Mấy phút sau, Hạ Bắc cùng Bối lão bản cáo từ, rời khỏi Bối gia.

Đứng trên sườn dốc trước cổng lớn Bối gia, nhìn một đàn bồ câu bay lên từ gác chuông không xa, lắng nghe tiếng chuông du dương vang vọng, Hạ Bắc không khỏi cảm khái. Thầm nghĩ, gừng càng già càng cay. Nhất là một lão gừng đã hơn ba trăm năm như vậy.

So với Bối lão bản, mình quả thực non nớt giống như đứa trẻ ba tuổi.

Có lẽ từ khoảnh khắc mình bước vào nhà Bối lão bản… Không, phải là từ khi mình vào Công Hội điện, nhờ Ando tra cứu thông tin liên quan đến Công hội Thiên Hỏa Liên Minh, tâm tư của mình đã bị người ta nhìn thấu, giống như đứa trẻ con thấy kẹo vậy.

Nếu không thì, Ando vì sao không giới thiệu người khác, lại giới thiệu cho mình vị mật thám dưới trướng thành chủ này?

Hạ Bắc nhìn vào giao diện cá nhân của mình. Trên giao diện đó, một nhiệm vụ điều tra sơn tặc và cướp bóc khắp các khu vực hoang dã đang nằm im lìm. Còn trong bảng trạng thái nhân vật của mình, lại xuất hiện thêm hai danh hiệu.

[kiến tập cảnh sĩ] [mật thám]

Đồng thời, trong túi không gian của mình có thêm hai thẻ bài thân phận tương ứng.

Đưa tay vuốt ve những hoa văn và chữ viết tinh xảo, phức tạp trên thẻ bài kim loại, Hạ Bắc rất khó dùng lời lẽ để diễn tả niềm vui sướng và thỏa mãn trong khoảnh khắc này.

Chỉ có anh mới biết hai thẻ bài này có ý nghĩa như thế nào trong thế giới này.

"Kể từ đó, ta liền có thể tiến hành kế hoạch của ta." Hạ Bắc thầm nghĩ trong lòng, bỗng nhiên thấy ba người thuộc Liên minh Phá Giải Giả ở phía đối diện đường phố đang nhanh chóng tiến về phía mình.

Hai người chơi trung niên và một cậu bé.

Hạ Bắc bình thản bước xuống sườn dốc, thong thả đi về phía gác chuông. Làm như mình hoàn toàn không biết mục tiêu của họ là ai.

Chưa đi được mấy bước, hắn đã bị người chơi trung niên tên Chương Trình – người mà Bối lão bản từng nhắc đến – chặn lại.

"Vị bằng hữu này..."

Chương Trình vừa định mở lời, bỗng nhiên, Mễ Đông Đông bên cạnh cậu bé chợt mở to mắt, chỉ vào Hạ Bắc reo lên: "Phong Thần, anh là Phong Thần!"

Chương Trình và người đàn ông trung niên còn lại giật nảy mình. Rồi cả hai nhìn vào khuôn mặt Hạ Bắc, chợt nhận ra.

"Phong Thần!" Chương Trình ngạc nhiên nói: "Anh thật là Phong Thần!"

Lúc trước, khi Hạ Bắc vào nhà Bối lão bản, anh có đội mũ trùm, không ai nhìn rõ mặt anh. Nhưng giờ đây, khi ra khỏi nhà, anh đã tháo mũ trùm, thoải mái đối mặt với họ. Được Mễ Đông Đông nhắc nhở, hai người lập tức nhận ra.

Trong Ngân Hà Thiên Hành lúc này, số người không biết Phong Thần thì ngày càng hiếm.

"Oa!" Mễ Đông Đông quá đỗi phấn khích, không sao kìm chế được, chộp lấy ống tay áo Hạ Bắc, như thể sợ anh chạy mất, ngẩng đầu với vẻ mặt đầy hy vọng nói: "Phong Thần đại ca, anh có thể ký tên cho em không?"

Hạ Bắc cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề."

Nói xong, anh nhìn về phía Chương Trình và người đàn ông trung niên còn lại, hỏi: "Các anh có chuyện gì không?"

Chương Trình và người đàn ông trung niên kia vẫn còn chìm trong sự kinh ngạc khi nhìn thấy Phong Thần, nghe vậy vội vàng nói: "Đúng... Đúng, chúng tôi có chút việc..."

Chương Trình nhìn Hạ Bắc rồi lại nhìn về phía nhà Bối gia, bừng tỉnh nói: "Thảo nào, thảo nào."

