(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 294 : ( ác chiến )
Khi chiếc xe bọc thép bánh xích này xông tới, sắc mặt Trần Tiểu Luyện liền thay đổi! Quả nhiên, ở đây còn có những người thức tỉnh khác sao?! Những tiếng nổ và ánh lửa mà mình nghe thấy, nhìn thấy vừa nãy đã có câu trả lời rồi! Lúc này ngàn cân treo sợi tóc, không cho phép Trần Tiểu Luyện do dự thêm. Trong lòng hắn lập tức đã có quyết đoán. Hắn đạp mạnh chân ga, chiếc ô tô phía trước liền lao thẳng về phía xe bọc thép.
...
"Chuyện gì xảy ra?!" Trong xe bọc thép, Lôi Hồ kinh ngạc thốt lên: "Nơi này..." "Ở đây quả nhiên còn có người khác!" Culkin mắt lóe lên, sắc mặt âm trầm: "Họ đang xông về phía chúng ta!" Lúc này khoảng cách đã rất gần, nếu muốn xạ kích thì thời gian hiệu chỉnh không đủ. Thấy chiếc ô tô lao tới, khi cách xe bọc thép chưa tới vài mét, nó đột ngột chuyển hướng, lao thẳng vào vệ đường, một tiếng chấn động vang lên. Chiếc ô tô lướt sát bên cạnh những ngôi nhà ven đường, áp sát và cọ xát vào chiếc xe bọc thép! Tiếng ken két vang lên, thân xe ô tô và xe bọc thép ma sát vào nhau, tóe ra những đốm lửa.
...
Sau khi Trần Tiểu Luyện lái xe vọt qua xe bọc thép, hắn đột nhiên phanh gấp, dừng xe cách đuôi xe bọc thép chừng mười mét. Hắn kéo mạnh chiếc khăn che mặt lên cao, chỉ để lộ ra đôi mắt. Ngay khoảnh khắc hai xe sượt qua nhau, Trần Tiểu Luyện đã nhìn rõ bóng người ngồi trên xe bọc thép, tại vị trí súng máy, cùng với khuôn mặt đó! Chính là... cái gã có tướng mạo giống hệt Thu Vẫn! Cái gọi là "kẻ thù gặp mặt đỏ mắt". Nhưng Trần Tiểu Luyện trong lòng lập tức đã phán đoán ra tình thế! Trong khu vực chế độ người chơi này, một mình hắn cùng Kỳ Mộc Tây, lực chiến đấu của cô ấy chỉ có thể tính là âm. Hơn nữa phía sau còn theo một kẻ báo thù đòi mạng. Lúc này mà đối đầu trực diện với "Thu Vẫn" này thì chẳng khác nào tự chuốc phiền phức vào thân. Sau khi chiếc ô tô lướt qua xe bọc thép, Trần Tiểu Luyện cố ý dừng xe. Hắn nhanh chóng lấy từ kho đồ ra một chiếc máy phóng đại âm thanh có chức năng biến đổi giọng nói. Mở cửa sổ, hắn hét lớn: "Hệ thống đã có thay đổi! Đồng thời phải giải quyết con quái vật hệ thống phía sau trước tiên!! Chỉ có giết chết nó mới có thể rời khỏi phó bản này!!" Âm thanh này, Culkin tự nhiên nghe thấy. Lôi Hồ cũng nghe thấy. Lôi Hồ: "Đoàn trưởng?" Culkin khoát tay, ánh mắt lấp lóe. Hắn nhìn chằm chằm về phía trước xe bọc thép. Một chiến binh toàn thân bốc lửa đen đang sải bước trên đường phố, trong tay còn xách theo một thanh trường kiếm