(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 284: Cửu tử nhất sinh
Hai nam tử đội mũ trùm, được mời vào khoang xe ngựa rộng mở.
Khi ngồi xuống trước mặt Yến Hoằng, hai người có chút e dè vén mũ trùm lên, để lộ khuôn mặt của mình.
Người bên trái khoảng hơn bốn mươi tuổi, da ngăm đen, tướng mạo bình thường. Còn người bên phải thì nhỏ tuổi hơn một chút, mũi cao thẳng, khóe mắt có một vết sẹo.
"Các ngươi chuẩn bị đến đâu rồi?" Yến Hoằng hỏi.
Rõ ràng, đây cũng không phải là hắn lần đầu tiên nhìn thấy hai người kia.
"Gia tộc đã cử hai chúng thần tới bẩm báo điện hạ," hai người cung kính khom người nói: "Toàn bộ gia tộc, ngay từ ba ngày trước, đã tuân theo phân phó của điện hạ mà chuẩn bị sẵn sàng. Lần này chắc chắn sẽ dốc toàn bộ sức mạnh của gia tộc, vì điện hạ mà cống hiến sức lực."
"Làm gì để phục vụ ta? Chẳng phải các ngươi cũng sẽ được lợi sao?" Yến Hoằng cười nhạt nói, "Dù sao ta cũng hiểu rõ điều này. Nói cho cùng, ta vốn không định dùng đến các ngươi."
"Đây là vinh hạnh của chúng thần." Hai người lộ vẻ vui mừng, nhiệt tình nói.
Nói xong, nam tử trung niên da ngăm đen ấy lấy ra một quyển mật báo, cẩn thận đặt lên bàn: "Điện hạ, đây là tình báo ngài muốn. Chúng thần đã vận dụng tất cả mạng lưới tình báo của mình, lúc này mới bắt được một chút manh mối về Ám Doanh của Phong gia..."
"Ồ?" Yến Hoằng cầm mật quyển lên, mở ra xem một lát rồi hỏi: "Là thật sao?"
Nam tử khóe mắt có vết sẹo kia nói: "Tuyệt đối là thật. Mộc gia bị diệt, chúng thần lập tức giăng lưới điều tra. Ngay khi Ám Doanh của Hoàng gia vừa xảy ra chuyện, chúng thần liền phát hiện, tuyệt đối không sai..."
"Tốt!" Yến Hoằng khẽ vỗ tay nói: "Tiếp tục giám sát chặt chẽ, đừng đánh rắn động cỏ, cũng đừng để bọn chúng trốn thoát ngay dưới mắt mình. Điều quan trọng là phải thăm dò được vị trí chủ lực và hướng đi của bọn chúng."
Hai người cùng kêu lên nói: "Tiểu nhân minh bạch."
Yến Hoằng đứng dậy, đi đi lại lại vài bước rồi nói: "Các ngươi trở về, hãy nói với gia chủ của các ngươi rằng ta sẽ có tin tức gửi đến đây, đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người liên lạc với các ngươi!"
"Vâng." Hai người cung kính nói. Thấy Yến Hoằng xua tay, liền đứng dậy cáo từ rời đi.
Bọn họ tới cũng nhanh, đi cũng nhanh.
Cuộc gặp mặt vỏn vẹn vài phút, rồi bọn họ đã biến mất trong bóng đêm.
Nhìn hướng hai người rời đi, một vị lão giả áo xanh trầm ngâm, quay đầu nhìn về phía Yến Hoằng, thăm dò hỏi: "Đây là... Tây Nam..."
Yến Hoằng gật đầu nói: "Không sai."
Lão giả áo xanh chợt bừng tỉnh, liếc nhìn đồng bạn bên cạnh, trong mắt hiện lên vẻ hưng phấn và kính sợ.
Theo Yến Hoằng nhiều năm, bọn họ luôn biết, Yến Hoằng mưu tính từ trước đến nay đều lo xa chu toàn. Vốn cho rằng lần này, Yến Hoằng có phần bị Phong gia làm cho bối rối, lại không ngờ, Phong gia dù cố gắng giãy giụa, cũng chỉ có thể buộc hắn phải dùng đến con bài tẩy mà thôi.
