Chuyến xe lửa đến Hàng An chỉ mất vỏn vẹn nửa tiếng đồng hồ.

Trưa hôm đó, Trần Tiểu Luyện và La Địch đã có mặt tại bệnh viện XX ở Hàng An.

Trên đường đi, Trần Tiểu Luyện không nói nhiều, nhưng trong sự im lặng của cậu, La Địch vẫn cảm nhận rõ ràng được nỗi phẫn nộ của người bạn thân này.

Vừa bước vào bệnh viện, đến khu bệnh đặc biệt, họ đã thấy hai cảnh sát mặc đồng phục đứng đó.

Thấy Trần Tiểu Luyện bước đến, một trong số đó lập tức tiến ra đón.

"Tôi là Trần Tiểu Luyện." Trần Tiểu Luyện xưng tên ngay lập tức: "Là các anh..."

"Cậu là Trần Tiểu Luyện?" Một viên cảnh sát trẻ tuổi hơn gật đầu, vừa quan sát cậu vừa hỏi: "Chính tôi đã gọi điện cho cậu."

Trần Tiểu Luyện nhận ra giọng nói của đối phương.

"Cậu là học sinh sao?" Đối phương có vẻ hơi ngạc nhiên.

Vì quá vội vàng, Trần Tiểu Luyện không kịp về nhà thay đồ, vẫn còn mặc nguyên bộ đồng phục học sinh.

Cộng thêm khuôn mặt non nớt, thanh tú vốn có, rõ ràng cậu ta không thể tạo được chút sự tin cậy nào.

Viên cảnh sát có vẻ hơi thất vọng.

"Tôi là bạn của Đại Cương." Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ là người bạn duy nhất của cậu ấy. Tình hình gia đình cậu ấy khá phức tạp, bố mẹ cậu ấy..."

"Tình hình của cậu ấy chúng tôi đã nắm được." Viên cảnh sát cười khổ: "Ý tôi là, cậu ấy không có người thân hay bạn bè nào khác sao? Tôi muốn nói là... người lớn, người trưởng thành ấy."

"Có lẽ là không còn ai." Trần Tiểu Luyện lắc đầu.

Cậu nhớ đến Đại Cương một mình trong căn phòng tồi tàn ở trường, với cuộc sống khốn khó, tuyệt vọng.

Nếu cậu ấy còn có người thân nào khác, làm sao lại không ai quan tâm cậu ấy?

"Thôi rồi." Viên cảnh sát thở dài, có vẻ hơi khó xử: "Vậy thì chuyện này e rằng các cậu cũng không giúp được gì rồi."

Đúng lúc này, trên hành lang vọng đến một giọng nói kích động.

"La Địch!! Cậu đến rồi!!"

Dư Giai Giai từ một phía khác sau lưng Trần Tiểu Luyện chạy ra hành lang, liếc thấy Trần Tiểu Luyện, đôi mắt đỏ hoe rồi vừa khóc vừa chạy đến.

La Địch ngây người.

Cậu trơ mắt nhìn một cô gái nhỏ xinh đẹp xa lạ chạy đến, đôi mắt đỏ hoe, miệng còn gọi tên mình.

Cậu đứng sững tại chỗ, há hốc mồm nhìn cô gái đó...

Dư Giai Giai thậm chí không thèm liếc nhìn La Địch, lướt qua bên cạnh cậu ấy, rồi lao thẳng vào lòng Trần Tiểu Luyện, òa khóc nức nở.

"Ô ô ô ô, La Địch, La Địch, cậu đ��n rồi... Vết thương của Đại Cương nặng quá!! Ô ô ô ô..."

La Địch hoàn toàn ngớ người.

Cậu trơ mắt nhìn một cô gái xinh đẹp lao vào lòng Trần Tiểu Luyện khóc nức nở, rồi... vậy mà miệng lại gọi tên mình???

Trần Tiểu Luyện có chút ngượng ngùng, cậu vội vàng kéo Dư Giai Giai đang ôm mình ra, sau đó dẫn cô bé đến một bên, tìm chỗ ngồi.

"Thôi nào, đừng khóc nữa. Giờ kể cho tôi nghe, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cứ nói từ từ thôi!"

...

Nửa giờ sau.

Trần Tiểu Luyện đứng bên ngoài phòng bệnh nặng, qua ô cửa kính trong suốt, nhìn Đại Cương đang nằm trên giường bệnh.

Đầu Đại Cương băng bó kín mít, trên người và cánh tay còn cắm đầy dây truyền, ống dẫn.

Đầu giường còn có vài thiết bị y tế, trong đó một máy theo dõi sinh hiệu đang phát ra tiếng "tích tích" đều đặn, hiển thị chỉ số nhịp tim.

Trần Tiểu Luyện cau mày, trong ánh mắt cậu hiện lên một tia sắc lạnh!

...

Mọi chuyện thật ra không quá phức tạp.

Nói chính xác hơn, chuyện này có liên quan đến sự việc mấy ngày trước.

Vào buổi sáng khai giảng hôm nay, Dư Giai Giai như mọi ngày đến trường.

