(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 54: Buổi trưa
Trưa hôm ấy, không khí ở Đại học Trường Phong trở nên khá căng thẳng.
Thông tin về sự cố của câu lạc bộ Thiên Hành thoạt đầu là từ nội bộ câu lạc bộ lan ra, sau đó, trên mạng nội bộ trường học liền xuất hiện các bài đăng về nội chiến trong câu lạc bộ.
Thời gian trôi qua, các bài đăng trên mạng nội bộ trường ngày càng nhiều, trong đó tường tận vạch trần không ít vấn đề nội bộ của câu lạc bộ, như việc tướng soái bất hòa, trình độ huấn luyện yếu kém, hệ thống chiến thuật thay đổi liên tục, hay chiến thuật hướng dẫn phó bản không hiệu quả... Mũi dùi đều chĩa thẳng vào huấn luyện viên chính Tiền Ích Đa.
Đọc những bài đăng đó, những học sinh không có tiết học buổi sáng nhất thời được dịp xôn xao, ùa nhau đến phòng huấn luyện Thiên Hành để tìm hiểu tin tức.
Khi tiết học cuối cùng của buổi sáng kết thúc, tin tức đã lan truyền khắp nơi, gây xôn xao dư luận. Dù là trên hành lang các tòa nhà, trong ký túc xá, ở thao trường hay trong nhà ăn, đâu đâu cũng thấy học sinh xì xào bàn tán.
Toàn bộ khuôn viên trường, đều bao phủ trong một bầu không khí quái dị, tựa như khoảnh khắc trước khi bão tố ập đến.
Tất cả mọi người biết, trong cuộc họp của câu lạc bộ, Vương Tiêu Sinh đã công khai đối đầu với Tiền Ích Đa, và cuộc đấu tranh này cũng đã được báo cáo lên cấp quản lý trường, thậm chí là hội đồng quản trị.
Buổi trưa, Hiệu trưởng Trường Đại Từ Ân Hòa nhận được rất nhiều điện thoại.
Những cuộc điện thoại này có cái hỏi về tình hình, có cái báo cáo sự việc, nhưng đều xoay quanh một vấn đề duy nhất: cơn bão bất ngờ bùng phát tại câu lạc bộ Thiên Hành.
Từ Ân Hòa rất rõ ràng, một quả bom đã rơi xuống nước.
Những vấn đề mục ruỗng, những kẻ cơ hội đều nhao nhao nhảy ra; đây nghiễm nhiên trở thành một bữa tiệc "mài đao đợi mổ", một cuộc cuồng hoan chia lại lợi ích và thế lực.
Từ Ân Hòa vội vã trở về trường từ bên ngoài.
Vừa đến văn phòng, trợ lý hiệu trưởng Vương Kiện đã gõ cửa bước vào: "Sếp, đây là biên bản cuộc họp câu lạc bộ sáng nay và bản phân tích tình hình của chúng ta..."
Từ Ân Hòa nhanh chóng lật xem.
Sau một lát, với vẻ mặt tái mét, ông bỏ bản tài liệu điện tử xuống và ngồi phịch xuống ghế.
"Vương Tiêu Sinh!"
Cái tên này gần như bật ra từ kẽ răng Từ Ân Hòa.
Hắn tức giận đập bàn một cái: "Lẽ ra tôi nên giữ chặt tên tổng quản lý này lại từ đầu! Nếu không thì sao đến lượt hắn làm mưa làm gió vào cái thời khắc mấu chốt này!"
"Sếp, vậy buổi chiều..." Vương Kiện hỏi, "Tôi nghe nói, Tề Minh Thịnh chuẩn bị đích thân đến đây."
T��� Ân Hòa có chút mệt mỏi nhắm mắt lại.
"Cái tên khốn kiếp đó, sẽ chực chờ mách lẻo với Chu lão thôi," Một lúc lâu sau, Từ Ân Hòa mới thở dài nói, "Có cơ hội như vậy, hắn không đến mới là lạ."
