Trên đỉnh Nam Sơn, hai chiếc mô tô dựng ven đường.

Gã thanh niên đầu húi cua bị Yên Chi thụi một cú đầu gối, mặt mày tái xanh ngồi hút thuốc, ba người còn lại cũng lộ vẻ phiền muộn không kém.

Lúc trước, khi đi ngang qua và thấy chiếc mô tô đẹp mắt đó, bốn người bọn chúng đã nảy sinh ý đồ xấu. Đến khi thấy chủ xe lại là một cô gái xinh đẹp đến vậy, tà niệm trong lòng bọn chúng càng bùng lên dữ dội.

Thế nhưng không ngờ, bốn gã đàn ông to xác lại phải chịu một vố đau ngay trong tay cô gái đó.

Khi ấy, chúng bị dọa cho chạy trối chết, giờ đây tĩnh tâm lại, ai nấy đều cảm thấy mất mặt.

"Mẹ kiếp, trước giờ ở Nam Sơn sao chưa từng thấy con nhỏ này nhỉ?" Một tên hỏi.

"Chắc là cặp đôi dã uyên ương nào đó từ đâu tới, không kiềm được mà tìm chỗ hú hí," tên còn lại với ánh mắt dâm tà nói tiếp, "Thằng nhóc kia quả là có diễm phúc không nhỏ."

"Đúng vậy," gã vừa hỏi ban đầu gật gù nói, "Con nhỏ đó thật sự rất cuốn hút. Không chỉ xinh đẹp, mà cả người đều toát ra vẻ quyến rũ, khiến người ta chỉ muốn chiếm đoạt!"

Nói rồi, cả ba tên không kìm được nuốt khan, ánh mắt đầy vẻ thèm muốn.

Gã đầu húi cua đang ngồi xổm hút thuốc, cười khẩy một tiếng, khinh thường nói: "Mấy thằng tụi mày cũng chỉ dám ở đây chém gió! Mẹ kiếp, lúc nó đạp tao một phát, sao tụi mày không làm gì, chỉ vì một con dao mà đã sợ xanh mặt rồi?"

Ba tên kia nghe vậy, đều hơi ngượng ngùng.

Tên bị Yên Chi dí dao vào mặt liền biện minh: "Lúc đó không phải tụi tao thấy mày đau dữ dội sao? Hơn nữa, con nhỏ đó giấu dao trong xe thì thôi đi, nhìn cái cách nó cầm dao là biết ngay dân giang hồ có số má rồi."

Hai tên còn lại cũng nhao nhao gật đầu phụ họa.

"Đúng vậy, lúc đó mà tụi tao không chịu thua, con nhỏ đó chắc chắn dám ra tay tàn độc!"

"Nhìn chiếc xe của nó cũng đủ biết, con nhỏ đó chắc chắn là dân chơi xe rồi, chứ người thường làm sao dám lái loại xe này?"

Đang nghe, gã đầu húi cua bỗng khựng lại, ánh mắt chợt lóe lên, vứt mạnh điếu thuốc trong tay: "Tao nhớ ra rồi! Con nhỏ đó là người của Long Hổ Phong Trì!"

Nói rồi, hắn nhìn quanh mọi người với ánh mắt sáng rực: "Tụi mày nghĩ xem, chiếc mô tô đó... Yên Chi của Long Hổ Phong Trì! Con nhỏ trang điểm đậm đó!"

Giới đua mô tô ngầm ở Thiên An thị rất đông, đủ mọi thành phần, không phải ai cũng biết mặt nhau. Bốn tên này vốn chẳng có tiếng tăm gì trong giới, cũng hầu như chưa từng giao thiệp với Long Hổ Phong Trì.

Thế nhưng, thỉnh thoảng trà trộn trong đám đông xem các cuộc đua ngầm, bọn chúng cũng có ấn tượng với Long Hổ Phong Trì.

Lúc n��y, nghe gã đầu húi cua nhắc tới, trong đầu mọi người chợt lóe lên hình ảnh một bóng hồng lao vun vút trên đường núi như điện xẹt, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

"Đúng rồi, là cô ta! Vóc dáng, chiều cao đều khớp!"

"Mẹ kiếp, không ngờ cô ta lại xinh đẹp đến thế!"

"Mẹ kiếp! Thảo nào bình thường chẳng thấy nhân vật nào như vậy, hóa ra là cô ta luôn hóa trang! Yên Chi! Con nhỏ này không thể chọc vào được! Là người của Hổ ca Long Hổ Phong Trì đấy!"

"Hổ ca ư? Không thể chọc vào ư?" Gã đầu húi cua căm giận nói, "Mẹ kiếp, chẳng phải vẫn bị người ta cho 'ăn hành' sao? Cái thằng mặt trắng bóc đó..."

Nói rồi, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, giọng nói chững lại.

"Sao thế?" Một tên đồng bọn hỏi.

