Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 14: Nội ưu ngoại khốn

Trần Tiểu Luyện còn chưa kịp động đậy, bỗng nhiên Hàn Tất đã bước tới, đứng sóng vai cùng cậu, lặng lẽ nắm lấy cổ tay cậu.

“Đừng xúc động!”

Hàn Tất hạ giọng nói.

Trần Tiểu Luyện cắn răng liếc nhìn Hàn Tất một cái.

Hàn Tất nhìn chằm chằm hai cô gái, nói nhỏ: “Cô bé nhỏ tuổi kia… Tôi nhớ trên máy bay đã ngồi cạnh cậu mà. Cậu quen à? Là bạn hay em gái?”

Nói rồi, Hàn Tất nhíu mày nhìn Trần Tiểu Luyện, vội vã nói nhỏ: “Dù sao thì trước hết đừng xúc động… Cậu mà lao ra là hỏng việc ngay, sẽ tự bại lộ bản thân. Càng không thể cứu được họ đâu! Cứ nhẫn nại đã, rồi từ từ đợi cơ hội…”

***

Newton đi về phía Răng Nọc, nhìn hắn, rồi lại nhìn hai cô gái phía sau Răng Nọc: “Chuyện gì thế này?”

“Ha, tôi cũng chẳng biết chuyện gì nữa. Tôi đang săn một con chiến thú, không ngờ càng đuổi càng xa, thế mà lại kéo tôi chạy về đến chỗ máy bay. Kết quả… nhìn xem tôi đã phát hiện ra cái gì này!”

“Hai NPC?” Newton nhếch mép, hắn đến gần hơn, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm hai cô gái. Ryumoto Shizuka sợ đến mức toàn thân run rẩy, còn Tú Tú thì cắn chặt môi, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Vẻ mặt Newton hơi lạ: “Tôi chưa từng nghe nói phó bản này có NPC. Đây là một phó bản dạng thu thập đồ vật, địa điểm lựa chọn cũng không nằm trong khu dân cư đông đúc. Lẽ ra trên máy bay đều là vật dẫn đã được sắp xếp kỹ càng, tại sao lại có NPC tồn tại được chứ?”

“Trời mới biết. Nhưng mà… nhóm phát triển phạm sai lầm cũng chẳng phải lần một lần hai.” Răng Nọc nhếch miệng, thè lưỡi liếm môi, ánh mắt tham lam liếc nhìn Ryumoto Shizuka. Ánh mắt hắn không chút che giấu, dừng lại hồi lâu trên đôi chân dài bó trong tất da của nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản: “Dù sao cũng là một món hời bất ngờ. Đội trưởng, thứ tôi tìm thấy thì thuộc về tôi nhé? Chuẩn bị ở đây ba ngày thật sự rất nhàm chán. Cũng có thể tìm chút niềm vui. Ha ha ha…”

“Vấn đề của nhóm phát triển, tôi sẽ phản hồi khi trở về.” Giọng Newton rất thờ ơ: “Răng Nọc, kiềm chế chút tính tình của cậu đi. Nếu là hai ngày trước, cậu có làm gì tôi cũng lười quản. Nhưng hôm nay thì không được – phó bản sắp bắt đầu rồi. Để dành chút thể lực đi. Đợi sau khi phó bản hoàn thành, nếu còn có thời gian, người phụ nữ này cứ coi như là món đồ chơi của cậu, cậu muốn làm gì thì tùy – nhưng hiện tại thì không được! Nếu cậu phá hỏng nhiệm vụ, tôi sẽ tự tay bẻ gãy xương cốt của cậu!”

Trong ánh mắt Răng Nọc lóe lên sự thất vọng và cáu giận, hắn hừ lạnh một tiếng: “Được rồi, cậu là đội trưởng!”

Hắn xoay người, đến gần Ryumoto Shizuka, cố ý nhướn mũi, hít ngửi ở vùng cổ nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản, cười nói: “Thơm quá… Đây thật đúng là niềm vui bất ngờ mà! Nhưng mà, đồ tốt cứ để dành đến cuối cùng, chờ nhiệm vụ hoàn thành, tôi sẽ từ từ hưởng thụ cô.”

Nói rồi, hắn duỗi tay ra, vỗ mạnh vào mông Ryumoto Shizuka một cái. Nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản lập tức hét lên một tiếng, né tránh sang một bên, suýt nữa thì ngã sụp xuống đất.

