(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 202: Chiều gió (trên)
Về Phong gia Hỗn Thế Ma Vương, người ta đồn đại rất nhiều điều.
Nào là một kẻ bại gia tử được mẹ nuông chiều hư hỏng, nào là một phế vật chỉ biết ngồi đờ đẫn một góc trong khi các đệ tử Phong gia miệt mài tu luyện, nào là một tên sắc phôi chỉ thích tầm hoa vấn liễu…
Tuy nhiên, người thật sự từng gặp Phong Thần lại rất ít.
Đặc biệt là những người ở Bách Lâm thành, nếu không phải vì cuộc cá cược lần này, họ căn bản chẳng cần lãng phí tài nguyên tình báo vào một người như thế.
Dù cho hắn là con trai ruột của Phong Thương Tuyết, trong mắt mọi người, hắn cũng chẳng khác gì một con cháu bình thường, thậm chí là một nô bộc của Phong gia, hoàn toàn không có chút giá trị nào để đáng phải liếc mắt tới.
Đương nhiên, hiện tại thì khác.
Mọi người tụ tập ở đây, một yếu tố quan trọng chính là họ cần phán đoán xem xác suất thắng lợi của Hỗn Thế Ma Vương Phong gia trong cuộc cá cược này là bao nhiêu.
Thật ra đây là một vấn đề không cần quan sát cũng có thể phán đoán được, bởi vì không ai tin hắn có cơ hội thắng.
Thứ mọi người cần quan sát là chiều gió, là Phong gia sẵn lòng trả cái giá nào cho vị thiếu gia phế vật này – kẻ đã mang đến sỉ nhục và phiền phức cho họ.
Thật ra, mọi người đang quan sát Phong Thương Tuyết.
Vị gia chủ Phong gia đang dẫn dắt gia tộc hùng mạnh tiến vào tầng trung lưu này, đẩy con trai mình đến cái nơi chim không thèm ỉa này, rốt cuộc là để bảo vệ, hay là có toan tính nào khác?
Hắn sẽ vì Phong Thần là con trai mình, hay vì sĩ diện và tính khí mà chọn đối đầu với mọi người, hay sẽ sáng suốt chọn từ bỏ, để Phong Thần tự gánh chịu hậu quả từ những việc làm bậy của hắn?
Việc này liên quan đến rất nhiều thứ.
Cánh bướm vỗ nhẹ có thể không tạo ra rung động trong không khí, nhưng cũng có thể là khởi đầu của một trận bão táp lớn!
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, mọi người vẫn muốn gặp Phong Thần một lần, để tận mắt xem Hỗn Thế Ma Vương của Phong gia rốt cuộc là cái đức hạnh gì.
Và hôm nay, mọi người đã thấy.
Từ sơn đạo cổ bảo Phong gia đi xuống, là một thiếu niên và một cô gái.
Ánh mắt mọi người ngay lập tức đổ dồn vào thiếu niên.
Thiếu niên có thân hình cao lớn, sở hữu mái tóc đen hơi xoăn, dày dặn. Khuôn mặt với những đường nét tuấn tú, toát lên vẻ anh tuấn, khóe môi khẽ cong nhẹ, đôi mắt trong suốt, trông rất dễ chịu.
Đây là Phong Thần?
Tên ác bá quần là áo lượt khét tiếng khắp Phàn Dương kia ư?
Trong mắt những người có mặt đều hiện lên một tia hoang mang.
Những người có thể đại diện gia tộc trở thành người quan sát, ai nấy đều là những con cáo già lăn lộn giang hồ nhiều năm, không chỉ có kinh nghiệm tranh đấu nội bộ phong phú, mà nhãn lực nhìn người của họ càng là tuyệt kỹ gia truyền, được cất giấu kỹ.
Họ xem người qua dáng vẻ, ánh mắt, thần thái, dáng điệu, khí chất trang phục... Đại đa số họ chỉ cần liếc mắt một cái là có thể phán đoán tám chín phần mười thân phận và tính cách của đối phương. Còn những kẻ gian ác dâm tà, dù che giấu giỏi đến đâu, cũng khó lòng qua mắt được họ.
Nói cho cùng, những điều này không thể che giấu được. Tư tưởng, suy nghĩ của bạn không chỉ biểu hiện qua ánh mắt và cử chỉ, mà còn ngày qua ngày, từng chút một vô thanh vô tức làm thay đổi diện mạo bên ngoài của bạn.
Ví như một thiếu nữ khi còn trẻ tính cách thẳng thắn, sảng khoái, theo thời gian trôi qua, cuộc sống vùi dập hoặc hoàn cảnh tâm cảnh thay đổi, cái tính thẳng thắn ấy biến thành sự mạnh mẽ, táo bạo không tiết chế, trở nên gay gắt. Khi nàng đến tuổi trung niên, nếu là người mảnh khảnh, trên mặt nhất định sẽ lộ vẻ dữ tợn!