có tạo hình và kích thước vô cùng lớn, đáng kinh ngạc! "Quái vật hệ thống?" Culkin nhíu mày. Trần Tiểu Luyện tuy đã nói, nhưng với tính cách xảo quyệt và cẩn thận của Culkin, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng tin tưởng. Thế nhưng, trước mắt lại có một "quái vật" như vậy chạy tới, dù sao cũng phải ứng phó. "Chuyển xe!" Culkin lập tức đưa ra quyết định. Lôi Hồ điều khiển xe bọc thép lùi lại. Nhưng phía sau xe bọc thép, Trần Tiểu Luyện đã kéo Kỳ Mộc Tây nhảy xuống ô tô. Hắn đậu chiếc xe này ngay giữa lòng đường! Rầm!! Đuôi xe bọc thép va vào ô tô, cả hai bên đều chấn động mạnh! Culkin mắng lớn một câu: "Khốn nạn!!" Lôi Hồ kêu lên: "Tên này đổ xe giữa đường rồi!" Chiếc xe của Trần Tiểu Luyện cũng là một chiếc SUV phân khối lớn vô cùng chắc chắn, thể tích thân xe không hề nhỏ! Nếu Culkin và đồng đội lái một chiếc xe tăng chủ lực, có lẽ họ đã có thể nghiền ép mà đi tiếp. Nhưng trớ trêu thay, họ không lái xe tăng, mà chỉ là một chiếc xe bọc thép bộ binh hạng nhẹ. Lần này, chiếc xe bị chặn cứng ngắc giữa đường, muốn phá chiếc ô tô phía sau cũng không hề dễ dàng. Mà phía trước, kẻ báo thù sa đọa đang nhanh chóng áp sát! Lần này họ đã bị dồn vào đường cùng. Culkin hừ lạnh một tiếng: "Không còn cách nào khác, làm thịt nó!" Hắn điều khiển súng máy, hiệu chỉnh một chút phương hướng. Rồi chĩa thẳng vào kẻ báo thù sa đọa mà bóp cò! Súng máy hạng nặng khai hỏa, hỏa lực này hung mãnh hơn súng trường thông thường rất nhiều! Màn đạn bắn phá tới, ngay lập tức thân thể to lớn của kẻ báo thù sa đọa bị đánh cho liên tiếp lùi về phía sau. Thân thể thậm chí trực tiếp ngã văng ra! Nòng súng của Culkin di chuyển theo, đạn càng điên cuồng trút xuống! Những viên đạn lớn bắn phá theo vị trí của kẻ báo thù sa đọa, xé toạc thỏa thích những cánh cửa, ván gỗ tường nhà, cửa sổ của các ngôi nhà khác trên đường phố! Dưới hỏa lực hung mãnh, kẻ báo thù sa đọa gần như bị bao phủ và nhấn chìm hoàn toàn trong đó! "Thật, thật đáng sợ..." Trần Tiểu Luyện và Kỳ Mộc Tây sau khi xuống xe liền trốn ở đầu con hẻm bên kia đường. Họ nhìn thấy kẻ báo thù sa đọa phía trước bị súng máy hạng nặng đánh cho liên tục lùi về phía sau. Phịch một tiếng, kẻ báo thù sa đọa quỳ một chân xuống đất. Thân thể lảo đảo, nó miễn cưỡng chống thẳng nửa thân trên giữa làn mưa bom bão đạn. Nó đột nhiên giơ thanh trường kiếm đen trong tay lên... Vô số ngọn lửa đen bốc lên xung quanh. Những ngọn lửa này hung mãnh tụ lại trên mũi kiếm... Ánh mắt Trần Tiểu Luyện đột nhiên biến đổi.
...
