(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 52: Cao công, tám trăm lẻ hai!
Liệt Phong Ảnh, kẻ được mệnh danh là “Thiên Vương mài đao”.
Đường Vận với đôi mắt đẹp sâu thẳm nhìn tôi, mỉm cười nói: “Năm đó, kẻ đã khiến Liệt Phong Ảnh thất bại thảm hại, rồi từ đó một trận thành danh. Nếu ngươi muốn trở thành Thiên Vương, sao không thử gặp lại hắn?”
“Thiên Vương?”
Lòng tôi khẽ gợn sóng, nhưng rất nhanh tôi khoát tay, cười nói: “Tôi không muốn trở thành Thiên Vương, càng không muốn là tâm điểm chú ý của mọi người. Liệt Phong Ảnh muốn tới thì cứ tới, nhưng tôi sẽ không ứng chiến. Bản đồ Cự Lộc thành rộng lớn như vậy, chỉ cần tôi không xuất hiện, tôi thực sự muốn xem Liệt Phong Ảnh sẽ làm cách nào tìm được tôi.”
Đường Vận không khỏi mỉm cười, nụ cười rạng rỡ, nói: “Dám một mình hạ gục Thập cấp Kim Tịch Hà Tịch – kẻ là chủ lực của vương triều bá nghiệp – mà giờ lại chịu nhận thua sao?”
Tôi lắc đầu: “Không phải là chịu nhận thua, mà là tôi tự hỏi thế gian liệu có ngọn núi nào cao nhất, trên đời này làm gì có cây nào mãi mãi xanh tươi. Liệt Phong Ảnh muốn khiêu chiến tôi là việc của hắn, nhưng việc tôi có chấp nhận hay không là chuyện của tôi. Tôi sẽ không vì sự can dự của người khác mà làm xáo trộn kế hoạch của bản thân.”
“Vậy kế hoạch của ngươi là gì?” Nàng rất có hứng thú hỏi.
“Chuyên tâm thăng cấp, cày trang bị, làm một người giàu có.”
“Há, đây cũng là kế hoạch sao...”
Suýt chút nữa tôi không nhịn được mà muốn nôn thốc nôn tháo. Một người lái chiếc Porsche lại còn không ngại nói ra những lời như vậy, đơn giản là đang giáng một đòn đau vào những kẻ vô sản như chúng tôi. Bất quá, khi nhìn thấy ánh mắt nhu mỹ của nàng, mọi lời phản bác trong lòng tôi đều tan chảy, không còn tiện đáp trả nữa.
Đường Vận với đôi mắt đẹp như biết nói, tiếp tục nhìn tôi, rồi nói: “Ban đầu, nếu ngươi ứng chiến, ta đã định sẽ đi cùng ngươi, ít nhất là không để Liệt Phong Ảnh giở trò. Nhưng nếu ngươi không ứng chiến, vậy thì thôi.”
“Ngươi tiếp theo có tính toán gì?” Tôi hỏi.
“Đi cày quái. Còn ngươi thì sao?”
“Tìm dược liệu.”
“Ồ, dược liệu gì thế?”
“Thiên Tiên Đằng, một loại dược phẩm cấp bốn.”
“Thiên Tiên Đằng...” Đường Vận cắn môi, suy tư chốc lát, rồi nói: “Hình như ta đã từng thấy loại thảo dược này rồi.”
“Ồ? Ở nơi nào?” Tôi vui vẻ nói.
“Ngay tại phía tây bắc dãy núi Hắc Nham, đại khái mất khoảng mười phút di chuyển, đi xuyên qua hai bản đồ là đến. Một trong số đó gọi là ‘Tiên Tung Lâm’, nhưng quái vật ở bản đồ đó cấp độ rất cao. Ta bị áp chế cấp bậc, sát thương giảm quá nhiều nên không thể đánh nổi. Ngươi chắc cũng sắp đạt cấp 38 rồi, có thể đến thử xem sao.”
“Được, đa tạ ngươi!”
Tôi xoay người rời đi, thúc Lừa đi được mười mấy bước mới đột nhiên dừng lại. Trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn, tôi quay người lại, thấy Đường Vận đang cười tươi rói đứng trong rừng, tủm tỉm hỏi: “Thế nào?”
“Kết bạn, được không?”
