Khi La Địch đi đến quầy bar, cô gái tóc tím vẫn lạnh lùng, thản nhiên uống rượu.

Trước mặt nàng đã xếp một hàng ly, trong ánh mắt thoáng có chút ngà ngà say, nhưng mặc kệ La Địch đến gần, nàng vẫn thờ ơ như không.

“Mỹ nữ.”

La Địch đặt một tay lên quầy bar, nghiêng người, cố gắng tỏ ra vẻ ngầu nhất của mình: “Một m��nh uống rượu thì chán lắm, cùng uống nhé?”

Cô gái tóc tím không thèm nhìn hắn một cái, cầm ly lên uống cạn một hơi, rồi “bốp” một tiếng đặt mạnh xuống bàn, sau đó liếm một ngụm trên mu bàn tay mình.

La Địch để ý thấy, trên mu bàn tay cô gái có rắc một chút muối mịn.

Đây là cách uống Tequila chuẩn…

“Tequila? Ít thấy con gái uống loại rượu mạnh thế này.” La Địch tìm chuyện để nói: “Tôi mời cô một ly nhé?”

Cô gái tóc tím mới nghiêng đầu liếc nhìn La Địch. La Địch chú ý thấy, cô gái này có đôi mắt xanh thẳm nhưng khuôn mặt lại mang nét châu Á.

“Mời tôi uống rượu?” Cô gái tóc tím cười nhạt, vẻ mặt có chút khinh thường: “Tôi không thích cocktail yếu ớt.”

Mặt La Địch cứng đờ, vội vàng đặt ly cocktail trong tay xuống bàn, nói to: “Rượu mạnh tôi cũng uống được, đến đây, tôi mời cô một ly.”

Nói đoạn, hắn búng tay cái tách, người pha chế mặc áo sơ mi hoa Hawaii liền tới. Rất nhanh, La Địch dùng một tờ trăm đô đổi lấy hai ly Tequila.

Cô gái mỉm cười, cầm một ly uống cạn. La Địch cắn răng, cũng cầm l��y uống một hơi cạn sạch, lập tức mặt đỏ bừng.

“Uống xong rồi, sau đó thì sao?” Ánh mắt cô gái tóc tím chế giễu: “Chỉ mời tôi một ly thôi à?”

“Cô uống được bao nhiêu, tôi mời bấy nhiêu.” La Địch lấy ví tiền ra, rút một cọc đô la đặt lên bàn.

Rượu ở đây đắt ít nhất gấp ba lần bên ngoài, nhưng với một thiếu gia nhà giàu như La Địch thì chẳng đáng là bao.

Rất nhanh, một chai Tequila được đặt lên quầy bar.

Cô gái tóc tím cười lạnh, cầm chai rượu tự rót cho mình một ly, rồi liếc nhìn La Địch. La Địch dù tửu lượng không tốt cũng cố tự rót cho mình một ly.

Nhưng sau đó, cô gái không nói gì nữa, nàng cứ thế từ từ, rót ly nào uống ly đó, tốc độ không nhanh, nhưng cũng chẳng hề chậm.

La Địch để ý thấy, trong ánh mắt cô gái tóc tím ẩn chứa vài phần tâm sự.

“Mỹ nữ, cô uống rượu giải sầu thế này, chắc là có chuyện gì không vui?” La Địch đã uống đến mức muốn nôn ra, hắn đặt chén rượu xuống, thản nhiên ngồi xuống.

Cô gái tóc tím khẽ nhướng mày, đột nhiên quay người lại, nhìn La Địch: “Anh định cưa tôi à?”

“…Ách…” La Địch ngẩn người, không ngờ đối phương lại thẳng thắn đến vậy, nhưng dù sao cũng là một thiếu gia con nhà giàu, kinh nghiệm cưa gái cũng không ít, liền cố ý cười nói: “Thì sao nào?”

“Cũng thú vị đấy.” Cô gái tóc tím cười lạnh: “Tôi không thích mấy gã yếu ớt.”

“Tôi không yếu ớt. Anh đây là đàn ông đích thực.” La Địch lập tức ưỡn ngực.

“Tôi không thích đàn ông nhu nhược.” Cô gái tóc tím bĩu môi.

“Tôi… Tôi yếu đuối chỗ nào?” La Địch cố ý cười: “Anh đây mạnh mẽ lắm chứ.”

