Mười giờ tối hôm đó.

"Tích!"

Một tin nhắn đến từ Tô Hi Nhiên: "Tin tức đã xác nhận, Trầm Khâu Bạch chi 3000 vạn mua Lâm Ngữ Hoa, tiện thể rót thêm 1000 vạn để thâu tóm toàn bộ Bang hội Phong Hỏa Liên Thành."

Tôi hơi cạn lời: "Trầm Khâu Bạch định mua cả một tương lai sao?"

Tô Hi Nhiên khẽ mỉm cười: "Trước đây, Trầm Khâu Bạch tiêu tiền có chút mù quáng, nhưng lần này thì khác. Hắn đang nhắm đến việc gom đủ Tướng Hồn của các danh tướng nước Ngô, coi như đây là một khoản đầu tư lớn có mục tiêu rõ ràng. Về sau, hiệu quả có lẽ sẽ rất rõ rệt, dù sao trụ sở bang hội cũng sẽ liên tục được cập nhật. Một khi chiếm được một trụ sở, chỉ nửa tháng là có thể thu hồi vốn đầu tư."

"Ừ, cũng phải."

Đúng lúc này, bên ngoài có một cuộc điện thoại gọi đến trong game, trên màn hình hiện lên hai chữ Lăng Di. Chắc chắn vụ án có tiến triển rồi, tôi ngay lập tức kết nối và hỏi: "Sao rồi?"

"Chứng cứ đã đầy đủ."

Lăng Di cười nói: "Chúng ta đã hoàn toàn nắm giữ mạng lưới quan hệ của Cẩu Côn, hơn nữa đã thu thập chứng cứ thành công thông qua các hình thức theo dõi. Giờ chỉ còn chờ hành động vây bắt mà thôi. Đợt vây bắt này, vẫn là do đội trưởng như cậu đích thân chỉ huy. Ngay lập tức đưa Lâm Triệt đến cục, tối nay chúng ta sẽ chia thành bốn đội, đồng thời hoàn thành nhiệm vụ truy bắt. Cậu và Lâm Triệt sẽ dẫn thêm hai người nữa đi bắt Cẩu Côn, còn tôi và những người khác sẽ đi bắt những đối tượng khác."

"Rõ, tôi đến ngay."

Sau khi cúp điện thoại, tôi lập tức nhắn cho Lâm Triệt một tin: "Trong cục có nhiệm vụ, gác lại mọi chuyện đang làm, thoát game và lên đường!"

"Tới!"

Thoát game xong, tôi nhẹ nhàng gõ vào mũ bảo hiểm của Tô Hi Nhiên, ghé tai nàng nói: "Tôi và Lâm Triệt có chút việc cần xuống offline. Việc của studio giao cho em, lát nữa nhớ đặt đồ ăn khuya, chờ chúng tôi về rồi chúng ta cùng ăn."

"Ừ."

Mặc thường phục xong, chúng tôi ra ngoài, tôi lái chiếc Amara. Như thường lệ, xe không vào thẳng sở cảnh sát mà đậu xe cách đó một quãng, sau đó cả hai đi bộ qua. Lăng Di đang đợi chúng tôi ở phòng trực ban tầng một của đội hành động, vừa thấy chúng tôi đến, cô ấy lập tức gật đầu và nói: "Tạm thời tin tức của chúng ta đều được phong tỏa. Cẩu Côn và hai nghi phạm khác đã được xác định vị trí tại một khách sạn. Hai cậu... đi thay đồng phục đi, như vậy tiện hành động hơn một chút."

"Rõ."

"Được rồi, nhanh chóng thay quần áo, mang súng, lên đường. Trên đường đừng để lộ thân phận."

"Ừ, còn chị thì sao?" Tôi nhìn cô ấy một cái, cô ấy cũng đang mặc cảnh phục.

"Tôi?"

Lăng Di khẽ mỉm cười: "Tôi sẽ dẫn đội thứ hai lên đường."

