(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 4: Kim Tịch Hà Tịch
Trong bóng tối, Vương Kính Hải loạng choạng, vấp ngã liên tục. Chiếc mũ bảo hiểm trên tay cũng rơi lăn lóc. Hắn khó khăn lắm mới bò dậy được từ dưới đất, vừa đứng lên thì giật mình phát hiện chúng tôi đột ngột xuất hiện ba người: "Các người... có ý gì?"
"Không có gì đặc biệt."
Lâm Triệt bình thản nói: "Cậu đã bắn nát đầu tôi rồi?"
"Đúng vậy, thì sao?" Vương Kính Hải lau vết máu bên mép, hỏi: "Các người... tìm tôi có việc gì?"
Tôi cười nói: "Mấy anh em chúng tôi định thành lập một studio, để chinh chiến trong game «Thiên Hành» sắp ra mắt. Hiện đang cần một xạ thủ súng kíp mạnh mẽ, nên muốn mời cậu gia nhập."
Ánh mắt Vương Kính Hải vẫn còn vài phần bướng bỉnh: "Tôi dựa vào đâu mà phải gia nhập các người? Các người có đủ tư cách không?"
Lâm Triệt khẽ mỉm cười, đưa tay chỉ vào tôi rồi nói: "Hắn tên là Đinh Mục Thần, ID trong game là 'Bắc Thần Mục Tinh'. Mọi người thường gọi là 'Bắc Thần Cưỡi Thần'. Còn tôi tên Lâm Triệt, ID trong game là 'Thu Thủy Hàn', đứng thứ 17 trong bảng xếp hạng server Việt. Cậu nói xem, chúng tôi có đủ tư cách mời cậu gia nhập không?"
"Bắc... Bắc Thần Mục Tinh ư?"
Vương Kính Hải ngạc nhiên nhìn tôi: "Anh chính là... Bắc Thần Mục Tinh, người đã dẫn dắt Ngân Hồ Chiến Đội thẳng tiến giải đấu Vàng? Đệ nhất Kỵ Sĩ của server Việt?"
"Có gì thắc mắc à?"
Tôi mượn ánh đèn đường để nhìn rõ hắn.
Vương Kính Hải cũng nhìn tôi, ngẩn người: "Quả thực có chút quen mắt..."
Lâm Triệt cười nói: "Trên bảng xếp hạng Vương Giả mạnh nhất của server Việt chỉ có một trăm người, hắn chính là một trong số đó, cũng là game thủ chuyên nghiệp duy nhất thuộc class Kỵ Sĩ. Cậu thấy đã đủ tư cách để mời cậu gia nhập chúng ta chưa?"
"Gia nhập... thì có lợi ích gì?" Vương Kính Hải trầm ngâm một lát rồi hỏi.
Lâm Triệt nghiêm mặt nói: "Chúng tôi không chỉ thành lập studio, mà còn sẽ thành lập công ty vận hành tương ứng. Công ty chúng tôi sẽ mời cậu với mức lương hậu hĩnh, Vương Kính Hải, cậu có sẵn lòng gia nhập không?"
Vương Kính Hải ngớ người ra: "Quý công ty... có thực lực để chinh phục một giang sơn trong game sao?"
"Có."
"Được, tôi gia nhập!" Vương Kính Hải đột nhiên gật đầu.
Tôi đưa tay ra, cười nói: "Chào mừng cậu gia nhập đội chúng ta, chúng tôi nên gọi cậu thế nào?"
"Cứ gọi tôi là Đại Hải."
"Được, Đại Hải. Lần đầu gặp mặt, sau này chúng ta cùng nhau giúp đỡ nhé!"
Vương Kính Hải cũng gật đầu: "Được, cùng nhau phát triển!"
...
Chúng tôi đưa Vương Kính Hải về lại studio.
Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ chờ thời cơ chín muồi.
Chủ đề thảo luận tiếp theo là về việc mua mũ game.
"Theo dự kiến, «Thiên Hành» sẽ phát hành ba loại mũ bảo hiểm. Loại bình dân có giá 2000 NDT, nhưng độ chân thực chỉ đạt 85%. Điều này có thể ảnh hưởng một chút đến khả năng nghe vị trí và hình ảnh trong game. Hơn nữa, loại mũ này chỉ cho phép chơi liên tục tám giờ, sau đó phải nghỉ ngơi ít nhất một giờ, nếu không sẽ có hại cho sức khỏe."
