Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 190: Kịch tình tái diễn?

Roland Powell sửng sốt trước những gì Phượng Hoàng nói.

Có thể không tin bất kỳ chuyện ly kỳ nào người ta kể, nhưng một khi sự thật rành rành bày ra trước mắt thì không thể không chấp nhận!

“Cần uống một ly cà phê không?” Trần Tiểu Luyện nhìn Roland Powell đáng thương, cảm thấy hơi đồng tình.

“Cà phê? Không không không... Tôi không cần thứ đó, tôi cần, cần cái khác.”

Run rẩy bò dậy khỏi ghế sô pha, hắn chạy đến tủ rượu lấy ra một chai Whiskey, rót một chén rồi uống cạn một hơi. Vì uống quá nhanh và mạnh, hắn ho sặc sụa vài tiếng, rồi quay đầu nhìn chằm chằm Phượng Hoàng. Sau đó, hắn lại tự rót thêm một ly nữa và uống hết.

Lúc này, hắn mới có vẻ bình tĩnh hơn một chút.

Trần Tiểu Luyện lại dành vài phút để trấn an Roland Powell. Hắn đem bộ lý do thoái thác mà mình đã dùng để thuyết phục vị bác sĩ mục sư kia, và lại một lần nữa dùng nó để trấn an Roland Powell.

Vài phút sau, Roland Powell chớp mắt nhìn Trần Tiểu Luyện, nói: “... Vậy ý các anh là, các anh không phải người bình thường? Các anh đều là... siêu nhân? Dị nhân? Lạy Chúa, nếu không phải tận mắt chứng kiến, tôi chắc chắn sẽ nghĩ đây chỉ là một bộ phim Hollywood nữa mà thôi.”

“Anh đã thấy tận mắt rồi đấy thôi.” Trần Tiểu Luyện nhún vai.

Roland Powell lại uống một ngụm rượu lớn, rồi dùng sức đặt mạnh ly rượu xuống bàn.

“Tôi có thể xem lại những tấm hình kia không?”

“Đương nhiên.”

Lốp Xe lập tức đưa điện thoại cho Roland Powell.

Vị pháp y này cẩn thận xem xét lại hai lần, lông mày nhíu chặt lại.

“Uống một ly không?”

Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên nghe thấy tiếng Phượng Hoàng bên cạnh. Nàng đã cầm chai Whiskey trên tủ rượu, còn đưa một cái ly qua.

Phượng Hoàng dùng ánh mắt trêu chọc nhìn Trần Tiểu Luyện: “Sao nào? Vẫn chưa đủ tuổi để uống rượu à?”

Trần Tiểu Luyện bình thản nhận lấy, tự rót cho mình một ly.

Rượu khá cay nồng – hắn từ trước đến nay chưa từng hiểu hay thích uống rượu.

“Cô không uống sao?” Trần Tiểu Luyện dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Phượng Hoàng.

Phượng Hoàng cười cười, cầm ly nước ép lựu lên lắc nhẹ: “Con gái nhà lành không uống rượu.”

“Ôi!!!”

Đúng lúc đó, Roland Powell bỗng nhiên kinh hô một tiếng, bật dậy khỏi ghế sô pha.

“Làm sao vậy?” Bác sĩ mục sư lập tức tiến lại gần: “Anh phát hiện ra điều gì?”

“Không không...” Roland Powell ngẩng đầu lên: “Các anh... các anh chờ một chút!”

Roland Powell lao nhanh vào trong phòng, lát sau, hắn mang ra một chiếc laptop, đặt lên bàn trà và cắm điện.

Sau khi máy tính khởi động, Roland Powell truy cập vào một thư mục toàn ảnh.

Hắn lướt tìm rồi mở một tấm ảnh trong số đó!

Trên màn hình laptop, xuất hiện một hình ảnh.

Đây rõ ràng cũng là một hiện trường án mạng, nhưng bức ảnh lại vô cùng mờ, là kiểu ảnh đen trắng cũ kỹ, hơn nữa độ phân giải bị giảm đi rất nhiều.

Trong tấm ảnh là một hiện trường án mạng, một thi thể nữ giới, máu me bê bết khắp sàn.

Thi thể đã bị mổ xẻ, nội tạng bị phanh ra!

Roland Powell sau đó mở thêm những bức ảnh khác.

Những bức ảnh tiếp theo đều là cùng một hiện trường án mạng, được chụp từ nhiều góc độ khác nhau.

Có thi thể, có nội tạng nguyên vẹn, có máu tươi...

“Đây là gì?”