Hắn cố ý nhấn mạnh từ “mạnh mẽ”.

Cô gái tóc tím cười, nheo mắt: “Ồ? Vậy thử xem.”

Nói rồi, nàng đột nhiên gạt hết ly chén trên quầy bar sang một bên, chừa ra một khoảng trống, rồi đặt cánh tay phải lên: “Thử xem anh mạnh đến đâu.”

“Đấu vật tay?” La Địch sửng sốt một chút, cười nói: “Cô đùa tôi đấy à?”

“Không dám thì tránh rượu của cô ra.”

“Dám! Sao lại không dám!!”

Cơn say ập đến, La Địch lập tức vươn tay ra.

Nhưng lúc này hắn lại quên mất một chuyện quan trọng.

Đây không phải quán bar bình thường.

Đây là Linh Thành!

Tuy rằng La Địch đã trở thành giác tỉnh giả, nhưng thân thể hắn chung quy chưa từng được cường hóa đầy đủ, chỉ là dùng gói quà tân thủ, miễn cưỡng cường hóa một chút thể chất mà thôi.

Vài giây sau…

Rầm!!

Cả người La Địch lẫn chiếc ghế, trực tiếp đổ rạp xuống đất!

Cô gái cười tủm tỉm thu tay về, ngồi trên ghế cao, cúi đầu nhìn La Địch: “Chứng minh được rồi chứ?”

La Địch mặt đỏ tía tai, đột ngột bật dậy: “Lại nữa!!”

La đại thiếu gia cảm thấy mất mặt.

Nhưng rất nhanh, một bàn tay đặt lên vai hắn.

La Địch quay đầu, liền thấy Trần Tiểu Luyện cùng Kiều Kiều Tú Tú đứng phía sau.

“La Địch, thôi đi.” Trần Tiểu Luyện cố nén cười.

Hắn thực ra đã đến từ nãy, vẫn đứng phía sau xem náo nhiệt.

“Tôi…” La Địch đỏ mặt.

“Mỹ nữ đây vừa nhìn đã biết là tiền bối lão luyện rồi, anh thua cô ấy cũng không mất mặt đâu.” Trần Tiểu Luyện xua tay.

Cô gái tóc tím đã nhảy khỏi ghế. Nàng trông rất mảnh mai, nhưng thực ra cô không cao lắm, chừng hơn 1m6 một chút, thuộc kiểu con gái nhỏ nhắn nhưng dáng người lại cực kỳ cân đối.

“Được rồi, cảm ơn rượu của anh, tôi uống rồi, cũng vui rồi. Hẹn gặp lại.”

Cô gái tóc tím cười nói với La Địch xong, rồi chẳng thèm liếc nhìn Trần Tiểu Luyện và đám người, liền cất bước định rời đi.

“Khoan đã! Đợi chút!” La Địch đột nhiên gọi lớn.

“Thế nào?” Cô gái tóc tím thản nhiên đáp: “Còn muốn đấu thêm lần nữa?”

“Ừm…” La Địch có vẻ hơi ngại ngùng: “Cô có thể cho tôi biết tên không?”

Cô gái tóc tím mỉm cười: “Tại sao?”

“Không tại sao cả, chỉ là muốn biết, muốn ghi nhớ cô.” La Địch dùng giọng rất chân thành.

Cô gái tóc tím nhìn chằm chằm La Địch vài giây: “Tôi tên Ny Khả.”

“Ny Khả, Ny Khả…” La Địch lặp lại và thầm niệm tên đó vài lần, thấy cô gái lại định đi, vội vàng nói lớn: “Cô cũng nhớ kỹ nhé, tôi tên…”

“Anh tên La Địch.” Ny Khả đột nhiên quay người lại, cười nhìn La Địch, nụ cười rất kỳ lạ: “Mười tám tuổi, trưa hôm nay mới lần đầu đến Linh Thành, mã đăng nhập của anh là L3755.”

La Địch ngây người, Trần Tiểu Luyện và cả nhóm cũng ngây người!

“Cô, cô làm sao mà biết?” La Địch há hốc mồm.

“Lúc các anh đến hôm nay, tôi đã đứng cạnh các anh rồi. Lính mới đáng yêu.”

