Chiếc điện thoại nằm chỏng chơ trên sàn, rung lên một hồi rồi im bặt.

Trong phòng khách, một chai Coca đổ nghiêng trên đất, nước bắn tung tóe khắp nơi.

Một con mèo ú nù nhón chân bò đến, liếm vài ngụm rồi khinh khỉnh quay đầu, phóng lên sô pha, cuộn tròn sau một chiếc gối ôm.

Trong phòng khách... không một bóng người.

Cánh cửa lớn của căn hộ... đang mở toang.

***

Trần Tiểu Luyện đã một mạch lao xuống từ cầu thang.

Hắn thậm chí còn không đi thang máy, mà cứ thế cắm đầu chạy như điên xuống hết các bậc.

Khi vừa lao ra hành lang, đứng ngoài trời, hắn thở hổn hển, cố hít lấy luồng không khí trong lành.

"Cái quái gì thế này? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?!"

Cái cảm giác thoải mái trên suốt quãng đường vừa rồi, cái cảm giác nhẹ nhõm khi thoát chết, khi phát hiện mọi thứ chỉ là một giấc mơ, đã tan biến sạch sẽ không còn sót lại chút nào!

Không phải mơ!

Không phải mơ chút nào!

Nói cách khác, con mèo lừa đảo kia từ đâu ra mà có?!

Trần Tiểu Luyện thất hồn lạc phách xông ra khỏi tiểu khu nhà mình, bước chân loạng choạng ra đường cái.

Làm sao bây giờ?

Báo cảnh sát ư?

Trần Tiểu Luyện với vẻ mặt thảm hại, tự hỏi: "Báo cảnh sát thì nói gì bây giờ?"

Nói với họ rằng mình... có lẽ đã nằm mơ? Rồi giấc mơ đó hình như biến thành sự thật?

Có khi nào cảnh sát sẽ tống mình vào bệnh viện tâm thần không nhỉ?

Suy nghĩ hỗn loạn... Hoang mang, lo lắng... Thậm chí còn có chút sợ hãi!

Rượu!

Đúng vậy! Mình cần uống một ly rượu!

Dọc đường không có siêu thị, nhưng Trần Tiểu Luyện liền lao thẳng vào một quán rượu nhỏ ở rìa tiểu khu.

"Cho một chai bia! Nhanh lên!"

"Anh muốn bia Tuyết Hoa hay Thanh Đảo ạ? Chỗ em đang có khuyến mãi Rồng Sấm Thiên Nhai đó..."

"Kệ cha nó nhiều thế làm gì! Đưa tôi một chai nhanh!"

Phía sau quầy, người chú trung niên bán hàng nhìn Trần Tiểu Luyện với ánh mắt kỳ quái, rồi tùy tiện lấy ra một chai bia... loại đắt nhất trong quán.

"Mười tệ!" Người chú trung niên hỏi thêm một câu: "Có muốn gọi thêm hai món nhắm không?"

Trần Tiểu Luyện giật lấy chai bia, dùng miệng cắn phăng nắp chai, rồi ừng ực tu liền mấy ngụm.

Hắn móc tiền trong túi ra, quăng lên quầy.

Đang định bỏ đi, bỗng nhiên, ông chủ trung niên phía sau quầy cất tiếng nói.

Vẻ mặt vốn dĩ hơi lấm la lấm lét của ông chủ trung niên, dường như trong nháy mắt đã thay đổi hoàn toàn.

"Thật ra... đó thật sự không phải một giấc mơ đâu."

"Phụt!!"

Trần Tiểu Luyện vừa nghe thấy câu đó, lập tức phun hết ngụm bia vừa uống, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt quái dị, nhìn chằm chằm ông chủ.

Ông chủ thần sắc trịnh trọng: "Nếu muốn biết, tôi có thể giải thích cho cậu..."

"Giải thích cái quái gì chứ!! Tôi không muốn biết gì cả!! Tôi không muốn dính líu gì hết!!"

Trần Tiểu Luyện quay đầu bỏ chạy.

Trần Tiểu Luyện chạy khỏi quán rượu, ông chủ kia dường như sững sờ một chút, rồi gãi đầu, nghi hoặc nhìn quanh quán: "Ơ? Vừa rồi mình lại mất hồn à?"