Xem ra, trong tay điện hạ, ván cờ Lạc Nguyên châu này vẫn còn có thể xoay chuyển!
Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước. Sau hơn một giờ, xuyên qua cửa sổ xe, đã có thể thấy thành Phàn Dương sừng sững trên bình nguyên ở phía xa, giữa ánh sáng lờ mờ của bình minh.
Sau thêm một lát, lại nghe vị lão giả áo xanh đang Ngự Kiếm trên không trung phát ra một tiếng huýt sáo.
Nghe được tín hiệu, ba vị lão giả áo xanh khác cũng đồng loạt rời khỏi xe ngựa, bay lên bầu trời.
Chỉ thấy xa xa kiếm quang ngang trời.
Trong khoảnh khắc, Trương Quốc Thụy, La Tây Sơn, Thân Hành Vân, Tiết Liệt, Cư Ninh Nghĩa cùng các gia chủ thế gia khác đã bay vút đến gần, ào ào giải trừ phi kiếm, hạ xuống.
"Cung nghênh điện hạ." Mọi người cung kính nói.
Yến Hoằng xuống xe ngựa, ánh mắt đảo qua mọi người, lông mày khẽ nhíu lại, quay đầu nhìn Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn hỏi: "Sao thế?"
Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn lộ vẻ mặt khó chịu.
Một bên Thân Hành Vân oán hận lên tiếng nói: "Điện hạ, lão tặc Túc Thiên Bằng phản ứng cực nhanh. Hoàng Thiết Sơn chưa kịp ra tay, hắn đã cảnh giác, hoảng sợ bỏ chạy. Bây giờ, Hoàng Thiết Sơn cùng Lý Văn Nhu và những người khác đã đuổi theo. Lão tặc đó chắc chắn không thoát được."
Yến Hoằng nghe xong, sắc mặt trầm lạnh.
Tin tức Hoàng gia bị tập kích là hắn lấy được đầu tiên. Ngoài việc bố trí ám kỳ ở Lạc Nguyên châu, hắn còn vận dụng một số mối quan hệ của Yến gia.
Tin tức này, hắn sớm đã truyền cho Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn. Lại không ngờ, vậy mà để Túc Thiên Bằng chạy thoát!
Yến Hoằng ánh mắt đảo qua mọi người: "Bọn chúng đi bao lâu rồi?"
Trương Quốc Thụy nói: "Hơn hai giờ."
Yến Hoằng lông mày hơi nhíu lại, khoảng thời gian này khiến hắn mơ hồ có chút dự cảm chẳng lành.
Mà đúng lúc này, bỗng nhiên, một lão giả áo xanh bên ngoài chợt quay đầu nhìn về phía phương xa, thần sắc ngưng trọng nói: "Có người tới..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy trên bầu trời, lung lay lảo đảo bay tới hai bóng người.
Khi đến gần, gần như là cắm đầu xuống đất.
"Là Chiêm Phi Hùng cùng Tần Chính Lãng!"
Giữa những tiếng kinh hô, hai vị Thiên cảnh cường giả phi thân lên, đón lấy hai người, đặt xuống đất.
Mọi người ào ào vây lại, chỉ thấy hai người sắc mặt tái nhợt, khí tức suy yếu, dao động linh lực nguyên đài cực kỳ yếu ớt, gần như khó có thể phát hiện, hơn nữa toàn thân vết thương chằng chịt, hiển nhiên đã trải qua một trận ác chiến thảm liệt, cửu tử nhất sinh mới trốn về.
Lập tức có người lấy ra đan dược chữa thương cho hai người uống, lại vận dụng nguyên lực, giúp hai người chữa thương.
Mất khoảng nửa giờ, mới cứu tỉnh được hai người.
Yến Hoằng vội vàng hỏi: "Nhị vị Thiên Tôn, đến tột cùng xảy ra chuyện gì?"
Vừa thấy Yến Hoằng, trong mắt cả Chiêm Phi Hùng và Tần Chính Lãng đều lộ ra vẻ vui mừng, loạng choạng muốn đứng dậy chào, lại bị Yến Hoằng đè lại.
"Nhị vị Thiên Tôn không cần đa lễ," Y���n Hoằng nói: "Mau kể ta nghe một chút, chẳng phải các ngươi đã đi truy kích Túc Thiên Bằng sao, vì sao..."