Nếu là người khác nghe những lời khó hiểu như vậy, chắc chắn sẽ không hiểu mô tê gì. Thế nhưng, Hạ Bắc đã biết rõ thân phận và mục đích của họ. Thậm chí, tất cả những điều này còn là do anh cố ý dẫn dắt. Vậy nên, anh chỉ giả vờ không hiểu, rồi cũng quay đầu nhìn về phía nhà Bối gia một cái.

"Phong Thần, tiệm nhỏ của tôi ở phía kia, chi bằng vào tiệm ngồi một lát?" Chương Trình nhiệt tình mời nói: "Cháu tôi muốn anh ký tên, trong đó có giấy bút..."

Hạ Bắc mỉm cười gật đầu, cùng ba người đi vào tiệm nhỏ cách đó không xa.

Sau khi Mễ Đông Đông nhanh chóng tìm ra bút và vở để Phong Thần ký tên, Hạ Bắc đặt bút xuống, nhìn về phía hai người Chương Trình.

"Trước tiên xin tự giới thiệu một chút," Chương Trình vừa nhiệt tình vừa có chút gượng gạo, "Tôi là Chương Trình, đây là bạn thân của tôi, Quách Phóng. Còn đây là cháu trai tôi, Mễ Đông Đông..."

Theo lời giới thiệu của anh, ánh mắt Hạ Bắc lướt qua, Quách Phóng nở nụ cười hiền hòa, còn Mễ Đông Đông thì mắt sáng rỡ, không chớp mắt nhìn Hạ Bắc. Cậu bé ôm chặt tờ giấy có chữ ký trong tay.

Chương Trình nói tiếp: "Kỳ thực chúng tôi đều là người của Liên minh Phá Giải Giả. Phong Thần hẳn là đã nghe qua cái tên này rồi chứ?"

"Nghe qua." Hạ Bắc gật đầu, với vẻ mặt bừng tỉnh.

"Nếu anh đã biết, thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn nhiều," Chương Trình có chút kích động nói, "Thật ra thì, Liên minh Phá Giải Giả chúng tôi nhiều năm qua vẫn luôn tiến hành theo dõi, quan sát các NPC một cách liên tục. Riêng tôi, trên con đường này cũng đã hơn hai mươi năm rồi. Ở những nơi khác, trong không gian các thành phố khác, cũng có rất nhiều người giống như tôi..."

Nói đến đây, Chương Trình nhìn Quách Phóng một cái.

Quách Phóng gật đầu với anh.

Được Quách Phóng ra hiệu, thái độ Chương Trình càng thêm thẳng thắn: "Bất quá, qua nhiều năm như vậy, chúng tôi ở phương diện này cũng chẳng có tiến triển gì đáng kể. Anh cũng biết, những NPC này rất kín đáo. Ngay cả khi tôi ở lại đây, giao tiếp với họ mỗi ngày, cũng chỉ là vẻ quen thuộc bên ngoài. Trên thực tế chúng tôi rất khó dung nhập vào cộng đồng của họ, căn bản không tài nào thực sự hiểu rõ họ."

Hạ Bắc nói: "Cho nên, các anh mới vừa thấy tôi vào nhà Bối lão bản đúng không?"

"Đúng, đúng!" Chương Trình liên tục gật đầu nói: "Anh không biết đâu, lúc ấy tôi thực sự không thể tin vào mắt mình. Ngân Hà Thiên Hành chúng ta đã hơn ba trăm năm rồi, chưa từng có bất kỳ người chơi nào được bước chân vào nhà ông ấy. Không hề, một người cũng không có!"

Quách Phóng bên cạnh tiếp lời: "Tôi cũng vậy. Khi Chương Trình báo tin cho tôi, tôi cứ ngỡ anh ấy bị hoa mắt. Nào ngờ, những gì anh ấy nói lại là sự thật. Chính vì thế, chúng tôi mới mạo muội chặn anh lại."

Chương Trình nói: "Mặc dù có chút mạo muội, nhưng Phong Thần ơi, chuyện này quá trọng yếu. Chúng tôi... Chúng tôi..."

Chương Trình rất muốn hỏi Hạ Bắc làm sao mà vào được, vì sao Bối lão bản lại cho phép anh vào cửa, và họ đã nói chuyện gì bên trong...

Nhưng lời đến khóe miệng, anh lại không tài nào nói ra được.

Nói cho cùng thì, ở thế giới Thiên Hành, những bí mật như vậy không ai tùy tiện tiết lộ. Người ta không có nghĩa vụ phải thỏa mãn sự tò mò của mình.

Huống chi người này lại là Phong Thần.

Kể từ sau khi chương trình truyền hình về Nam Thiên Môn được phát sóng, cái tên Phong Thần đã tạo nên một làn sóng xôn xao không ngừng trong toàn bộ phạm vi nước Cộng hòa Ngân Hà.