***

Trần Tiểu Luyện lao ra khỏi quán rượu, mặt đầy kích động chạy đến ngã tư. Đèn tín hiệu đang đỏ, xe cộ qua lại nườm nượp, Trần Tiểu Luyện đành đứng giữa dòng người chờ đợi.

Bỗng nhiên, một bà cô bên cạnh tay xách giỏ rau quay đầu lại, dùng ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện: "Trong bản sao, cậu đã thể hiện sự dũng cảm và quyết đoán đến thế, vì sao bây giờ lại căng thẳng như vậy? Thực ra, tuy mọi chuyện không phải là mơ, nhưng có lẽ cậu sẽ đạt được nhiều thứ hơn đấy..."

"A a a!!!"

Trần Tiểu Luyện kêu thảm một tiếng, không thèm để ý đèn đỏ, liền thoát khỏi đám đông lao ra ngoài, lách qua dòng xe cộ mà vọt sang phía đối diện.

Bà cô run rẩy một cái, nhìn nhìn giỏ rau trong tay: "Ủa? Vừa rồi mình lại mất hồn à?" Rồi bà nhìn về phía xa, thấy Trần Tiểu Luyện đang chật vật chạy giữa dòng xe cộ trên đường: "Hừ, đám thanh niên bây giờ thật thiếu ý thức, còn vượt đèn đỏ nữa..."

Trần Tiểu Luyện điên cuồng chạy được nửa con phố, thấy phía trước có một chiếc taxi vừa dừng lại ven đường, khách vừa xuống. Trần Tiểu Luyện lập tức xông lên xe, lớn tiếng kêu: "Chạy đi! Chạy đi!"

"Đi đâu ạ?" Tài xế quay đầu lại.

"Đến trung tâm thành phố! Nhanh lên!!"

Trần Tiểu Luyện theo bản năng nói ra một con phố sầm uất và náo nhiệt nhất thành phố, giờ phút này trong lòng hắn tràn đầy kích động, chỉ muốn đến một nơi đông người nhất.

Chiếc taxi khởi động...

Sau đó, trên suốt chặng đường, Trần Tiểu Luyện căng thẳng nhìn chằm chằm mặt người tài xế, như thể sợ anh ta sẽ lại nói ra điều gì kỳ lạ.

Đi một mạch không nói gì, Trần Tiểu Luyện trong lòng cũng yên tâm phần nào.

Thấy chiếc taxi dừng lại ở ngã tư đèn đỏ. Trần Tiểu Luyện đang căng thẳng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tài xế phía trước, bỗng nhiên không quay đầu lại, chậm rãi nói một câu: "Dù cậu có hoảng sợ, nhưng phần thưởng sau khi hoàn thành phó bản chẳng lẽ lại không muốn sao? Đó là những gì cậu đã dùng tính mạng để đánh đổi đấy."

Trần Tiểu Luyện: "............"

"Vô ích thôi, cậu có chạy trốn đến bất cứ đâu, chỉ cần bên cạnh cậu có người, tôi đều có thể nói chuyện với cậu." Tài xế nhìn Trần Tiểu Luyện qua kính chiếu hậu, nhếch môi, để lộ hàm răng ố vàng vì thuốc lá: "Trên thế giới này, cậu không thể nào thoát khỏi tôi đâu."

"Đồ điên!"

Trần Tiểu Luyện dùng sức kéo mạnh cửa xe, rồi chạy vọt xuống xe... Hướng về phía đối diện đường mà tiến lên...

Mà đúng lúc này...

Một chiếc Land Rover màu đen gào thét lao qua, thấy Trần Tiểu Luyện sắp bị tông phải, chiếc Land Rover đột ngột giảm tốc độ, rồi phần đầu xe đổi hướng một chút, cuối cùng tránh được va chạm trực diện, chỉ sượt qua người Trần Tiểu Luyện.

Dù vậy, Trần Tiểu Luyện vẫn bị xe cuốn ngã, khuỵu xuống đất.

Chiếc Land Rover dừng lại.

Từ khoang lái, một cô gái tóc đen dài thẳng, đeo khẩu trang nhảy xuống. Ánh mắt lạnh lùng, mang theo một tia giận dữ bị kiềm nén.

