiểu Lôi thì cũng không tiện đuổi người ta đi.

Thứ nhất, dù sao cũng là hàng xóm.

Thứ hai, một thiếu niên trẻ tuổi bình thường, khi gặp một cô gái đáng yêu, dáng người nóng bỏng, tươi cười rạng rỡ lại chủ động tiếp cận, thật khó lòng nào từ chối. Huống hồ Hạ Tiểu Lôi vẫn là một người có chút rụt rè.

Trong khi Nicole và Hạ Tiểu Lôi đang nói chuyện câu có câu không, Thiên Liệt lại tùy tiện kiếm cớ rời đi.

Khi rời đi, hắn liếc nhìn Nicole đang đứng trước bàn trò chuyện cùng Hạ Tiểu Lôi.

Vừa ra khỏi cửa phòng, Thiên Liệt lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu châm lửa, hít một hơi thật sâu. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười kỳ lạ.

"Chắc chắn không phải nhắm vào mình... Vậy thì là nhắm vào Trần Tiểu Luyện và đám người kia rồi... Trần Tiểu Luyện, rốt cuộc cậu đã trêu chọc ai thế?"

...

Giờ này khắc này, một người khác thực sự bị Trần Tiểu Luyện "trêu chọc" lại đang lâm vào cảnh bất đắc dĩ và khổ sở.

Sau khi máy bay hạ cánh, Hatake Rino cứ theo địa chỉ Trần Tiểu Luyện đã cho mà tìm đến một khu chung cư trong thành phố này.

Cô gái đáng thương này, mang theo chiếc vali lớn, đã đứng đợi dưới lầu nơi ở ròng rã hai mươi phút.

Bấm chuông cửa đương nhiên không có ai, bởi Hạ Tiểu Lôi hai ngày nay căn bản không về nhà, nhà trống không. Thế là cậu dứt khoát ăn, ở, ngủ luôn tại trung tâm thể hình; huống chi từ khi Thiên Liệt trở về, Hạ Tiểu Lôi lại càng không có hứng thú về nhà, ở lại trung tâm thể hình ít nhất còn có người để trò chuyện.

Hatake Rino đáng thương đứng dưới lầu chờ mãi đến tối mịt mà vẫn không thấy ai, trong lòng ngày càng bất đắc dĩ và nản lòng.

Cô nàng thậm chí không kìm được nghi ngờ: Lẽ nào người kia lừa mình, đưa cho mình một địa chỉ không có thật rồi đuổi mình đi sao?

Nhưng hồi tưởng lại những kinh nghiệm trong phó bản, cô cảm thấy Trần Tiểu Luyện chắc hẳn không phải người như vậy.

Chỉ là... giờ phút này thực sự không thể liên lạc được với hai tên đó.

"Haizz..."

May mắn trên người còn có một chút tiền, vẫn chưa đến mức phải chịu đói.

Kéo vali hành lý nặng nề bước ra khỏi khu chung cư, Hatake Rino dứt khoát tìm một quán cơm đối diện khu chung cư, ngồi xuống ăn chút gì. Sau đó cô cứ ngồi lì tại bàn sát đường trong quán cơm, mỏi mòn chờ đợi.

Cứ thế cho đến khi quán cơm đóng cửa.

Hatake Rino lúc này thì thật sự hết cách rồi!

Khi còn ở Mỹ, Roddy dù có cho cô ít tiền, nhưng trên người Roddy dù sao cũng không có nhiều tiền mặt. Sau khi đưa hết cho cô, số tiền đó chỉ đủ mua vé máy bay vượt biển vốn dĩ đã không hề rẻ.

Sau khi trằn trọc đến thành phố Kim Lăng, cộng thêm tiền vé tàu hỏa trong nước, tiền ăn uống v.v., tính toán đi tính toán lại... Hatake Rino hiện tại trong túi chỉ còn lại hơn mười tệ.

Cô gái đáng thương khóc không ra nước mắt.

Trong lòng dù sao vẫn còn một tia hy vọng, tuy rằng vừa rồi mình vẫn đứng canh cổng khu chung cư... Nhưng lỡ đâu mình đã bỏ sót thì sao?

