Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 533: Không có lựa chọn nào khác Tiêu Việt

Trong Hội quán Ngự Kiếm, mấy chiếc vòng tay của những người chơi ở các khu vực khác nhau đồng loạt vang lên.

“Ngọa tào!”

Trong quán cà phê, một người chơi vừa xem thông tin trên vòng tay, vừa đưa cốc cà phê lên miệng. Nhưng giây tiếp theo, hắn kêu to một tiếng, bật dậy khỏi ghế salon, chẳng màng đến ly cà phê bắn tung tóe khắp người và sàn nhà.

“Xảy ra chuyện gì thế?” Đồng bạn bên cạnh đều giật mình. Toàn bộ người chơi trong quán cà phê đổ dồn ánh mắt về phía này, không ít người nhíu mày khó chịu.

“Là Long Hổ Huynh Đệ Hội…” Người chơi đó kích động nói, “Họ đã thăng cấp công hội cấp hai!”

“Gì cơ?” Mọi người kinh ngạc, chưa kịp hoàn hồn thì trong quán cà phê đã vang lên những tiếng báo tin và tiếng kêu kinh ngạc liên tiếp không ngừng.

Càng lúc càng nhiều người chơi nhận được tin tức được đồng bạn gửi từ Thế giới Thiên Hành. Cả quán cà phê như vừa bị một chùm bom nổ liên tiếp, từ từng điểm nhỏ lan rộng ra, tiếng kinh ngạc nhanh chóng nối thành một tràng dài.

Cùng lúc đó, tại đại sảnh truyền tống của hội quán, rất nhiều người chơi cũng lao ra khỏi lối truyền tống, nhanh chóng đổ về khu công hội.

“Long Hổ Huynh Đệ Hội thăng cấp công hội cấp hai!”

Họ hét lớn, báo tin này cho từng người chơi đang ngơ ngẩn nhìn họ trên đường.

Không ai tin vào tai mình. Mỗi người chơi nghe được tin tức này đều phải kéo người khác hỏi lại một lần, mới dám xác nhận mình không nghe lầm.

Trong khi tiếng huyên náo ập đến, đại sảnh công hội vốn đang yên tĩnh. Rất nhiều hội trưởng đang vây quanh nhàn tản trò chuyện.

Đối với mọi người mà nói, đây chỉ là một buổi chiều chẳng có gì đặc biệt.

Sau khi trải qua cuộc tranh giành vị trí thủ tịch công hội trú quán giai đoạn trước, các công hội và đoàn thể trong hội quán vừa mới được thành lập và định hình, mọi mặt cũng vừa ổn định trở lại. Mọi thứ mang dư vị của sự bình yên sau giông bão. Tất cả mọi người đều đang suy đoán, Long Hổ Huynh Đệ Hội sẽ làm gì tiếp theo.

Việc gắn kết hàng chục công hội cùng vô số người chơi tự do trong một hội quán lại với nhau, tạo thành một thể thống nhất có thể hợp tác trong Thế giới Thiên Hành, đồng thời hình thành một chuỗi tài nguyên mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, không phải là chuyện dễ dàng.

Thủ tịch có làm tốt hay không, có được người chơi tôn kính và ủng hộ hay không, chủ yếu là nhìn vào điểm này.

Mà Long Hổ Huynh Đệ Hội dù sao cũng là một công hội mới, không thể so sánh với những công hội giàu kinh nghiệm khác trong hội quán. Họ sẽ làm gì tiếp theo, có thể dẫn dắt tốt vai trò người dẫn đầu này không, mọi người vừa mong đợi, lại có phần lo lắng.

Và đúng lúc này, cánh cửa lớn của đại sảnh công hội bất ngờ bị đẩy tung.

Chưa kịp để các hội trưởng hiểu chuyện gì đang xảy ra, làn sóng người náo nhiệt cùng tiếng hò reo phấn khích như sóng biển tràn ngập, nhấn chìm họ.

Hai phút sau, khi Trịnh Chí Cương, Vạn Long và các nhân viên hội quán vừa chạy ra khỏi văn phòng, cả tòa hội quán đã hoàn toàn sôi sục.

