(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 21: Sào huyệt
Vào khoảnh khắc này, sự im lặng đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng kim rơi trên mặt đất.
Tất cả thành viên đội Trảm Phong đều lạnh lùng nhìn Trần Tiểu Luyện. Khóe miệng Sa La hé ra một nụ cười lạnh tàn nhẫn, còn Damon thì đã mặt đầy sát khí.
Ánh mắt Newton dần dần lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc.
“Thì ra, ngươi thật sự là một giác tỉnh gi���…”
Trần Tiểu Luyện vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, kéo Tú Tú đang khóc đến bên cạnh mình, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé. Sau đó, Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu nhìn Newton nói: “Thực ra, tôi hoàn toàn không hiểu các người đang nói gì.”
Ánh mắt Newton đã hoàn toàn lạnh lẽo.
“Giết hắn đi.”
Người đàn ông xăm trổ, người ít nói nhất, cầm loan đao trong tay, định bước về phía Trần Tiểu Luyện.
“Chờ một chút.”
Newton vươn tay giữ cổ tay người đàn ông xăm trổ lại.
“Newton, chẳng lẽ giờ phút này ngươi vẫn còn muốn tha cho hắn sao? Ngươi điên rồi ư?” Damon hung tợn nói.
Newton liếc nhìn hắn một cái, sau đó chậm rãi nói: “Khi bước vào đây, hắn đã được hệ thống xác minh thân phận. Bất kể hắn có phải là giác tỉnh giả hay không, hắn đã tiến vào phó bản, đã được hệ thống xác minh thân phận và đã bị đưa vào hệ thống phó bản. Các ngươi không quên điều kiện cuối cùng trong ba điều kiện hạn chế của phó bản là gì sao?”
Damon cắn răng không nói lời nào, Sa La và Răng Nanh liếc nhìn nhau rồi cũng im lặng.
Người đàn ông xăm tr�� do dự một lát, rồi nói chen vào: “Cấm chỉ người chơi tư đấu, không được giết chết người chơi khác, một khi vi phạm, sẽ phải chịu sự trừng phạt của hệ thống.”
“Không sai, dù hắn có phải là giác tỉnh giả hay không, khi tiến vào đã được phó bản xác minh, thì đã được đưa vào hệ thống và nằm trong phạm vi bảo hộ của các quy tắc hệ thống. Tự tay giết hắn sẽ phải chịu trừng phạt… Ai trong số các ngươi không ngại bị hệ thống trừng phạt thì cứ tự mình động thủ đi, tôi tuyệt đối không ngăn cản.”
Newton vừa dứt lời, lại không ai động thủ nữa.
Sa La bỗng nhiên cất giọng ngọt ngào cười cười: “Như vậy, không tự tay giết chết hắn là được phải không. Cứ mang theo hắn, trên đường gặp quái vật thì trực tiếp ném ra ngoài là được.”
Newton liếc nhìn Sa La, im lặng gật đầu.
Damon nhếch môi, cười lạnh một tiếng với Trần Tiểu Luyện, rồi đi đến bên cạnh Trần Tiểu Luyện, nhìn mắt cá chân đã bị vặn vẹo của hắn, nhìn máu tươi trên trán và trên mặt hắn, cười dữ tợn một tiếng, bỗng nhiên giơ chân lên, đá thẳng vào vai Trần Tiểu Luyện!
Trần Tiểu Luyện trực tiếp bay ra ngoài, va mạnh vào vách tường, khi ngã xuống, đau đến mức trước mắt tối sầm lại. Hắn nghe rõ tiếng xương vai mình gãy nát!
“Chỉ phế bỏ chiến lực của hắn thì chưa chắc đã an toàn đâu.” Sa La cười tủm tỉm đi đến trước mặt Trần Tiểu Luyện.
Trần Tiểu Luyện đang nghi hoặc, bỗng nhiên liền thấy giao diện hệ thống xuất hiện nhắc nhở.
[Nhắc nhở: Có người đã kích hoạt kỹ năng ‘Ăn cắp’ lên bạn. Vật phẩm bị mất: Không.]
