Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 84: Huyết chiến đến cùng!

Bóng đêm đen kịt, bầu trời đầy sao soi sáng.

Bên bờ sông lớn Quang Phục Trấn đang một mảnh náo nhiệt, những đống lửa trại lớn cháy hừng hực, ngọn lửa vươn thẳng lên trời. Tiếng sáo, tiếng tì bà, tiếng đàn guitar hòa quyện thành những giai điệu vui tươi; bất kể già trẻ gái trai, tất cả dân trấn đều đang hân hoan chào đón, chúc mừng Tân Liệt đã về sau bao ngày mong đợi. Có người ca hát, có người nhảy múa, vui đùa giỡn cợt... Cũng có người đang nướng đồ ăn ngon, ăn từng miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu đầy, tiếng cười nói không ngớt bên tai.

"Tân Liệt, sắp tới ngươi có dự định gì không?"

Một nhóm thanh niên tụ tập quanh đống lửa, ánh lửa nhuộm đỏ những gương mặt tràn đầy sức sống của họ. Từng đôi mắt đều đổ dồn về Tân Liệt, người họ tin tưởng và chờ đợi, và Nhiếp Chí, chàng thanh niên vạm vỡ, đã hỏi ra điều mà ai nấy cũng quan tâm nhất.

Trước khi Tân Liệt đến, Nhiếp Chí là thủ lĩnh thiếu niên của Quang Phục Trấn. Chàng phóng khoáng, lấy việc giúp người làm niềm vui, sẵn lòng xả thân vì bạn bè... Trừ Cao Tuấn ra, bất kể nam nữ, tất cả thiếu niên ở đây đều rất mực tôn kính hắn. Tuy nhiên, Nhiếp Chí biết mình chỉ có một thân man lực, tâm tư thẳng thắn, không thạo mưu lược. Giờ có Tân Liệt trí dũng song toàn, thế thì còn gì bằng! Hắn chỉ cần hết lòng làm một dũng tướng là đủ. Hắn đã cùng một đám huynh đệ bằng hữu bày tỏ ý muốn đi theo Tân Liệt.

Lúc này, Nhi��p Chí nhíu đôi mày rậm, giọng ồm ồm nói: "Ta nghe cha nói, các vị trưởng trấn có ý định di tản."

"Không thể tránh được." Tân Liệt lắc đầu, nhớ lại đội ma vũ giả săn bắn mà hắn gặp trước đó. Có lẽ họ đã đến tận bìa rừng. Hắn nghiêm túc nói: "Bên ngoài khắp nơi đều có những ma vũ giả săn bắn, lại còn có rất nhiều người đang tràn vào cánh đồng tuyết. Những nơi khác chưa chắc đã an toàn hơn đây. Hơn nữa, nếu toàn trấn di tản, mang theo nhà cửa, người thân, dắt díu nhau đi... Đó là một việc vô cùng lớn lao và đầy khổ cực. Bọn trẻ sẽ không chịu nổi những tháng ngày phiêu bạt đó."

Ánh mắt mọi người đều nhìn về phía những đứa trẻ đang cười đùa vui vẻ ở đằng xa. Tiếng củi nổ lách tách, cũng không biết là do lửa trại hay tiếng nắm đấm siết chặt đang rung lên... Khi còn bé, bọn họ từng trải qua những tháng ngày như vậy, thật sự không muốn lặp lại một lần nữa, càng không muốn anh chị em của mình phải chịu đựng những ác mộng đã qua.

"Chuyển đến một nơi sâu hơn một chút thì sao? Kẻ địch cứ tiếp tục tiến sâu vào, chẳng lẽ chúng ta còn có thể chạy ra biển sao?"

Lời nói của Tân Liệt khiến tâm trạng mọi người trùng xuống. Đúng vậy, chạy trốn hôm nay thì ngày mai cũng không thể thoát! Rồi lại thấy hắn giơ nắm đấm, nói: "Thế nhưng, cho dù có một đội kẻ địch đi vào rừng rậm, xông vào vùng ngoại ô thôn trấn, bọn họ có thể có mấy người? Dựa vào địa lợi, Quang Phục Trấn hoàn toàn có thể dễ dàng tiêu diệt bọn họ! Chỉ cần không phải mấy trăm ma vũ giả săn bắn cùng lúc kéo đến, chúng ta thậm chí sẽ không có bất kỳ thương vong nào. Bọn họ ngược lại sẽ từng bước một bị tiêu diệt hết!"