“Long Hổ Huynh Đệ Hội, thật lợi hại!”

Trên đường phố bên ngoài Hội quán Ngự Kiếm, chiếc xe bay sang trọng lặng lẽ đỗ.

Tiêu Việt xuyên qua khe cửa sổ xe hạ nửa vời nhìn chăm chú vào hội quán, dù cách hàng chục mét, anh vẫn có thể nghe thấy tiếng hò reo long trời lở đất vọng ra từ hội quán.

“Gọi người đi hỏi thăm xem chuyện gì xảy ra.” Tiêu Việt nói.

Trên chiếc xe việt dã phía trước, một vệ sĩ xuống xe đi về phía hội quán. Tiêu Việt kéo cửa sổ xe lên, một lần nữa đưa mắt về phía tài liệu điện tử trên tay.

Tài liệu này là những thông tin liên quan đến Hạ Bắc mà người anh cử đi điều tra đã thu thập được trong mấy ngày qua.

Đọc xong, Tiêu Việt đưa mắt nhìn Đổng Học Hải: “Anh nghĩ sao?”

“Xem ra, cách làm từ tốn e là không được,” Đổng Học Hải nhíu mày nói: “Cậu nhóc này khó đối phó hơn chúng ta tưởng nhiều.”

Tiêu Việt chìm vào trầm tư.

Tiêu Việt ban đầu nhận ra mọi chuyện đi chệch hướng, là ở câu lạc bộ Dũng Khí Ma Trận.

Trong mắt Tiêu Việt, để ép một người vào khuôn khổ, cách tốt nhất không gì hơn việc cắt đứt nguồn sống của họ. Mà theo anh tìm hiểu, Hạ Bắc nhiều năm qua vẫn luôn sống một mình, nguồn kinh tế toàn bộ dựa vào việc làm thêm kiếm tiền.

Trước đây, khi còn ở Hãn Đại, cậu ta làm hai công việc. Một là làm quản lý thư viện ở trường, một phần khác là làm một số công việc phòng thí nghiệm cho giáo sư hướng dẫn của anh ta. Tổng lương hai công việc cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm chục Tinh Nguyên.

Ngược lại, sau khi bị Hãn Đại khai trừ, thu nhập của cậu ta lại tăng lên một bậc. Hiện tại cậu ta cũng làm hai công việc. Nhưng chỉ riêng công việc ở câu lạc bộ Dũng Khí Ma Trận đã mang lại cho cậu ta thu nhập hơn một trăm Tinh Nguyên mỗi tháng.

Mức thu nhập này đã vượt xa phần lớn mọi người, nhưng trong mắt Tiêu Việt thì không đáng một xu.

Nói trắng ra, Hạ Bắc vẫn chưa thoát khỏi tầng lớp làm công kiếm tiền này. Nếu không có thêm nguồn kinh tế hay khoản dự trữ nào, cậu ta sẽ chẳng chống chọi được với biến cố gì.

Trên thế giới này, người đứng ở những độ cao khác nhau, nhìn thấy mọi thứ cũng khác nhau. Cứ như khi anh nhìn thấy một con mãnh thú, nó vừa cảnh giác, vừa cường tráng hung mãnh, khó đối phó. Nhưng nếu anh đứng trên khán đài, anh sẽ nhận ra nó chẳng qua chỉ đang ở trong lồng đấu thú mà thôi.

Chỉ cần cắt đứt nguồn thức ăn và nước uống, nó sẽ chẳng còn chút sức lực nào để giãy giụa phản kháng.

Đây chính là sự khác biệt về giai tầng.

Những người như vậy, dựa vào làm công kiếm tiền nuôi gia đình, một khi thất nghiệp hoặc ngành nghề công tác thay đổi, cả thế giới của họ sẽ đảo lộn. Tiêu Việt không biết có bao nhiêu người dưới quyền mình thuộc loại này. Và nhìn từ điểm này, Hạ Bắc cũng chẳng khác gì người thường.

Chính vì thế, Tiêu Việt mới tìm đến Quách Lương Đức.

Anh ta muốn cắt đứt phần thu nhập của Hạ Bắc ở Dũng Khí Ma Trận này.