Ny Khả nói xong, cười quay người rời đi, lần này không hề ngoảnh đầu lại.

La Địch đứng sững tại chỗ, chừng vài giây sau mới đột ngột quay người lại!

“Chết tiệt!! Cô ta là người điều khiển con cơ giáp tuần tra đó!!” La Địch đột nhiên kích động hẳn lên: “Tôi lại gặp được một phi công cơ giáp! Trời ơi! Lại còn là một mỹ nữ đáng yêu đến thế chứ!!”

La Địch đột nhiên hét lớn về phía bóng dáng Ny Khả đang đi xa, dùng hết sức bình sinh.

“Ny Khả!!!! Anh nhất định sẽ cưa đổ em!! Em chính là nữ thần của anh!!!”

…

Trần Tiểu Luyện kéo cổ La Địch, lôi tên “nhị hóa” này về!

“Anh điên rồi à? Giữa chốn công cộng mà gào loạn lên thế, tôi chỉ muốn vùi đầu xuống cát cho rồi!” Kiều Kiều đạp một cái vào bắp chân La Địch: “Đi bên cạnh anh đúng là đáng sợ!”

Trần Tiểu Luyện lại liếc xéo: “Còn thề thốt gì nữa? Cô gái đó mà là phi công cơ giáp thì chắc chắn là nhân viên lão luyện của Linh Thành rồi. Anh là lính mới mà đặt ra mục tiêu to lớn thế, có mà ăn trái đắng.”

“Ôi dào, mấy người biết gì đâu! Đây chính là giấc mơ của tôi! Là một fan cơ giáp có thiên phú phi công bẩm sinh cấp max, tìm được một cô gái đồng loại với mình, cùng nhau điều khiển cơ giáp chiến đấu, bay lượn trên trời cao… Song túc song phi, đó mới chính là mục tiêu tối thượng đời tôi!” Ánh mắt La Địch sáng rực.

Trần Tiểu Luyện nhìn tên bị bệnh “trung nhị” này, thở dài. Hắn quá hiểu tính nết La Địch rồi, lúc này có khuyên cũng bằng không, nói gì cũng chẳng lọt tai.

“Cô gái đó là phi công cơ giáp của Linh Thành ư?” Lốp Xe cũng ngây người, rồi cười khổ nói: “Nhân viên chính thức của Linh Thành không dễ dây vào đâu. Có tư cách được tổ chức chính thức của Linh Thành thu nạp làm thành viên, lại còn điều khiển được cơ giáp… Cô gái đó chắc chắn là người có năng lực công nghệ xuất chúng. Đội an bảo Linh Thành toàn là cao thủ ngọa hổ tàng long, tùy tiện lôi ra một người cũng là nhân tài kiệt xuất trong số các giác tỉnh giả.”

“Thôi được rồi, kể xem buổi chiều các cậu đi dạo thế nào? Có thu hoạch gì không?” Trần Tiểu Luyện chuyển hướng đề tài.

La Địch lại phấn khích: “Trời ạ! Cái khu trang bị vũ khí đó tuyệt vời lắm! Anh thật sự nên đến xem cho kỹ! Trong phòng trưng bày có vô vàn loại cơ giáp! Kiểu tấn công mặt đất, kiểu phòng thủ, kiểu lưỡng dụng trên không… Haizz! Đáng tiếc không được tiếp cận, chỉ có thể đứng ngoài vạch giới hạn mà quan sát, trừ phi có ý định mua cụ thể thì mới có thể xin thử nghiệm.”

“Lái thử ư?” Trần Tiểu Luyện liếc nhìn La Địch.

“Cậu ta không lái thử được đâu.” Lốp Xe cười nói: “Cậu ta còn chưa có kỹ năng điều khiển cơ giáp mà. Muốn có kỹ năng điều khiển cơ giáp thì có hai cách. Một là trực tiếp đổi trong hệ thống đổi điểm, đổi kỹ năng tương ứng. Nhưng cách này khá đắt, cần vài trăm điểm. Cách khác rẻ hơn là đăng ký học điều khiển cơ giáp tại khu trang bị vũ khí trong Linh Thành. Sẽ có thiết bị mô phỏng để học, còn có huấn luyện viên kèm cặp – nhưng loại lớp học này chúng ta đừng có mơ, vì chúng ta không có tư cách thường trú Linh Thành, loại lớp học đó chỉ dành cho cư dân thường trú thôi.”