"Phải đấy!", "Quá đúng!" Mọi người ai nấy đều nở nụ cười. Nhiếp Chí cười ha hả. Tân Liệt suy nghĩ thật tỉnh táo. Kẻ địch tuy nhiều, nhưng không thể cùng lúc kéo đến!

Tuy nhiên, Tân Liệt lập tức nói tiếp: "Nhưng nếu cứ như vậy, dần dà, nếu không có thông tin liên lạc, bọn họ tất nhiên sẽ nhận ra sự bất thường của khu rừng này, và sẽ tập trung phần lớn lực lượng đến vây quét, chúng ta liền rơi vào hiểm cảnh."

"Vậy làm sao b��y giờ?" Nhiếp Chí lại bắt đầu lo lắng. Những người khác cũng không có ý kiến gì. Trác Phi gãi đầu bứt tai đến mức ánh lửa khiến mặt hắn đỏ gay như mông khỉ.

Tân Liệt nhìn quanh mọi người một chút, vì đã sớm có nhiều suy nghĩ sâu sắc và dự đoán về vấn đề này. Chàng lập tức nói ra chủ ý của mình: "Đầu tiên không cần di tản, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Chúng ta muốn chủ động xuất kích, dẫn họ đi những nơi khác, phân tán họ! Tiêu diệt dần từng bước! Lấy chiến nuôi chiến, tăng cường thực lực của bản thân! Những ma vũ giả săn bắn xuất hiện bên ngoài, đa số là Võ Sư, còn lại là một số ít Vũ Tông và Võ Đồ. Chỉ cần chúng ta thành lập một nhánh đội ngũ tinh nhuệ, đều có thể đương đầu!"

"Ngươi là nói..." Nhiếp Chí giật mình trong lòng, mắt trợn tròn, đột nhiên quát: "Được, ta thích! Ta nguyện ý làm lính hầu, mặc cho ngươi sai bảo!"

"Thấy chưa, một Võ Sư Nhị Diệu đó!" Tân Liệt cười với mọi người, đưa nắm đấm ra chạm vào Nhiếp Chí. Chàng nhất định phải thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết của họ, như lời vị tổ sư hòa thượng đã nói, người lớn trải qua quá nhiều, suy nghĩ quá nhiều, lại chẳng còn nhuệ khí; chỉ có những chú nghé con mới sinh, không lo không sợ!

Oành! Nhiếp Chí hiểu ý đụng vào nắm đấm của Tân Liệt một cái, vui vẻ hớn hở cười lớn! Ai nấy đều không khỏi tỏ rõ vẻ hưng phấn. Trác Phi giơ tay, la lớn: "Tân Liệt ca, nhất định không thể thiếu ta! Ta đã là Võ Đồ tám đoạn rồi!"

"Sẽ không thiếu ngươi, nhưng Võ Đồ tám đoạn không đủ để xuất chiến!"

"Cái gì!? Không được, không được!"

Tân Liệt khuôn mặt căng thẳng, không chút vẻ đùa cợt nào, hét lên với Trác Phi đang bất phục: "Ngươi biết cái gì gọi là phân công hợp tác ư!? Mỗi người đều có nhiệm vụ, đều cần dốc hết sức mình, nhưng không nhất thiết phải theo đội giết địch. Vô ích nộp mạng, lại liên lụy những người khác trong đội ngũ, thì vui lắm sao? Cửu Châu lớn như vậy, kẻ ác nhiều như vậy, cứ tu luyện võ đạo thực lực lên đi, sẽ có lúc để ngươi chiến đấu thỏa sức!"

"À, ta chỉ là muốn... giúp đỡ." Trác Phi kính nể Tân Liệt nhất. Tuy rằng trong lòng có chút ấm ức, cũng chỉ có thể gật đầu. Tân Liệt ca nói rất có đạo lý...