“Đây là vụ án mạng đầu tiên của Jack Kẻ Mổ Xẻ năm 1888, ảnh chụp hiện trường do cảnh sát lưu lại.” Roland Powell trong đôi mắt lộ ra vẻ rực sáng: “Với kỹ thuật chụp ảnh thời bấy giờ, những bức ảnh này rất mờ so với ảnh chụp hiện tại, hơn nữa do bảo quản quá lâu nên cũng có phần bị mài mòn, nhưng... các anh có nhận ra điều gì không?!”

“Cái gì?”

Roland Powell nhanh chóng lấy một chiếc kính từ dưới bàn trà đeo lên, rồi đặt điện thoại và laptop cạnh nhau.

“Các anh xem.”

Trần Tiểu Luyện, Phượng Hoàng và những người khác sau khi xem xong đều sững sờ!

Ngoại trừ việc một bên là ảnh đen trắng còn bên kia là ảnh màu rực rỡ, ngoại trừ độ phân giải khác biệt, ngoại trừ niên đại khác nhau ra...

Tư thế của người chết, vị trí, góc độ mổ xẻ trong các bức ảnh...

Hầu như tất cả mọi chi tiết đều y hệt nhau!!

Trong cả hai phiên bản ảnh, dung mạo người chết đều bị máu che khuất một phần, rất khó nhìn rõ mặt mũi thật sự, nhưng... một số chi tiết lại khớp đến kinh ngạc!

Người chết đều có một tay giơ lên, một tay buông thõng, cả người nằm trên mặt đất tạo thành hình chữ “phiến” (片 – hình người nằm xoay nghiêng tay ôm chân gác).

Đầu người chết đều nghiêng sang phải một chút, để lộ phần cằm, và trên khóe miệng, đều có một nốt ruồi...

“Đây là nốt ruồi sao?” Phượng Hoàng nhíu mày hỏi.

“Hình như là vậy.” Thần sắc Trần Tiểu Luyện rất ngưng trọng.

Dù không thể loại trừ yếu tố chất lượng ảnh cũ, nhưng trên bức ảnh màu, cũng tương tự như vậy, tại khóe miệng và trên cằm người chết đều có hai điểm đen rõ ràng, cho thấy đó chính là nốt ruồi.

Hơn nữa...

“Các anh nhìn vết thương của các cô ấy.” Roland Powell nói nhanh: “Đều bị đâm vào cổ, cắt từ bên trái... vị trí vết dao chí mạng hầu như y hệt!”

Điều này cũng rất quỷ dị!

Vị trí vết dao chí mạng hầu như y hệt!

“Ngực cũng vậy, một nhát dao đâm xuyên tim qua khe sườn bên trái! Hoàn toàn nhất trí!” Roland Powell tỏ ra rất kích động: “Ngay cả tư thế, tướng mạo của người chết cũng tương đồng đến kinh ngạc!!”

“Ý anh là, lẽ nào hai người chết này là một?” Lốp Xe mở to mắt.

Điều này đương nhiên không có khả năng.

Người chết trong bức ảnh đen trắng là từ năm 1888, cách đây hơn một trăm năm. Còn người chết mới đây thì được tìm thấy trong ga tàu điện ngầm, rõ ràng là một người hiện đại với ví tiền, điện thoại, bao cao su trong túi – tất cả đều là sản phẩm của thời hiện đại.

“Nhưng mà, tướng mạo tương tự thì giải thích thế nào đây?” Phượng Hoàng nheo mắt lại: “Chẳng lẽ là...”

Nàng liếc nhìn Trần Tiểu Luyện, Trần Tiểu Luyện mím chặt môi, suy nghĩ một lát rồi cười khổ nói: “Chẳng lẽ là... Hệ thống tạo ra một nhân vật người chết giống hệt? Một bản sao?”

“Có khả năng đó.” Phượng Hoàng thản nhiên nói: “Hệ thống có thể làm mọi chuyện.”

Đây là một giả thuyết rất táo bạo.

Chẳng lẽ là... Hệ thống đã hồi sinh nạn nhân đã chết hơn một trăm năm trước, đưa cô ta đến thời hiện đại để Jack Kẻ Mổ Xẻ lại ra tay một lần nữa?

Dù sao... thế giới này đều do Hệ thống tạo ra, bản sao này cũng là một "kịch bản" do Hệ thống sắp đặt, vậy thì đương nhiên nó có thể tái diễn thêm một lần. Trần Tiểu Luyện cười khổ.

Roland Powell nhíu mày: “Hệ thống gì? Bản sao gì? Các anh đang nói cái gì vậy?”

“Đó không phải điều anh cần biết.” Trần Tiểu Luyện nói nhanh, sau đó chỉ vào bức ảnh cũ trên màn hình máy tính: “Vụ án mạng trong bức ảnh này là...”