“Bình tĩnh!”

Hàn Tất cảm thấy Trần Tiểu Luyện lại dường như muốn có hành động gì, siết chặt cổ tay cậu hơn nữa, hạ giọng: “Nếu không muốn chết thì cứ chịu đựng đi! Vả lại… cậu tuyệt đối không phải đối thủ của bọn họ đâu, tin tôi đi.”

“…………”

Trần Tiểu Luyện thở dài một hơi thật dài, cơ thể căng thẳng cuối cùng cũng thả lỏng.

“Được rồi, cứ đưa hai NPC này ra một bên trước đã, sau khi phó bản bắt đầu, có lẽ có thể dùng làm vật hy sinh mở đường.” Newton cười khẩy một tiếng: “Sa La!”

Sa La lập tức tiến đến bên cạnh hắn: “Có chuyện gì?”

“Hai người này giao cho cô trông coi.” Newton cười cười: “Tôi không yên tâm Răng Nọc. Tên này khả năng tự kiềm chế quá kém.”

Sa La cười duyên hai tiếng, liếc mắt đưa tình với Newton, rồi đi đến, trước hết nhìn thoáng qua nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản.

Ryumoto Shizuka mở to mắt, hoảng sợ nhìn Sa La: “Tiếp viên trưởng?”

Sa La cười: “Tiếp viên trưởng? A, tôi suýt chút nữa quên mất, thân phận vật dẫn của tôi là tiếp viên trưởng của chiếc máy bay đó mà. Nhưng mà đáng tiếc, tôi cũng chẳng phải tiếp viên trưởng gì của cô đâu, hơn nữa…” Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản: “Tôi thấy cái khuôn mặt xinh đẹp này là ghét. Đừng nói chuyện với tôi, đừng chọc tôi tức giận, nếu không tôi sẽ rạch nát mặt cô ngay bây giờ.”

Ryumoto Shizuka run rẩy, cắn môi không dám nói thêm lời nào, chỉ dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn Sa La.

Sa La ngồi xổm xuống trước mặt Tú Tú.

“Ôi, cô bé đáng yêu quá.” Sa La duỗi tay véo véo đôi má phúng phính như trẻ con của Tú Tú, sau đó quay đầu lại, hỏi Newton: “Tôi thích cô bé này, tôi có thể xem con bé như một thú cưng không? Tôi muốn làm một cái lồng sắt, sau đó đặt con bé vào trong, rồi làm cho nó vài bộ quần áo đẹp.”

Ngữ khí nàng tuy dịu dàng, nhưng những lời nàng nói ra lại khiến người ta sởn gai ốc.

“Tôi đã nói rồi, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, cứ mặc sức mà giày vò. Nếu lúc đó hai đứa này vẫn chưa chết thì cứ việc.”

Newton hừ một tiếng, nhìn lên bầu trời: “Được rồi, trời cũng đã không còn sớm nữa, mọi người mau chóng chuẩn bị đi! Phó bản sắp bắt đầu!”

Sa La nhận hai cô gái từ tay Răng Nọc. Răng Nọc hừ một tiếng, dù vẻ mặt có chút bất mãn, nhưng rõ ràng, hắn không dám phản kháng mệnh lệnh của Newton.

Và khi Sa La mang theo hai cô gái bước vào doanh trại của Trảm Phong đoàn, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.

Tú Tú bỗng nhiên nhìn thấy Trần Tiểu Luyện đang đứng cạnh Hàn Tất, trong đôi mắt sáng ngời trong veo bỗng nhiên bừng lên tia sáng. Cô bé hét lên một tiếng, hô lớn, chạy về phía Trần Tiểu Luyện.

“Oppa! Mau cứu em với!”

Dù trên người đang bị trói dây thừng, Tú Tú vẫn vội vàng chạy đến, sau đó lao thẳng vào lòng Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện đứng ngây người ra.

Lòng Hàn Tất đập thình thịch, theo bản năng lùi lại một bước, buông tay Trần Tiểu Luyện ra.

Tú Tú va vào lòng Trần Tiểu Luyện, òa khóc nức n��.

Trần Tiểu Luyện cảm thấy xung quanh đổ dồn về mình những ánh mắt khác nhau.

Newton, Sa La, Răng Nọc… cùng Damon đứng khoanh tay thờ ơ ở đằng xa. Bên cạnh mấy cái lều khác trong doanh trại Trảm Phong đoàn, cũng có vài thành viên đang nhìn về phía này.

