(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 132: Chân tâm hối cải đại giới
Nữ Yêu Thân Ưng (Huyễn Thú cấp Tử Kim) Tấn công: ★★★★★★☆ Phòng ngự: ★★★★★ Sinh mệnh: ★★★★★ Nhanh nhẹn: ★★★★★ Linh lực: ★★★★ Kỹ năng: Cú vồ, Bay lượn cực nhanh, Phong Bạo Vô Hình.
Sau nhiều ngày cùng Tô Hi Nhiên bôn ba trong Rừng Thủy Tinh, tôi đã hạ gục gần một trăm Nữ Yêu Thân Ưng, nhưng đây lại là tấm đồ giám đầu tiên rơi ra! Với tư chất tấn công sáu sao rưỡi, phòng ngự, sinh mệnh và nhanh nhẹn đều đạt năm sao, cùng với tư chất linh lực bốn sao, có thể nói Nữ Yêu Thân Ưng là Huyễn Thú mạnh nhất về tổng thể mà tôi từng đối mặt cho đến nay. Tư chất này hoàn toàn xứng đáng với phẩm cấp Tử Kim của nó.
Tiếp tục tiến sâu vào khu rừng Thủy Tinh phía Tây Bắc, số lượng Nữ Yêu Thân Ưng xuất hiện ngày càng nhiều. Dù chúng không đi theo bầy đàn, tôi vẫn không ngừng săn giết bởi một ý nghĩ táo bạo: nếu có thể kiếm được dù chỉ một món trang bị Tử Kim, tôi sẽ phát tài. Dẫu sao, ở giai đoạn hiện tại, hơn 99,99% người chơi chưa từng thấy quái vật cấp Tử Kim, càng chưa thấy trang bị Tử Kim. Nhìn khắp Cự Lộc Thành, có lẽ chỉ lác đác vài người sở hữu trang bị Tử Kim trên người, và Đường Vận tôi tự tin mình là người thứ hai.
Sau khi hạ gục hơn một trăm Nữ Yêu Thân Ưng, tôi vô tình tiến vào Bắc Vực của Rừng Thủy Tinh. Lúc này màn đêm đã buông xuống, nhưng khả năng nhìn rõ bị động của tôi chợt sáng rực như radar quét ra mục tiêu. "Ong" một tiếng, một điểm sáng lóe lên sâu trong rừng cây không xa. Lại gần xem xét, tôi bất ngờ phát hiện đó là một gốc cây cao ngang nửa người, cành lá tua tủa gai nhọn, trên đầu cành kết ra từng quả trái cây màu cam có gai, căng mọng và tỏa ra một mùi dược hương thoang thoảng.
Là kim anh tử! Dược liệu cấp 7. Kể từ khi trở thành Vương Cung Luyện Dược Sư, tôi chưa từng gặp được dược liệu cấp 7 nào, và tất cả người chơi ở Cự Lộc Thành cũng mơ hồ về cách điều chế các loại thuốc cấp 7. Bảo sao chúng tôi không thể tìm thấy, hóa ra kim anh tử xuất hiện ở những vùng lãnh thổ đang tranh chấp. Người chơi nào đến đây thì hoặc là bị Quỷ Tốt quấy rối đến chết, hoặc bị Nữ Yêu Thân Ưng tàn sát. Có ai mà phát hiện ra được chứ? Nếu tôi không truy tìm tung tích của Tô Lạp, tôi đã không đến phía bắc sông Tháp, và càng không thể nào tìm thấy kim anh tử.
Trong lòng dâng trào sự hưng phấn, tôi bắt đầu thu hoạch. Trên một cây có đến hàng chục quả kim anh tử, tôi không bỏ sót một quả nào, cẩn thận hái hết và cho vào túi. Độ thuần thục của kỹ năng hái thuốc, vốn dĩ đã đứng yên bấy lâu, cuối cùng cũng bắt đầu tăng trưởng trở lại, từng bước đưa tôi tiến gần hơn đến danh hiệu Dược Sư Hái Thuốc mạnh mẽ. Hái xong một gốc kim anh tử, tôi lại có mục tiêu mới: tiếp tục tiến về phía trước. Dọc đường, tôi hạ gục từng con Nữ Yêu Thân Ưng. Khi gặp hai con cùng lúc, tôi lập tức kích hoạt kỹ năng đặc biệt "Băng Phách" để chạy thoát thân thật nhanh. Sau khi chạy xa 200 mét, Nữ Yêu Thân Ưng sẽ không đuổi theo nữa, giúp việc luyện cấp của tôi an toàn hơn nhiều, không còn nguy hiểm chết người như lần đầu.