"Thằng nhóc đó..." Gã đầu húi cua lẩm bẩm, "Mấy thằng mày gần đây có xem tin tức không? Cái thằng Hạ Bắc ấy... còn nhớ không? Cái vụ làm cho tập đoàn Tín Đức của nhà họ Tôn sụp đổ ấy mà..."

Ba tên đồng bọn nhìn nhau, rồi nhanh chóng gật đầu.

"Là hắn!"

"Đúng rồi, đúng rồi, thảo nào tao thấy quen mặt thế!"

Một tên trong số đó nói: "Hai người đó vậy mà lại đi cùng nhau. Tao nghe nói, trước đây bên Hắc Ma đã..."

Lời hắn còn chưa dứt, gã đầu húi cua đã rút điện thoại ra, vội vàng nói: "Lần trước tao có nghe cấp trên của Tứ Hải nói qua chuyện này rồi, lão đại của hắn là Tang Cẩu, tao sẽ gọi cho hắn!"

...

Trong sòng bạc, tiếng người huyên náo, không khí đặc quánh khói thuốc.

Hắc Ma ngậm xì gà, mắt lim dim nhìn bài trong tay, cuối cùng chửi thề một tiếng rồi vứt bài xuống.

Nhìn thấy số tiền thắng cuộc bị người chia bài đẩy về phía đối thủ, Hắc Ma hùng hổ đứng dậy, rồi được mấy tên đàn em vây quanh rời khỏi sòng bạc.

Đây là khu vực ngầm phía nam Thiên An thị.

Suốt chiều dài lịch sử nhân loại, bất kể là thời đại nào, đều chưa bao giờ thiếu đi những thế giới ngầm tối tăm.

Nơi đây có những quy tắc hoàn toàn khác biệt so với xã hội chính thống, ngập tràn dục vọng, giết chóc, lừa đảo và đủ mọi loại tội ác; cũng đầy rẫy sự hỗn loạn, đói nghèo, bệnh tật, cùng những giấc mộng đổi đời sau một đêm, hay cuộc sống xa hoa trụy lạc đến mức mê muội.

Đặc biệt là ở thời đại này.

Khi dân số loài người đã lên tới hàng chục tỷ, khi con người tìm thấy những hành tinh tạm bợ có thể cung cấp chỗ ở cho người di cư, và phải tốn rất nhiều của cải cùng tài nguyên để xây dựng hệ thống khí hậu nhân tạo duy trì sự sống, cũng như trong sự vội vã bất đắc dĩ tập trung dân cư vào các thành phố, thì thực ra, thế giới ngầm cũng theo đó mà mở rộng.

Tóm lại, những tòa cao ốc chọc trời và các thành phố bay không phải tự nhiên mà tồn tại.

Phần ăn sâu xuống lòng đất của chúng, được cho người nghèo thuê, trở thành nơi trú ngụ của những người vô gia cư, người thất nghiệp và tội phạm đào tẩu; đồng thời cũng là môi trường lý tưởng cho tội ác sinh sôi. Thêm vào đó, các đường hầm dưới lòng đất, cống thoát nước, hầm mỏ bỏ hoang, đường hầm xe điện ngầm cùng với sự tồn tại lâu dài, đã hình thành nên một thế giới ngầm chằng chịt như mạng nhện ngày nay.

Thế giới ngầm Thiên An thị được chia thành khu vực ngầm phía nam và khu vực ngầm phía bắc.

Hai khu vực này do những thế lực khác nhau kiểm soát.

Và khu vực ngầm Hắc Ma đang trấn giữ chính là một phần của khu vực ngầm phía nam, gần khu 11.

Nghe tiếng cửa sắt phía sau loảng xoảng đóng lại, Hắc Ma nhổ một bãi đờm, rồi theo cầu thang ngoằn ngoèo đi qua mấy con hẻm và hành lang, sau đó đi bằng chiếc thang máy cũ kỹ rung lắc để lên phố.

Buổi tối, nhiệt độ hơi ẩm và lạnh.

Kinh tế suy thoái, nguồn lực cho các công trình công cộng của chính phủ cũng eo hẹp. Thông thường vào buổi tối, một số khu vực sẽ tắt bớt hệ thống môi trường, chỉ giữ lại các chức năng cơ bản nhất.

Khí hậu bình thường của Thiên Nam tinh khá ôn hòa, nhưng vào cuối hè hoặc đầu đông, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn. Đến buổi tối, những người giàu có được hưởng hệ thống môi trường tư nhân trên cao của thành phố bay và những người nghèo sống ở tầng dưới cùng của thế giới ngầm chỉ dựa vào hệ thống công cộng để đảm bảo an toàn cơ bản, quả thực khác biệt một trời một vực như Thiên đường và Địa ngục.

Khát vọng của Hắc Ma, chính là một ngày nào đó được như những lão già của Ngũ Liên Bang, tận hưởng cuộc sống tự do tự tại trong khu nhà giàu trên thành phố bay.