"Anh không sao chứ?"

Cô gái đeo khẩu trang ngồi xổm bên cạnh Trần Tiểu Luyện.

Thấy Trần Tiểu Luyện ngồi dậy, cô gái dùng ngữ khí giận đùng đùng lớn tiếng nói: "Anh là đồ điên! Chạy loạn trên đường cái làm cái gì vậy! Muốn chết sao? Dù anh có chuyện gấp đến mấy, cũng đừng lấy mạng mình ra đùa giỡn chứ!!"

Trần Tiểu Luyện ngồi đó, ngơ ngác nhìn cô gái đeo khẩu trang, bỗng nhiên ánh mắt hắn có tiêu cự: "...Tôi... Chúng ta quen nhau mà!!!"

Cô gái đeo khẩu trang: "Cái gì?"

"Sân bay! Sân bay!!" Trần Tiểu Luyện lớn tiếng kêu, hắn nhảy dựng lên, hoàn toàn không để ý khuỷu tay và đầu gối mình đều bị trầy xước, xông lên nắm chặt vai cô gái đeo khẩu trang, hắn kích động lớn tiếng nói: "Bên ngoài sân bay! Cô nhớ không?"

"A! Anh là tên biến thái quấy rối em gái tôi!" Cô gái đeo khẩu trang trợn tròn mắt.

"Em gái cô... Em gái cô..." Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên sắc mặt trầm xuống, gắt gao nhìn chằm chằm cô gái đeo khẩu trang, ngữ khí hắn run rẩy, hơn nữa còn rất nghiêm túc!

"Tôi hỏi cô một vấn đề! Xin cô nhất định phải nói cho tôi biết câu trả lời! Cực kỳ quan trọng! Thật sự cực kỳ quan trọng!!"

Thái độ này của Trần Tiểu Luyện, ngược lại dường như khiến cô gái đeo khẩu trang có chút bị lay động: "Anh... Anh nói cái gì?"

"Em gái cô! Em gái cô... Tên của nó, có phải là Tú Tú không?"

"...Quả nhiên là biến thái!! Anh dám có ý đồ với em gái tôi!! Nói, anh nghe được tên nó từ đâu ra?!"

Cô gái đeo khẩu trang giận dữ, một quyền liền giáng vào mũi Trần Tiểu Luyện! Trần Tiểu Luyện hét lên rồi ngã gục, lập tức cô gái đeo khẩu trang còn xông lên, dùng chân hung hăng đạp vài cái!

"Biến thái! Biến thái! Dám có ý đồ với trẻ vị thành niên!!"

Xung quanh nhanh chóng vây kín rất nhiều người qua đường...

Sau đó, một viên cảnh sát mặc đồng phục đẩy đám đông chen vào: "Dừng tay! Không được đánh nữa! Dừng tay ngay!"

***

Nửa giờ sau, tại đồn công an gần đó.

Trần Tiểu Luyện nhét bông gòn trong lỗ mũi, hốc mắt thâm quầng, ngồi một chỗ.

Cô gái đeo khẩu trang thì ngồi ở một bàn khác.

"Tên đó là một kẻ biến thái! Hắn theo dõi và lén lút hỏi thăm thông tin về em gái tôi! Em gái tôi mới mười tuổi! Hắn là một kẻ ấu dâm!! Chúng tôi đã gặp nhau ở sân bay, không ngờ hắn lại theo dõi đến tận đây, không biết làm sao mà lại tìm được tôi nữa! Thưa cảnh sát!!"

Cô gái đeo khẩu trang kích động la lớn.

Viên cảnh sát ngồi đối diện cô, lặng lẽ lắng nghe xong, thản nhiên nói: "Tháo khẩu trang xuống! Bây giờ là lúc lấy lời khai! Tôi hỏi gì thì cô trả lời đó! Trước tiên hãy trình bày rõ chuyện cô đánh người trên đường cái!"

"..." Cô gái đeo khẩu trang nghẹn họng, hung hăng liếc nhìn Trần Tiểu Luyện đang ngồi cách đó không xa.

Sau đó, cuối cùng dưới ánh mắt giám sát của cảnh sát, cô mới tháo khẩu trang.