Chẳng mấy chốc, trong túi tôi đã có mấy trăm phần kim anh tử. Số lượng Nữ Yêu Thân Ưng bị tiêu diệt cũng hết đợt này đến đợt khác. Chỉ trong hai giờ, điểm kinh nghiệm (EXP) của tôi đã tăng vọt khoảng 8%. Rõ ràng, luyện cấp ở đây nhanh hơn nhiều so với khu vực phía nam sông Tháp. Tôi phải tận dụng thật tốt giai đoạn "chân không" này, nếu không đợi đến khi cấp độ của tất cả người chơi đều tăng lên, việc "bay" cấp sẽ không còn nhàn nhã như vậy nữa.
Trong lúc đang suy tư, tiếng vỗ cánh nhẹ nhàng truyền đến từ không trung phía trước. Đó là một Nữ Yêu Thân Ưng hoàn toàn mới. Tôi vừa rút Tử Điện Thanh Sương kiếm ra định giao chiến, đột nhiên nhìn thấy cấp bậc của nó, lập tức cả người như đông cứng, rồi sau đó vui mừng khôn xiết. Cơ hội cuối cùng đã đến rồi!
Nữ Yêu Thân Ưng (Quái vật cấp Tử Kim) Cấp độ: Một Đặc tính: Có thể Phong Ấn, Tỷ lệ Phong Ấn 0.5% Tỷ lệ Phong Ấn thật sự quá thấp, thoáng nhìn qua cũng biết ít nhất phải cần đến 200 tấm Thẻ Phong Ấn mới có khả năng thành công. May mà tôi không thiếu tiền, và cũng mang theo đủ số lượng thẻ, chất đầy cả chục chồng thẻ Phong Ấn. Tôi không tin là mình không thể Phong Ấn được nó!
Tôi triệu hồi Hoàng Kim Hỏa Nhận, rồi gọi Ngả Vi ra. Lâu ngày không gặp, Ngả Vi dường như được nuôi dưỡng rất tốt trong không gian thú cưng, vừa thấy tôi đã lập tức ánh mắt đong đầy tình cảm đứng dậy nói: "Chủ nhân, Ngả Vi này nguyện ý dốc sức vì ngài!" Tôi nghe mà thấy một trận buồn nôn, liền nói: "Giúp ta Phong Ấn Nữ Yêu Thân Ưng này." "Vâng, chủ nhân."
Tôi ném ra Thẻ Phong Ấn, bắt đầu cuộc hành trình Phong Ấn tưởng chừng như vô tận. Mới đến lần Phong Ấn thứ hai, con Nữ Yêu Thân Ưng này đã lâm vào trạng thái cuồng bạo, toàn thân lông chim dựng ngược, khuôn mặt xinh đẹp bị bao phủ bởi vẻ oán độc, gằn giọng: "Nhân Tộc hèn mọn, các ngươi không xứng nô dịch Bán Thần Tộc chúng ta!" Ngả Vi lập tức bắt đầu trấn an, và Nữ Yêu Thân Ưng dần dần bình tĩnh trở lại.
Nhưng rất nhanh, nó lại xù lông lần nữa. Sau nhiều lần liên tục như vậy, da đầu tôi cũng bắt đầu tê dại. Nữ Yêu Thân Ưng này quả thực có tính khí quá bạo, cứ khoảng ba lần Phong Ấn thất bại là nó lại trở nên cuồng bạo một lần. Cũng may tôi có Ngả Vi trấn an, chứ nếu là một Thuần Thú Sư bình thường, chắc đã tự nổ tung cả chục lần rồi.
"Loài người các ngươi thật vụng về, nhỏ bé như vậy thì mãi mãi không thể nào cảm nhận được sự ảo diệu của việc bay lượn giữa Tinh Không." "Loài người, cái thứ nhân nghĩa mà các ngươi rao giảng, chẳng qua chỉ là cái cớ để nô dịch kẻ yếu mà thôi." "Hơi thở trên người ngươi khiến ta liên tưởng đến hầm phân của Bỉ Mông Cự Thú." "Hừ, loài người bé nhỏ lùn tịt như vậy, khó trách các ngươi không thể tạo ra huyết thống cao cấp."
Kéo dài việc Phong Ấn, tôi gần như cũng sắp lâm vào cuồng bạo, muốn tự bạo luôn cho rồi. Con Nữ Yêu Thân Ưng này đúng là quá lắm lời, một mặt thì bị Phong Ấn, một mặt lại thẳng thừng tấn công tôi bằng những lời lẽ xúc phạm đến thân thể con người, từ ngoại hình, chiều cao cho đến khí tức và huyết thống. Nó mắng tuốt tuồn tuột không sót thứ gì. Và đúng vào lúc nó bắt đầu chửi rủa vòng một của tôi không đủ phát triển, một đạo bạch quang xẹt qua, giọng nói của nó khựng lại đôi chút. Phong Ấn thành công!