Lâm Triệt nhìn cuốn tạp chí tài liệu game trong tay, tiếp lời: "Loại thứ hai là mũ bảo hiểm trung cấp, giá 10000 NDT, nghe nói độ chân thực đạt trên 96%, có thể chơi liên tục mười hai giờ và không gây hại cho cơ thể. Loại thứ ba là mũ bảo hiểm VIP, giá năm mươi nghìn NDT mỗi chiếc, độ chân thực gần như 100% tuyệt đối, có thể chơi online vô thời hạn, chỉ cần người dùng chịu được là được. Sau đợt phát hành đầu tiên, mũ bình dân đã gần như được mua hết. Hơn nữa, do hạn chế tám giờ, tôi không đề nghị chúng ta mua loại này."
Vương Kính Hải gật đầu: "���, đặc biệt là giai đoạn đầu game, thời gian online liên tục mười hai giờ trở lên mới có thể đảm bảo ưu thế. Nếu studio của chúng ta đã xác định hướng đi là đầu tư để thăng cấp, không cần xưng bá tức thì, vậy nên mua mũ bảo hiểm VIP tốt nhất, dùng tiền vào chỗ đáng tiền."
Trương Vĩ cũng gật đầu đồng tình.
"Nhưng mà, chúng ta không có tiền." Tôi nói.
Lâm Triệt cũng gật đầu: "Đúng vậy, Thần Ca đã mua một căn biệt thự mấy trăm mét vuông ở Nhất Hào Đình Viện để chú dưỡng lão, dùng hết số tiền tích cóp. Tôi cũng đã đưa toàn bộ tiền dành dụm cho mẹ rồi, giờ thì gần như trắng tay."
Trương Vĩ xòe tay: "Tôi chẳng những trắng tay, mà còn đang nợ mấy nghìn."
Vương Kính Hải run bắn mình, ba cặp mắt đồng loạt nhìn hắn. Hắn có chút bối rối và bất lực: "Mẹ nó chứ... Quý công ty không phải nói sẽ trả lương cao cho tôi sao? Thế nào... giờ đến cả tiền mua mũ bảo hiểm cơ bản cũng phải do tôi bỏ ra à?"
Lâm Triệt vội vàng an ủi: "Cứ coi như là studio tạm ứng từ cậu đi. Sau khi kiếm được tiền, công ty chúng tôi nhất định sẽ hoàn trả đủ. Đại Hải, cậu cứ yên tâm."
"Đại Hải, cậu có hai trăm nghìn không?" Tôi hỏi.
Vương Kính Hải nghiến răng ken két, vẻ mặt đau khổ: "Không có, tôi làm gì có nhiều tiền như thế. Hơn nữa, dù có thì đó cũng là tiền mồ hôi nước mắt tôi vất vả PK mà kiếm được. Nếu quý công ty mà không giữ lời, tôi sẽ phá sản mất."
"Cậu là người chơi súng kíp hàng đầu của server Việt, phải có cái khí chất 'trời sinh ta ắt có chỗ dùng, ngàn vàng hết rồi lại có' chứ, phải tự tin lên!" Lâm Triệt tiếp tục phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Vương Kính Hải.
"Tôi cứ thấy không đáng tin lắm, cứ như là lên nhầm thuyền cướp ấy." Vương Kính Hải thận trọng nói.
Tôi nói: "Thật ra thì cậu chỉ cần bỏ ra 150.000 là đủ rồi. Mùa giải trước, người chơi Vương Giả mạnh nhất server Việt còn được tặng một chiếc mũ bảo hiểm VIP do công ty Ngân Nguyệt sản xuất riêng. Tôi đã nhận nó từ sớm nên không cần phải mua."
Vừa nói, tôi vừa mở ba lô, lấy ra một chiếc mũ bảo hiểm vàng óng ánh. Trên đó in tám chữ lớn "Chính nhân không sợ, Dũng giả Thiên Hành", ngay sau đó là ba chữ Đinh Mục Thần. Đây là một vinh dự dành cho Vương Giả của mùa giải, được ví như "mũ vàng" huyền thoại của phi công Không Quân.
Đôi mắt Vương Kính Hải lập tức sáng rực. Điều này dường như càng củng cố quyết tâm của hắn, bèn nói: "Được, vậy tôi sẽ lấy ra 150.000, cùng mọi người chiến thôi!"
"Ừ!"
Với Lâm Triệt và ba chiếc mũ bảo hiểm VIP, lần này thì mọi thứ đã thực sự sẵn sàng, chỉ còn chờ «Thiên Hành» mở server ba tháng nữa.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã chỉ còn ba ngày nữa là «Thiên Hành» mở server. Game sẽ chính thức mở đăng ký tài khoản vào 12 giờ trưa!