Trần Tiểu Luyện đột nhiên hỏi: “Làm thế nào mới có thể thường trú?”

“Rất đơn giản, hãy biến đội của chúng ta thành đội đứng đầu, sau đó xin với Linh Thành. Được chấp thuận thì có thể thường trú… Nhưng thôi quên đi. Chuyện đó khó như lên trời.” Lốp Xe cười khổ: “Mấy năm nay không biết bao nhiêu đội lớn đã thử rồi, đều thất bại quay về cả.”

“Hơn nữa, việc khảo hạch cực kỳ nghiêm ngặt, ngoài tiêu chuẩn do chính quyền Linh Thành đề ra, còn phải được một nửa sự chấp thuận từ các đội đứng đầu đang thường trú ở Linh Thành mới có thể có tư cách thường trú.” Lốp Xe bổ sung: “Vì vậy, những đội đứng đầu có tư cách thường trú Linh Thành, khi làm nhiệm vụ phó bản mà gặp các giác tỉnh giả khác, mọi người thường rất khách khí với thành viên của họ, cố gắng không làm mất lòng đối phương.”

La Địch đột nhiên mắt sáng rực: “Vậy… nếu là thành viên của đội đứng đầu thì chẳng phải cũng có thể thường trú…”

Kiều Kiều lập tức gõ đầu hắn một cái: “Ê! Anh muốn phản bội đội của chúng ta à?”

La Địch kêu đau một tiếng, ôm đầu: “Tôi chỉ thuận miệng hỏi chút thôi mà!”

“Việc các đội đứng đầu tuyển mộ thành viên thỉnh thoảng cũng xảy ra. Nhưng yêu cầu của họ rất nghiêm ngặt…” Lốp Xe nói dở câu, rồi không tiếp tục nữa, liếc nhìn La Địch, ý nói: Cậu còn kém xa lắm.

“Hơn nữa, cho dù được chiêu mộ vào đội đứng đầu, không phải tất cả thành viên đều có tư cách thường trú Linh Thành. Chỉ có thành viên chủ lực của đội mới có tư cách đó. Các đội viên bên ngoài thì thực ra cũng chẳng khác chúng ta là bao.” Tú Tú bổ sung.

“Những đội đứng đầu đó đông người lắm sao? Còn phân ra chủ lực với bên ngoài nữa à?” La Địch mở to mắt.

“Đương nhiên, những đội có tư cách thường trú Linh Thành, đội nhỏ nhất nghe nói cũng trên trăm người, đội lớn nhất thì số thành viên sắp phá nghìn rồi.”

“…Đông thế ư?!”

“Người đông thì tài nguyên cũng dồi dào.” Lốp Xe thở dài: “Thử nghĩ xem, trong đội có đến mấy trăm cao thủ lão luyện, muốn làm nhiệm vụ gì, cần vượt qua phó bản khó khăn nào, có nhiều đồng đội như vậy cùng nhau hỗ trợ. Thu thập tư liệu tình báo, chuẩn bị đủ loại vũ khí trang bị. Hơn nữa, rất nhiều vật phẩm tốt có được trong phó bản, đợt đầu tiên đã được trao đổi nội bộ trong đội rồi. Những thứ “chảy ra” ngoài đều là đồ họ dùng không hết. Kết quả là đội mạnh càng mạnh, khoảng cách với các đội bình thường lại càng ngày càng lớn.”

Đêm đó, bảy người trẻ tuổi uống chút rượu, ăn bữa hải sản thượng hạng không biết vận chuyển từ đâu tới, sau đó về “Nhà của Người Lữ Hành” nghỉ ngơi.

Đêm đó không có chuyện gì đặc biệt.

Ngày hôm sau, buổi sáng Trần Tiểu Luyện cùng mọi người đến khu thương mại phía Nam, ghé thăm một vòng các cửa hàng do các đội đứng đầu và chính quyền Linh Thành mở.

Cảm nhận được là: Đồ tốt ở đây quả nhiên nhiều hơn chợ đồ cũ!