Thế nhưng điều khiến Tiêu Việt không ngờ là, mặc dù Quách Lương Đức đã hoàn thành chuyện anh ta dặn dò, nhưng tất cả dường như chẳng gây ra ảnh hưởng gì đáng kể đối với Hạ Bắc.

Mặc dù Hạ Bắc bị đuổi khỏi khu huấn luyện đội, nhưng vẫn là nhân viên bộ phận hậu cần của Dũng Khí Ma Trận, vẫn nhận một phần lương. Quách Lương Đức dù có quyền uy tuyệt đối trong khu đội, nhưng cũng không thể nhúng tay vào bộ phận hậu cần của câu lạc bộ.

Điều kỳ lạ hơn là, theo những tin tức có được sau đó, Quách Lương Đức trong cuộc đấu với trợ lý chuyên trách bé nhỏ này lại chẳng hề chiếm được ưu thế nào.

Người ta nói, cậu nhóc này không chỉ có nhân duyên cực tốt ở bộ phận hậu cần, mà ngay cả Mạnh Bàn – thủ tịch Tinh Đấu sĩ – cùng mấy trụ cột khác cũng đứng ra bảo vệ cậu ta, chống đối Quách Lương Đức.

Khi nghe được tin này, Tiêu Việt quả thực không thể tin vào tai mình. Họ điên rồi sao? Rốt cuộc Hạ Bắc có ma lực gì mà khiến những người trẻ tuổi này vì bảo vệ cậu ta, thậm chí không màng đến tiền đồ của chính mình.

Phải biết, đẳng cấp của giới Thiên Hành chuyên nghiệp vô cùng nghiêm ngặt, lại còn là đội hạng ba chứ.

Nếu là đội chủ lực của câu lạc bộ mà làm vậy với huấn luyện viên trưởng, có lẽ câu lạc bộ còn có thể châm chước bỏ qua. Thế nhưng ở đẳng cấp đội như vậy, để giữ gìn tôn nghiêm của huấn luyện viên trưởng và chế độ quản lý câu lạc bộ, họ sẽ không bao giờ dung thứ.

Nhẹ thì xuống đội dự bị, nặng thì bị cắt hợp đồng ngay lập tức.

Thế nhưng điều càng khiến Tiêu Việt không ngờ là, không riêng Mạnh Bàn cùng những người khác phát điên, ngay cả tổng bộ câu lạc bộ bên kia dường như cũng phát điên rồi.

Người ta nói, khi biết chuyện xảy ra ở chi nhánh Thiên Nam tinh, tổng bộ chẳng những không hề phạt Mạnh Bàn cùng những người khác, ngược lại ngầm đồng ý cho họ tham gia giải đấu thách đấu nội bộ câu lạc bộ sắp tới dưới hình thức tổ đội độc lập.

Điều này khiến bầu không khí ở chi nhánh Thiên Nam tinh hiện tại trở nên vô cùng vi diệu.

Một mặt, Quách Lương Đức vẫn là huấn luyện viên trưởng. Chuyện ông ta tước bỏ danh hiệu thủ tịch Tinh Đấu sĩ của Mạnh Bàn, cắt đứt tài nguyên của Mạnh Bàn, Mã Duệ và Tiết Khuynh cũng không ai chỉ trích. Nhưng mặt khác, câu lạc bộ cũng không hề lên tiếng ủng hộ ông huấn luyện viên trưởng này.

Mọi chuyện cứ thế bị đình trệ. Tất cả đều rơi vào một sự im lặng quỷ dị.

Thấy tình huống này, Tiêu Việt chỉ cần nghĩ qua cũng hiểu rõ thái độ của câu lạc bộ. Thế nhưng anh ta không hiểu là, cậu nhóc Hạ Bắc này chẳng qua chỉ là một nhân viên nhỏ của bộ phận hậu cần, có tư cách gì mà lại ngang hàng với một huấn luyện viên trưởng đường đường chính chính trên cùng một cán cân!