Hatake Rino lại muốn thử vận may lần nữa, vào lại khu chung cư để gõ chuông cửa nhà Trần Tiểu Luyện.

Nhưng lần này, muốn vào khu chung cư chắc chắn không dễ dàng.

Bảo vệ cổng khu chung cư ban ngày đã thấy cô bé này cứ loanh quanh ở đây, lúc ban ngày có cho cô vào một lần rồi thôi, dù sao Hatake Rino tuổi còn nhỏ, trông cũng không giống người xấu.

Nhưng cô bé cứ kéo vali đi lại ở đây cả ngày không rời đi, thì bảo vệ tự nhiên cũng sinh nghi ngờ.

Xuất phát từ chức trách, người bảo vệ đã chặn Hatake Rino lại.

Thứ nhất, đã là ban đêm, không thể tùy tiện cho người ngoài vào khu chung cư; thứ hai, Hatake Rino thậm chí không nói được số điện thoại của Trần Tiểu Luyện.

"Cô ngay cả số điện thoại chủ hộ cũng không có, chúng tôi sao có thể cho cô vào?" Người bảo vệ lắc đầu cương quyết: "Xin lỗi, chúng tôi cũng phải tuân thủ quy định."

"Thế nhưng mà, tôi biết tên anh ấy, anh ấy tên Trần Tiểu Luyện... Số điện thoại thì tôi thật sự không biết... Nhưng anh ấy nói, trong nhà có người mà."

Hatake Rino đáng thương nài nỉ.

Người bảo vệ bất đắc dĩ, chỉ đành đưa ra một biện pháp: anh ta bảo đồng nghiệp ở lại trông chừng Hatake Rino, còn mình thì vào khu chung cư gõ cửa nhà Trần Tiểu Luyện.

Một lát sau, người bảo vệ quay lại: "Trong nhà không có người."

Ánh mắt Hatake Rino tràn đầy thất vọng: "Vậy làm sao bây giờ..."

"Cô là bạn cậu ấy, sao lại ngay cả số điện thoại của cậu ấy cũng không có."

"Tôi... Các anh có số điện thoại của cậu ấy không?" Hatake Rino nài nỉ.

"Xin lỗi, đừng nói chúng tôi không có, cho dù có cũng không thể tùy tiện cho cô được." Người bảo vệ thở dài: "Cô vẫn nên nghĩ cách khác đi."

Ngay lúc Hatake Rino gần như tuyệt vọng, một người bảo vệ lớn tuổi hơn bên cạnh lại động lòng trắc ẩn. Anh ta thấy Hatake Rino khóc không ra nước mắt, nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu cô nương, chủ hộ họ Trần này tôi dù không quen lắm, nhưng tôi biết cậu ta là học sinh. Cô có thể đến trường cậu ta tìm thử xem, có lẽ..."

"Trường học?" Hatake Rino ngẩn người.

Tuy rằng Trần Tiểu Luyện trông có vẻ thư sinh, nhưng Hatake Rino làm sao cũng không thể nào liên tưởng tên hung dữ đó với một cậu học sinh được.

Nhưng lúc này, có được một cọng rơm cứu mạng lúc này cũng đã tốt lắm rồi. Hatake Rino vội vàng nói: "Vâng, cám ơn chú, chú có thể cho cháu biết cậu ấy học trường nào không?"

"... À... là trung học XXX."

"Trung học?! Cậu ta lại là học sinh trung học sao?!" Hatake Rino kinh hô.

...

Nhìn cô bé trẻ tuổi kéo vali bất đắc dĩ rời đi, hai người bảo vệ liếc nhìn nhau, biểu cảm đều có chút kỳ lạ.

"Thật là! Giới trẻ bây giờ... Anh xem, khả năng lớn là hẹn hò qua mạng, rồi chạy đến gặp bạn trên mạng đấy. Một cô bé nhỏ tuổi như vậy, không biết đã đủ tuổi vị thành niên chưa nữa. Giới trẻ bây giờ thật là..."

"Này, anh nói gì lạ thế, giới trẻ bây giờ thì có gì mà phải ngạc nhiên. Mấy cái phần mềm xã hội, rồi hẹn hò bừa bãi khắp nơi ấy mà. Anh đừng nói nữa, cái Trần Tiểu Luyện kia, trông thì nhã nhặn, hóa ra còn ghê gớm lắm chứ. Đến cả cô bé non nớt, dễ thương thế này cũng lừa được về tay."