"Nhớ nhé, tôi nhắc lại lần cuối."
Cầm chiếc mũ game lên, tôi nói với mọi người: "Tôi chọn Kỵ Sĩ, Tiểu Triệt chọn Pháp Sư, Đại Hải là Xạ Thủ súng kíp, còn Vĩ ca là Võ Tăng. Đừng ai chọn sai nhé. Sau khi tạo xong nhân vật, bước tiếp theo là chọn nghề, rồi sau đó mới hoàn tất việc tạo tài khoản. Đừng có nhầm lẫn gì!"
"Biết rồi!"
Cả ba người đồng loạt gật đầu.
"Chuẩn bị online."
"Ừ!"
Tại đại sảnh tầng hai của biệt thự, mấy chiếc giường dã chiến được kê song song. Đây chính là studio của chúng tôi. Mọi người cùng vào game một chỗ, có thể dễ dàng trao đổi, nên ở đây thuận tiện hơn nhiều.
...
Nằm xuống, đội mũ bảo hiểm vào và bắt đầu khởi động.
"Tít tít tít ~~~"
Ngay khi đội mũ bảo hiểm, trước mắt tôi là một vùng tăm tối. Trong bóng đêm, dường như có một chấm đỏ nhỏ chậm rãi lóe lên, càng lúc càng gần. Vài giây sau, chấm đỏ nhỏ biến thành một vầng hào quang rực rỡ, rồi ngưng tụ thành một nữ Tinh Linh có vóc dáng nhỏ nhắn, mềm mại và yểu điệu, cực kỳ xinh xắn. Nàng mặc váy ngắn bằng lụa mỏng, ôm trọn dáng vẻ kiều diễm. Trong tay nàng, một cây quyền trượng tinh xảo khẽ lay động. Nàng từ trong bóng tối bay đến trước mặt tôi, mỉm cười nói: "Chủ nhân, thiếp là Nữ Quan Tinh Linh của ngài, xin ngài đặt tên cho thiếp."
Tôi hít sâu một hơi: "Đặt tên là —— Bạn Gái Đinh Mục Thần!"
Chàng thanh niên độc thân lớn tuổi khổ sở thế này, chỉ mình tôi thấu hiểu thôi mà!
Nữ Quan Tinh Linh ngạc nhiên. Rất nhanh, trên đỉnh đầu nàng hiện lên dòng chữ "Bạn Gái Đinh Mục Thần". Nàng dường như hơi lúng túng, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, có lẽ đã hiểu rõ ý nghĩa của cái tên này, liền nói: "Chủ nhân, ngài thật là xấu nha..."
Tôi mắt hoa mày dại, mẹ nó chứ, «Thiên Hành» này quả nhiên đã vượt xa các game tiền nhiệm ở một số khía cạnh!
Ngay sau đó, Nữ Quan Tinh Linh tiếp lời: "Chủ nhân, còn năm mươi bảy phút nữa là đến giờ mở đăng ký. Thiếp sẽ hướng dẫn ngài hoàn tất quá trình này."
"Được."
Đồng hồ đếm ngược hiện ra trên bầu trời đêm tối. Chỉ có Nữ Quan Tinh Linh vẫn bay lượn trước mặt tôi, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thế giới hỗn độn này cuối cùng cũng sắp mở ra rồi, thật mong chờ quá ~~~~"
"Cũng khá nhân văn đấy chứ," tôi thầm nhủ.
Không lâu sau đó, đồng hồ đếm ngược kết thúc, màn đêm tăm tối trước mắt tôi bỗng sáng bừng.
"Vút ~~~"
Tựa như thiên địa sơ khai, bóng tối bị ánh sáng xua tan. Trước mắt tôi hiện ra một thế giới hoàn toàn u ám, nơi vô số Tà Linh thân hình gù lưng, tỏa ra mùi máu tanh xuất hiện khắp nơi trên mặt đất. Chúng gào thét không ngớt, lệ khí cuồn cuộn. Những con cự thú cao chừng năm mét vác theo tảng đá khổng lồ, với đôi mắt đỏ ngầu như máu. Tiếng trống trận rung chuyển ầm ầm, và phía trước đoàn quân quái vật là trận tuyến Thiết Kỵ của loài người đã dàn sẵn, hai bên lao vào công kích, tàn sát lẫn nhau.
Tiếng trống rung chuyển đất trời, một trận gió tanh mưa máu cứ thế mà diễn ra.
