(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 626: Minh Trọng Cổ Thành
Long Vực, gió rét gào thét, từng hạt tuyết buốt rát đập vào mặt. Bên ngoài đại sảnh Long Thành, cách vài bước lại có một tên Long Vực Giáp Sĩ đứng nghiêm trang, tay đặt trên chuôi kiếm, mắt nhìn thẳng, tựa như những pho tượng bất động. Mãi đến khi ta đến gần, họ mới cung kính hành lễ, cất tiếng: "Đại nhân, Đại nhân Nguyệt Trì đang chờ ngài tại đại sảnh chỉ huy!"
"Đ��ợc, ta biết rồi."
Bước vào đại sảnh, vì bận rộn liên tục nhiều ngày với việc thi đấu Hoàng Kim Vòng Tròn, ta đã lâu không ghé thăm Minh Nguyệt Trì.
Trong đại sảnh chỉ huy, gần khung cửa sổ đặt một gốc cây Kháng Hàn. Gió rét rít nhẹ lùa vào qua khe cửa sổ, khiến lá cây chao đảo không ngừng. Bóng dáng tuyệt mỹ của Minh Nguyệt Trì đứng trước cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn xuống Long Thành từ xa. Thân hình nàng được bọc trong bộ giáp, chiếc áo choàng trắng như tuyết sau lưng bay phần phật theo gió lạnh, tỏa ra khí chất hiên ngang khó tả.
"Sư Tỷ."
Ta đến gần, nhẹ giọng nói.
"Ngươi đến rồi?"
Nàng xoay người, đôi mắt đẹp nhìn ta, mỉm cười nói: "Sư đệ, nếu đệ không đến nữa, chắc Sư Tỷ phải chủ động đến Bạch Lộc Thành tìm đệ rồi."
"Ồ? Sư Tỷ tìm ta có chuyện gì gấp sao?" Ta hỏi.
"Ừm."
Nàng khẽ vuốt cằm nói: "Có một nhiệm vụ khẩn cấp cần đệ thực hiện."
"Nhiệm vụ gì?"
"Một mối đe dọa lớn, đến từ phương Bắc." Nàng nhìn ta, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ ngưng trọng, nói: "Ba ngày trước, một đội kỵ binh trinh sát của Long Vực khi băng qua Tuyết Vực phương Bắc, đã bị tập kích tại Minh Trọng Cổ Thành, vùng đất cố thổ của Nhân Tộc. Nhiều người đã bỏ mạng, trong số đó, một vài thi thể thậm chí còn có thể sử dụng Vũ Quyết thượng cổ của Nhân Tộc. Thế nên, ta nghi ngờ nơi Minh Trọng Cổ Thành chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó. Cần một người gan dạ, cẩn trọng đi trước dò la tình hình."
"Minh Trọng Cổ Thành?" Ta kinh ngạc.
"Ừm."
Nàng dịu dàng nói: "Hơn một vạn năm trước, trước khi Sư Tỷ chìm vào giấc ngủ sâu, dấu chân Nhân Tộc đã vươn tới tận Tuyết Vực phương Bắc. Ở đó đã xây dựng nhiều tòa thành trì cổ đại mang nền văn minh rực rỡ, trong số đó, có một thành trì tên là Minh Trọng, do một phương chư hầu trấn giữ. Nhưng sau khi quân đoàn Luyện Ngục xâm phạm, Minh Trọng Cổ Thành nhanh chóng thất thủ, dân chúng phần lớn di chuyển về phương Nam, nơi đó cũng biến thành một tòa hoang thành. Nhưng giờ đây, Minh Trọng Cổ Thành lại có những diễn biến mới. Sư đệ, đệ có bằng lòng đi một chuyến không?"
"Nghĩa bất dung từ!"
Ta vỗ ngực, đáp: "Cứ giao cho ta!"
Nàng mỉm cười nhẹ nhõm, nói: "Ừm, Sư Tỷ biết đệ là người dũng cảm nhất mà!"
Vừa nói, bên tai vang lên một tiếng chuông.
"Đinh!"
Gợi ý của hệ thống: Ngươi tiếp nhận nhiệm vụ "Thám hiểm Minh Trọng Cổ Thành" (cấp độ S ★★ )!