...

Đáng thương Hatake Rino, buổi tối liền đi thẳng đến trường học, trên đường cái vắng vẻ không một bóng người. Hatake Rino mò mẫm hơn mười tệ còn sót lại trong túi áo, cuối cùng tìm được một cây ATM của ngân hàng, bên trong phòng rút tiền. Cô tựa vào tường ngủ tạm một đêm ở đó.

Một đêm này chắc chắn ngủ không được ngon giấc chút nào, dù sao cũng mơ màng cho đến hừng đông, Hatake Rino kéo vali ra ngoài.

Ngay đối diện đường là cổng trường học.

Khó khăn lắm mới chờ đến khoảng tám giờ, học sinh vào trường ngày càng đông, Hatake Rino bèn hỏi thăm từng người một.

"Xin hỏi, anh/chị có biết Trần Tiểu Luyện không?"

"Xin hỏi... Anh/chị có biết Trần Tiểu Luyện không?"

"Xin hỏi..."

Cũng chỉ có thể trách Trần Tiểu Luyện thường ngày ở trường cũng thực sự là một nhân vật nhỏ bé, vô danh. Sống kín đáo, ngoài những người trong lớp, thực sự không có mấy người nhận ra cậu ta.

Không may mắn thay, Hatake Rino hỏi liên tiếp nhiều người, lại chẳng có ai là bạn cùng lớp với Trần Tiểu Luyện.

Ngay lúc Hatake Rino đang dần dần thất vọng. Bỗng nhiên, cô gái ngốc nghếch, nhút nhát và đáng yêu này bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ hiếm hoi!

Ngoài Trần Tiểu Luyện ra, cô còn biết một cái tên khác mà!

Roddy!

Cái tên này là khi từ biệt, Roddy đã tự mình nói cho cô biết.

Thấy hai người họ đi cùng nhau... Vậy thì, có lẽ Roddy là bạn học của cậu ta thì sao?

Bất kể có phải hay không, cứ thử vận may xem sao.

Cô lại chặn hai học sinh ở cổng trường lại và hỏi họ.

So với Trần Tiểu Luyện, danh tiếng của thiếu gia nhà giàu Roddy lại lớn hơn nhiều trong trường.

Học sinh đầu tiên được hỏi cho biết có nghe nói qua, nhưng không biết rõ.

Học sinh thứ hai được hỏi thì cho biết có quen, nhưng không có phương thức liên lạc của cậu ta.

Học sinh thứ ba được hỏi là một nữ sinh, cô ta cẩn thận đánh giá Hatake Rino từ trên xuống dưới vài lượt, rồi dùng giọng điệu không mấy thân thiện hỏi lại: "Cô là gì của cậu ấy vậy!"

Sau đó liếc một cái rồi bỏ đi.

Hatake Rino càng ngày càng suy sụp. Cô đứng ở cổng trường, ôm vali, ngồi xổm xuống đất, gần như muốn bật khóc.

Bỗng nhiên, một đôi chân xuất hiện trước mặt cô.

Đôi bốt da màu đỏ rượu, với dây đeo kim loại vô cùng tinh xảo.

Ngước nhìn lên, là đôi bắp chân thon dài săn chắc, váy ngắn xếp ly... vòng eo thon gọn...

Hatake Rino ngửa đầu, đã nhìn thấy một khuôn mặt tinh xảo, mái tóc dài mềm mại rẽ ngôi lệch, còn được nhuộm thành màu đen tuyền.

Nhẹ nhàng tháo kính râm xuống, trước mắt cô là một thiếu nữ trẻ tuổi với dung mạo khiến người ta kinh ngạc.

Cô gái dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn Hatake Rino, nhưng ánh mắt lại có chút kỳ lạ.

"Chào cô. Tôi vừa thấy cô cứ loanh quanh đây hỏi thăm về Roddy? Đúng không?"

Mắt Hatake Rino sáng lên!

Cô lập tức bật dậy.

Cô gái lại giật mình, vội vàng lùi lại hai bước, sờ lên mũi mình, suýt nữa bị Hatake Rino đụng vào.