“Vụ án đầu tiên! Là vụ án mạng đầu tiên của Jack Kẻ Mổ Xẻ trong lịch sử. Cảnh sát đã lưu lại các ghi chép và hình ảnh hiện trường.” Roland Powell chậm rãi nói.

“Vụ án đầu tiên...” Ánh mắt Trần Tiểu Luyện liên tục chớp động.

“Vậy thì... nếu đây là vụ án đầu tiên, liệu có vụ thứ hai không? Ý tôi là ngay bây giờ ấy!” Phượng Hoàng hỏi nhanh.

“Đây là một manh mối!” Ánh mắt Trần Tiểu Luyện lóe lên.

Hắn đứng dậy, đi nhanh vài bước vào phòng khách, rồi tự rót thêm một chén rượu và uống cạn.

“Trong lịch sử, Jack Kẻ Mổ Xẻ đã gây ra tổng cộng năm vụ án.”

“Chỉ có năm vụ án được ghi nhận và chứng minh. Có lẽ còn nhiều hơn, nhưng cảnh sát không thể xác định có phải cùng một hung thủ hay không.” Roland Powell bổ sung.

“Thôi được rồi.” Trần Tiểu Luyện khoát tay: “Đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là... tôi cần biết địa điểm xảy ra vụ án đầu tiên! Vị trí chính xác của nó vào thời điểm đó!”

Roland Powell nhanh chóng tìm trong máy tính một tấm bản đồ: “Tôi có bản đồ London cũ từ năm đó! Tôi đã nghiên cứu vụ án này hơn năm năm rồi đấy.”

“Sở thích của anh thật đặc biệt.” Trần Tiểu Luyện nhìn người đàn ông ấy.

Roland Powell tìm một bản đồ London cũ, sau đó lại tìm một bản đồ London hiện đại, rồi so sánh chúng...

Sau khi hai tấm bản đồ được hiển thị đối chiếu trên màn hình... Tất cả mọi người đều kinh hãi!

“Vụ án mạng đầu tiên trong lịch sử đã xảy ra tại vị trí phía đông của con đường Tự Do... Mà theo bản đồ hiện tại, khu kiến trúc cũ ở vị trí này đã bị phá dỡ, cải tạo thành ga tàu điện ngầm Đường Tự Do!” Toàn thân Roland Powell run rẩy: “Quỷ thật! Chính là ga tàu điện ngầm đó! Vị trí xảy ra án mạng hoàn toàn trùng khớp!!”

Tất cả mọi người trong phòng đều cảm thấy rợn tóc gáy, như có một luồng hơi lạnh từ sâu bên trong toát ra!

Chuyện này... thật sự quá quỷ dị!

“Chẳng lẽ nhiệm vụ phó bản ngẫu nhiên này sẽ khiến Jack Kẻ Mổ Xẻ tái hiện lại tất cả các vụ án trong lịch sử?” Trần Tiểu Luyện nhíu mày thật chặt: “Phượng Hoàng, cô đã kiểm tra túi xách của người phụ nữ đã chết rồi đúng không? Túi của cô ấy đâu?”

Phượng Hoàng lập tức lấy ra một chiếc túi da cũ kỹ từ trong trang bị chứa đồ.

“Xem bên trong có giấy tờ tùy thân hay thứ gì đại loại thế không.” Trần Tiểu Luyện nói nhanh.

Điều này rất dễ dàng, Phượng Hoàng lập tức tìm thấy một tấm giấy tờ trong ví tiền: “Người Anh không có căn cư��c công dân, nhưng ở đây có một tấm bằng lái xe.”

“Roland Powell.” Trần Tiểu Luyện hỏi: “Người phụ nữ đầu tiên tử vong trong lịch sử... tên là gì?”

Câu hỏi này rất dễ đối với vị pháp y mê nghiên cứu vụ án Jack Kẻ Mổ Xẻ, Roland Powell lập tức đáp: “Martha...”

Phượng Hoàng bỗng nhiên nói nhanh: “Martha Tabram.”

“Hả? Đúng vậy, chính là cái tên này.” Roland Powell ngạc nhiên một chút.

Phượng Hoàng với vẻ mặt nghiêm túc, đặt tấm bằng lái xe lên bàn, trên đó chình ình một cái tên:

MARTHA TABRAM!

Trần Tiểu Luyện nghiến răng: “Xem ra, mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi!”

Hệ thống lại giở trò!

Nó hồi sinh nạn nhân từ lịch sử, rồi tái hiện lại toàn bộ kịch bản!

Phượng Hoàng cũng hiển nhiên đã nghĩ đến điểm này: “Ông Roland Powell! Tình huống vụ án mạng thứ hai thì sao?”

Tất cả bản dịch của truyện này đều được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free