Nội dung nhiệm vụ: Đến Minh Trọng Cổ Thành, điều tra rõ mọi biến cố xảy ra ở đó, tìm ra nguồn gốc của biến cố rồi trở về Long Vực, báo cáo thông tin cho Minh Nguyệt Trì. Ngươi sẽ nhận được phần thưởng vô cùng hậu hĩnh, nhưng phải hết sức cẩn thận, khí tức tội ác tỏa ra từ Minh Trọng Cổ Thành, chắc chắn có Hung Linh cực kỳ mạnh mẽ xuất hiện tại đó.
Từ biệt Minh Nguyệt Trì, ta lập tức lên đường!
Cầm Bắc Đẩu Thất Tinh Kiếm, thúc ngựa Hàn Thiết rời Long Thành, thẳng tiến về phương Bắc. Mở bản đồ ra, ở đằng xa, một quầng sáng đỏ không ngừng nhấp nháy, báo hiệu mục tiêu nhiệm vụ. Nơi đó rất xa, có lẽ đã đến rìa phía Bắc của Bình Nguyên Thất Lạc, dù ta có tốc độ cực nhanh cũng phải mất ít nhất 30 phút mới đến nơi.
Vừa phi nước đ��i, ta vừa mở danh sách bạn bè. Thấy Đường Vận đang trực tuyến, liền gửi một tin nhắn: "Mỹ nữ, đang bận rộn gì đấy?"
Nàng đang trong một bãi quái, sâu giữa đám quái vật, phóng ma pháp loạn xạ.
Ta không khỏi bật cười: "Đúng là cuồng ma luyện cấp, cấp bậc lại vượt ta rồi!"
Đường Vận vừa vung pháp trượng thu thập kinh nghiệm, vừa di chuyển linh hoạt trong đám quái, gây sát thương bằng công kích thường, cười nói: "Thật là tuyệt vọng quá đi! Bạn trai bận rộn chuyện câu lạc bộ, không có thời gian chơi cùng, đành phải tìm quái vật mà trút giận thôi!"
"Ôi chao, ta xin lỗi mà... Làm xong việc này sẽ đền bù cho nàng thật tốt."
"Ừm ừm."
"Đúng rồi, Đường Môn các nàng cũng đã lọt vào Hoàng Kim Vòng Tròn, định thành lập câu lạc bộ à?"
"Muốn nha."
Nàng chớp chớp đôi mắt to, cười nói: "Tiền tài trợ thì dễ tìm rồi, ba ta sẽ đầu tư, có Bình Tỷ và Đường Tụng lo liệu các việc, còn ta chỉ cần duy trì lợi thế về cấp bậc, trang bị, kỹ năng là được."
"Đúng là bà chủ không cần động tay, lợi hại thật! Thôi, ta cũng đi làm nhiệm vụ đây!"
"Được, tạm biệt Tịch Ca Ca!"
"Tạm biệt Vận Tỷ."
Kết thúc cuộc trò chuyện, sau đó lại mở cửa sổ trò chuyện với Sơn Hữu Phù Tô.
"Tịch Ca, có chuyện gì vậy?" Hắn ngạc nhiên: "Ta đang chuẩn bị tập hợp mọi người đi đánh hang Tinh Linh đây."
"Nói chuyện một chút về giải đấu Hoàng Kim Vòng Tròn."
Ta khẽ ho một tiếng, nói: "Phù Tô, Vòng loại giải đấu Hoàng Kim Vòng Tròn đệ cũng đã xem rồi đấy. Tổ Thiên Tuyển của chúng ta chỉ cần gặp phải đội ngũ mạnh một chút là áp lực đã rất lớn rồi. Giai Giai và Đại Hải đều cần thêm rèn luyện, đội ngũ cũng thiếu sự ăn ý. Quan trọng nhất là trong các trận 1 đấu 1, ta không thể đảm bảo thắng cả ba trận để kết thúc trận đấu sớm được. Thế nên, khi nào đệ gia nhập Bắc Thần?"
"Cái này..." Hắn ngập ngừng, có chút lúng túng: "Ta đã nói rồi mà... ba mẹ ta sức khỏe không được tốt lắm, ta muốn ở nhà bầu bạn với họ nhiều hơn. Với lại, ta không có ý định gia nhập Tổ Thiên Tuyển."
"Là gia nhập câu lạc bộ Bắc Thần."
"Chúng ta thành lập câu lạc bộ ư?" Hắn kinh ngạc hỏi.
"Ừ."