Còn nếu là gầy gò, tất nhiên nếp nhăn pháp lệnh sẽ hằn sâu, xương gò má cao vót.
Đặc biệt là đôi mắt của một người, không thể giấu được gì. Kẻ hồ đồ thì mắt vẩn đục, kẻ tự ti thì mắt ảm đạm, kẻ trong lòng có quỷ thì ánh mắt dao động bất định...
Thế nhưng, vào giờ khắc này, khi mọi người nhìn Phong Thần, lại chẳng thể nhìn ra bất cứ điều gì giống như những lời đồn đại kia.
Hắn dáng đi thong dong, dáng người cao ngất, nụ cười trên môi khiến người ta cảm thấy thân thiện. Suốt đường đi, hắn vừa nói vừa cười với thiếu nữ bên cạnh, thái độ ôn hòa, lễ độ, ánh mắt trong suốt, bình thản. Đây là một sự giáo dưỡng tốt đẹp toát ra từ tận xương tủy, không phải loại cố tình làm ra vẻ mà có thể giả vờ được.
Điều này khiến trong lòng rất nhiều người chợt dấy lên một cảm giác khác thường. Tựa như một vấn đề vốn đã có đáp án chắc chắn, giờ khắc này lại chợt nảy sinh một chút hoài nghi.
Sau đó, ánh mắt mọi người tự nhiên đổ dồn vào thiếu nữ.
Không ai biết thân phận của Khâu lão đại.
Bản thân những người quan sát đều là những người ẩn mình trong bóng tối từ các đại gia tộc. Dù mọi người có biết ai đó là người quan sát, dù suy đoán người đó có thể đến từ gia tộc nào, nhưng rất hiếm ai có thể rõ ràng và chắc chắn nhận ra người đó là ai.
Nhưng rất nhiều người đều biết người thiếu nữ này.
Tiểu thư nhà họ Thượng, Thượng Gia!
Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt mọi người đều tràn ngập vẻ khó tin.
Cần biết rằng, Thượng gia và Phong gia cùng tồn tại ở Lạc Nguyên Châu, thế lực và địa vị ngang hàng, vẫn luôn được coi là đối thủ lớn nhất của Phong gia trong việc thống trị Lạc Nguyên Châu! Mà Thượng Gia lại là cháu gái được Thượng Bá Thư, gia chủ Thượng gia, cưng chiều nhất, là con gái bảo bối thiên tài mà Thượng Khước Ngu – trưởng tử kế thừa tương lai của Thượng gia – hễ gặp ai cũng khoe khoang!
Nàng tại sao lại ở đây, hơn nữa còn xuất hiện cùng Phong Thần?
Trong chớp mắt, những suy nghĩ trong đầu mọi người đã rẽ ngoặt mười bảy mười tám hướng.
Chỉ cần không phải người mù đều có thể nhìn ra, giữa Thượng Gia và Phong Thần, dù không thân mật đến mức nào, nhưng rõ ràng là rất quen thuộc, vai kề vai đi bên nhau, nói cười thản nhiên.
Hoàn toàn không có dấu hiệu bị cưỡng ép hay gò bó.
Điều này có ý nghĩa gì?
Trên đường phố yên tĩnh, cả trấn nhỏ dường như rơi vào trạng thái thời gian ngưng đọng.
Phong gia hiển nhiên biết tình hình ở đây, Thượng gia tự nhiên còn rõ ràng hơn nữa. Mà việc hai người trẻ tuổi này vai kề vai đi từ cổ bảo tới, những thông tin mà họ ẩn chứa thì quá đỗi phong phú.
Phong phú đến mức nhất thời mọi người đều không thể suy nghĩ thấu đáo.
Mà trong sự yên tĩnh này, Phong Thần và Thượng Gia đã theo con đường lát đá phiến đi vào đầu phố của trấn nhỏ.
Đối với những cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào họ, đối với bầu không khí dường như ngưng đọng xung quanh, cả hai đều như chẳng hề hay biết. Phong Thần cười nói với Thượng Gia: "Ta đến đây đã lâu, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên vào trấn."
"Ta và Quý đại sư đã tới vài lần rồi," Thượng Gia nói, "À, là hồi trước đi tìm bí cảnh đó."
Nói xong, nàng chỉ chỉ một tiệm ăn cách đó không xa: "Đậu hũ chiên ở tiệm này ngon lắm. Chủ quán hái ớt từ trên núi về rang lên, giã thành bột, lại thêm bột hoa tiêu, tương đậu, chấm đậu hũ một chút thôi..."
Cô gái nói xong, dường như đã nghĩ đến mùi vị đậu hũ chiên, vẻ thèm thuồng không thể che giấu trên mặt.
"Vậy chúng ta đi thử xem," Phong Thần lấy ra hai cái đồng tinh, cười nói.
"Ừm." Thượng Gia khẽ gật đầu.
