(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 283 : Tới
Trên không thành Phàn Dương, mấy luồng kiếm quang vun vút xé màn đêm. Trong đó, hai luồng kiếm quang kẻ trước người sau, dẫn đầu cuộc truy đuổi, nhanh như điện xẹt, thoáng chốc đã vượt qua một ngọn núi, lao thẳng xuống đáy thung lũng sâu hun hút. Bốn luồng còn lại thì cách đó chừng nửa ngọn núi, bám sát không rời.
Mắt Hoàng Thiết Sơn đỏ ngầu tơ máu, nhất quyết không buông tha Túc Thiên Bằng. Thấy khoảng cách cuối cùng đã rút ngắn, hắn quát lớn một tiếng, thanh trường kiếm đang ngự không đột nhiên sáng bừng, xé gió lao thẳng tới Túc Thiên Bằng nhanh như chớp giật.
Túc Thiên Bằng ngoảnh đầu nhìn thấy kiếm quang ập đến, đồng tử co rụt lại. Không dám chần chừ, thân hình khựng lại giữa không trung, buộc phải thu lại phi hành lưu quang Ngự Kiếm. Hắn tay nắm chặt kiếm, quát lớn một tiếng rồi bổ ngược xuống đón đỡ.
Keng! Tiếng kim loại va chạm sắc lạnh vang lên, không khí nổ tung, cuồng phong gào thét. Phi kiếm của Hoàng Thiết Sơn vẽ một đường vòng cung trên không, rồi bay về tay hắn. Còn Túc Thiên Bằng thì tóc bạc tung bay, thân hình ông ta bay ngược hơn mười trượng giữa không trung, loạng choạng mãi mới đứng vững được. Sắc máu dâng lên trên khuôn mặt già nua, gân xanh nổi đầy trán.
Túc gia không được coi là một gia tộc trung lưu mạnh mẽ, những năm gần đây, cường giả Thiên cảnh trong tộc cũng chỉ có mình Túc Thiên Bằng, thân là Thái Thượng Trưởng lão. Về thực lực, Túc Thiên Bằng và Hoàng Thiết Sơn ngang tài ngang sức. Thế nhưng, Túc Thiên Bằng đã ngoài chín mươi, dù chưa đến mức tuổi già sức yếu, nhưng xét về khí huyết, ông ta không thể nào sánh bằng Hoàng Thiết Sơn kém mình ba mươi tuổi. Hơn nữa, suốt đoạn đường bỏ chạy đã tiêu hao nguyên lực cực lớn, chỉ lần giao thủ này, ông ta lập tức đã rơi vào thế hạ phong.
Chiếm được tiên cơ với một kiếm, Hoàng Thiết Sơn nhân cơ hội áp sát tấn công. Trường kiếm trong tay hắn tung ra từng chiêu từng chiêu liên miên bất tuyệt, đều nhắm vào những chỗ hiểm yếu của Túc Thiên Bằng. Túc Thiên Bằng vung kiếm chống đỡ.
Sau một tràng tiếng kiếm va chạm liên hồi, thân ảnh hai người ngày càng hạ thấp, từ không trung rơi xuống đỉnh một ngọn núi nhỏ bên cạnh thung lũng. Chân vừa chạm đất, Túc Thiên Bằng định thi triển Súc Địa Thành Thốn, nhưng không ngờ Hoàng Thiết Sơn đã sớm chuẩn bị. Hắn dậm chân một cái, chấn tan linh lực trên đỉnh núi. Thân hình vốn đã mờ nhạt của Túc Thiên Bằng, lập tức một lần nữa ngưng thực trở lại.
"Lão tặc," Hoàng Thiết Sơn nghiến răng căm hận nói: "Đến nước này, ngươi nghĩ mình còn thoát được ư?"