Ta gật đầu: "Thật ra thì câu lạc bộ chỉ là một hình thức bề ngoài, phụ trách điều hành các hoạt động của mọi người, kể cả ở nhà cũng vậy. Giải đấu Hoàng Kim Vòng Tròn chỉ diễn ra vào hai ngày cuối tuần, đệ hoàn toàn có thể từ thứ Hai đến thứ Sáu ở lại Thương Khâu, cuối tuần bay đến sân đấu để tham gia. Chỉ hơi mệt một chút thôi, ngoài ra chẳng có vấn đề gì cả. Đệ suy nghĩ xem sao? Câu lạc bộ vẫn sẽ chi trả đầy đủ tiền lương cho đệ."
Hắn trầm ngâm một lát: "Nếu Tịch Ca đã cất lời như vậy, ta cũng không thể tiếp tục từ chối nữa. Nhưng trong giải đấu Hoàng Kim Vòng Tròn, Thích khách trong kiểu chiến đấu như vậy không có nhiều đất dụng võ lắm, huynh chắc chắn câu lạc bộ cần ta sao?"
"Muốn!"
"Được, ta đồng ý!"
"Được, lát nữa đệ tìm Hi Nhiên làm thủ tục nhé."
"OK, ta đi làm nốt việc về rương báu Tinh Linh trước đã, sớm đưa công hội lên cấp 4."
"Ừm!"
Lần này, khối đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Một khi Phù Tô gia nhập, thực lực của Chiến Đội Bắc Thần sẽ càng mạnh, đặc biệt là trong các trận 1 đấu 1. Ta và hắn đều được coi là những điểm ghi điểm ổn định, Lâm Triệt cũng là một điểm ghi điểm khá ổn định. Nhờ vậy, khi đối đầu với hơn 70% đội tuyển trong giải đấu, chúng ta hoàn toàn có thể kết thúc đối thủ với tỉ số 3:0 ngay trong ba trận đấu đơn đầu tiên.
Nửa giờ sau, sâu trong vùng phía Bắc Tuyết Vực.
Bão tuyết trút xuống từ trời cao, tầm nhìn bị hạn chế, gần như không thể thấy quá mười mét. Thế nhưng Hàn Thiết Mã như cá gặp nước, đạp lên tuyết dày mà phi như bay, mang ta phi thẳng đến vị trí đỏ rực trên bản đồ.
"Xuy!"
Một luồng hàn quang đỏ máu bắn tới từ phía trước khu rừng lạnh lẽo. Ta vội vàng quay người, khiên Phượng Hoàng Cốt chắn ngang trước mặt, tiếng "cheng" vang lên, bắn ra từng tia lửa điện, đỡ được phần lớn sát thương từ mũi tên đó. Thế nhưng vẫn mất hơn 2000 khí huyết, đủ thấy mũi tên này mạnh mẽ đến mức nào.
"Khò khè... Khò khè..."
Trong tiếng kêu khò khè, kẻ tập kích xuất hiện. Hắn cầm trên tay một chiếc Cường Cung vừa được chế tác, toàn thân khoác bộ giáp trụ rách nát. Từ những chỗ giáp trụ vỡ nát lộ ra từng mảng hài cốt. Dưới mũ bảo hiểm, trên khuôn mặt xương xẩu là đôi mắt đỏ ngầu khiến người xem dựng tóc gáy. Hắn dường như phát điên, gào thét lớn tiếng, vừa lùi lại vừa liên tục bắn tên.
Minh Trọng Cung Tiễn Thủ, quái vật cấp Quỷ cấp 65, lực công kích vượt trội, cùng với tốc độ di chuyển và tốc độ ra đòn đều không thấp, sức sát thương không thể xem thường.
"Tìm chết!"
Ta trực tiếp thúc ngựa xông tới, khóa mục tiêu bằng chiêu Phi Kỵ Công Kích. Trường kiếm vung lên, liên tiếp tung ra bộ Phá Chướng Thất Liên Kích, khiến Minh Trọng Cung Tiễn Thủ này mất nửa cây máu. Một luồng khí lạnh tràn vào hai cánh tay, Thiêu Trảm kích hoạt, một kiếm xuyên thủng thân thể tàn tạ của hắn, tiêu diệt thành công!
Rơi lả tả...
Một đống kim tệ cùng một chiếc mũ bảo hiểm Hoàng Kim cấp bậc khí giới rơi ra. Ta nhặt hết.