Khuôn mặt ấy tràn đầy nét trẻ trung, hơn nữa... lại đẹp đến bất ngờ!

Gương mặt trái xoan tinh xảo, đường nét mềm mại, mũi thẳng tắp, đôi mắt sáng ngời, chỉ là giờ phút này trong ánh mắt tràn đầy lửa giận bị kiềm nén.

"Tên?"

"...Kiều Kiều. Kiều trong Kiều Mộc. Họ Kiều, tên cũng là Kiều." Kiều Kiều bĩu môi, nói nhanh: "Mười tám tuổi, số chứng minh thư là xxxxxx... Nghề nghiệp là học sinh. Trường là Trung học xxx, địa chỉ nhà xxx phố xxx số nhà xxx..."

Viên cảnh sát ngẩng đầu nhìn thoáng qua Kiều Kiều: "Ồ, rất thành thạo đấy nhỉ." Vừa nói, anh ta vừa gõ gì đó trên máy tính, rồi lại ngẩng đầu nhìn Kiều Kiều: "Hóa ra là có kinh nghiệm rồi à! Tôi xem hồ sơ của cô, trong một năm bị tạm giữ hành chính hai lần, đều là vì đánh nhau. Hừ... Xem ra là không chịu rút kinh nghiệm rồi phải không? Lần này lại còn đánh người trên đường phố?"

Kiều Kiều cắn răng không nói lời nào.

Viên cảnh sát thở dài: "Những cô gái như cô tôi thấy nhiều rồi, ỷ vào tuổi trẻ mà hung hăng xông bừa. Tôi khuyên cô một câu, cô bé, cô đã mười tám tuổi rồi, sự bảo vệ dành cho trẻ vị thành niên không còn áp dụng cho cô nữa, sau này mà còn phạm tội..."

"Thưa cảnh sát!! Hắn thật sự là biến thái!! Hắn muốn có ý đồ với em gái tôi!!"

Kiều Kiều bùng nổ.

Trần Tiểu Luyện ngồi ở cách đó không xa, lại đưa mắt nhìn đồng hồ trên tường, suy nghĩ xuất thần.

Tú Tú...

Cô bé đó đích thực tên là Tú Tú!

Ha ha... Ha ha... Ha ha ha ha...

Trần Tiểu Luyện còn có thể nói gì nữa? Hắn còn có thể mong chờ điều gì xa vời nữa?

Con mèo cưng đó từ trong vali của hắn chui ra.

Mỗi người hắn gặp trên đường đều nói những lời kỳ quái với hắn...

Và điều cuối cùng dập tắt tia hy vọng cuối cùng trong lòng Trần Tiểu Luyện, chính là câu trả lời của cô gái đeo khẩu trang.

Tú Tú!

Không sai! Cô bé loli Hàn Quốc đó, đích thực tên là Tú Tú!!

Đến nước này, rốt cuộc không còn chút đường thoát nào để ảo tưởng nữa.

Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười quái dị, sau đó... bỗng nhiên đứng dậy.

***

Trần Tiểu Luyện hướng về phía đại sảnh đồn công an, lớn tiếng kêu lên một câu:

"Này! Anh vẫn còn ở đây sao? Anh không phải nói, tôi không thể trốn tránh anh sao? Được! Tôi không trốn nữa! Bây giờ tôi muốn nói chuyện!"

Những người trong đại sảnh quay đầu lại nhìn chàng thiếu niên này, ánh mắt kỳ quái.

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục đi tới, đứng trước mặt Trần Tiểu Luyện.

"Sẵn lòng nói chuyện rồi à?"

"Vâng." Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Đã bình tĩnh lại rồi."

"Được, đi theo tôi."

Người đàn ông trung niên dẫn Trần Tiểu Luyện thản nhiên bước ra khỏi đại sảnh.

Kiều Kiều nhìn thấy, căng thẳng: "Hắn, hắn đi đâu vậy!?"

"Cô quan tâm nhiều thế làm gì? Người đó là chỉ đạo viên của chúng tôi! Chắc là dẫn hắn đi kiểm tra vết thương thôi! Cô bé, trước tiên hãy giải quyết chuyện của cô đã! Tại sao cô lại đánh người khác?"

***

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.