"Chị?"

Tôi không khỏi cười nói: "Chút võ vẽ này của chị... Hay là chị đừng đi thì hơn? Bọn buôn độc đó đâu phải dạng vừa đâu, một khi có bất trắc gì xảy ra thì..."

"Thôi được rồi, Đinh Đội." Nàng khẽ cười nói: "Tôi cũng là một cảnh sát viên, giống như cậu thôi. Mặc dù là người chuyên về mảng thông tin, nhưng bây giờ nhân viên khan hiếm, tôi không ra mặt thì còn ai ra mặt đây? Dù sao, những thông tin về ma túy này tôi hiểu rõ hơn, cũng biết cách đối phó với bọn chúng."

"Được."

"Đúng rồi, hôm nay các tỉnh NJ, WX, SH, Z sẽ phối hợp với chúng ta hành động, mật danh 'Chiến dịch Gió Thu'. Đúng nửa đêm mười hai giờ, toàn bộ các tổ hành động sẽ đồng loạt ra quân, vì vậy không thể sớm, cũng không thể chậm, chỉ có thể ra tay đúng mười hai giờ ba mươi phút, rõ chưa?"

"Rõ rồi, lát nữa chúng tôi cứ đi lòng vòng bên ngoài một lát là được."

"Ừm."

Thay xong đồng phục, đồng phục của tôi và Lâm Triệt đều còn mới tinh. Đứng trước gương, nhìn huy hiệu cảnh sát và số hiệu trên ngực, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc khác lạ. Thời gian trôi thật nhanh, kể từ sau khi Hạ Y Nhiên qua đời, cuối cùng chúng tôi cũng đã trở về điểm khởi đầu này, giống như giấc mơ thời niên thiếu của chúng tôi vậy. Giấc mơ không dám thổ lộ thành lời, là sự chính nghĩa ẩn sâu trong đáy lòng, loay hoay mãi bao lâu nay, cuối cùng vẫn quay trở lại.

"Đinh Đội, chuẩn bị lên đường!"

Một cảnh sát viên tiến lên, chào sau đó nói rõ ràng, dõng dạc.

"Cậu là... Vương Lực chứ?" Tôi cười nói.

"Đúng vậy, Đinh Đội vẫn còn nhớ tôi sao?"

"Nhớ chứ, cậu đi cùng tổ với chúng tôi à?"

"Ừm."

Hắn gật đầu: "Tôi cùng Trương Thành, Lý Sán, Khâu Bính Chính, cộng thêm Đinh Đội và Lâm Triệt, chúng tôi sáu người là tổ hành động số Một. Ngoài ra còn có thêm bốn người nữa hỗ trợ chúng ta hành động, tổng cộng là mười người. À, đây là bộ đàm của hai người."

Tôi và Lâm Triệt nhận lấy bộ đàm, đeo vào tai, ngay lập tức có thể nghe thấy tiếng của vài đội viên khác.

"Được, kiểm tra vũ khí, chuẩn bị lên xe."

"Rõ!"

Lên xe, kiểm tra vũ khí. Lý Sán mang theo một tấm khiên chống đạn, ánh mắt hơi căng thẳng. Tôi không nhịn được cười, vỗ vỗ vai hắn: "Căng thẳng cái gì chứ? Mấy tên tép riu vặt vãnh thôi mà."

"Ừ!" Hắn gật đầu mạnh, cười nói: "Đinh Đội đích thân dẫn đội, chúng tôi cũng yên tâm."

Tôi kiểm tra xong băng đạn lạch cạch, sau đó xác nhận đèn pin hoạt động bình thường, rồi nói: "Nói xem, ba tên đó ở tầng nào."

"Ừm."

Vương Lực gật đầu nói: "Ba người này khá giảo hoạt, phân biệt ở tại khách sạn XLD, tầng 11, tầng 15 và tầng 17. Số phòng theo thứ tự là 1101, 1528, 1729. Trong đó, tên cầm đầu Cẩu Côn ở tầng cao nhất là tầng 17."