Hoàng gia bị diệt tộc, Túc Thi��n Bằng chính là kẻ chủ mưu. Hoàng Thiết Sơn đuổi tới đây, cuối cùng cũng đã giữ chân được Túc Thiên Bằng. Trong lòng hắn, ngoài đầy ắp hận ý, chỉ còn lại sự may mắn. Hắn may mắn vì mình không bị người đánh lén đến chết như Mộc Lăng Giang. Càng may mắn hơn là mình nhận được tin tức kịp thời, không để lão tặc này trốn thoát.
Chỉ cần mình giữ chân được hắn, sau khi mấy vị gia chủ thế gia khác tới, lão tặc này có tài giỏi đến mấy cũng khó thoát. Hoàng Thiết Sơn đã tính toán đâu ra đấy. Trước hết là xé xác lão tặc này thành vạn mảnh, sau đó, sẽ đến Túc gia. Phong tỏa cổng Túc gia, chầm chậm tiêu diệt gia tộc này, từ già chí trẻ, chó gà không tha!
Hắn vừa dứt lời, vài tiếng gió rít truyền đến. Chiêm Phi Hùng, Lý Văn Nhu, Trịnh Tiên Phong ba người đã lần lượt tiếp đất, còn Tần Chính Lãng thì vẫn lơ lửng giữa không trung, như một con diều hâu, lạnh lùng bao quát mặt đất. Hoàng Thiết Sơn nhìn Túc Thiên Bằng mà nở nụ cười. Một nụ cười khẩy đầy thê lương, thù hận và khoái trá!
Cường giả Thiên cảnh Du Ly dù có thể Thiên Nhân Hợp Nhất, nhưng bay lượn trên trời cao chủ yếu dựa vào phi kiếm để kéo theo luồng sáng. Một khi không còn phi hành Ngự Kiếm, cường giả Thiên cảnh tuy vẫn có thể lơ lửng giữa không trung, nhưng dù là tốc độ hay sự linh hoạt đều kém xa so với khi Ngự Kiếm. Mà bây giờ, Túc Thiên Bằng đã bị mình bức phải hạ xuống đất, tuyệt đối không có cơ hội Ngự Kiếm phi hành trở lại. Đồng thời, bản thân hắn cũng đã một cước chấn vỡ linh lực trên đỉnh núi này, khiến cho ông ta bây giờ dù muốn dùng Súc Địa Thành Thốn của Địa cảnh cũng không được. Đương nhiên, vẫn phải đề phòng ông ta có một loại bí khí nào đó.
Thế nhưng, với nhiều cường giả Thiên cảnh vây quanh như vậy, thậm chí trên bầu trời còn có Tần Chính Lãng vẫn giữ trạng thái Ngự Kiếm phi hành, Hoàng Thiết Sơn tin tưởng, lão tặc họ Túc này có mọc cánh cũng khó thoát!
Về phần trong số những người này, có hay không nội gián của Phong gia, Hoàng Thiết Sơn đương nhiên đã cân nhắc qua. Thế nhưng, hắn không cho là cả năm người đều là nội gián của Phong gia. Dù cho trừ Túc Thiên Bằng ra, còn có một kẻ khác là nội gián của Phong gia, thì lúc này hắn ta e rằng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Túc Thiên Bằng chết, chứ không dám bạo lộ thân phận.
Bởi vậy, Hoàng Thiết Sơn nở nụ cười.
"Trốn đi!" Mắt hắn đỏ ngầu, hung tợn nói: "Cứ tiếp tục trốn đi!"
Túc Thiên Bằng lắc đầu nói: "Ta không cần phải chạy trốn."
Biết mình không thoát được ư? Hoàng Thiết Sơn cười lạnh, đang định nói gì đó, bỗng nhiên, hắn phát hiện ánh mắt Túc Thiên Bằng có gì đó không đúng. Đó không phải là ánh mắt tuyệt vọng, mà là một loại lạnh lùng, châm chọc, giảo hoạt, pha lẫn một chút thương hại.
Sắc mặt Hoàng Thiết Sơn đột nhiên trắng bệch. Trong sự yên tĩnh quái lạ, hắn chậm rãi quay đầu ngắm nhìn bốn phía. Hắn liền phát hiện, bốn người còn lại không nhìn Túc Thiên Bằng, mà là nhìn mình. Hơn nữa, ánh mắt của mỗi người đều giống hệt Túc Thiên Bằng.