Nói xong, hắn lắc đầu: "Tiền ��ch Đa cũng không biết tại sao lại mắc phải sơ suất lớn đến vậy. Tuyển đội viên mới lại là một "tay mơ", thậm chí thủ tịch Tinh Đấu sĩ dưới trướng còn công khai chất vấn hắn ngay trong cuộc họp... Lần này, e rằng Chu lão sẽ mất hết mặt mũi vì hắn."
Vương Kiện cũng thở dài một hơi, nói: "Ngay khi tôi nhận được tin tức, liền lập tức liên hệ với hắn. Cũng không biết chuyện gì xảy ra, điện thoại của hắn cứ tắt máy mãi."
"Chắc là tìm chỗ trốn rồi..." Từ Ân Hòa cười khổ nói, "Bị Vương Tiêu Sinh tát cho đến nông nỗi này, hắn còn cách nào nữa?"
"Hắn lại trốn tránh," Vương Kiện khinh bỉ nói, "Nhưng hắn càng trốn tránh, sóng gió lại càng lớn. Hiện giờ, đám học sinh đều đang bàn tán, rằng huấn luyện viên chính chuyên nghiệp này của đội chỉ là hư danh mà thôi."
Từ Ân Hòa khoát khoát tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Chuyện này có nên thông báo Chu lão không?" Vương Kiện thận trọng hỏi.
"Tự khắc sẽ có người báo," Từ Ân Hòa nói, "Loại chuyện này, chúng ta đừng nhúng tay vào. Bây giờ vấn đề là, nghĩ cách giải quyết tốt hậu quả."
Hắn đứng dậy, thong thả đi đi lại lại vài bước, rồi hỏi: "Vương Kiện, ngươi cảm thấy cục diện này, phía ban quản lý còn có cơ hội cứu vãn tình hình không?"
Vương Kiện nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu, lắc đầu nói: "Rất khó."
"Đúng vậy," Từ Ân Hòa kỳ thực cũng biết Tiền Ích Đa đã cầm một ván bài nát không thể cứu vãn, liền thở dài nói, "Vấn đề về một "tay mơ", vấn đề về Bùi Tiên, hai vấn đề này mà hắn không giải quyết được, chúng ta còn giúp hắn kiểu gì?"
Vương Kiện nói: "Tệ hơn nữa là, hiện tại trên diễn đàn mạng nội bộ trường đang lan truyền tin đồn rằng Vương Tiêu Sinh đã thuyết phục được Hoàng Kỳ Hiểu. Nếu như không có sự so sánh này thì còn dễ nói, nhưng hiện tại có sự so sánh rồi... e rằng rất nhiều người đều mong ngóng huấn luyện viên Tiền nhanh chóng từ chức."
Từ Ân Hòa vẻ mặt nhăn nhó. Một lúc lâu, hắn thở dài, lắc đầu nói: "Xem ra, Tiền Ích Đa là không giữ nổi chức."
Vương Kiện lặng lẽ gật đầu.
Từ Ân Hòa đứng bên cửa sổ, nhìn khuôn viên trường, đột nhiên cảm giác trong lòng dâng lên chút chua xót.
Chu lão, người với tính khí nóng nảy, thích chơi xấu, vận may cờ bạc lại kém cỏi đó, nhưng vì Trường Đại mà mấy chục năm như một ngày vẫn luôn tận tâm cống hiến, giờ sẽ nói sao đây?
Mà chính ông, một hiệu trưởng, giờ phút này lại uất ức đến nhường nào.
Chẳng lẽ bản thân ông cũng chỉ có thể ở lì trong cái văn phòng này, chờ đối phương đến tận cửa gây sức ép, rồi ngậm bồ hòn làm ngọt, chiếu theo ý họ mà xử lý Tiền Ích Đa ư?
Chết tiệt Vương Tiêu Sinh.