Tân Liệt đến chưa đầy nửa ngày, đã nghiễm nhiên trở thành người lãnh đạo. Chẳng ai cảm thấy có gì bất hợp lý. Tân Liệt là người duy nhất trong số họ có nhiều kinh nghiệm sống, có thể nói là bách chiến bách thắng. Hắn không dẫn dắt thì ai sẽ làm?

"A a... Vậy ngươi là muốn tập hợp một đội ngũ đi ra ngoài ư? Ngươi không phải đến Quang Phục Trấn tị nạn sao?"

Lúc này, Cao Tuấn, người nãy giờ vẫn lởn vởn bên cạnh, liền mỉa mai Tân Liệt đôi câu. Thấy mọi người nhìn đến, hắn ngông nghênh bước tới, nhẹ nhàng huýt sáo, rồi hướng về Tân Liệt cười nói: "Ta tên Cao Tuấn, địa đầu xà của Quang Phục Trấn. Vô tình nghe được các ngươi nói chuyện, không phiền chứ?"

"Cao Tuấn, đừng quấy rối!", "Không hoan nghênh ngươi, cút sang một bên!" Ai nấy đều chẳng ưa gì hắn. Ngay cả Nhiếp Chí cũng giận đến mức không kiềm chế được, xua tay đuổi đi: "Đi! Ngươi muốn di tản thì tự mình mà đi, đừng phiền chúng ta!" Tân Liệt cũng không hề tức giận. Hắn ở Cự Nham Vũ Viện gặp quá nhiều người như Cao Tuấn. Chàng giơ tay ra hiệu mọi người dừng lại, cười đáp: "Ta đến Quang Phục Trấn, là bởi vì nơi này có một đám dũng sĩ."

"Được!" Các thanh niên liền đồng loạt hò reo ủng hộ. Trác Phi, Lục Nguyên cùng đám người khác ngẩng cao đầu ưỡn ngực, như muốn nói: "Chúng ta chính là đám dũng sĩ đó!"

Bọn họ không ngờ tới Tân Liệt đột nhiên vận chuyển linh khí, dồn sức hít sâu một hơi, cao giọng hô: "Mọi người dừng lại, dừng lại! Ta là Tân Liệt, ta có mấy lời muốn nói!"

Bờ sông nhất thời yên tĩnh lại. Trưởng trấn, gã đại hán râu quai nón, lão hòa thượng thông tuệ, và cả thiếu nữ áo tím vốn lánh xa sự ồn ào... Tất cả mọi người trong trấn nhìn thiếu niên tóc đen bên đống lửa. Ngay cả vài con Tuyết Khuyển màu xám trắng cũng phải ngồi xổm xuống đất, hai tai vểnh lên, cử động. Hắn muốn nói gì? Chỉ thấy hắn bước ra vài bước, khuôn mặt nghiêm túc, khí thế lẫm liệt, rồi hô lớn: "Ta muốn hỏi mọi người một vấn đề: Tại sao chúng ta lại ở chỗ này?"

"Tại sao? Tại sao! Tại sao!?"...

Nghe được lời của hắn, mọi người hai mặt nhìn nhau. Bọn trẻ hiếu kỳ, các đại nhân trầm tư. Con tim bọn thanh niên đập thình thịch, mỗi tiếng "Tại sao" của hắn lại khiến tim họ đập mạnh và nhanh hơn!

"Bởi vì..." Giọng Tân Liệt bỗng trở nên nhỏ dần, quét mắt nhìn gần nghìn gương mặt của dân trấn, rồi giọng nói lại trở nên ngày càng sục sôi: "Chúng ta không thích bị một vài kẻ lừa gạt! Bởi vì, chúng ta không thích cùng một vài kẻ cấu kết làm điều ác! Những kẻ đó, tự cho rằng họ có thể một tay che trời, tự cho rằng họ muốn làm gì thì làm! Bởi vì, không! Bởi vì, bọn họ không làm được! Bởi vì, có chúng ta!!!"