Nhưng giá… có vẻ cũng cao hơn một chút. Ở chợ đồ cũ cho phép trao đổi vật phẩm, nhưng ở những cửa hàng này thì thường không chấp nhận hình thức giao dịch đó. Đương nhiên, còn có một loại cửa hàng gọi là tiệm cầm đồ, có thể cầm cố một số trang bị vật phẩm để lấy điểm. Nhưng cũng giống tiệm cầm đồ thông thường, n���u quá thời hạn trong ngày không chuộc lại thì đồ đó sẽ không còn là của bạn.

Nói chung, điều này mang lại cho Trần Tiểu Luyện một cảm giác kỳ lạ: Cứ như thể trong Linh Thành, các cửa hàng chính thức hay các cửa hàng của đội đứng đầu… đều đang cố ý hoặc vô tình bắt chước chế độ đổi điểm của Hệ Thống vậy.

Họ đều cố gắng thể hiện một vẻ ngoài rất nghiêm túc, rất chính quy.

Nhưng… hình như vẫn có gì đó không ổn…

Chiều hôm đó, Trần Tiểu Luyện lại đi đến chợ đồ cũ.

Hắn muốn thử vận may, xem liệu có tìm được thú cưng thuộc họ mèo như Hồn Sư Thứu không.

Đáng tiếc, dạo cả buổi chiều mà kết quả lại khiến người ta thất vọng.

Bất quá cũng không phải là không có thu hoạch gì cả.

Bất ngờ, ở một quầy hàng, hắn mua được hai liều “Dược Tề Cường Hóa Gen”!

Giá mỗi liều là một trăm điểm.

Giá này đã rẻ hơn rất nhiều so với trong hệ thống đổi điểm rồi!

Trần Tiểu Luyện từng lén hỏi Hạ Tiểu Lôi thì được biết, Dược Tề Cường Hóa Gen trong hệ thống đổi điểm mỗi liều có giá 250 điểm. Ngay cả Hạ Tiểu Lôi có kỹ năng giảm giá thì cũng phải 200 điểm.

Thế nhưng chủ quầy ở chợ đồ cũ đó, rõ ràng những thứ trong tay ông ta không đến từ hệ thống, theo lời ông ta nói là nhặt được từ một phó bản nào đó. Bản thân ông ta không dùng được nên chỉ đành mang ra chợ đồ cũ bán.

Chuyện như thế này không thường xuyên xảy ra, dù sao cũng là do may mắn.

Trần Tiểu Luyện liền mua ngay… muốn thêm nữa cũng không còn. Hắn định cho La Địch và Hạ Tiểu Lôi mỗi người một liều để dùng.

Còn về Tú Tú… trẻ con thì vẫn để bé ở cạnh mình.

…

Chiều tối.

Tokyo, chùa Sensoji.

Một chiếc Bentley Continental màu Champagne chầm chậm chạy qua ngã tư, rồi dừng lại.

Cửa xe mở ra, một nam tử trẻ tuổi dáng người thon dài bước xuống. Hắn khoác một chiếc măng tô trắng tinh, mái tóc vàng óng ánh như nắng.

Trên khuôn mặt tái nhợt, ngũ quan tuấn tú, đôi mắt sáng như sao.

Trên ống tay áo khoác của hắn, lại thêu một bông hoa kinh cức!

Nam tử tóc vàng mang theo ý cười nhàn nhạt trên môi, chầm chậm bước về phía chùa Sensoji.

…

Diệu Yên đứng dưới cổng “Lôi Môn” nổi tiếng của chùa Sensoji, đang khoanh tay ngắm sao trời. Nghe thấy tiếng bước chân, nàng cúi đầu nhìn lại, thấy trên con phố dài tĩnh lặng, nam tử tóc vàng mặc chiếc áo khoác trắng, chầm chậm bước đến, hai bên là những kiến trúc cổ thời Edo cùng những mảng cây xanh điểm xuyết.

Hắn từng bước một tiến lại gần, mang theo nụ cười, khí chất phi phàm!

“Tiểu thư Diệu Yên?”

Nam tử tóc vàng đứng trước mặt nàng: “Đến đúng hẹn. Xin chào.”

Diệu Yên nheo mắt: “Anh là?”

Nam tử tóc vàng mỉm cười, đôi mắt lấp lánh như sao!

Giọng hắn bình thản mà tao nhã: “Đoàn trưởng Đoàn Hoa Kinh Cức, Augustine · Thần.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.