Tú Tú trong lòng đang khóc, Trần Tiểu Luyện rất muốn đưa hai tay lên ôm lấy đứa trẻ đáng thương này, nhưng giờ phút này, tim cậu đập thình thịch, mồ hôi lạnh gần như làm ướt lớp áo trong của cậu.

Vài giây ngắn ngủi, dường như dài đến cả thế kỷ!

Cuối cùng, Trần Tiểu Luyện không đưa tay lên, chỉ cúi đầu nhìn Tú Tú – vẻ mặt cậu lạnh lùng, bất động.

“Sao thế? Con bé này có vẻ là quen cậu đấy nhỉ.”

Sa La cười duyên đi tới – tiếng cười duyên vốn dĩ rất êm tai kia, lúc này trong tai Trần Tiểu Luyện nghe được lại chói tai và lạnh lẽo đến rợn người!

Thở hắt ra một hơi thầm kín, Trần Tiểu Luyện cố gắng giả vờ giọng điệu sốt ruột: “Làm sao tôi biết được.”

Trong lòng, Tú Tú vẫn đang khóc: “Oppa, sao anh không nói chuyện với em, sao anh không cứu em… Ô ô ô ô ô…”

Trần Tiểu Luyện ngẩng mặt lên, làm như không nghe thấy, chỉ nhìn Sa La: “Sao thế, cô còn không mang đi à?”

“Xem ra cô bé này thực sự thích cậu nhỉ.” Sa La nheo mắt.

“Con bé này chắc chỉ là quen vật dẫn thôi mà…”

Người mở miệng nói là Hàn Tất. Hàn Tất đứng một bên, thật cẩn thận nói: “Dù sao thì mọi người cũng đều đến trên cùng một chuyến bay, có lẽ thân phận vật dẫn có liên quan gì đó đến cô bé này. Vừa rồi cô gái kia cũng gọi cô là tiếp viên trưởng đấy thôi?”

“Ồ? Tên ngốc nhà cậu bỗng dưng trở nên thông minh vậy.” Sa La bĩu môi.

Nàng nhanh như chớp duỗi tay ra, véo chặt tóc Tú Tú, kéo cô bé lại, sau đó không thèm để ý đến sự giãy giụa của Tú Tú, ném về phía Ryumoto Shizuka: “Ôm lấy nó đi, đi theo tôi. Nếu không nghe lời, tôi sẽ giết cô đầu tiên.”

Ryumoto Shizuka kinh hãi ôm chặt Tú Tú, chính cô ta cũng sợ đến bật khóc, lại dùng sức bịt miệng Tú Tú lại, vội vàng thì thầm điều gì đó, sau đó ôm Tú Tú cùng Sa La rời đi.

Trước khi rời đi, Ryumoto Shizuka liếc nhìn Trần Tiểu Luyện một cái, nhưng không dám hé răng.

***

“Cậu nợ tôi một cái ơn đấy.” Hàn Tất cố ý tiến đến gần Trần Tiểu Luyện, làm ra vẻ mặt tươi cười, khoác tay lên vai cậu ta, trông như thể hai người rất thân thiết, nhưng những lời nói ra bằng giọng thấp lại đầy vẻ bực tức: “… Hai cô bé này là sao vậy, tối qua cậu chẳng nói với tôi một lời nào cả! Xem ra cậu có rất nhiều chuyện chưa nói thật với tôi!”

Trần Tiểu Luyện: “……”

“Ngậm miệng.” Hàn Tất lạnh lùng nói: “Từ giờ trở đi, tôi sẽ không tin tưởng cậu nữa. Nếu cậu muốn chết, đừng liên lụy tôi!”

Quả nhiên, Hàn Tất buông tay ra rồi đi về một bên ngồi xuống, không thèm nhìn Trần Tiểu Luyện một cái.

Trần Tiểu Luyện yên lặng cắn răng, ngồi cách Hàn Tất không xa, thầm siết chặt nắm đấm.

Trong lo ngoài sợ!

Trong đội ngũ xa lạ và đầy nguy hiểm này, tương lai mịt mờ… Mà người đồng đội duy nhất ở bên cạnh cũng đã nảy sinh khoảng cách.

Trần Tiểu Luyện cảm thấy đau đầu vô cùng. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free