"Bởi vì, cha mẹ ban tặng chúng ta, không phải một trái tim ích kỷ, nhu nhược, hèn nhát, đáng ghê tởm, mà là một trái tim kiên cường, cương nghị, nhân ái, lương thiện!!!"

"Nói thật hay!" Mọi người không nhịn được vỗ tay ủng hộ, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, vọng thẳng lên trời, xuyên thấu Ngân Hà! Các thanh niên càng hò reo đến đỏ mặt tía tai. Nhìn thiếu niên vung quyền đấm vào ngực mình, Nhi���p Chí, Trác Phi cùng các nam nhi khác, đôi mắt tỏa ánh sáng! Viên Phỉ, Hạ Phán Nhi và các nữ nhi khác, ánh mắt đầy ngưỡng mộ!

Tân Liệt giơ tay lên, ngay lập tức cả trường im phăng phắc. Hắn nhướn cao đôi mày, rồi tiếp tục hô vang: "Chúng ta có tấm lòng rộng lớn hơn, có những chí hướng cao xa hơn! Là dũng khí để chúng ta đứng ở chỗ này, là vinh quang để chúng ta đứng ở chỗ này, là giấc mơ để chúng ta đứng ở chỗ này, là một trái tim theo đuổi tự do, công bằng và chính nghĩa, để chúng ta đứng ở chỗ này!!!"

"Bên ngoài trấn có rất nhiều kẻ được gọi là 'ma vũ giả săn bắn'; khắp thiên hạ, có rất nhiều những kẻ ác ức hiếp bá tánh!" Hắn quay đầu lại nhìn Nhiếp Chí và đám người, nói một cách trầm trọng: "Có rất nhiều anh em mới hỏi ta, ngươi có dự định gì? Ta hiện tại liền nói, chúng ta cần phát động một cuộc chiến tranh, chúng ta cần một cuộc chiến tranh! Một cuộc chiến tranh để bảo vệ quê hương, diệt trừ kẻ ác, và giữ gìn tâm nguyện, ước mơ chung của các bậc tiền bối và của chính chúng ta!"

Trưởng trấn và đám người lần này sắc mặt đều có chút thay đổi. Dù trong lòng cũng kích động không kể xiết. Lão hòa thượng thông tuệ thì liên tục niệm "A Di Đà Phật". Các thanh niên thì gần như nín thở, tiếng thở hổn hển dồn dập vang lên khắp nơi!

"Chiến tranh nhất định sẽ có người chảy máu, sẽ có người bị thương, sẽ có người tử vong! Nhưng chúng ta không hề sợ hãi! Ta, Tân Liệt, sẽ cùng các ngươi kề vai sát cánh chiến đấu!!"

Tân Liệt đấm thùm thụp vào ngực mình mấy lần, đột nhiên rút ra thanh tiểu kiếm bên hông, một kiếm chém vào cánh tay trái của mình, quát: "Ta, Tân Liệt, nguyện ý làm người đầu tiên đổ máu! Máu này là để kính những dũng sĩ!!!"

Tư!! Máu nóng đỏ tươi bắn tóe ra, văng tung tóe khắp nơi! Hắn hét lớn một tiếng: "A——!"

Mọi người không khỏi trợn mắt lên, trái tim như thể bị thứ gì đó đập mạnh một cái. Bọn trẻ nhìn đến ngây dại. Nhiếp Chí, Trác Phi và những người trẻ tuổi khác cũng không nhịn được nữa, đồng loạt nâng cánh tay hô to, cùng hét lên một cách điên cuồng: "A a!", "A!" Trong lúc nhất thời, họ hò reo đến mức như thể đất rung núi chuyển. Những đống lửa trại cũng bùng cháy dữ dội hơn! Lại nghe thấy Tân Liệt quát: "Ta không đau, ta không hề đau đớn! Ta chỉ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, bởi vì, chúng ta không còn trầm mặc nữa, chúng ta rất phẫn nộ——!!!"