"À, đúng vậy, xin lỗi!" Hatake Rino cố nén sự phấn khích: "Cô, cô... xin hỏi, cô có quen Roddy không?"

"Tôi... đương nhiên tôi quen."

Khi cô gái nói lời này, dường như khẽ cắn môi dưới thật chặt, nhưng Hatake Rino không hề nhận ra chi tiết nhỏ này.

"Cô và Roddy có quan hệ thế nào?"

"Ách?" Hatake Rino sững sờ một chút, hơi chần chừ.

Nên trả lời thế nào đây?

Đồng đội cùng trải qua khảo nghiệm sinh tử trong thế giới trò chơi?

Loại lời này đương nhiên không thể nói với người bình thường rồi! Dù có ngốc nghếch dễ thương một chút, nhưng cô vẫn có những nhận thức cơ bản này.

Tuy nhiên biểu cảm này, trong mắt cô gái, lại có vẻ dễ gây hiểu lầm.

"Bạn bè? Người yêu? Không thể nào... Cô bé mới bao nhiêu tuổi chứ?"

"Không không không, không phải, không phải người yêu!" Hatake Rino vội vàng xua tay.

"À, vậy cô và cậu ta có quan hệ thế nào?"

Hatake Rino có chút cảnh giác nhìn cô gái này: "À... Vậy xin hỏi, cô và Roddy có quan hệ thế nào?"

"Tôi á? Tôi là bạn của cậu ấy, bạn rất thân." Cô gái mỉm cười.

Hatake Rino nhẹ gật đầu: "Vậy cô có số điện thoại của cậu ấy không?"

Ánh mắt cô gái thoáng hiện một tia tức giận, nhưng nhanh chóng biến mất.

Số điện thoại?!

Nếu điện thoại có thể liên lạc được, tôi còn cần đích thân chạy đến đây một chuyến sao?!

"Số điện thoại thì tôi có, nhưng... không thể tùy tiện cho cô được." Cô gái cười tủm tỉm nhìn Hatake Rino.

Bằng cảm giác, cô cảm thấy cô bé trước mắt này có vẻ rất dễ bị lừa: "Cô có chuyện gì rất gấp cần tìm cậu ấy không? Có lẽ tôi có thể giúp cô."

Nói xong, cô ngẩng đầu nhìn quanh, cười nói: "Đây không phải chỗ tiện để nói chuyện, chúng ta tìm chỗ nào đó vừa ăn vừa nói chuyện nhé. Ừm, cô đã ăn sáng chưa?"

Bụng Hatake Rino kêu ọc ạch một tiếng, cô xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Cô gái bật cười.

...

"Ăn đi."

Trong một nhà ăn sạch sẽ của khách sạn, trước bàn ăn bày đầy bữa sáng, Hatake Rino có chút lúng túng.

Cô gái thì ưu nhã dùng dao nĩa, ăn một cách dễ dàng món trứng tráng, rồi liếc nhìn Hatake Rino: "Tôi có thể hỏi tên cô được không?"

"Tôi tên là... Hatake Rino."

"Hatake? Họ này hiếm gặp nhỉ." Cô gái mỉm cười: "Đúng rồi, rốt cuộc cô biết Roddy bằng cách nào? Và sao lại đến tìm cậu ấy?"

"Tôi... Tôi và cậu ấy đúng là..." Hatake Rino nghĩ nghĩ, nói ấp úng: "Đúng, đúng là quen nhau khi chơi một trò chơi."

"Hẹn hò qua mạng với cô bé sao? Roddy này thật đúng là khiến tôi bất ngờ đấy!" Dư Giai Giai có vẻ hơi khó chịu, thấy vẻ đơn thuần của cô bé này, không khỏi có chút đồng tình: "Cô cứ thế mà chạy đến tìm cậu ta ư?"

"Không, không phải." Hatake Rino hơi ngượng ngùng: "Cậu ấy cho tôi địa chỉ cụ thể, còn cho tôi tiền vé máy bay."

"Cái gì?! Hẹn hò qua mạng mà còn bao cả lộ phí sao? Roddy, cậu giỏi thật đấy!"

... ... ... (chưa xong còn tiếp...) Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.