Tôi cảm thấy có chút lúng túng. Dù sao Đề Lạp Mễ Tô ở Cự Lộc thành nổi tiếng quá cao, trên diễn đàn mỗi ngày đều có người chơi đăng ảnh của nàng trong trò chơi, được mệnh danh là “Nữ thần Đề Lạp Mễ Tô” – kiểu người vừa có thực lực vừa xinh đẹp. Việc xin kết bạn với một cô gái như vậy, quả thật vẫn còn có chút đường đột.
Kết quả, Đường Vận bật cười nói: “Ta còn tưởng ngươi sẽ không đề cập đến nữa chứ, lại định để ta phải mở lời trước.”
Tôi kinh ngạc, cái này “lại” là ý gì? Chẳng lẽ...
Nhưng tôi không suy nghĩ nhiều, lập tức gửi lời mời kết bạn. Ngay khoảnh khắc sau đó, trong danh sách bạn bè liền xuất hiện thêm Đề Lạp Mễ Tô. Phía trước tên của nàng là hình đại diện, với cặp Sừng Rồng dài tinh xảo, mái tóc mềm mượt có cài một vật trang sức hình chú gấu bánh cupcake, đẹp như một tinh linh bước ra từ rừng cây.
“Được rồi, đi đi, cẩn thận một chút.”
Nàng vuốt mái tóc dài, pháp trượng chống xuống đất, thần thái toát ra vẻ tự tin và đáng yêu, mỉm cười nói: “Nếu bị người khác bắt nạt, cứ báo tên ta ra, mặc dù có thể không có tác dụng gì đâu.”
Tôi bật cười: “Có cần gì thì cứ tìm tôi, mặc dù có thu lệ phí, nhưng hàng tốt giá phải chăng đấy.”
“Được.”
...
Rời đi Biển Tùng Mộc, tôi tiến vào Tiên Tung Lâm.
Mười phút sau, một khu rừng ánh bạc lấp lánh hiện ra trước mắt – chính là Tiên Tung Lâm mà Đường Vận đã nhắc đến. Cây cối nơi đây tựa như mỹ ngọc, lấp lánh ánh huỳnh quang, lá cây gần như trong suốt, mỗi chiếc đều đẹp như ngọc thạch. Một khu rừng tiên khí lượn lờ, khiến người ta có cảm giác như lạc vào chốn tiên cảnh.
Đương nhiên, quái vật ở đây cũng cực kỳ hung mãnh.
Ngay khoảnh khắc tôi bước vào Tiên Tung Lâm, từ xa đã thấy một con chiến mã khắp người trắng như ngọc, lấp lánh ánh huỳnh quang, đang bước đi trong rừng. Nó mọc một chiếc sừng, cả thân mình lóe lên Lôi Quang, vô cùng thánh khiết nhưng lại mang theo sát khí nặng nề, cứ như một thánh vật bị Ma Khí xâm nhiễm. Nhìn qua thuộc tính, quả nhiên vẫn rất kinh người ——
Ma Hóa Độc Giác Thú (Bạch Ngân cấp quái vật) Đẳng cấp: 42 Công kích: 550-700 Phòng ngự: 350 Khí huyết: 12000 Kỹ năng: Đụng, Điện Giật Giới thiệu: Ma Hóa Độc Giác Thú vốn chỉ là một hậu duệ của Thánh Thú thượng cổ. Trải qua ngàn vạn năm, huyết mạch bị pha loãng, đã trở nên vô cùng hỗn tạp, không thể gọi là Thánh Thú nữa. Những con Độc Giác Thú có huyết mạch không thuần này, sau khi bị khí tức Luyện Ngục xâm nhiễm, càng trở thành những con rối của Quân đoàn Luyện Ngục trên lãnh thổ Nhân Tộc.
Mức công kích lên đến 700 điểm, nhưng cũng không phải là không thể chiến thắng. Giết!
Vút ——
Tôi thúc Lừa lao tới công kích, trực tiếp đụng choáng một con Ma Hóa Độc Giác Thú gần đó. Tinh Vũ kiếm nâng lên, trong ánh sáng xanh lam lấp lánh của Tinh Linh Nữ Quan, bộc phát ra Phá Chướng Lục Liên Kích. Ngay lập tức, hàng loạt con số sát thương bay lên, chứng tỏ lực công kích của tôi vẫn không hề tầm thường ——
“897!” “1021!” “904!” “1128!” “887!” “1742!” “1264!”