"Chúng ta rất phẫn nộ!!!" Nhiếp Chí, Trác Phi và mọi người đồng thanh hô lớn. Gần hai trăm thiếu niên, cùng với các thanh niên khác, đại hán râu quai nón và một vài người trung niên khác, đôi mắt đều bùng lên như lửa!

Tân Liệt hoàn toàn không để ý vết thương trên cánh tay trái vẫn đang rỉ máu, quăng thanh tiểu kiếm xuống, rút ra thanh cự kiếm trên lưng, chĩa thẳng vào khu rừng rậm phía xa, hô: "Bọn họ muốn chiến đấu? Chúng ta chiến đấu! Bọn họ muốn chết ư? Chúng ta giết chóc! Bọn họ muốn nô dịch chúng ta?" Hắn dừng một chút, đột nhiên càng lớn tiếng hơn gọi: "Đi mẹ kiếp!!"

"Đi mẹ kiếp!!" Từng gương mặt trẻ tuổi đỏ bừng hơn cả ngọn lửa cháy rực. Vô số người rút ra vũ khí của mình, ai không có vũ khí cũng vung tay, liên tục hò hét: "Đi mẹ kiếp!! Đi mẹ kiếp!!!..."

Tiếng gầm lớn đến mức như thể muốn hất đổ tất cả mọi người. Ngay cả mấy đứa trẻ con cũng giơ nắm đấm nhỏ xíu lên la hét loạn xạ. Vài con Tuyết Khuyển cũng đồng loạt tru lên! Nhìn trước mắt những cảnh này, Cao Tuấn dù sao cũng hơi sững sờ. Hắn muốn chửi thề một tiếng khẽ, nhưng miệng lưỡi khô khốc. Đám ngư��i này... đám người này là điên rồi...

"Đầu có thể rơi, chứ quyết không làm nô lệ! Bọn họ muốn lấy đầu chúng ta sao? Cứ thử xem!" Tân Liệt hai tay vung mạnh thanh cự kiếm một cái, thân kiếm sáng rực phù văn, mũi kiếm đỏ sẫm đến rợn người! Hắn quát: "Chúng ta, huyết chiến đến cùng mà thôi!"

"Huyết chiến đến cùng!", "Huyết chiến đến cùng!"...

Mọi người cùng hò reo một trận, Tân Liệt bỗng nhiên nhếch môi, nở nụ cười dũng mãnh, rồi cắm phập thanh cự kiếm xuống đất! CÁCH!!!

"Hiện tại, chúng ta hãy cùng ca hát và nhảy múa đã! Hãy tận hưởng đêm tuyệt vời này!"

"Được!", "Thật vui quá!" Cả trường lập tức trở nên càng thêm náo nhiệt và vui vẻ. Trong niềm nhiệt huyết dâng trào, bất kể già trẻ gái trai đều vừa cười vừa hát. Thời khắc này chỉ có vui sướng! Các thanh niên thỏa sức vặn vẹo thân thể, những đôi tình nhân tự nhiên thành cặp, các thiếu niên độc thân cũng đồng loạt gửi lời mời đến các cô gái. Nhưng các nàng lại cười hì hì vây lấy Tân Liệt, muốn nhảy cùng chàng một điệu trước...

Đúng lúc này, thiếu nữ áo tím vẫn đứng ở đằng xa bỗng tiến thẳng tới. Mọi người thấy nàng, ai nấy đều lộ vẻ vô cùng cung kính. "Eich!" Một vài kẻ bướng bỉnh như Trác Phi thậm chí trong mắt thoáng hiện vẻ sợ sệt, ngoan ngoãn gọi: "Tỷ Eich."

"Tân Liệt, ta muốn cùng ngươi đánh một trận." Eich nhìn thẳng Tân Liệt, khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng không chút biểu cảm. Nàng rút ra trường kiếm bên hông, bình thản nói: "Lời của ngươi rất cảm động, nhưng ta muốn nhìn xem ngươi thực sự có bao nhiêu thực lực, có thực sự đủ tư cách để dẫn dắt ta, dẫn dắt mọi người hay không."

"Chuyện này... Tân Liệt ca!" Mọi người lập tức nhìn về phía Tân Liệt. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free