Vừa nghe đến lời này, Chiêm Phi Hùng viền mắt đỏ hoe, gần như muốn khóc. Nghiến răng nghiến lợi nhịn xuống, bi phẫn nói: "Điện hạ, ngài mà tới sớm một chút thì tốt rồi... Hoàng huynh đã chết, bị Lý Văn Nhu, Trịnh Tiên Phong, Túc Thiên Bằng và Cảnh Vô Sắc liên thủ hại chết!"
"Cái gì?!" Mọi người một trận kinh hô.
Đảo mắt nhìn lại, chỉ thấy Tần Chính Lãng vốn nho nhã, giờ cũng tóc tai bù xù, thần sắc buồn bã.
"Lý Văn Nhu, Trịnh Tiên Phong?" Yến Hoằng mắt khẽ nheo lại, khó tin nói: "Hai người bọn họ cũng cấu kết với Phong gia sao?!"
"Đúng vậy!" Chiêm Phi Hùng cắn răng nghiến lợi nói, "Lúc lão tặc Túc Thiên Bằng bỏ chạy, ta và Tần huynh cùng đuổi theo, lúc đó, Lý Văn Nhu và Trịnh Tiên Phong cũng đi theo sau. Ban đầu chúng ta nghĩ, với thực lực của bốn người chúng ta cùng Hoàng huynh, làm sao cũng giết được lão tặc đó..."
"Chúng ta một đường truy kích, cuối cùng, Hoàng huynh đã đuổi kịp lão tặc đó, tiên phong kiềm chế hắn. Còn bốn người chúng ta sau đó chạy tới, gia nhập chiến đoàn. Nhưng ngay khi chúng ta muốn đánh chết lão tặc đó, thì không ngờ, Cảnh Vô Sắc, ả la sát kia, vậy mà đã sớm mai phục ở bên cạnh, ngay khi vừa ra tay, đã làm Hoàng huynh bị thương..."
Mọi người sắc mặt xanh xám.
Cảnh Vô Sắc rời đi rồi, mọi người từng hoài nghi người phụ nữ này vẫn chưa đi xa, mà là núp trong bóng tối, tùy thời đánh lén. Lại không ngờ, đã bị mọi người đoán trúng.
Nàng và Túc Thiên Bằng đều là nội gián của Phong gia, sớm có cấu kết.
Trong tình huống như vậy, việc ước định địa điểm mai phục từ trước cũng không có gì kỳ lạ.
Lại nghe Chiêm Phi Hùng tiếp tục nói: "Ta và Tần huynh thấy thế kinh hãi, vội vàng xông tới, muốn tìm cách cứu Hoàng huynh, thế nhưng..."
Nói đến đây, Chiêm Phi Hùng nhất thời bi phẫn đan xen, thanh âm nghẹn ngào, quả thật không nói nên lời.
"Để ta nói vậy," Tần Chính Lãng cắn răng nói: "Điều chúng ta không nghĩ tới chính là, Lý Văn Nhu và Trịnh Tiên Phong kia, vậy mà cũng là nội gián của Phong gia. Đúng lúc này, hai người bọn họ đột nhiên trở mặt, động thủ tấn công hai chúng ta. Chúng ta bị bất ngờ không kịp đề phòng..."
Nói xong, hắn thở dài: "Chúng ta bị thương, liền rơi vào thế hạ phong ngay lúc đó. Sau đó, Hoàng huynh bị lão tặc Túc Thiên Bằng và Cảnh Vô Sắc vây công mà thân vong, nhưng lúc gần chết, đã trọng thương lão tặc Túc Thiên Bằng. Còn hai chúng ta cũng chỉ có thể liều mạng đánh một trận, lúc này mới trốn thoát..."
Hắn cười nhạt một tiếng: "Mặc dù có chút chật vật, nhưng ngược lại cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch... Lý Văn Nhu đã bị chúng ta giết!"
Ban đầu mọi người nghe xong ai nấy đều nặng trĩu lòng, yên lặng như tờ, vừa nghe đến tin này, nhất thời hưng phấn hẳn lên.