Nhờ công kích kích hoạt hiệu quả Chiến Tranh Toàn Phong, chỉ trong gần 0.6 giây tôi đã bộc phát ra gần 8000 điểm sát thương. Khả năng gây sát thương này căn bản không giống với những gì một Kỵ Sĩ nên có, nói ra khó tránh khỏi khiến người khác kinh hãi. Ngay lúc này, Độc Giác Thú gầm lên giận dữ, trực tiếp đâm sầm vào phòng ngự kỹ năng của tôi!
“Oành!” “401!”
Ngay sau đó, Lôi Quang từ Độc Giác Thú lượn lờ, một luồng điện mạnh giáng lên tấm khiên tôi trấn giữ. Lôi điện từ cánh tay truyền tới, lan khắp toàn thân, một cảm giác tê dại ập đến, trực tiếp khiến tôi mất hơn 1400 máu. Độc Giác Thú lại là Ma Vũ Song Tu, chuyện này thì khá là khó chịu. Sau khi kéo dài phòng ngự qua vài lần công kích Vật Lý, ngay khoảnh khắc Trọng Trảm và Phá Hủy vừa hồi chiêu, tôi lại bộc phát Phá Chướng Ngũ Liên Đả, lần này thì tiêu diệt được nó.
Tiêu diệt Ma Hóa Độc Giác Thú, tổng cộng mất 5 giây, khả năng gây sát thương này thật quá đã! Dĩ nhiên, thực ra mỗi lần sử dụng Phá Chướng Liên Kích đều rất mệt mỏi, dù sao chỉ khi tập trung tinh thần cao độ mới có thể tung ra những đòn công kích dồn dập như vậy. Là người thì ai mà chẳng mệt, nhưng ở giai đoạn đầu khi thuộc tính nhân vật vẫn kém hơn quái vật, phải dựa vào thao tác để giảm thiểu tổn thất. Để đạt hiệu suất cao, dù có mệt mỏi một chút cũng đành chấp nhận.
Sau mười mấy phút, ngay khi tôi vừa chém đổ một con Ma Hóa Độc Giác Thú, “leng keng” một tiếng, vật phẩm rơi ra. Với ánh sáng bạc lấp lánh, hóa ra lại là một món trang bị khôi giáp Bạch Ngân cấp ——
Mũ Vành Rộng Độc Giác Thú (Bạch Ngân cấp) Chủng loại: Khôi giáp Phòng ngự: 90 Kháng Linh Thuật: +14% Lực lượng: +21 Thể lực: +20 Kèm thêm: Tăng 6% lực công kích cho người sử dụng Yêu cầu cấp bậc: 38 Hiệu ứng bộ: 0/4
...
Lại là một món cực phẩm, hơn nữa còn có hiệu ứng bộ trang bị ư? Vừa vặn, ngay khi vừa hạ gục con Độc Giác Thú trước đó, tôi đã lên tới cấp 38. Trước đó, việc tiêu diệt Hoàng Kim Ma Thiền cũng đã mang lại không ít kinh nghiệm, đã tích lũy đủ. Vì vậy, tôi liền lập tức thay chiếc Mũ Vành Rộng Độc Giác Thú vào, và xem chi tiết thuộc tính của bộ trang bị ——
Hiệu ứng 2 món: Lực công kích +8% Hiệu ứng 4 món: Lực phòng ngự +12%, khi bị công kích có tỉ lệ phản lại 10% sát thương Lôi Điện.
Thuộc tính bộ trang bị này rất không tồi. Xem ra, tôi cần phải ở Tiên Tung Lâm luyện thêm một thời gian nữa, cố gắng săn được nhiều món trong bộ trang bị Độc Giác Thú hơn, càng nhiều càng tốt. Loại trang bị này vài ngày sau sẽ có giá trên trời!
Tôi tiếp tục đi về phía trước, kỹ năng Thân Thảo Minh Mục của tôi bỗng lóe lên ánh sáng, báo hiệu có một loại thảo dược xuất hiện!
Tôi cẩn thận quét mắt nhìn xung quanh. Cuối cùng, trên một gốc ngọc thụ, tôi phát hiện một dây mây leo tầm thường. Xung quanh dây mây leo tản ra một làn Tiên linh khí nhàn nhạt. Ngay khi tôi đến gần, dây mây leo dường như vui mừng “đứng dậy” đón mừng Chủ Nhân mới. Tôi lập tức bắt đầu thu hoạch. Không lâu sau, một đoạn dây mây leo hóa thành sáu đoạn xuất hiện trong túi của tôi, tổng cộng sáu phần Thiên Tiên Đằng!