Từ Ân Hòa nặng nề vỗ một cái vào bệ cửa sổ, trong lòng nghiến răng ken két: "Ngươi tuyệt đối đừng để ta có cơ hội!"
...
...
Trong phòng huấn luyện, các đội viên đang tập trung ở khu vực nghỉ ngơi, hoặc ngồi hoặc đứng, bầu không khí có vẻ khá ngột ngạt.
Mọi người vừa lướt điện thoại xem diễn đàn mạng nội bộ trường, vừa xì xào bàn tán, ai nấy sắc mặt đều không mấy dễ chịu.
Một trận phong ba đang càn quét bên ngoài.
Còn câu lạc bộ, tâm điểm của cơn bão, thời khắc này lại yên tĩnh một cách đáng sợ, khiến mọi người thấp thỏm không yên.
Tất cả mọi người đang chờ Hạ Bắc.
Sau cuộc họp sáng nay, Ngưu Tiểu Đồng, người đã nói chuyện điện thoại với Hạ Bắc, liền báo cho mọi người biết rằng Hạ Bắc hy vọng đích thân giải thích mọi chuyện với mọi người, và mong tất cả đều có mặt.
Kể cả Bùi Tiên.
Triệu Yến Hàng gật đầu đồng ý, Bùi Tiên cũng vậy. Cho nên, mọi người sau bữa trưa liền tập trung ở đây chờ đợi. Không biết "kẻ đầu têu" gây ra mọi chuyện này sẽ giải thích thế nào về việc mình là một "tay mơ".
Bùi Tiên vẫn như mọi ngày, đang cầm sách lặng lẽ đọc.
Hắn ngồi bên cạnh Ngưu Tiểu Đồng, với vẻ mặt vô tư lự, vừa nhấm nháp món điểm tâm, trông thật khoái chí.
"Tiểu Tiên Tiên," Ngưu Tiểu Đồng miệng đầy thức ăn, líu ríu huých nhẹ Bùi Tiên, hỏi, "Chuyện Hạ Bắc này, là cậu nói với Tần Văn Ba sao?"
Bùi Tiên lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Dù hắn đã không biết bao nhiêu lần cảnh cáo Ngưu Tiểu Đồng không được gọi mình như vậy, nhưng tên này vẫn chứng nào tật nấy, cố tình vi phạm.
Liếc trừng Ngưu Tiểu Đồng, Bùi Tiên gật đầu.
"Sao cậu không nói với bọn tớ? Hay ít nhất là nói với Hà ca cũng được mà," Ngưu Tiểu Đồng vẻ mặt khinh bỉ, "Không ngờ cậu lại cấu kết với loại người như Tần Văn Ba... Đúng là kẻ phản bội."
"Cút!" Bùi Tiên nói gọn lỏn.
"Ăn không?" Ngưu Tiểu Đồng đưa đĩa điểm tâm đến trước mặt Bùi Tiên, hỏi.
"Không ăn." Bùi Tiên lườm một cái.
"Ăn ngon lắm, cậu nếm thử cái này đi," Ngưu Tiểu Đồng chỉ vào một loại bánh nhỏ trên đĩa, vừa nhét một cái vào miệng, làm mẫu và nói: "Sốt rong biển vị muối biển. Mau, lấy một cái đi..."
Trong tiếng lải nhải không ngừng của Ngưu Tiểu Đồng, Bùi Tiên đành phải cầm một cái ném vào miệng, sau đó khoát tay ra hiệu: "Tớ ăn rồi, cậu im lặng đi!"
Nhưng Ngưu Tiểu Đồng chẳng thèm bận tâm, dùng cánh tay huých nhẹ hắn một cái, lại thấp giọng nói: "Cậu nghĩ xem, cậu làm như vậy, Hà ca liệu có bị động lắm không? Dù sao hắn cũng là anh vợ tương lai của cậu đấy."
Vừa nghe đến đây, Bùi Tiên nhất thời như mèo xù lông.