“Trong túi đồ của tên nhóc này chẳng có gì cả.” Sa La lắc đầu.
Sau đó nàng khom lưng, nhặt cây Thập tự thánh kiếm đang ở trong tay Trần Tiểu Luyện lên, ném trả lại Newton. Newton liếc nhìn một cái rồi thu vào hệ thống.
“Đi thôi, đừng ở đây lãng phí thời gian.” Newton lạnh lùng nói: “Trước tiên hãy hoàn thành nhiệm vụ quan trọng đã.”
Ngay sau đó, hắn phân công một vài người. Tú Tú và nữ tiếp viên hàng không người Nhật đều do Sa La và Răng Nanh lần lượt dẫn theo. Còn Trần Tiểu Luyện… Damon dường như đang định tự nguyện nhận việc, bỗng nhiên Hàn Tất, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng: “Để tôi theo dõi hắn.”
Nhìn thấy các đội viên đều quay sang nhìn mình, Hàn Tất với giọng điệu rất thành khẩn nói: “Tôi là tân binh, không đóng góp được nhiều sức chiến đấu. Bên dưới có thể còn gặp nguy hiểm, các vị nên tập trung tinh lực vào chiến đấu, việc này cứ để tôi lo cho.”
Lời giải thích này ngược lại không bị ai nghi ngờ, Newton cũng gật đầu.
Hàn Tất bước tới, kéo Trần Tiểu Luyện lên một cách có vẻ thô lỗ. Trần Tiểu Luyện phun ra một ngụm máu, nhưng lại nhìn thấy một tia ám chỉ trong mắt Hàn Tất.
Damon đi tới một bên khác, dùng sức đẩy cánh cửa đá còn lại ra.
Vừa đẩy cửa ra, lập tức có một luồng hàn khí ẩm ướt, lạnh lẽo ập thẳng vào mặt. Bên ngoài tối đen như mực, không một tia sáng.
Damon ló nửa người ra nhìn một lượt, quay đầu nói: “Có đường.”
Đúng là có đường, chỉ có điều địa thế lại cực kỳ dốc đứng.
Bên ngoài cánh cửa đá dường như là một vách núi ngầm, một con đường bậc thang đá kéo dài xuống lòng đất, nhưng lại là dạng xoắn ốc.
Chiều ngang bậc thang đá vô cùng hẹp, nhiều nhất chỉ đủ cho hai người đi song song. Một bên dựa sát vách núi, bên còn lại là vực sâu tăm tối… Bởi vì không có tia sáng, căn bản không thể nhìn rõ bên dưới rốt cuộc có gì.
Trên người vài người đều có bôi chất dịch của Ếch Huỳnh Hỏa, tỏa ra ánh huỳnh quang mờ nhạt, miễn cưỡng đủ để chiếu sáng. Lần này, Newton để Damon cùng mình đi phía trước nhất để mở đường. Damon ngược lại cũng không phản đối, vác thanh cự kiếm lên rồi đi về phía trước.
Răng Nanh cùng những người khác đi ở giữa.
Hàn Tất một tay đỡ Trần Tiểu Luyện, lặng lẽ gánh đỡ phần lớn trọng lượng cơ thể của Trần Tiểu Luyện. Trần Tiểu Luyện miễn cưỡng nhảy lò cò bằng một chân để đi. Hai người lẳng lặng đi ở cuối đội hình. Bởi vì đường hẹp, hơn nữa phía sau không có đường ra, Trần Tiểu Luyện lại bị trọng thương, nên cũng không ai để ý.
Chỉ có tiếng khóc từng hồi của Tú Tú vọng lại, còn gọi vài câu “Tiểu Kiểm oppa”, thế nhưng sau khi bị Sa La tát một cái, cô bé sợ đến mức không dám khóc nữa.
Đoạn đường bậc thang dài đằng đẵng đi khoảng hơn một giờ, Trần Tiểu Luyện đã đau đến mức gần như kiệt sức toàn thân. Mồ hôi lạnh thấm đẫm áo lót của hắn, hô hấp cũng ngày càng dồn dập.