R���t tốt, bây giờ tôi đã có thể luyện ch�� dược phẩm cấp bốn! Cự Lộc thành sẽ sớm bước vào thời đại dược phẩm cấp bốn dưới sự dẫn dắt của tôi!
Trước tiên luyện chế một phần, dùng thử xem sao! Tôi tiêu hao hai lò luyện đan, ba phần Ô Bách, ba phần Thiền Y, thêm một phần Thiên Tiên Đằng. Tất cả được đặt vào giao diện Luyện Dược. Ngay khoảnh khắc tôi nhấn xác nhận, dược liệu bắt đầu tan chảy, những dược chất ẩn chứa bên trong hóa thành từng luồng linh hoa tụ tập lại. Cuối cùng, “Ong” một tiếng, hóa thành hai viên đan dược!
Tiên Huyết Đan: Dược phẩm cấp bốn, khôi phục tức thì 1800 điểm khí huyết cho người sử dụng, thời gian hồi chiêu 5 giây, yêu cầu cấp độ 30.
...
Khôi phục tức thì 1800 điểm khí huyết. Tôi không khỏi hớn hở ra mặt. So với dược phẩm cấp ba, Tiên Huyết Đan thật sự có thể gọi là Tiên Dược. Ngay cả những nghề nghiệp tanker cũng có thể dùng ba viên là đầy máu, còn những nghề như Phù Sư, Pháp Sư, e rằng chỉ cần một viên là đã gần đầy máu. Đây không phải dược thủy thông thường, có thể làm nên việc lớn!
Tôi liên tục luyện chế vài viên Tiên Huyết Đan, sau đó lại luyện chế thêm vài viên Tiên Linh Đan hồi Lam, khôi phục tức thì 2000 điểm pháp lực. Đây cũng là Thần Khí cho các Linh Thuật Sư, Phù Sư, và Tiên Y, giúp họ liên tục tung hoành. Tôi giữ lại, từ từ tích lũy thêm. Lô thuốc này nhất định phải bán với giá cao, kiếm một khoản lớn mới được!
Tôi tiếp tục đánh quái, tiến sâu vào Tiên Tung Lâm. Nơi đây có thể thu được lượng lớn điểm kinh nghiệm, còn có Thiên Tiên Đằng để thu hoạch, hơn nữa còn có thể rơi ra bộ trang bị Độc Giác Thú. Đúng là một thánh địa! Hôm nay tôi sẽ ở lại đây, dù thế nào cũng không đi đâu cả.
Sau một tiếng đồng hồ, “leng keng” một tiếng, kèm theo ánh sáng bạc, lại một món trong bộ trang bị Độc Giác Thú xuất hiện ——
Giáp Cổ Tay Độc Giác Thú (Bạch Ngân cấp) Chủng loại: Khôi giáp Phòng ngự: 90 Kháng Linh Thuật: +15% Lực lượng: +22 Thể lực: +20 Yêu cầu cấp bậc: 38
...
Trực tiếp trang bị. Lập tức, chỉ số lực công kích được cộng thêm +31%. Dựa theo lực công kích cơ bản 359-612 của tôi mà tính toán, trên thực tế, lực công kích hiện tại của tôi hẳn phải là 470-802. Con số 802 thật đáng sợ, còn cao hơn cả lực công kích của BOSS! Nói cách khác, ở giai đoạn hiện tại, nếu người chơi nào muốn PK với tôi, về cơ bản cũng sẽ bị tôi chém nát bét. Đây có lẽ cũng là lý do vì sao với cái tên đỏ chót của mình, tôi dám kiêu ngạo tung hoành ngoài thành Cự Lộc chăng?
Trong lòng mừng như điên, tôi thu xếp lại cảm xúc. Nhìn đồng hồ, đã hơn hai giờ sáng rồi. Mặc kệ, hôm nay cứ luyện đến sáng rồi tính. Cố gắng lên cấp 39 rồi hẵng xuống mạng. Khi lên mạng lại, đám Độc Giác Thú cũng sẽ được làm mới, lại có thể cày tiếp một lượt nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.