Hắn nhanh chóng liếc nhìn bốn phía, xác định không ai nghe thấy lời Ngưu Tiểu Đồng nói, lúc này mới nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm hắn nói: "Tiền Ích Đa có liên quan gì đến anh ấy. Anh ấy cũng đâu phải do Tiền Ích Đa đưa về."
"Tiểu Tiên Tiên cậu ngây thơ quá," Ngưu Tiểu Đồng ánh mắt nhìn hắn như thể nhìn thằng ngốc, lắc đầu thở dài, "Câu lạc bộ chúng ta có ba trợ lý huấn luyện viên, Lưu Quân thì khỏi nói, thâm niên non nhất, chủ yếu làm mấy công việc đối ngoại ngoài thi đấu, coi như chân chạy việc vặt. Còn hai người kia..."
Hắn giơ hai ngón tay lên: "Một là Hà ca, hai là Tần Văn Ba! Nhân phẩm và năng lực của Hà ca thì khỏi phải bàn, mọi người đều nể phục. Nhưng Tần Văn Ba tên đó chỉ là một kẻ xu nịnh, a dua, chẳng làm được việc gì ra hồn, suốt ngày tìm cách soi mói Hà ca, tranh giành quyền lợi."
Ngưu Tiểu Đồng nhét một miếng điểm tâm vào miệng, vừa nhai vừa nói tiếp: "Mặc dù bọn tớ mới vào trường chưa đầy một năm, nhưng cũng đến sớm hơn lão Tiền ba tháng rồi. Khi đó, cậu xem Hà ca lúc đó như thế nào, và bây giờ thì sao?"
Bùi Tiên nhíu mày.
Ngưu Tiểu Đồng vỗ vỗ đầu gối của hắn, nặng nề nói: "Nói thẳng ra, lão Tiền chính là ân nhân tri kỷ của anh vợ tương lai cậu đấy! Hiện tại trong đội cơ bản cũng là hai người đó đang điều hành, nếu lão Tiền bị đuổi đi, Hà ca sẽ có kết cục tốt đẹp ư? Hắc hắc, Tần Văn Ba đang chờ ngày này đấy..."
Ánh mắt Bùi Tiên hơi ngưng lại.
Hắn trong ngày thường chìm đắm trong thế giới Thiên Hành, tính cách đơn thuần trực tiếp, làm sao nghĩ đến nhiều điều như vậy.
"Haizz," Ngưu Tiểu Đồng lắc đầu, tiếc nuối nói: "Không biết chuyện này qua đi, Hà Tịch sẽ nghĩ như thế nào. Liệu nàng có nghĩ cậu đang nhắm vào anh trai nàng không?"
Nói xong, hắn mở to mắt, vẻ mặt hoảng hốt nhìn Bùi Tiên, "Biết đâu chừng, nàng sẽ cảm thấy đây là cậu đang trả thù vì nàng ép cậu vào Trường Đại..."
"Tớ nào có ý đó," Bùi Tiên vừa nghe, mặt đỏ bừng, giải thích rằng: "Tớ chính là cảm thấy huấn luyện viên Tiền lấy chiến đội của chúng ta ra làm trò đùa, gây loạn, lại còn tuyển một "tay mơ" vào đội, nên tớ mới không nhịn được nói với Tần Văn Ba..."
"Nhưng cậu còn tuyên bố đình công tập luyện, còn vào phòng họp chất vấn huấn luyện viên Tiền," Ngưu Tiểu Đồng ăn điểm tâm, liếc nhìn Bùi Tiên, "Anh hùng lắm nhỉ... Hạ Bắc ban đầu là do Hà ca đưa về đội đấy. Cậu nghĩ Hà Tịch sẽ cho rằng cậu đang nhắm vào ai?"
Bùi Tiên nhất thời ngây dại, nói không ra lời.
Mà đúng lúc này, cửa tự động phòng huấn luyện kêu "tách" một tiếng rồi mở ra.
...
Truyen.free – nơi mọi bản dịch đều được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.