Mà theo Chiêm Phi Hùng hoàn hồn trở lại, bổ sung thêm chi tiết, mọi người mới biết được, thì ra lúc đó Tần Chính Lãng đã dùng bí khí tổ truyền của Tần gia là [Lam Hoàng Vũ], khiến Lý Văn Nhu dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, bị đánh trúng ngay. Sau đó Chiêm Phi Hùng tự mình ra tay, một đao xuyên tim...
Mặc dù chỉ là vài lời vắn tắt, nhưng mọi người lại hoàn toàn có thể tưởng tượng được, tình hình chiến đấu lúc đó thảm liệt đến mức nào.
Mà nhìn hai người đó, trong mắt mọi người cũng không khỏi lộ ra vẻ khâm phục. Phải biết, đối phương đã có tính toán trước, hơn nữa số lượng người còn chiếm ưu thế.
Nhất là Hoàng Thiết Sơn vừa chết, hai người họ có thể trốn thoát đã là không tệ. Nhưng chính trong tình huống như thế, bọn họ lại còn có thể ra tay giết chết Lý Văn Nhu, thì thực sự khiến người ta vui mừng khôn xiết.
Tuy nhiên mọi người cũng biết, thực lực cá nhân của Chiêm Phi Hùng và Tần Chính Lãng vốn đã đứng trong hàng đầu các Thiên Tôn thế gia, nhất là bí khí tổ truyền Lam Hoàng Vũ của Tần Chính Lãng, hễ xuất ra là thấy máu. Lý Văn Nhu vì lơ là, bị hai người hợp lực giết chết, cũng không có gì oan uổng.
Mọi người nhất thời nghị luận ầm ĩ.
"Không nghĩ tới, Lý Văn Nhu cùng Trịnh Tiên Phong, vậy mà cũng là nội gián của Phong gia."
"Điều này ngược lại cũng không lạ, Lý gia và Trịnh gia vốn dĩ thân thiết với nhau. Một người trong số họ đầu nhập vào Phong gia, người còn lại cũng khó tránh khỏi..."
"Lý Văn Nhu người này lòng dạ thâm sâu, mang khí chất kiêu hùng. Mấy năm nay, Lý gia dưới sự dẫn dắt của hắn rất thịnh vượng. Lại không ngờ, hắn lại chết ở nơi này."
"Đúng rồi, nghe nói Lý gia và Nhậm gia không hợp nhau lắm. Nếu Lý gia là nội gián của Phong gia, vậy Nhậm gia..."
Nói đến đây, ánh mắt của mọi người, đều nhìn về phía Nhậm gia gia chủ Nhậm Hồng Thạch.
Nhậm Hồng Thạch thần sắc ngưng trọng, ôm quyền với Yến Hoằng nói: "Điện hạ, Lý gia là láng giềng của Nhậm gia chúng thần. Nếu Lý Văn Nhu là nội gián của Phong gia, vậy bọn họ nếu đã có âm mưu từ trước, e rằng sẽ bất lợi cho Nhậm gia chúng thần... Chúng thần muốn về trước xem xét tình hình..."
Yến Hoằng nhướng mày, rồi giãn ra, cười nói: "Phải rồi, cũng nên như vậy. Thiên Tôn cứ tự nhiên. Chỉ là, trên đường cẩn thận một chút. Cứ đi đường vòng, đừng ngại."
Nhậm Hồng Thạch gật đầu nói: "Tại hạ đã hiểu. Xin cáo từ. Xử lý xong việc nhà, tại hạ sẽ quay lại nhanh nhất có thể."
Nói xong, hắn chắp tay vái chào xung quanh, rồi đứng dậy vội vàng lao đi.
Nhìn theo bóng Nhậm Hồng Thạch đi xa, Yến Hoằng mỉm cười, trước tiên phân phó người đỡ Tần Chính Lãng và Chiêm Phi Hùng lên xe ngựa của mình, rồi nói với mọi người: "Chư vị Thiên Tôn, mời."
Mọi người ào ào đáp lời, cùng Yến Hoằng hướng Phàn Dương thành đi. Mà một vị lão giả áo xanh thì lặng lẽ nán lại phía sau, Ngự Kiếm bay về hướng mà Chiêm Phi Hùng và Tần Chính Lãng vừa tới.
Yến Hoằng một đường chuyện trò vui vẻ, người khác cũng làm bộ không phát hiện.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.