Tôi vội vàng mở không gian thú cưng ra xem, thoáng chút kinh hỉ —— Tiềm năng trưởng thành: ★★★★★★ Sáu sao trưởng thành, như vậy là quá đủ để sử dụng rồi! Nhưng đây lại là một Huyễn Thú cấp Tử Kim cơ mà, lòng tôi dâng trào cảm xúc. Con này có thể bán được không ít tiền đây. Thế nhưng đúng lúc này, tôi chợt nghĩ đến Vương Kính Hải vẫn chưa có Huyễn Thú. Anh ta luôn tuân thủ nguyên tắc thà thiếu chứ không dùng bừa, muốn một thú cưng có khả năng gây sát thương diện rộng (AOE) để phối hợp với kỹ năng của mình. Giờ thì cuối cùng đã có rồi, con Nữ Yêu Thân Ưng này chẳng phải là Huyễn Thú được "đo ni đóng giày" riêng cho anh ta sao?
Thế là, tôi lập tức chụp ảnh màn hình rồi gửi cho Vương Kính Hải. Mấy giây sau, Vương Kính Hải gửi yêu cầu gọi điện. Gương mặt anh ta đỏ bừng vì phấn khích, cười ha hả nói: "Lão đại, sao anh Phong Ấn được vậy? Huyễn Thú cấp Tử Kim sáu sao, khủng khiếp thật!"
"Thế nào, con thú cưng này có hợp yêu cầu của cậu không?" Tôi cười hỏi. "Hợp chứ, tuyệt đối hợp luôn!"
Vương Kính Hải quả là người khéo léo. Trong khung hình cuộc gọi, anh ta gật đầu chào theo kiểu quân đội rồi cúi người nói: "Chỉ cần lão đại tặng con Nữ Yêu Thân Ưng này cho tiểu đệ, sau này tiểu đệ xin nguyện làm ngựa làm chó, xông pha đi trước, lo liệu hậu cần cho lão đại. Lão đại có gái xinh, tiểu đệ tuyệt đối không nhìn thêm lần hai. Lão đại gắp đồ ăn, tiểu đệ không động đũa tranh giành. Lão đại rút thuốc, tiểu đệ lập tức châm lửa. Lão đại vào WC, tiểu đệ lập tức đưa giấy..."
"Dừng lại, dừng lại!" Tôi tức đến mức mặt xám xịt: "Đâu ra lắm lời lộn xộn thế, đã bảo cho cậu thì là cho!"
"Vậy bây giờ, mình về Cự Lộc Thành nhé?" Anh ta đã rút ra Cuộn Giấy Về Thành. "Đừng vội!"
Tôi giải thích: "Tôi phải mất ít nhất nửa tiếng để đến được khu vực luyện cấp này. Cậu cũng không muốn tôi lãng phí thời gian chứ? Chờ tôi về thành rồi hẵng gọi cho cậu." "Nhưng mà..." Mặt anh ta đỏ bừng: "Ngay bây giờ, tôi muốn nó! Ngay bây giờ tôi muốn mang nó đi luyện cấp!"
"Đừng có nôn nóng như vậy!" Tôi nhấn mạnh giọng: "Người trẻ tuổi phải có tính nhẫn nại. Chuyện nhỏ thế này còn không nhịn được thì sau này có bạn gái cũng chỉ trụ được sáu giây, còn ngắn hơn cả thời gian hồi chiêu của kỹ năng cùi bắp nhất đấy."
Vương Kính Hải cười ha hả: "Vâng, anh cứ về thành trước rồi gọi em nhé. Dù là đang bị Boss đè mặt thì em cũng lập tức rút Cuộn Giấy Về Thành bay về để nhận ngay!" "Được rồi, đi luyện cấp đi." "Vâng!"
Sau bữa cơm tối, tôi tiếp tục luyện cấp. Khu vực Bắc Bộ của Rừng Thủy Tinh chủ yếu là nơi Nữ Yêu Thân Ưng xuất hiện. Sau khi càn quét một vùng rộng lớn, cuối cùng vào lúc tám giờ tối tôi lại gặp một con Nữ Yêu Thân Ưng cấp 1. Sau khi tiêu tốn hơn 300 tấm Thẻ Phong Ấn, tôi đã Phong Ấn thành công. Con này có tiềm năng trưởng thành năm sao, khá phù hợp để sử dụng. Vì con sáu sao đã định tặng cho Vương Kính Hải, nên tôi chụp ảnh màn hình con năm sao này rồi đăng lên diễn đàn, với tiêu đề "Thú Cưng Huyễn Thú Tử Kim cấp đầu tiên tại Cự Lộc Thành rao bán".