Culkin đang bắn phá, đột nhiên nhìn thấy kẻ báo thù sa đọa giơ thanh trường kiếm lên. Càng lúc càng nhiều ngọn lửa đen cuồng bạo tránh đi, dần dần hội tụ thành một quả cầu đen... "Không được!!" Sắc mặt Culkin hoàn toàn thay đổi, hắn hét lớn: "Lôi Hồ mau ra đây!!" Hắn cố gắng đưa tay vào buồng lái kéo Lôi Hồ, nhưng rồi hắn thấy kẻ báo thù sa đọa phía trước đã đứng dậy, đột nhiên bước một bước về phía trước, hai tay cầm kiếm, bổ mạnh xuống! Rầm!! Một quả cầu sét đen khổng lồ, trong nháy mắt bị áp lực ép dẹp thành hình lưỡi rìu, bổ thẳng tới! Trong tiếng gào thét, dường như không khí xung quanh đều bị nén vô hạn!! Culkin không kịp kéo Lôi Hồ ra, hắn cắn mạnh môi, hét lớn một tiếng, thân thể nhảy vọt ra khỏi xe, lao về phía bên trái đường phố. Ngay phía sau hắn, trong buồng lái, Lôi Hồ cũng nhìn thấy quả cầu đen hình dẹp đang xông tới mặt, hắn hét lớn một tiếng và đang cố gắng chui ra khỏi buồng lái... Rầm!!! Tiếng nổ dữ dội! Trong đó xen lẫn cả tiếng kim loại vặn vẹo và gãy rời! Culkin bị một luồng sóng khí mạnh mẽ hất văng ra xa, thân thể hắn va sầm vào một căn nhà gỗ bên vệ đường. Mà chiếc xe bọc thép bánh xích trên đường phố phía sau, bị quả cầu tia sét đen bổ đôi ngay giữa! Thân xe bọc thép, đài quan sát, đuôi xe... đều bị cắt đôi một cách gọn ghẽ! Sau đó, trong nháy mắt, nó bỗng nổ tung! Ánh lửa cam rực trời, một quả cầu lửa khổng lồ bay lên không! Sóng khí dữ dội, sóng nhiệt, sóng xung kích trong tiếng nổ vang. Ngay lập tức nửa con đường đều bị bao phủ trong đó! Vô số ván gỗ nhà cửa, cánh cửa, cửa sổ, hàng rào, đều sập đổ tan nát! Sắt thép vỡ vụn, tấm thép, bay tứ tung!
...
"Khốn nạn!!!!!!" Culkin vừa bò ra khỏi đống đổ nát của căn nhà gỗ, liền nhìn thấy đống hài cốt xe bọc thép đang cháy rực giữa con đường! Hắn phẫn nộ hét lớn: "Lôi Hồ!" Trong trận nổ mạnh như vậy. Tuyệt đối không thể có khả năng sống sót! Culkin tuy lạnh lùng tàn khốc, nhưng Lôi Hồ lại là tâm phúc thân cận của hắn. Mất đi một thành viên cốt cán quan trọng như vậy, làm sao hắn không đau lòng? Hắn hét lớn, nhưng không lập tức nhảy ra ngoài liều mạng với đối phương. Lý trí còn sót lại đã giúp Culkin kiềm chế sự phẫn nộ của mình! Từ uy lực một đòn vừa nãy của "quái vật" này, thực lực của đối phương tuyệt đối vô cùng mạnh mẽ! Chỉ sợ hắn nhảy ra ngoài, không chắc đã là đối thủ của nó!
...
"Thật, thật đáng sợ..." Kỳ Mộc Tây nhìn chiếc xe bọc thép nổ tung ở phía xa, giọng cô gái run rẩy. "Đừng nhìn nữa. Đi thôi." Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu, cúi thấp người, nắm lấy tay Kỳ Mộc Tây. Dọc theo con hẻm nhanh chóng rời xa về phía bên kia thị trấn. "Chúng ta... cứ thế đi sao?" "Đúng, để tên kia và nó liều mạng đi." Trần Tiểu Luyện cười khẩy.
...