Tôi gật đầu: "Tầng lầu này ngoài thang máy và lối thoát hiểm ra, còn có lối thoát nào khác không?"

"Không có."

Vương Lực lắc đầu và nói: "Chúng ta không hề đánh động bọn chúng, căn bản bọn chúng sẽ không quá cảnh giác đâu."

"Đừng chủ quan."

Tôi hít sâu một hơi, nói: "Cử hai người canh cửa thang máy, hai người nữa canh cửa lối thoát hiểm. Vương Lực, cậu và tôi đi bắt ở phòng 1729. Lâm Triệt cùng Lý Sán đến phòng 1528. Hai người còn lại đến phòng 1101. Khiên chống đạn thì đừng mang theo, đây không phải dạng công đồn ầm ĩ, chúng ta phải đánh nhanh thắng gọn. Đây là khu dân cư đông đúc ban đ��m, chúng ta càng ít gây chú ý càng tốt, tránh làm phiền người dân, rõ cả chưa?"

"Rõ!"

Bố trí xong, xe cảnh sát chậm rãi rời sở, chìm vào màn đêm.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua. Lý Sán lái xe đi lòng vòng khắp nơi, đến sau nửa đêm 12 giờ mới từ từ tiến đến gần khách sạn. Dưới bóng một gốc cây, xe cảnh sát từ từ dừng lại, chờ đợi thời gian hành động. Trong bộ đàm, giọng Lăng Di truyền đến: "Các tổ báo cáo vị trí, đã vào vị trí chưa?"

"Tổ một, đã vào vị trí."

"Tổ hai, đã vào vị trí."

"Tổ ba, đã vào vị trí."

"Tổ bốn, đã vào vị trí."

"Các tổ chi viện, đều đã vào vị trí."

Tôi gật đầu và nói: "Mười hai giờ hai mươi lăm phút tiến vào khách sạn mục tiêu, đúng mười hai giờ rưỡi sẽ hành động."

"Rõ!"

Thời gian trôi rất nhanh, đúng 12 giờ 25 phút, Lý Sán đã lái xe đến dưới lầu khách sạn. Xe còn chưa dừng hẳn, tất cả mọi người đã nhanh nhẹn xuống xe. Tôi lập tức đi thẳng đến quầy lễ tân, trình thẻ ngành và nói: "Cảnh sát, xin cô hợp tác với chúng tôi hành động!"

Cô nhân viên quầy lễ tân sợ ngây người: "Dạ... Tôi... Tôi phải phối hợp thế nào ạ?"

"Cho chúng tôi ba tấm thẻ từ tổng, đừng để lộ ra."

"Ừ, được rồi..."

Cô nhân viên nhanh chóng đưa ba tấm thẻ. Tôi ra hiệu cho mọi người, sáu cảnh sát viên tham gia hành động không đi thang máy mà dùng lối thoát hiểm lên lầu. Bốn người còn lại ở lại phòng thủ dưới lầu, để đề phòng có kẻ lọt lưới.

Mọi việc đều vô cùng thuận lợi. Khi các tổ đã tách ra, tôi gật đầu: "Cẩn thận đấy."

"Ừ!" Lâm Triệt chậm rãi rút súng, lên đạn, hít sâu một hơi và nói: "Thần Ca, anh cũng cẩn thận nhé."

"Rõ."

Họ dừng lại ở tầng 15, còn tôi và Vương Lực tiếp tục đi lên, lên thẳng tầng 17, lúc này mới dừng lại. Trong bóng tối nhìn đồng hồ một lát, chỉ còn nửa phút nữa là đến giờ hành động. Chậm rãi đẩy cửa ra, nhìn bảng chỉ dẫn trong hành lang, phòng 1729 không xa, cách đó chỉ khoảng mười mét. Còn Vương Lực thì ngay cả hơi thở cũng dồn dập hơn, sắc mặt hơi căng thẳng.

