Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 72 : Tuyệt cảnh

"Đại Phôi Đản, Đại Phôi Đản! Mau đến xem thử... Trời ạ, chúng ta xong rồi!"

Ánh nắng ban mai không xua tan được cái lạnh giá của Tuyết Nguyên. Trong buồng lái chiếc thuyền nhanh, chợt vang lên tiếng thét kinh hãi lanh lảnh. Hải Lam Lạc dường như đã nhìn thấy thứ gì đó kinh hoàng.

Lúc này, Tân Liệt đang ở phòng nồi hơi nhỏ phía đuôi thuyền để kiểm tra tình trạng nhiên liệu. Cơ th�� hắn đã quen thuộc với những biến hóa mà Kim Diệu mang lại sau khi tu thành, còn tâm trí thì đã mải mê suy nghĩ về cách tu luyện Mộc Diệu, cảnh giới thứ ba của Võ Sư. Nghe tiếng la kinh hãi của nàng, hắn lập tức nghi hoặc, vội vã bước tới. Chẳng lẽ có kẻ nào đã vòng ra phía trước để vây hãm thuyền sao?

"Đại Phôi Đản, ngươi mau tới đây!" Hải Lam Lạc hối thúc, lại kêu lên một tiếng. Nàng nhìn xuyên qua cửa kính ra xa phía trước, đôi mắt hạnh trợn tròn to, trên tay dùng sức xoay bánh lái, điều khiển chiếc thuyền nhanh chuyển hướng, không để nó tiếp tục tiến lên.

"Thế nào?" