(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 167: Trở về hàng an
Đối với Trần Tiểu Luyện, chuyện học hành không phải là điều cậu quá bận tâm.
Thành tích học tập của cậu không quá xuất sắc, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ. Cậu không phải loại học bá nằm top, nhưng cũng chẳng phải học dốt. Cậu từng tự tính toán, với thành tích của mình, thi đại học có lẽ hơi khó vào được đại học top, nhưng đỗ đại học loại hai thì không thành vấn đề.
Trước đây, cậu chưa từng bận tâm đến những chuyện này. Dù sao cậu đã tìm được một sự nghiệp khá ổn định: viết tiểu thuyết.
Việc viết tiểu thuyết mang lại cho cậu một khoản thu nhập không nhỏ. Thậm chí, cho dù hiện tại không đi học, ở nhà chuyên tâm viết lách, cậu cũng chẳng lo chết đói. Mỗi năm, tiền nhuận bút của cậu ước chừng vài chục vạn, đủ để thỏa mãn nhu cầu cuộc sống.
Vì thế, chuyện học hành chưa bao giờ là áp lực quá lớn đối với Trần Tiểu Luyện.
Thế nhưng...
Cậu vẫn rất ghét việc đến trường.
Còn nguyên nhân ư... E rằng nhiều người sẽ thấy đồng cảm.
Đó chính là: đồng phục!
...
Vì nhiều yếu tố tổng hợp, hầu hết các trường trung học công lập ở Trung Quốc đều yêu cầu học sinh mặc đồng phục. Đặc biệt là ở các thành phố lớn, quy định này càng nghiêm ngặt.
Ngày thường thì không sao, nhưng một khi khai giảng, mỗi ngày phải khoác lên người bộ đồng phục với chất liệu thô cứng, kiểu dáng cổ lỗ sĩ, lại còn cắt may rộng thùng thình, gần như không có chút thẩm mỹ nào, thì đó đúng là một cực hình đối với Trần Tiểu Luyện.
Mặc đồng phục thực ra chẳng có gì. Nếu đồng phục được thiết kế đẹp hơn một chút, tin rằng nhiều người cũng sẽ không bận tâm.
Ví dụ như đồng phục học sinh Nhật Bản... Nhìn thế nào cũng thấy mê người!
Bất kể là áo vest học sinh nam hay bộ thủy thủ của nữ sinh, đều tràn đầy hơi thở thanh xuân.
Thế nhưng, đồng phục học sinh Trung Quốc thì hết bộ này đến bộ khác lại càng xấu xí! Cứ như thể chúng thi nhau phá vỡ giới hạn thẩm mỹ của người mặc vậy!
Theo một cách nói trên mạng, sở dĩ các trường trung học công lập Trung Quốc đều thiết kế đồng phục xấu xí đến vậy, là vì một yếu tố... để học sinh mặc vào trông đều khó coi, nhằm mục đích phòng ngừa yêu sớm hiệu quả.
Lý do này quả thật là cực kỳ phá hoại!
Rất không may, trường trung học của Trần Tiểu Luyện lại là một trong những trường trọng điểm, nổi tiếng với phong cách nghiêm cẩn.
Sáng hôm đó, trước khi ra khỏi nhà, khi Lốp Xe, Bị Thai và cả Hạ Tiểu Lôi nhìn thấy Trần Tiểu Luyện khoác lên người bộ đồng phục màu trắng xanh sọc ngang thì...
Lốp Xe và Bị Thai đã chẳng nể mặt mà cười phá lên.
Đặc biệt là tên Bị Thai hỗn đản kia, chỉ vào Trần Tiểu Luyện mà cười ngửa cười nghiêng, suýt nữa cười rách miệng đến mang tai.
"Đoàn trưởng, anh có biết là anh mặc bộ này trông yếu kém phát nổ không!" Bị Thai cười ha hả: "Tôi thật sự cảm thấy không đáng cho mấy tên tinh binh đội đặc nhiệm đã bị anh hành hung bất ngờ trong đấu trường ở Tokyo!"
Bộ đồng phục này được cắt may rộng thùng thình, gần như không có sự khác biệt giới tính. Bất kể nam hay nữ mặc vào, đều trông lùng thùng, xuề xòa.
Trần Tiểu Luyện thở dài, cầm cặp sách đi ra ngoài, trước khi đi còn liếc nhìn Hạ Tiểu Lôi: "Có việc thì gọi điện cho tôi."
...
Chuyện khai giảng thì cũng chẳng có gì đáng nói.
Trần Tiểu Luyện đến trường, lớp cậu đang học là lớp 12/4, tỷ lệ nam nữ khá đồng đều.
Bước vào trường, nhìn những gương mặt non nớt, từng người khoác lên mình bộ đồng phục trắng xanh sọc ngang, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên có cảm giác muốn quay người bỏ chạy.
Dường như... có chút không thích ứng.
Đóng học phí, nhận tài liệu học tập xong, cậu liền ngồi tại chỗ ngẩn ngơ.
Bạn cùng lớp đều đang trò chuyện, có đứa kể về chuyến du lịch kỳ nghỉ, có đứa bàn chuyện trường luyện thi.
Dù sao cũng đã là cấp ba. Đối với những học sinh có chí hướng lớn, đây thực sự là một ngưỡng cửa quan trọng đầu tiên trong đời.
Trần Tiểu Luyện vẫn đang ngẩn ngơ.
Cậu nhìn chiếc ghế trống phía sau mình — đó là chỗ của La Địch.
Tên này vẫn chưa xuất hiện. Khiến Trần Tiểu Luyện không khỏi có chút lo lắng cho cậu ta.
Thầy chủ nhiệm là một người đàn ông trung niên khỏe mạnh — nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài, chẳng ai tin ông là một người uyên bác, một giáo viên ngữ văn cấp cao với trình độ Hán ngữ vững chắc. Ai nhìn cũng sẽ nghĩ ông là giáo viên thể dục.
Thầy giáo phía trên nói gì Trần Tiểu Luyện cũng không để tâm lắng nghe. Đại khái chỉ là những lời về việc đã là cấp ba, sắp thi đại học các thứ.
Trước tiết học đầu tiên. Như thường lệ, là thời gian tập thể dục giữa giờ.
Trần Tiểu Luyện theo đội ngũ xuống lầu ra thao trường. Cậu có chiều cao khiêm tốn nên đứng ở hàng đầu của đội.
Nghe điệu nhạc quen thuộc của bài tập thể dục giữa giờ thứ n, cậu cảm thấy mình cứ như một con cóc đang nhảy múa tưng bừng vậy.
Đúng lúc này, Trần Tiểu Luyện phát hiện hai bóng dáng quen thuộc!
Lốp Xe và Bị Thai!
Hai tên này lại đứng ngay gần thao trường, cạnh quầy bán quà vặt của trường, khoanh tay nhìn cậu cười toe toét. Đặc biệt là tên Bị Thai hỗn đản kia, cười đến nỗi suýt nữa thì ngồi phệt xuống đất!
Trần Tiểu Luyện suýt nữa tức đến hộc máu!
Điều đáng giận nhất là, Bị Thai lại còn lấy điện thoại ra chụp mấy tấm hình!
Trong giờ giải lao, Trần Tiểu Luyện vọt ra, tìm thấy Bị Thai và Lốp Xe ở cạnh thao trường.
"Hai cậu đến đây làm gì thế? !" Trần Tiểu Luyện kéo cả hai đến phía sau thao trường.
"Ha ha ha ha ha ha ha... Buồn cười quá! Đoàn trưởng! Thật sự buồn cười quá!" Bị Thai vừa cười vừa giơ điện thoại lên: "Tôi thật sự không ngờ anh lại có cái bộ dạng này đó!"
Trong điện thoại là ảnh Trần Tiểu Luyện mặc bộ đồng phục trắng xanh sọc ngang thô kệch, đang nhảy múa tưng bừng, trông như một con cóc vụng về.
"Nghĩ lại những quái vật bị anh giết chết trong phụ bản Nhật Bản... Nếu chúng mà thấy được cái vẻ này của anh, chắc chắn sẽ tức giận đến mức bò ra khỏi Địa ngục cho xem."
"Hai cậu chuyên môn đến đây để cười nhạo tôi đấy à?" Trần Tiểu Luyện sa sầm mặt.
Lốp Xe nghiêm mặt: "Đúng vậy! Chính là thế đấy."
"..."
Trong khi Trần Tiểu Luyện đang đùa giỡn với hai người, một chiếc taxi dừng trước cổng trường, một thiếu niên từ trong xe bước ra, trên lưng là một chiếc ba lô.
Khi cậu ta bước vào sân trường, đi ngang qua thao trường. Ánh mắt của Trần Tiểu Luyện và mọi người đều đổ dồn về phía cậu ta.
...
"La Địch! !"
Trần Tiểu Luyện lập tức buông tay Bị Thai ra, sau đó hét lớn một tiếng rồi lao tới.
La Địch đứng tại chỗ, mặt mày mệt mỏi. Nhưng cậu ta vẫn nở một nụ cười, ném ba lô xuống đất, rồi cười ha hả bước về phía Trần Tiểu Luyện.
Trần Tiểu Luyện dùng sức ôm cậu ta một cái, rồi vỗ mạnh vào vai La Địch, suýt nữa khiến cậu ta ngã khuỵu. La Địch đau đớn xoa vai: "Vừa gặp mặt đã ra tay nặng vậy sao?"
"Cậu chạy đi đâu!" Trần Tiểu Luyện sa sầm mặt, ánh mắt cũng đầy vẻ lo lắng: "Điện thoại cũng tắt máy! Cậu có biết chúng tôi đã lo cho cậu đến mức nào không!"
La Địch cười, lộ ra hàm răng trắng bóng: "Tôi chẳng phải đã về rồi sao."
Cậu ta chào hỏi Lốp Xe và Bị Thai, sau đó mọi người hàn huyên vài câu.
Trần Tiểu Luyện thận trọng nhìn vào mắt La Địch: "Cậu... tìm thấy cô ấy rồi?"
La Địch im lặng một lúc. Nụ cười trên mặt biến mất, cậu khẽ gật đầu: "Đã tìm được."
Dừng lại một chút, cậu cười khổ: "Cô ấy... rất tốt."
Trần Tiểu Luyện không nói chuyện, chỉ nhìn La Địch. Vỗ vỗ bờ vai của cậu ta.
...
Theo lời La Địch, cậu đã tìm thấy Nicole ở một quốc gia cổ kính nào đó tại châu Âu.
Nicole đang sống tại một trang trại của một nông dân, mọi thứ nhìn có vẻ rất bình yên.
Đương nhiên, Nicole hoàn toàn không nhớ La Địch, cũng không nhớ bất cứ điều gì về cuộc sống của một Giác Tỉnh Giả.
Những ngày này, La Địch gần như giống như một kẻ rình rập chuyên nghiệp, ngày ngày âm thầm theo dõi Nicole.
Nhìn cô ấy trải qua cuộc sống bình lặng, mỗi ngày làm việc, rồi khi rảnh rỗi thì nghỉ ngơi trong công viên thị trấn, cho bồ câu ăn.
...
"Cậu không đến gần cô ấy sao?" Trần Tiểu Luyện nhíu mày.
La Địch thở dài: "Tôi rất muốn đến gần cô ấy. Nhưng nghĩ lại thì thôi."
"..." Trần Tiểu Luyện nhìn vào mắt La Địch.
La Địch ánh mắt dường như có chút buồn rầu: "Đến gần thì sao? Làm quen ư? Kết bạn ư? Rồi sau đó thì sao? Thân phận và cuộc sống của chúng ta bây giờ đã cách xa cô ấy quá rồi. Cô ấy đã là một người bình thường, cho dù... có thể rồi sẽ thế nào đây? Tôi nói không chừng có một ngày sẽ bước vào phụ bản, rồi biết đâu chừng lại phải chết. Chúng ta bây giờ đã hoàn toàn là người của hai thế giới. Nếu cứ dây dưa với cô ấy... chỉ e sẽ mang phiền toái đến cuộc sống yên bình của cô ấy mà thôi."
Ngồi ở sau một ngọn đồi gần thao trường, Trần Tiểu Luyện và La Địch ngồi sóng vai, còn Lốp Xe và Bị Thai thì trèo lên một tảng đá giả.
Lúc này đã đến giờ vào học. Sân tập trống trơn, không một bóng người.
"Tôi không nghĩ cậu sẽ trở lại trường."
"Tôi cũng vậy, không nghĩ cậu sẽ quay lại trường."
Hai người trẻ tuổi liếc nhìn nhau, cùng lúc nở nụ cười đầy ăn ý.
"Xem ra chúng ta có cùng một lựa chọn." Trần Tiểu Luyện thở dài.
La Địch lại nói khẽ: "Chỉ ở nơi này, tôi mới có thể cảm thấy mình thật sự... sống động."
Nói rồi, La Địch đứng dậy: "Đi thôi, về lớp. Tôi còn chưa đóng học phí. Cậu cũng vậy, ngày đầu tiên đi học đã trốn tiết, chắc chắn sẽ bị mắng thôi."
Hai người cười ha ha một tiếng.
Lốp Xe và Bị Thai nói rằng họ phải về, họ còn muốn đưa Hạ Tiểu Lôi đến trung tâm thể hình để tiếp tục đặc huấn.
Trần Tiểu Luyện và La Địch cùng trở về lớp.
Quả nhiên, tiết học đầu tiên chính là môn ngữ văn của thầy chủ nhiệm. Trần Tiểu Luyện bị mắng té tát vài câu, còn La Địch thì cười híp mắt lấy ra một tờ giấy khám bệnh đã chuẩn bị sẵn, nhẹ nhàng vượt qua cửa ải.
Thế là, Trần Tiểu Luyện đã phải trải qua tiết học đầu tiên bằng cách đứng phạt.
Trong giờ ra chơi, Trần Tiểu Luyện tất nhiên không tránh khỏi việc trách móc La Địch xảo quyệt: "Cậu cũng gian xảo quá, lại còn chuẩn bị sẵn giấy khám bệnh."
"Cẩn thận đấy, ngày đầu tiên đã trốn học, cậu chắc chắn bị thầy đưa vào sổ đen rồi."
Sau đó, đến tiết học thứ hai... sự việc bất ngờ lại xảy ra.
Khi cô giáo dạy Toán đang vẽ một hình khối lên bảng đen, điện thoại của Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên reo lên.
Trong lớp học yên tĩnh, tiếng chuông điện thoại di động đột ngột vang lên lập tức khiến không ít học sinh ngoái nhìn, thậm chí mấy nam sinh còn nhìn về phía Trần Tiểu Luyện với ánh mắt kiểu "mày lì thật".
Quả nhiên, cô giáo dạy Toán nhỏ gầy vô cùng tức giận, đập thước vào bàn, gắt gỏng: "Đã nói bao nhiêu lần rồi! Khi đi học không được mở điện thoại! Ai đó! Tắt ngay đi!"
Trần Tiểu Luyện luống cuống tay chân lấy điện thoại ra, vừa nhìn thoáng qua, lập tức không giữ được bình tĩnh.
Đây là một số điện thoại đến từ Hàng An.
"Sao còn chưa tắt đi!" Cô giáo dạy Toán trừng mắt nhìn Trần Tiểu Luyện bằng ánh mắt căm tức.
Trần Tiểu Luyện thầm thở dài, cười khổ rồi nhanh chóng chạy về phía cửa lớp học: "Thưa cô, em có việc gấp ạ!"
"Này! Cậu làm gì thế! Chạy đi đâu hả! Cậu!"
Trần Tiểu Luyện đã chạy ra khỏi hành lang.
"Alo?"
"Xin chào, cậu là Trần Tiểu Luyện phải không?"
Một giọng nói xa lạ, lại rất nghiêm nghị.
"Ơ, tôi đây." Trần Tiểu Luyện sững sờ.
"Tôi là cảnh sát ở đồn công an khu/phường [Nho Nhỏ], thành phố Hàng An." Giọng của đối phương rất uy nghiêm: "Cậu có quen người tên là Đại Cương không?"
Đại Cương?
Trần Tiểu Luyện lập tức đáp: "Có ạ, đó là bạn của tôi."
"Vậy cậu có thể đến đây một chuyến không? Bạn của cậu gặp chút chuyện. Chúng tôi cần cậu đến phối hợp làm một vài việc." Giọng của viên cảnh sát khá thận trọng: "Trong danh bạ điện thoại của cậu ấy, chúng tôi chỉ tìm thấy số điện thoại của cậu là người liên hệ."
Trần Tiểu Luyện trong lòng hơi giật mình!
"Xin hỏi, cậu ấy đã gặp phải chuyện gì?" Trần Tiểu Luyện nhíu mày.
"Cậu ấy liên quan đến một vụ án cố ý gây thương tích." Thái độ của đối phương khá lịch sự: "Bản thân cậu ấy cũng bị thương, hiện đang ở bệnh viện..."
"Tôi sẽ đến ngay! Phiền ngài cho tôi biết địa chỉ!" Trần Tiểu Luyện không chút do dự đưa ra quyết định.
...
Khi Trần Tiểu Luyện bước vào lớp học, cô giáo dạy Toán vẫn đang tức giận trừng mắt nhìn cậu.
Lại thấy Trần Tiểu Luyện quay về chỗ ngồi của mình, vơ vội đồ đạc nhét vào cặp, rồi lại vội vàng chạy ra ngoài.
"Này! Cậu làm gì thế!!" Cô giáo dạy Toán giận dữ.
"Thưa cô, em có việc gấp ạ!" Trần Tiểu Luyện không quay đầu lại đáp.
Cô giáo dạy Toán còn chưa kịp nói hết, La Địch cũng đã cầm cặp sách rồi chạy vọt ra ngoài.
"Cậu làm gì đấy!"
"Thưa cô, em có thể phải đi cứu rỗi thế giới ạ! !"
Cô giáo dạy Toán: "..."
Cứu rỗi... thế giới? !
...
Trần Tiểu Luyện vừa lao ra khỏi dãy nhà học, La Địch đã đuổi kịp cậu.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Có việc gấp, tôi phải đi Hàng An xem xét." Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ: "Sao cậu cũng đuổi theo?"
La Địch nhìn cậu, cười khổ nói: "Hàng An? Có liên quan đến Hàn Bất không?"
"Không phải, là một người bạn mới quen của tôi ở Hàng An gặp chuyện."
La Địch thở dài: "Tôi đi cùng cậu đi, dù sao ở trường cũng chẳng có việc gì."
Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ, còn chưa lên tiếng.
Đúng lúc này, một cuộc điện thoại khác lại gọi đến máy cậu.
Một số điện thoại lạ, hiển thị là từ thành phố Hàng An.
"Alo?"
"La Địch đấy à?"
Trần Tiểu Luyện ngây ngẩn cả người.
Thế nhưng rất nhanh, cậu nhận ra đó là giọng của Dư Giai Giai.
Còn việc Dư Giai Giai vì sao lại gọi mình là La Địch... Trần Tiểu Luyện lập tức nhớ ra, là do cậu gây ra.
"Làm sao cô lại có số điện thoại của tôi?"
"Tôi..." Giọng Dư Giai Giai đầy lo lắng, xen lẫn tiếng nức nở: "Đại Cương gặp chuyện rồi, đang ở trong bệnh viện. Trước khi hôn mê, tôi hỏi cậu ấy có quen người bạn nào có thể giúp một tay không, cậu ấy đã đọc số điện thoại này. Tôi... tôi..."
Cô bé gần như muốn òa khóc.
Sắc mặt Trần Tiểu Luyện lập tức trở nên khó coi: "Cậu ấy bị làm sao rồi?"
"Vừa phẫu thuật xong, vẫn đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt." Giọng Dư Giai Giai rõ ràng đang nức nở: "Anh... anh có thể..."
"Tôi sẽ đến ngay bây giờ." Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu: "Cô đừng cúp máy, bình tĩnh một chút, kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra."
Vừa nói, Trần Tiểu Luyện vừa ra hiệu cho La Địch. La Địch lập tức hiểu ý, lấy điện thoại ra đặt vé tàu đi Hàng An.
Trong điện thoại, giọng Dư Giai Giai vẫn còn đầy kinh hoảng.
"Đại Cương... Cậu ấy bị người ta đâm bị thương. Ô ô ô ô... Bác sĩ nói đã mất rất nhiều máu, rất nguy hiểm, có thể nguy hiểm đến tính mạng."
Một đoạn văn được trau chuốt tỉ mỉ, hy vọng bạn đọc sẽ tìm thấy sự mượt mà và cảm xúc trong từng câu chữ.