Culkin cúi người xuống, cẩn thận nhìn chằm chằm con quái vật đang đứng trên đường phố. Một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc đã xảy ra. Con quái vật này, sau khi tung ra chiêu kiếm uy lực đáng sợ vừa rồi, những ngọn lửa đen lượn lờ quanh người hắn đều trở nên ảm đạm hẳn đi. Rõ ràng, chiêu kiếm này đã tiêu hao rất nhiều sức mạnh của hắn. Thế nhưng, khi hắn chậm rãi từng bước đến gần, đi tới bên cạnh đống hài cốt xe bọc thép đang cháy dở. Một tay hắn xách thanh trường kiếm đen, tay còn lại xòe năm ngón về phía chiếc xe bọc thép bốc cháy... Rất nhanh, hắn thấy từng luồng lửa, như hóa thành dòng chảy, bị hắn hút ra. Lượn lờ trên bàn tay hắn, nhanh chóng bị hút vào cơ thể hắn. Mà ngọn lửa trên chiếc xe bọc thép đang cháy cũng nhanh chóng ảm đạm dần rồi tắt hẳn! Cuối cùng, thậm chí cả tro tàn cũng biến mất, ngay cả khói cũng không còn! Mà chỉ còn lại một bộ xương kim loại lạnh ngắt! Một bộ hài cốt lạnh lẽo, không chút hơi ấm! Điều khiến Culkin kinh sợ hơn là, khi con quái vật này hút đi ngọn lửa, hắn rõ ràng nhìn thấy dường như có một luồng sáng xanh lục tinh tế, cùng lúc với ngọn lửa bị hút vào lòng bàn tay hắn! Tuy rằng luồng sáng xanh lục này cực kỳ yếu ớt, thế nhưng không thoát khỏi ánh mắt Culkin. Mặc dù không biết luồng sáng xanh lục này là gì, nhưng Culkin bản năng cảm thấy, thứ này tuyệt đối không ��ơn giản!! Culkin nghĩ đến đây, nghiến răng ken két, thân thể cẩn thận từng li từng tí lùi lại, sau đó biến mất trong không khí.
...
Chạy dọc con hẻm được hơn năm mươi mét, Trần Tiểu Luyện quay đầu nhìn lại, phát hiện kẻ báo thù sa đọa không lập tức đuổi theo, trong lòng hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Bên trái!" Trần Tiểu Luyện kéo Kỳ Mộc Tây, thấy bên trái có một căn nhà giống như quán bar, liền lập tức vọt vào cửa chính. Trên quầy bar gỗ trong quán rượu phủ đầy bụi, trên sàn còn rải rác các loại truyền đơn, trên tường treo những chiếc mũ jean cũ nát và roi da. Trần Tiểu Luyện cùng Kỳ Mộc Tây vọt vào rồi, trực tiếp xông qua cánh cửa phía sau quán bar, băng qua một hành lang, rồi đi tới sân sau. "Leo qua đi!" Trần Tiểu Luyện chỉ vào bức tường. "A?" Kỳ Mộc Tây ngẩn người. Trần Tiểu Luyện thở dài, đi tới ôm Kỳ Mộc Tây lên, rồi dùng sức đẩy một cái vào mông cô. Kỳ Mộc Tây hét lên một tiếng, thân thể đã qua tường, khi rơi xuống đất thì đau đến mức suýt rơi nước mắt. Nhưng khi cô gái vừa ngồi thẳng người dậy, đột nhiên, cô nghe thấy một tiếng "ô ô" phát ra từ bên cạnh! Ngẩng đầu nhìn lên, cô thấy một con sói zombie thân thể thối rữa hơn nửa đang nằm xổm ở một bên, trên miệng nó còn dính một ít thịt và máu, còn dưới đất là hài cốt của một con sói đói khác, mà thân thể nó đã bị gặm mất hơn nửa. Con sói zombie này lạnh lùng nhìn chằm chằm Kỳ Mộc Tây, trong miệng chảy dãi nhầy ra, lộ ra hàm răng sắc bén...
Mọi nội dung biên dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thống.