Ngay khi ta vừa đứng thẳng người, "Xuy xuy xuy", từng mũi tên lại vụt tới từ trong màn tuyết. Ta vội vàng đưa khiên chắn ngang phía trước, kích hoạt trạng thái phòng ngự. Tiếp đó là tiếng "khanh khanh khanh" vang lên, những con số sát thương lớn nhỏ không đều liên tục bay lên. Và trong màn tuyết, từng bóng người mờ ảo xuất hiện, đều là Minh Trọng Cung Tiễn Thủ, ước chừng hơn chục tên.
"Nhiều thế ư..."
Ta cau mày, vung kiếm xông tới. Lợi dụng hiệu quả hút máu từ bộ chiến phục, ta không ngừng chém giết. Chưa đầy một phút, ta đã tiêu diệt toàn bộ đám Cung Tiễn Thủ cấp cao đó. Sau khi nhanh chóng nhặt kim tệ, ta lập tức quay người, đi về hướng Minh Trọng Cổ Thành. Chỉ có đến đó mới biết được điều gì đã xảy ra, điều gì đã khiến các Minh Trọng Cung Tiễn Thủ này sống lại. Nhìn qua y phục và giáp trụ của bọn chúng, có lẽ chúng đã bị chôn vùi dưới lòng đất hàng ngàn năm rồi.
Xuyên qua màn tuyết, ta chậm rãi tiếp tục đi về phía Bắc.
"U u u..."
Trong gió, vang vọng tiếng kèn lệnh dồn dập, dường như đang triệu tập quân đội.
"Cái quỷ gì?"
Ta nhếch mép, tiếp tục tiến về phía trước trong gió tuyết. Ngay phía trước không xa, trong màn tuyết, từng hàng quân đội chỉnh tề xuất hiện. Đó là một đám binh lính cầm đao và khiên, bộ giáp trụ của từng tên đều rách nát thảm hại, chiếc khiên thậm chí đã gỉ sét, thủng lỗ chỗ. Có kẻ cầm Chiến Đao gỉ loang lổ, có kẻ nắm một đoạn Tàn Kiếm, nhưng đội hình vẫn chỉnh tề. Mượn chút ánh sáng yếu ớt mà nhìn kỹ, khuôn mặt chúng trắng bệch, toát ra khí tức tử vong. Có kẻ đã khô quắt, có kẻ nát đến một nửa, có kẻ đã hóa thành bộ xương khô.
Minh Trọng Bộ Binh, quái vật cấp Quỷ cấp 67.
Lần này, cấp bậc của chúng cao hơn, thậm chí còn cao hơn ta 3 cấp, hơn nữa số lượng không hề ít. Thoáng nhìn qua, ít nhất có hơn ngàn tên Minh Trọng Bộ Binh đang tụ tập. Nếu cứ liều mạng mà xông vào, ta chắc chắn sẽ chẳng được lợi lộc gì, không chừng chỉ nửa phút là bị chúng tiêu diệt.
Ta không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Không thể chọc vào, đành phải tránh thôi!
Khẽ vuốt cổ Hàn Thiết Mã, an ủi tâm tình bất an của nó. Ta thì kéo vành mũ rộng xuống, che khuất tóc và khuôn mặt, khiến người khác khó mà nhìn rõ. Làm như vậy, trong gió tuyết này, bọn quái vật chưa chắc đã nhận ra ta mà tấn công.
Tiếp tục đi về phía trước, một cảnh tượng đổ nát hoang tàn hiện ra trước mắt. Tường thành đã sớm sụp đổ, chỉ còn lại những đoạn tường đá cao hai mét. Những phiến đá đen đã phong hóa ít nhiều, nhưng vẫn còn có thể thấy từng đạo minh văn cổ xưa màu đen, mơ hồ hình dung được sự phồn thịnh của Minh Trọng Cổ Thành thời Thượng Cổ. Hàn Thiết Mã hí dài một tiếng, mang ta phi qua bức tường thấp. Bên tai ta vang lên tiếng thở phì phì của chiến mã.
Ngẩng đầu nhìn lên, một đội Vong Linh Thiết Kỵ, tay cầm thiết thương, cưỡi Cốt Mã đứng ở phía trước. Từng tên khoác Hắc Bào, hốc mắt đỏ như máu cứ chằm chằm nhìn ta, dường như đã phát hiện ra điều gì.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.