Từng pháp sư tà ác vận trường bào đỏ sẫm cao giọng ngâm chú, triệu hồi Tà Linh từ Dị Thế Giới. Nhất thời, khí lưu đỏ ngòm tán loạn trên không trung, từng cột sáng đỏ rực nổ tung giữa đám Thiết Kỵ của loài người, máu thịt văng tung tóe. Những quái vật kỳ dị tựa như bánh xe gai sắt lăn giữa đám đông, những gai nhọn sắc bén không ngừng xé nát kỵ binh và chiến mã, cảnh tượng vô cùng máu tanh. Phía trước trận tuyến, vô số Quỷ Tốt dày đặc xuất hiện. Chúng vốn là con người, nhưng đã bị bóng tối đầu độc, trở thành tiên phong của Tà Linh. Toàn thân chúng bộc phát ra huyết khí vô tận, vung vẩy móng vuốt sắc nhọn, giao chiến kịch liệt với Trọng Kỵ Binh của loài người.
Cả thế giới, thực sự đã bị nhuộm đỏ bởi máu tanh.
Ngay trong cuộc hỗn chiến, một bóng dáng nhỏ nhắn bước ra từ giữa đám kỵ binh và kiếm thuẫn của loài người. Đó là một thiếu nữ tuyệt sắc, khoác trên mình bộ bạch y trắng như tuyết, tay cầm thanh lợi kiếm tỏa ra sương khói lượn lờ và lưu quang rực rỡ. Nàng đột nhiên vung kiếm, một luồng kiếm khí xé toạc đất trời, thẳng tắp đánh vào giữa đám pháp sư Tà Linh. Lập tức, ba tên pháp sư Tà Linh đồng loạt nổ tung, hóa thành một trận mưa máu.
Thiếu nữ từng bước tiến về phía trước, vô số luồng lửa màu máu va vào xung quanh nàng đều bị Hộ Thân Cương Khí đẩy bật ra. Khi thì nàng dừng lại, khi thì cắn nhẹ môi đỏ mọng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn kiên cường tiến bước, không hề lùi lại nửa phân. Cuối cùng, thân thể nàng bị vô số Quỷ Tốt và những gã khổng lồ hung bạo bao vây. Ngay sau đó, một luồng kiếm quang phóng thẳng lên trời, quét sạch vô số Tà Linh, khiến cả thế giới hoàn toàn chìm trong sắc đỏ rực.
Chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ hóa thành hư vô. Vân hà trên không trung đỏ như máu, và một dòng chữ nhàn nhạt hiện ra:
Chính nhân không sợ, Dũng giả Thiên Hành.
...
Hai chữ "Thiên Hành" thật lớn treo lơ lửng trên bầu trời. Tôi cũng đã tiến vào hệ thống tạo tài khoản. Trước mắt tôi hiện ra một Tòa Thánh Đi��n, hệ thống bắt đầu quét cơ thể và ngoại hình của tôi. Một nhân vật trẻ tuổi có dáng vẻ không khác tôi là mấy đứng trong Thánh Điện, khoác bộ trang phục tân thủ cũ nát. Cuối cùng, thế giới Thiên Hành, tôi đã đến!
"Ting!"
Nữ Quan Tinh Linh nhìn tôi và nói: "Hệ thống đã phát hiện ngài từng sử dụng tên tài khoản 'Bắc Thần Mục Tinh'. Tên này đã được hệ thống bảo vệ, xin hỏi ngài có muốn tiếp tục sử dụng không?"
"Không."
Tôi lắc đầu, đã không muốn dùng cái tên này nữa.
"Chủ nhân, mời ngài đặt lại tên cho mình." Nữ quan dáng người nhẹ nhàng, mỉm cười nói.
Tôi suy nghĩ, một cái tên bất chợt hiện lên từ sâu thẳm trong lòng, bèn cất tiếng nói: "Kim Tịch Hà Tịch."
Đúng vậy, đã từng dẫn dắt Ngân Hồ chinh chiến giải đấu Vàng, đã từng huy hoàng biết bao. Nhắm mắt lại, dường như vẫn còn thấy được nhiều gương mặt, nhớ đến nhiều cái tên: Hạ Vẫn, Tô Hi, v.v. Bóng dáng từng người bọn họ đều hiện lên trong ký ức. Nhưng giờ phút này, mọi thứ đều đã lắng xuống, quả thực có cảm giác "Kim Tịch Hà Tịch, hôm nay l�� ngày nào?".
"Tên trong game đã được xác nhận là 'Kim Tịch Hà Tịch'. Xin vui lòng xác nhận lại."
"Xác nhận."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.