Chưa đầy một phút, vô số bình luận đã xuất hiện, và tôi cũng liên tục nhận được tin nhắn riêng từ người chơi. Tuy nhiên, tôi không cần phải vội vàng. Cứ để họ có đủ thời gian đấu giá. Vẫn theo lệ cũ, đợi đến sáng mai rồi tôi sẽ quyết định bán cho ai là tốt nhất.
Đang lúc luyện cấp, một tin nhắn lạ được gửi đến, từ một nữ người chơi có tên "Cúi Đầu Hôn Ngươi": "Kim Tịch Hà Tịch, tôi có chuyện muốn bàn bạc với anh một chút." Phù Sư cấp 57 này, chẳng phải là Vương Hi, cô gái được mệnh danh là nữ Phù Sư số một của Vương Triều Bá Nghiệp đó sao? Tôi hơi nhíu mày, trả lời: "Vương Hi, có chuyện gì?" Vương Hi đáp: "Con Huyễn Thú Tử Kim cấp năm sao anh đang bán trên diễn đàn, tôi muốn mua. Anh có thể bán trực tiếp cho tôi không?"
"Cái này còn phải xem cô ra giá thế nào đã." Cô ấy gửi yêu cầu gọi điện thoại. Sau khi kết nối, Vương Hi mím mím môi đỏ mọng rồi nói: "Vì con Huyễn Thú này tôi nhất định phải có được, nên mong anh giúp tôi chuyện nhỏ này. Tôi không cầu anh bán rẻ, chỉ mong được mua với giá hợp lý."
"Thú Cưng Huyễn Thú Tử Kim cấp đầu tiên ở Cự Lộc Thành, với tư chất ba vòng thuộc tính chưa từng thấy. Tự cô cứ ra giá đi." "Hai trăm ngàn?" Cô ấy cắn răng nói. "Quá thấp." Tôi đáp. "Ba trăm ngàn?" Vương Hi dường như vô cùng căng thẳng.
Hiển nhiên, đây không phải là Vương Hi tự mình muốn mua. Người đứng sau muốn mua e rằng là bang chủ của Vương Triều Bá Nghiệp —— Lưu Cường. "Là Lưu Cường muốn mua phải không?" Tôi cười hỏi. "Sao anh biết?" Vương Hi kinh ngạc. "Đoán thôi."
Tôi cười: "Ba trăm ngàn thực ra cũng tạm ổn rồi, nhưng nếu cô chịu thêm một chút nữa, tôi sẽ hủy bài đăng." "Ba trăm hai mươi ngàn, thật sự không thể hơn được nữa đâu, đã đạt đến mức dự kiến tối đa rồi." Cô ấy cắn môi đỏ mọng nói. "Được thôi, ba trăm hai mươi ngàn thì ba trăm hai mươi ngàn vậy. Khi nào tôi ra khỏi đây sẽ gọi cô để giao dịch." Tôi suy nghĩ một lát rồi lại hỏi: "Tôi có thể hỏi một chút vì sao các cậu nhất định phải cố chấp mua con Huyễn Thú này không?"
"Chuyện này, có chút khó nói." Cô ấy nhíu mày đáp. "Không sao đâu, tôi sẽ không nói ra ngoài. Cứ nói đi." Tôi cười trấn an.
Vương Hi kể: "Hôm qua, Lưu Cường lén lút hẹn hò với một cô gái khác và bị em gái tôi là Vương Thiến phát hiện. Con bé rất đau lòng, cứ khóc mãi không ngừng. Sau đó Lưu Cường cuống quýt, vội vàng xin lỗi và thề sẽ thật lòng hối cải. Vì vậy, cái giá của sự hối cải chính là một con Huyễn Thú cấp Tử Kim. Anh đăng bán con Huyễn Thú này trên diễn đàn liền gây chấn động, nên Lưu Cường đã nhờ tôi nhất định phải mua lại, và mức dự kiến cao nhất là ba trăm hai mươi ngàn."
"Thì ra là vậy." Tôi không nhịn được bật cười, rồi thở dài nói: "Hóa ra tình yêu tan vỡ, chỉ cần một con Huyễn Thú là có thể bù đắp được sao?" Vương Hi ngạc nhiên: "Chứ còn gì nữa?"
"Một tờ giấy đã nhàu nát, liệu c�� thể trải phẳng lại như cũ không?" Tôi nói. Vương Hi không khỏi có chút xúc động, ánh mắt cô ấy trở nên ảm đạm, rồi nói: "Tôi không biết, và tôi cũng không muốn biết. Thôi được rồi, khi nào anh về thành thì gọi cho tôi nhé, tôi sẽ luôn chờ anh." "Ừ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.