Càng đi xuống, gió lạnh lại càng dữ dội. Dưới vách núi còn vọng lên tiếng gió rít ô ô, gió lạnh cắt vào mặt, tựa như dao vậy.
“Sao ở đây lại lạnh đến thế này? Da tôi sắp nứt nẻ hết cả rồi.”
Sa La bất mãn than thở.
“Đừng nói nhảm nữa, tất cả hãy cảnh giác lên.” Newton quay đầu quát: “Đừng quá tin vào radar. Nếu chúng ta có thể gặp được Quỷ Săn Mồi ẩn thân, thì biết đâu còn có thể gặp những quái vật khác cũng biết ẩn thân nữa. Sa La! Mở to mắt ra mà cảnh giác!”
Sa La hừ một tiếng, lại không nhịn được oán giận một câu: “Tôi càng ngày càng ghét cái phó bản này.”
Mặc dù oán giận, nhưng nàng vẫn mở to mắt quan sát xung quanh – vốn là một cung thủ, thị lực của nàng là tốt nhất.
Một lát sau, phía trước truyền đến tiếng của Damon: “Dừng lại! Có cái gì đó!”
Phía trước bậc thang đá, dọc đường có một vật gì đó đen kịt chắn ngang. Damon và Newton lại gần, nhờ ánh huỳnh quang mờ nhạt trên người mà nhìn rõ hình dáng của vật đó, sắc mặt cả hai đều trở nên khó coi.
Đây là một con… nhện khổng lồ!
Nói chính xác hơn, là xác của một con nhện khổng lồ đã chết.
Kích thước cơ thể lớn như một con chó nhỏ, móng vuốt sắc bén như lưỡi hái. Dù đã nằm im, nhưng nhìn vẫn khiến người ta rùng mình. Chỉ có điều, đầu của nó dường như bị thứ gì đó cắn nát một phần.
Newton nhìn chằm chằm con nhện này vài lần, bỗng nhiên biến sắc mặt!
Bên cạnh xác con nhện này có một vũng dịch nhầy, hiển nhiên là chảy ra khi đầu nó bị cắn nát. Dịch nhầy vẫn chưa khô hẳn, như vậy nói cách khác, chuyện này xảy ra cách đây không lâu!
Các đội viên đội Trảm Phong lần lượt rút vũ khí ra, thận trọng quan sát xung quanh, tốc độ di chuyển cũng chậm lại.
Khoảng một khắc nữa trôi qua, thì đoạn bậc thang đá này dường như mới đến điểm cuối.
Nơi đây là một khe núi, vẫn tối đen như mực, nhưng trong không khí, ngoài sự lạnh lẽo ra, lại có thêm một mùi hương ngọt ngào, kỳ lạ. Mùi hương này không hề dễ chịu, khiến người ngửi phải có cảm giác buồn nôn muốn ói.
Damon đi ở phía trước nhất, bỗng nhiên dưới chân mềm nhũn, phát ra tiếng 'phốc xuy', như thể giẫm phải thứ gì đó.
Hắn lập tức rụt chân lại, cúi đầu nhìn xuống: “Thứ quái quỷ gì thế này?!”
Dưới đất, chỉ là một vật hình trứng, dẹt tròn, đã bị hắn giẫm nát…
“Đây là…”
“Chỗ này có rất nhiều! !”
“Mau nhìn góc khuất! Còn bám đầy trên vách đá nữa kìa! !”
Răng Nanh và Sa La gần như đồng thời kêu lên.
Lúc này mọi người mới thông qua ánh sáng mờ nhạt để nhìn rõ… Trong khe núi không lớn này, trên vách đá, trong góc khuất, đều là từng đống… trứng!
Những quả trứng màu trắng nhạt, bán trong suốt, bên trên còn dính rất nhiều dịch nhầy màu trắng sữa không rõ là gì. Mỗi quả đều lớn bằng quả dừa, từng đống, từng đống, chồng chất san sát vào nhau, cũng không biết có bao nhiêu cả!
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.