Hai người lúc nói chuyện, vừa lúc đi ngang qua ba tên hộ vệ nhà họ Tình đang uống trà. Tuy nhiên, ánh mắt của họ chẳng dừng lại trên người đối phương dù chỉ nửa giây.
Tựa như thấy ba tảng đá ven đường, hoặc ba con chó hoang.
Bầu không khí trở nên có chút cổ quái.
Ba tên hộ vệ nhà họ Tình, rõ ràng không nghĩ rằng đối phương sẽ xuất hiện, hơn nữa lại hoàn toàn xem thường sự tồn tại của mình. Phải biết, họ đang mặc y phục hộ vệ nhà họ Tình, đeo huy chương của Tình gia, chỉ cần không phải người mù, chẳng thể nào không chú ý đến sự tồn tại của họ.
Mà chẳng bao lâu nữa, chính là cuộc cá cược đuổi bắt có giới hạn thời gian.
Tên tiểu tử Phong gia này giờ hẳn phải kinh hoàng, hoảng loạn. Ít nhất thấy ba người bọn họ đứng gác ở đây hẳn phải cảm thấy phẫn nộ hoặc khuất nhục. Dù hắn thể hiện tâm tình gì cũng được, dù là mạnh miệng quát mắng hai câu, cũng tốt hơn nhiều so với việc hoàn toàn làm ngơ thế này.
Nhưng hắn lại cứ làm ngơ.
Và khi hắn đi ngang qua, ba vị hộ vệ cảm thấy mình như những quân cờ câm lặng trên bàn cờ, trong khi đối phương lại giống như một quân cờ uy hiếp hùng hổ!
Ba người bọn họ, là lá cờ của Tình gia, cũng là một tín hiệu rõ ràng!
Trấn nhỏ này không lớn, người cũng không nhiều.
Nhưng những người tụ tập ở đây, đại diện cho chiều gió của các thế gia ở Nam Thần quốc. Dưới ánh mắt soi mói của những người này, lẽ nào họ cứ ngồi yên như vậy, mặc cho chiều gió thay đổi?!
Một tên hộ vệ đứng lên, lướt sang hai bước, đưa tay ngăn cản Phong Thần và Thượng Gia.
"Ngươi định đi đâu?" Hắn nhìn Phong Thần hỏi. Ngữ khí và thái độ hung hăng, ác liệt, thực sự nghiễm nhiên xem đối phương như một phạm nhân, không chút khách khí nào!
Mà đúng lúc hắn vừa dứt lời, bỗng nhiên, một khối sắt đỏ rực, nóng bỏng từ tiệm rèn bắn ra, thẳng về phía đầu hắn.
Khối sắt này bay tới nhanh đến mức, khi xé gió còn mơ hồ mang theo tiếng sấm nổ.
Hộ vệ hoảng hốt, xoay người né tránh.
Nhưng ngay khi khối sắt đỏ rực lướt qua mặt hắn, khiến hắn cảm nhận được sức mạnh kinh khủng và nhiệt độ bỏng rát của nó, hắn phát hiện, bên trái, một chùm cương châm vô thanh vô tức từ tiệm may gần đó bắn ra, độc địa vô cùng lao về phía mình.
Đồng tử hộ vệ đột nhiên co rút.
Hắn vừa mới động thân, không kịp chuyển đổi tư thế, chỉ có thể vận khí hét lớn một tiếng, cưỡng ép thân người chao đảo một cái, rút đao về sau lưng, đồng thời chém ra một mảng đao hoa, đỡ lấy cương châm.
Nhưng mà, hộ vệ này vẫn là chết.
Một cái đục của thợ mộc, từ lưng hắn đâm thẳng vào, xuyên ra từ tim hắn.
Cái đục vẫn nằm trong tay thợ mộc. Hắn, người vốn đang ngồi xổm bên cạnh sửa chữa xe ngựa, không biết từ lúc nào, đã xuất hiện phía sau tên hộ vệ kia.
Thợ mộc tung một cú đá mạnh, đá thẳng thi thể tên hộ vệ bay ra ngoài, rơi xuống con mương bên đường.
Nước suối ào ào chảy trong mương, trong nháy mắt hóa thành màu đỏ tươi.
Toàn bộ hành động mau lẹ này chỉ trong nháy mắt, mà hai đồng bọn của tên hộ vệ, lúc này vẫn ngoan ngoãn ngồi trên ghế, không hề nhúc nhích.
Không phải là bọn họ không muốn động.
Tay của họ đã nắm chặt chuôi đao, thế nhưng, một lão già áo đen không biết từ lúc nào đã ngồi vào chiếc ghế trống kia, rót một chén trà, thản nhiên uống.
Mà Phong Thần và Thượng Gia lúc này đã chạy tới quầy đậu hũ chiên, mỗi người mua một miếng đậu hũ, ăn một cách vui vẻ, mặt mày hớn hở.
Tựa như chẳng có chuyện gì xảy ra xung quanh họ vậy.
Mọi bản quyền và sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.