"Các ngươi..." Hoàng Thiết Sơn ngẩng đầu nhìn Tần Chính Lãng trên không, rồi cúi đầu nhìn xuống mặt đất dưới chân mình. Hắn cười thảm một tiếng, rồi rút kiếm.
. . .
Bốn con tuyết long toàn thân trắng như tuyết, không một tạp sắc, chạy như bay dọc theo đại đ��o. Ngoài xe, một lão giả áo xanh ngồi vững vàng ở vị trí phu xe, nhắm mắt dưỡng thần. Một lão giả áo xanh khác thì ngự kiếm bay theo xe ngựa trên bầu trời.
Bên trong xe, Yến Hoằng cau mày nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt đen kịt sâu thẳm như màn đêm. Đối diện hắn, là hai vị lão giả áo xanh khác.
"Điện hạ, Túc gia và Cảnh gia này, lại dám cùng Phong gia liên thủ chống đối chúng ta..." Một trong số các lão giả áo xanh cất lời hỏi: "Bọn họ ngông cuồng càn rỡ như vậy, chẳng lẽ không sợ bị diệt tộc sao? Chúng ta chẳng lẽ không nên thẳng tay răn đe?"
Yến Hoằng quay đầu, lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Phong Thương Tuyết trước đó đã đến Nam Vân Thai."
Vừa nghe đến lời này, hai vị lão giả áo xanh trong xe liếc nhau, trong mắt đều hiện lên một tia kiêng kỵ, trầm mặc không nói.
Nếu là vào thời thượng cổ, uy quyền hoàng gia như trời, làm gì có chuyện dung túng sự khiêu khích như vậy? Đừng nói một thế gia trung lưu bình thường, ngay cả một gia tộc thượng lưu cũng không dám. Thế nhưng, ai cũng biết, bây giờ thống trị Thiên Đạo đại lục chính là những tông môn siêu phàm. Trong mắt bọn họ, hoàng thất cũng chẳng qua chỉ là một thế gia lớn hơn một chút, đặc biệt hơn một chút mà thôi. Mà quy tắc về mối quan hệ giữa thượng du và hạ du, lại liên quan đến nền tảng cai trị của họ. Bọn họ tuyệt đối sẽ không cho phép các gia tộc thượng du, đặc biệt là hoàng thất Yến gia, tùy tiện ra tay với các gia tộc hạ du.
Thứ nhất, thời kỳ thượng cổ hoàng triều, chẳng phải đã dùng phương thức thống trị chinh phạt như vậy sao? Đây là điều mà các tông môn tuyệt đối không muốn thấy. Nếu như lại quay về như cũ, thì làm gì còn chỗ cho các tông môn này lên tiếng?
Thứ hai, sự truyền thừa của tông môn cũng không giống thế gia. Mỗi một con em thế gia, chỉ cần có đủ thiên phú, đều có thể trở thành đệ tử tông môn. Bọn họ tựa như đỉnh của kim tự tháp, còn con em của những thế gia này, chính là nền tảng của họ. Bởi vậy, các tông môn này có thể nhìn các gia tộc thượng du đánh nhau với thượng du, trung du đánh nhau với trung du, hạ du đánh nhau với hạ du đến đầu rơi máu chảy, nhưng sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi các gia tộc thượng du có ưu thế tuyệt đối tùy tiện chinh phạt gia tộc hạ du.
Thứ ba, còn có một cớ đường hoàng khác, đó chính là tà yêu xâm lấn. Để đảm bảo nhân loại trên Thiên Đạo đại lục sinh sôi nảy nở và tồn tại, đảm bảo nguồn lực bổ sung không ngừng, đảm bảo sinh ra ngày càng nhiều cường giả, thì không thể để hoàng tộc muốn làm gì thì làm.