Thế nhưng, nhìn vận đỏ hôm nay, mục tiêu đó vẫn còn xa vời lắm.

Trên màn hình công cộng ở mặt tiền tòa nhà lớn, đang chiếu tin tức nóng.

"Mấy ngày trước, cuộc điều tra nhằm vào tập đoàn Tín Đức đã kết thúc, cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án cho viện kiểm sát, và người chịu trách nhiệm khởi tố lần này là kiểm sát trưởng kỳ cựu Triệu Hoành..."

Hắc Ma liếc nhìn qua, rồi dừng bước.

Trong hình, vị kiểm sát trưởng đang chậm rãi phát biểu, còn ở một phân cảnh khác, là cảnh cha con Tôn Quý Kha sau khi xuống xe, bị phóng viên vây kín ngay trước cửa nhà.

"Nhà họ Tôn lần này thảm thật."

"Đúng vậy, vậy mà lại bị một tên nhóc lật đổ, đúng là hậu bối bất tài."

"Chắc là phá sản rồi? Tôn Quý Kha trước đây vênh váo là thế, giờ lão cha hắn không còn tiền, xem hắn còn làm sao mà bò lên được."

Mấy tên đàn em bên cạnh nhao nhao bàn tán.

Hắc Ma ánh mắt lóe lên, hừ lạnh một tiếng: "Tụi mày biết cái quái gì! Lạc đà dù gầy vẫn to hơn ngựa."

Vừa dứt lời, điện thoại của hắn reo.

Hắc Ma nghe máy: "Tang Cẩu à, có chuyện gì?"

Nghe xong vài câu, Hắc Ma hạ giọng: "À, mày chắc chắn không? Tốt lắm... Mày đi theo dõi sát sao một chút."

Cúp điện thoại, Hắc Ma lật xem danh bạ điện thoại, nhìn cái tên Tôn Quý Kha, mắt hơi híp lại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khẩy.

...

Đêm khuya vắng lặng.

Thạch Long tắm xong, pha một ấm trà, rồi ngồi nhấp nháp chậm rãi trong phòng khách.

Chiếc ấm tử sa cổ kính nằm gọn trong bàn tay to lớn như quạt hương bồ của hắn, gần như bị che khuất. Bề mặt ấm sớm đã được vuốt ve bóng loáng, toát lên vẻ trầm mặc mà huyền ảo.

Xưởng sửa xe Đỉnh Phong!

Nghĩ đến đây, nghĩ đến kế hoạch của Hạ Bắc, Thạch Long liền không kìm được lòng mình sôi sục. Uống cạn cả ấm trà này đến ấm trà khác, hắn vẫn không thể nguôi đi cảm giác hưng phấn đến lâng lâng.

Chỉ cần kế hoạch này thành công, hắn và đám anh em của mình sẽ có chỗ dựa để an cư lập nghiệp!

Đây là cơ nghiệp đầu tiên đúng nghĩa của Long Hổ Phong Trì, là một kho báu mà trước đây đám trẻ mồ côi họ ngay cả mơ cũng không dám nghĩ tới. Tương lai, chỉ cần mọi người chịu khó chịu khổ, sẽ không lo đói!

Bản thân hắn đã bao năm qua, vất vả gầy dựng cơ nghiệp này, dẫn dắt đám anh em liều mạng lăn lộn đầu đường xó chợ, chẳng phải cũng chỉ vì có được một ngày như thế này sao?

Thế nhưng, rốt cuộc thì hắn vẫn là người ít học mà!

Nhìn xem Hạ Bắc, cái đầu óc của cậu ta đúng là không biết làm bằng gì nữa.

Thạch Long mở điện thoại di động, tìm ra danh sách mua sắm Hạ Bắc để lại, xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần. Càng xem, hắn càng cảm thấy vui vẻ.

Hắn nóng lòng muốn sáng mai đi bắt tay vào làm ngay một trận lớn!

Ngoài cửa vọng vào tiếng mô tô.

Là Yên Chi đã trở về sau khi đưa Hạ Bắc về nhà.

Cổng vang lên một tiếng, rồi tiếng đóng cửa truyền đến, sau đó không còn động tĩnh gì.

Thạch Long thấy lạ, bèn rón rén bước đến cạnh cửa nhìn ra sân nhỏ.

Dưới ánh trăng, Yên Chi lặng lẽ ngồi trên chiếc ghế đu trong sân nhỏ, bóng dáng yểu điệu khẽ đung đưa, đầu nghiêng tựa vào dây ghế, không biết đang nghĩ gì.

Nhìn ánh mắt xuất thần của Yên Chi, Thạch Long trong lòng giật thót.

Chết rồi!

Cái thằng Hạ Bắc mặt trắng bóc chết tiệt đó!

Đáng lẽ chương này sẽ được đăng cùng với các chương sau, nhưng nghĩ lại, mình đã kiên trì không bỏ dở suốt ba năm, thôi thì cứ cố gắng thêm chút nữa vậy. Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.