Sáng hôm nay tình cờ thay, Dư Giai Giai không có tài xế đưa đón, mà tự mình đi xe lửa đến trường.

Nếu như có tài xế đưa đón như ngày thường, có lẽ đã không xảy ra chuyện này.

Trạm xe lửa gần trường của Dư Giai Giai đã bị người theo dõi, sau đó cô bị một nhóm người đi theo suốt đến một con hẻm nhỏ gần trường và chặn lại ở đó.

Bọn chúng rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, cả hai đầu con hẻm đều có người canh giữ.

Mấy ngày nay Dư Giai Giai đều không có tài xế đưa đón, mà chọn tự mình đi học.

Mỗi sáng sớm, cô bé đều mua một phần bữa sáng, sau đó đi qua con hẻm đó, đến chỗ ở của Đại Cương để đưa cho cậu ấy.

Đối với cô bé mà nói, đây là cách duy nhất cô có thể nghĩ ra để báo đáp Đại Cương.

Sau đó cô bé rơi thẳng vào một cái bẫy đã được giăng sẵn.

Mục tiêu của những kẻ đó không chỉ đơn thuần là cô bé... Nói đúng hơn, là Đại Cương.

Khi Dư Giai Giai bị chặn lại, cô bé đã cố gắng chạy trốn và giãy giụa.

Sau đó Đại Cương nghe thấy tiếng đ���ng và từ trong đó chạy ra.

Và rồi, quá trình tiếp theo vô cùng đơn giản.

Hai tên côn đồ nhận ra Đại Cương, sau đó cả bọn xông vào đánh cậu để trả thù.

Theo lời Dư Giai Giai kể lại, Đại Cương vốn có cơ hội trốn chạy.

Nhưng cậu đã không làm vậy, mà dũng cảm đối đầu với bọn chúng — cậu có ý định cứu Dư Giai Giai cùng chạy thoát.

Những kẻ đó mang theo vũ khí, nào là gậy sắt, nào là dao găm.

Trong lúc ẩu đả, Đại Cương bị đánh một gậy vào đầu, trên người cũng bị đâm hai nhát dao.

Trong quá trình giằng co, Đại Cương cố gắng kéo Dư Giai Giai cùng nhau phá vòng vây chạy thoát, nhưng cả bọn vẫn truy đuổi và đánh. Trong lúc đó, Đại Cương bị kẻ khác đạp ra giữa đường, một chiếc ô tô đi ngang qua đã đâm phải cậu.

Nghe nói cậu bị đâm rất mạnh, Đại Cương ngã vật xuống đất tại chỗ, máu chảy không ngừng.

Thấy ngày càng nhiều người vây quanh, những kẻ đó liền lập tức bỏ chạy.

Khi Đại Cương được đưa đến bệnh viện thì đã trong tình trạng bất tỉnh.

Trần Tiểu Luyện hỏi thăm về vết thương của Đại Cương.

Kết quả chẩn đoán hiện tại cho thấy, toàn thân cậu có sáu chỗ xương gãy, hai vị trí xuất huyết nội, đồng thời còn bị chấn động não, cùng với hai vết thương thấu xuyên do vật nhọn đâm.

Về phần hung thủ, hiện tại vẫn chưa tìm thấy, bọn chúng đã bỏ trốn.

...

"Chính là hai tên côn đồ buổi sáng hôm đó, hai tên bị cậu bẻ gãy tay ấy." Dư Giai Giai nói với Trần Tiểu Luyện: "Em nhận ra chúng, chính chúng đã dẫn người đến."

Trần Tiểu Luyện im lặng, chỉ đứng đó lặng lẽ nhìn Đại Cương nằm bên trong.

Cậu và Đại Cương thực ra không có giao tình quá sâu đậm. Nhưng giữa họ lại tồn tại một sự ăn ý khó nói thành lời.

Sự ăn ý này không thể dùng ngôn ngữ nào để miêu tả được.

Có lẽ... Trần Tiểu Luyện cũng không đơn thuần vì thương cảm thân thế đáng thương của Đại Cương.

Mà là một loại... sự đồng cảm.

Cái cảm giác cô độc, không nơi nương tựa đó đã chạm đến cậu.

"Tôi biết rồi." Trần Tiểu Luyện nhìn Dư Giai Giai, giọng điệu rất ôn hòa: "Em cũng bị dọa sợ rồi chứ? Về nhà nghỉ ngơi đi, chuyện ở đây tôi sẽ lo liệu."

"Không... Em muốn ở lại." Dư Giai Giai lắc đầu: "Chuyện này vốn dĩ xảy ra là vì em. Em..."

"Không liên quan gì đến em." Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Cặn bã thì vẫn là cặn bã, ở đâu cũng vậy, đằng nào cũng sẽ làm chuyện xấu thôi. Em chỉ tình cờ là người bị hại mà thôi. Thế nên em căn bản không cần cảm thấy áy náy. Cho dù hôm đó không phải gặp em, mà là người khác, cũng sẽ bị bọn chúng quấy rầy."