Bởi vậy, một câu "Nam Vân Thai" của Yến Hoằng đã khiến hai vị lão giả áo xanh từ bỏ ý nghĩ đó. Huống hồ, trừ yếu tố tông môn ra, làm như vậy cũng có chút phá vỡ quy tắc, sẽ khiến các thế gia khác kiêng kỵ, không phù hợp với lợi ích và mục đích của Yến gia.
"Kỳ thực nói đi nói lại, vẫn là do Yến gia chúng ta yên lặng quá lâu." Yến Hoằng tự giễu cười: "Nếu là Tình gia của Bắc Thần quốc, Lạc Nguyên châu có lẽ sẽ có một Phong gia, nhưng tuyệt đối không thể có những kẻ không biết sống chết như Cảnh gia, Túc gia!"
Hai vị lão giả áo xanh đều trầm mặc. Đây kỳ thực cũng là suy nghĩ của cả hai người. Nam Thần quốc là một trong Tứ Đại Thần Quốc có hoàng thất yếu thế nhất. Trong quốc gia núi non trùng điệp, có thể đối kháng với Yến gia không chỉ có những vương gia ngang hàng, mà còn rất nhiều thế lực địa phương và các tông phái ở vùng núi. Sự kính sợ của những người này đối với Yến gia kém xa so với sự kính sợ của các thế gia Bắc Thần quốc đối với Tình gia. Đừng nhìn các tông môn khống chế hoàng thất Bắc Thần quốc là như nhau. Tình gia đã thống trị bao nhiêu năm, lòng người đã thuận theo. Dù cho phía trên có tông môn áp chế, họ muốn đối phó một gia tộc trung lưu bình thường cũng có rất nhiều thủ đoạn, căn bản không cần tự mình ra tay.
Lần này Yến Hoằng lấy Phong gia ra làm gương, không phải là muốn học theo sao? Nhưng ai ngờ Phong Thương Tuyết này lại không hề đơn giản như vậy. Không chỉ Cảnh gia đứng về phía Phong gia, thậm chí bây giờ còn có thêm Túc gia! Tệ hơn nữa là...
"Thế nhưng Điện hạ, nếu như chúng ta cứ đứng nhìn như vậy thì..." Một vị lão giả áo xanh khác trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói.
"Ngươi là muốn nói, nếu đã xuất hiện hai nội gián, thì trong số những gia tộc còn lại, khó đảm bảo không có ám cờ của Phong gia," Yến Hoằng thản nhiên liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "khiến cho bọn họ đã chia bè kết phái, nghi kỵ lẫn nhau, chúng ta càng không thể tin bất kỳ ai. Vậy là cuộc vây săn lần này sẽ chẳng đi đến đâu, đúng chứ?"
Yến Hoằng mỉm cười nói: "E rằng, đây cũng chính là chủ ý của Phong gia. Đầu tiên là giăng một trận Thiên La Địa Võng, chơi trò kề dao vào cổ, ngay sau đó, lại dùng màn rút củi đáy nồi đầy mưu mẹo như thế, khiến cuộc vây săn đổ vỡ..." Nói xong, nụ cười trên môi hắn càng lúc càng tươi: "Nói thật, ta không thể không bội phục Phong Thương Tuyết. Với chút "vụn vặt" như vậy, hắn lại có thể bày biện thành một bàn tiệc thịnh soạn như thế!"
Cười cười, hắn lắc đầu nói: "Bất quá, hắn đã đi gặp lão thần tiên Nam Vân Thai, thì ta sao có thể không đi gặp lão Pháp Tôn của Nam Tĩnh Quán chứ?"
Hai vị lão giả áo xanh kinh ngạc nhìn nhau, ánh mắt sáng ngời.
Vừa lúc này, bỗng nhiên, xe ngựa ngừng lại. Vị lão giả áo xanh đang làm phu xe bẩm báo từ bên ngoài: "Điện hạ, có hai vị sứ giả muốn gặp."
Yến Hoằng mỉm cười, nói với hai người trong xe: "Đây không phải là họ đã đến rồi sao?"
Toàn bộ câu chuyện được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.