Thật ra, việc khiến Quách Lương Đức gây rắc rối cho Hạ Bắc chẳng qua chỉ là một chiêu mở đầu trong kế hoạch đối phó Hạ Bắc của Tiêu Việt. Không thể gọi là chiêu sát thủ trăm phương ngàn kế, cũng chẳng đáng nói đến thành bại. Cứ như mới đặt viên cờ đầu tiên trên bàn cờ, căn bản không đáng bận tâm.

Thế nhưng anh ta cảm thấy, mọi chuyện không hề phát triển như vậy.

Đây là lần đầu tiên Tiêu Vi��t mơ hồ cảm giác mình đã đánh giá sai về Hạ Bắc. Anh ta sớm biết cậu nhóc này không hề đơn giản, thế nhưng không ngờ cậu nhóc này làm nhân viên hậu cần nhỏ ở một câu lạc bộ, mà ngay cả một huấn luyện viên trưởng đường đường chính chính cũng không làm gì được cậu ta.

Mà hôm nay, khi gặp Hạ Bắc, nhất là khi nghe những lời cuối cùng của Hạ Bắc, cảm giác này trong lòng Tiêu Việt càng lúc càng mãnh liệt.

Mãi cho đến khi nhìn những tài liệu trên tay, Tiêu Việt cuối cùng đã xác định được sự lệch lạc này, và biết vấn đề nằm ở đâu.

Anh ta đã bỏ sót một vấn đề đáng lẽ phải chú ý nhất – Thế giới Thiên Hành.

Theo lẽ thường mà nói, nếu Hạ Bắc là con trai của Tiêu Nam Phương và Hạ Tiểu Thiền, thì mọi hành động của cậu ta trong Thế giới Thiên Hành hẳn phải được quan tâm. Nhưng tài liệu anh ta nhận được trước đó lại cho thấy, cậu nhóc này chỉ mới lần đầu đặt chân vào Thế giới Thiên Hành vài tháng trước.

Hơn nữa, kẻ “trắng tay” hai mươi hai tuổi này khi vào Thế giới Thiên Hành, lại còn chọn Vô Mệnh giả, theo lối sống nghề nghiệp.

Tuy rằng cậu ta đã đánh cược thành công. Hơn nữa, việc từ bỏ lựa chọn số mệnh để đạt được một quyển công pháp viền vàng cũng giúp cậu ta giành được chiến thắng then chốt trong một cuộc đấu tranh nội bộ ở Trường Đại, nhưng cậu ta cũng đã phải trả giá bằng việc từ bỏ tương lai làm Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp.

Bởi vậy, Tiêu Việt tuy rằng rất khâm phục sự tàn nhẫn và quyết đoán của cậu nhóc này, nhưng cũng theo bản năng xem nhẹ tình hình của cậu ta trong Thế giới Thiên Hành.

Nhưng điều khiến Tiêu Việt không ngờ là, một cậu nhóc trông có vẻ chẳng có tiền đồ gì trong Thế giới Thiên Hành, chẳng ai để ý, lại còn điều hành một công hội.

Và công hội nhỏ này, trước đây hoàn toàn vô danh, không ngờ trong vỏn vẹn hơn mười ngày đã vụt sáng trở thành công hội cấp một nổi bật nhất, sáng chói nhất ở thành phố Thiên An.

Họ đầu tiên là không biết từ đâu có được tài nguyên để xây dựng một căn cứ công hội cấp cao. Sau đó nghiền nát, đánh bại Thiên Hỏa Liên Minh xếp thứ hai. Ngay sau đó lại đẩy lùi một công hội cấp hai khác, leo lên ngôi vị thủ tịch hội quán Ngự Kiếm.

Đến lúc này, Tiêu Việt đã hiểu ra, kế hoạch muốn cắt đứt nguồn kinh tế của Hạ Bắc của anh ta còn chưa bắt đầu đã phá sản.

Tiêu Việt càng nghĩ, sắc mặt càng lúc càng tối sầm. Đổng Học Hải một bên cũng nghiêm nghị nhíu mày.

Từ góc độ của Đổng Học Hải mà nói, thực ra những gì Hạ Bắc đang có bây giờ không phải là vấn đề. Chỉ cần hạ quyết tâm đối phó cậu ta, Tiêu gia thậm chí có thể cùng lúc đối phó cả hội quán Thiên Hành này, và cả câu lạc bộ Dũng Khí Ma Trận.