Với những đứa trẻ như Mễ Đông Đông, ai cũng coi Phong Thần là thần tượng. Còn với những người trưởng thành như anh và Quách Phóng, sự xuất hiện của Phong Thần mang ý nghĩa vượt xa một thần tượng đơn thuần.

Trong mắt Chương Trình, người thanh niên này đại diện cho hy vọng, là một lá cờ hiệu khiến bao người Ngân Hà Thiên Hành trong ba trăm năm qua phải sôi máu, phấn chấn tột độ. Anh đứng trên đỉnh cao của thế giới trung du tại đại lục Thiên Đạo. Thậm chí đã đặt một chân vào thế giới thượng du!

Có thể nói, số phận của Ngân Hà Thiên Hành trong mười năm tới sẽ ra sao, ít nhất hơn một nửa đều phụ thuộc vào anh.

Chương Trình biết, nói vậy có lẽ hơi quá lời. Dù Phong Thần có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một người. Tương lai của anh ở đại lục Thiên Đạo cũng chưa chắc đã trải toàn hoa hồng. Và cho dù anh đạt được những thành tựu phi thường, cũng không có nghĩa là anh có thể kéo toàn bộ Ngân Hà Thiên Hành đi lên cùng.

Thế nhưng, đây dù sao cũng là một tia sáng trong đêm tối. Bất cứ ai từng suy ngẫm về hiện trạng và tương lai của nền văn minh này đều hiểu ý nghĩa của tia sáng này. So với anh, những thần tượng siêu sao trong các giải đấu siêu cấp chẳng là gì cả.

Chính vì vậy, Chương Trình lúc này dù lòng nóng như lửa đốt, cũng rất khó mở lời. Đây không phải là anh sợ hãi, cũng không phải da mặt mỏng, mà là bởi sự kỳ vọng, cùng bản năng yêu quý và muốn bảo vệ đã đặt vào người thanh niên này khiến anh không muốn gây ra bất kỳ điều gì khiến đối phương không vui.

Giờ khắc này, Chương Trình thậm chí cảm thấy câu trả lời mà mình từng vô cùng quan tâm thực ra cũng không còn quan trọng nữa.

Chỉ riêng hai chữ Phong Thần này, cộng với số mệnh của anh ở đại lục Thiên Đạo, cho dù nhà Bối lão bản trong suốt ba trăm năm qua chưa từng có người chơi nào được bước vào, thì việc anh bước vào cũng chẳng có gì là lạ.

Bất quá, nhưng đúng lúc Chương Trình còn đang chần chừ, thì Hạ Bắc lại chủ động mở lời.

"Các anh là muốn biết, vì sao tôi có thể vào trong đúng không?" Hạ Bắc cười nói.

"Cái này..." Chương Trình và Quách Phóng liếc nhau, đều có chút xấu hổ. Anh ấy ấp úng nói: "Thật ra thì... cũng không có gì, nói cho cùng..."

"Cũng không phải bí mật gì," Hạ Bắc nói: "Tôi tình cờ nhận một nhiệm vụ có liên quan đến Bối lão bản, nên vừa rồi ông ấy mới cho phép tôi vào. Mặt khác, tôi là Thần Quyến giả. Mối quan hệ của tôi với họ sẽ thân thiết hơn một bậc so với người chơi bình thường."

Chư��ng Trình và Quách Phóng vừa mừng vừa lo. Họ không ngờ Hạ Bắc lại thẳng thắn đến vậy.

"Kỳ thực tôi cũng rất hứng thú với việc nghiên cứu hệ thống xã hội NPC," Hạ Bắc cười nói: "Trước đây còn mua rất nhiều sách của Liên minh Phá Giải Giả các anh về đọc, ở phương diện này, các anh mới là những người có uy tín nhất."

Chương Trình và Quách Phóng đều lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.

Nói thật, những việc làm của Liên minh Phá Giải Giả, ít nhiều cũng bị nhiều người chơi coi là việc không đâu. Ngay cả trong nội bộ Liên minh Phá Giải Giả, những người như họ, vì tiếp cận NPC mà ngồi lì một chỗ suốt mười, hai mươi năm, cũng thuộc dạng đặc biệt.

Thế nhưng, họ không ngờ rằng, không chỉ việc quan sát NPC của họ có bước đột phá mang tính lịch sử, mà cả Phong Thần, ngôi sao đang làm mưa làm gió trong Ngân Hà Thiên Hành, lại cũng hứng thú với việc nghiên cứu NPC và còn tôn sùng Liên minh Phá Giải Giả đến thế.

Điều này khiến cả hai cảm thấy như gặp được tri kỷ.

Một ý niệm đồng thời lóe lên trong đầu Chương Trình và Quách Phóng, cả hai không khỏi liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương một tia sáng lóe lên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm và sáng tạo.