"Trong tay hắn có thể có súng, cẩn thận đấy." Tôi nói.

"Ừ, rõ rồi."

"Đến giờ, hành động!"

Tôi dứt khoát nói một câu trong bộ đàm, sau đó cùng Vương Lực đi ra, đến trước cửa phòng 1729. Nhanh chóng quẹt thẻ, "Tích" một tiếng, khóa mở. Tôi xoay nắm đấm cửa và đẩy vào, quả nhiên có chốt an toàn. Ngay lập tức tôi không chút nghĩ ngợi tung một cước, "Oành" một tiếng đá bay chốt an toàn, một tay giơ súng, một tay cầm đèn pin liền xông thẳng vào căn phòng tối đen như mực.

Ngay lập tức, tiếng kêu của phụ nữ và tiếng quát khẽ của đàn ông truyền ra.

"Các ngươi là ai!?"

Trên giường, một người đàn ông trần truồng kêu lên một tiếng, bị ánh đèn pin chiếu vào khiến y gần như không mở mắt nổi. Tôi đã xem ảnh của hắn, chính là Cẩu Côn, một trong những trùm ma túy khu vực Tô Châu.

Trong nháy mắt, Cẩu Côn dường như cũng nhận ra điều gì đó bất thường, vội vàng vươn tay xuống dưới gối, với lấy một thanh đoản đao liền vung tới. Khắp khuôn mặt hắn hiện rõ vẻ hung ác.

"Đinh Đội, cẩn thận!" Vương Lực kêu lên một tiếng.

Tôi hơi ngửa người về sau, gần như có thể nghe thấy tiếng đoản đao xé gió. Lưỡi dao cứ thế sượt qua ngực tôi, nhưng Cẩu Côn cũng chỉ có đúng một cơ hội ra tay như vậy. Ngay giây tiếp theo tôi đã áp sát hắn, một cú thúc đầu gối cực mạnh vào cánh tay hắn. Ngay lập tức, người phụ nữ trong chăn kêu lên. À, hóa ra có đến hai người phụ nữ.

"Nmd..." Cẩu Côn rên lên một tiếng, chân hắn tung cú đá xoay vòng vào cổ tay tôi, đồng thời túm lấy một người phụ nữ, dùng người phụ nữ trần truồng đó che chắn trước mặt. Hắn kéo cô ta đồng thời lộn mình xuống giường, vớ lấy chiếc áo trên ghế sofa, một tay thò vào túi áo móc đồ, một tay nép ra sau ghế sofa. Còn người phụ nữ kia thì sợ hãi, ôm chặt lấy thân mình cuộn tròn lại.

Trên giường, người phụ nữ khác thì tóc tai rối bời, đôi mắt nửa say nửa tỉnh nhìn chúng tôi và người phụ nữ còn lại, lẩm bẩm: "Vi Vi, sao thế, mấy người này là ai vậy, có chuyện gì vậy...?"

Vi Vi bị dọa sợ đến mức không dám hé răng một tiếng.

Mà lúc này, Cẩu Côn đã rút ra một khẩu súng lục đen sì, "Cạch" một tiếng lên đạn, vừa xoay người định nổ súng. Không thể không nói, tên này không những thân thủ không tệ, mà lòng dạ cũng vô cùng độc ác, biết rõ tôi và Vương Lực là cảnh sát hình sự mà vẫn dám nổ súng.

"Ầm!"

Lửa từ nòng súng phun ra. Cẩu Côn còn chưa kịp bóp cò, tôi đã nổ súng, một phát đạn chính xác găm vào đùi hắn. Y lập tức đau đớn co rút giật nảy. Vương Lực xông lên, một cước đạp văng khẩu súng trên tay hắn, sau đó một cú đá mạnh vào ngực hắn, nói: "Còn không chịu thành thật?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại địa chỉ gốc.