Nhưng mấu chốt của vấn đề là cần tốn thời gian và phải đối mặt với những biến số khó lường trong chuyện này.

Về thời gian, thái độ của lão gia tử là phải mau chóng đưa cái "nghiệp chướng" này về, không thể nào cho Tiêu Việt vài tháng để từ từ tính toán.

Còn về biến số…

Đổng Học Hải có chút hoài nghi, rốt cuộc gen di truyền mạnh mẽ đến mức nào.

Cha mẹ là Tinh Đấu sĩ đỉnh cấp của Ngân Hà Thiên Hành, vậy mà con trai có thể ở tuổi ngoài hai mươi mới vào Thiên Hành, rồi tùy tiện mà lại gây dựng sự nghiệp một cách thuận lợi, phát triển như diều gặp gió!

Từ khi Hạ Bắc rời khỏi Hãn Đại đến nay mới có bao nhiêu thời gian? Đổng Học Hải không dám tưởng tượng nếu cho cậu nhóc này thêm một khoảng thời gian nữa, cậu ta có thể trưởng thành đến độ cao nào?

“Tiêu tổng,” Đổng Học Hải cắn răng nói, “Khi cần dứt khoát thì phải dứt khoát!”

Tiêu Việt nhìn Đổng Học Hải một cái, ánh mắt sắc lạnh. Anh ta làm sao lại không biết đạo lý khi cần dứt khoát thì phải dứt khoát. Mềm không xong, thì chỉ còn cách dùng vũ lực.

Thế nhưng quyết tâm này có dễ đưa ra sao?

Giữa lúc hai người đang trầm mặc, chợt nghe thấy có tiếng gõ cửa sổ xe, quay đầu nhìn lại, phát hiện người đi hội quán Ngự Kiếm hỏi thăm tin tức đã trở về.

“Chuyện gì xảy ra?” Tiêu Việt hạ cửa sổ xe xuống hỏi.

“Nghe nói công hội thủ tịch trú quán trong hội quán đã thăng cấp hai,” vệ sĩ hỏi thăm tin tức báo cáo: “Họ đang ăn mừng.”

Tiêu Việt và Đổng Học Hải sững sờ một lát, rồi chợt kinh ngạc ngồi thẳng người. Đổng Học Hải vội hỏi: “Thủ tịch trú quán công hội… là Long Hổ Huynh Đệ Hội?”

Vệ sĩ gật đầu nói: “Là cái tên này, không sai ạ.”

Đổng Học Hải càng khó tin hơn: “Anh xác định chứ?!”

Vệ sĩ bị ánh mắt của anh ta làm cho có chút căng thẳng, liếc nhìn Tiêu Việt, cuối cùng vẫn khẳng định gật đầu nói: “Xác định ạ. Tôi nghe rất rõ. Chính là công hội này.”

Ngắn ngủi xuất thần, Tiêu Việt khoát tay ra hiệu cho vệ sĩ rời đi, rồi kéo cửa sổ xe lên.

Trong xe hoàn toàn yên tĩnh.

Trên chiếc xe tình báo ven đường.

Ngu Na nhìn chăm chú vào trên màn hình ba chiếc xe bay vừa mới rời đi, đối với nữ đặc công có gương mặt non choẹt bên cạnh nói: “Điều tra ba chiếc xe này.”

“Vâng.” Nữ đặc công rời đi.

Ngu Na một lần nữa đưa mắt trở lại màn hình bên cạnh.

Với sự phối hợp của Trịnh Chí Cương, hệ thống giám sát nội bộ Hội quán Ngự Kiếm được kết nối trực tiếp vào hệ thống xe tình báo, bởi vậy, chuyện gì xảy ra bên trong Hội quán Ngự Kiếm, Ngu Na đều rõ như lòng bàn tay.

“Công hội cấp hai…” Ngu Na rên rỉ một tiếng, che mắt.

Cậu nhóc đó cũng quá sức lì lợm đi?!

Cậu ta làm sao làm được điều đó!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free