"Em..."

"Thôi nào." Trần Tiểu Luyện quay người, nhìn Dư Giai Giai. Đôi mắt cô bé sưng đỏ, giọng nói cũng khàn khàn. Cậu do dự một chút, vươn tay vỗ vỗ vai cô, thấp giọng nói: "Về nhà nghỉ ngơi đi. Em cũng không thể mãi ở đây canh chừng được đâu. Cứ về nghỉ ngơi trước, nếu muốn đến đây thì cũng phải đợi ngủ một giấc, nghỉ ngơi thật tốt rồi mới đến. Ừm, cứ quyết định vậy nhé."

Dư Giai Giai còn muốn nói điều gì, nhưng Trần Tiểu Luyện đã cười nói: "Tôi và bạn tôi đều vội vàng chạy đến, còn chưa ăn cơm nữa. Nếu em thực sự lo lắng, thì phiền em về nhà nghỉ ngơi xong, khi nào tiện thì mang cho chúng tôi chút đồ ăn. À đúng rồi, em cũng biết, tôi không phải người địa phương, cho nên chuyện cảnh sát ở đây, e rằng cũng phải phiền em lo liệu. Cái này tôi không giúp được gì, Đại Cương chắc chắn cũng không có người thân nào."

"Ưm, chỗ cảnh sát thì em sẽ lo." Dư Giai Giai dùng sức lau nước mắt: "Em đã gọi điện thoại, t��i xế và người của công ty sẽ đến đồn cảnh sát để xử lý những chuyện này, nhất định phải bắt được những tên khốn kiếp đó! Không thể nào bỏ qua cho bọn chúng!"

Trần Tiểu Luyện không nói gì thêm.

Dư Giai Giai nhìn Trần Tiểu Luyện, do dự một chút, cắn môi: "Em..."

"Em đi về trước đi." Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Tôi không phải đã nói sao, nếu thực sự áy náy thì hãy giúp Đại Cương xử lý tốt chuyện cảnh sát, sau đó... tối nay lại mang chút đồ ăn đến cho chúng tôi là được. Thôi, những chuyện này đành nhờ em vậy."

Trần Tiểu Luyện biết rõ, đơn thuần muốn Dư Giai Giai về nhà nghỉ ngơi sẽ không được đâu, chi bằng tìm chút việc cho cô bé làm, cô bé ngược lại sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.

"Còn một chuyện nữa." Trần Tiểu Luyện nhìn Dư Giai Giai, do dự một chút, mới thấp giọng nói: "Em đã ghi lời khai chưa? Cảnh sát đã hỏi em về diễn biến vụ án chưa?"

"Lời khai thì vẫn chưa. Em đi cùng với xe cấp cứu đến bệnh viện, chưa kịp đến đồn cảnh sát. Có cảnh sát đi theo chúng ta tới, hỏi em một vài vấn đề, nhưng lúc đó em rất sợ hãi, cũng không nói được nhiều."

"Ưm, em đã nói những gì?" Trần Tiểu Luyện ánh mắt lóe lên, rất nghiêm túc hỏi Dư Giai Giai.

Dư Giai Giai có vẻ hơi sợ hãi, cô bé thấp giọng nói: "Em chỉ nói là em biết Đại Cương, sau đó kể lại quá trình bọn chúng hành hung Đại Cương và đe dọa em."

Cô bé bỗng nhiên ngẩng đầu lên: "Em còn chưa nói với cảnh sát về chuyện lần trước. Em cũng không nói là vì lần trước anh đã cứu em, đánh bị thương hai tên đó, nên những kẻ này mới đến để trả thù – tất cả những điều này em đều chưa nói." Dừng một chút, Dư Giai Giai thấp giọng nói: "Em muốn gặp anh trước rồi mới quyết định có nên nói những điều này với cảnh sát hay không. Em... em nhớ lần trước anh đã từng nói, anh không muốn liên quan đến cảnh sát."

"Cảm ơn em." Trần Tiểu Luyện nhẹ gật đầu: "Nói như vậy là, hiện tại cảnh sát cũng không biết, những kẻ đó đến trả thù?"

"Tạm thời thì chưa biết ạ."

"Được." Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút: "Vậy, tôi có thể nhờ em giúp tôi một chuyện được không?"

"Cái gì?"

"Chuyện này... Tôi muốn tự mình xử lý." Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Quy trình phá án của cảnh sát tôi đại khái cũng hiểu đôi chút, cho dù có bắt được những kẻ đó, chúng cũng chỉ bị giam giữ một thời gian ngắn, phạt một khoản tiền. Hơn nữa, nếu bọn chúng có quan hệ, chi chút tiền, chạy cửa sau, nói không chừng còn có thể được thả ra hoặc hoãn thi hành án gì đó... Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi, không dám xác định, nhưng tôi muốn tránh cho xuất hiện loại tình huống không mong muốn này. Cho nên, tôi cảm thấy, chuyện này, tôi sẽ tự mình giải quyết — theo cách của riêng tôi."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện.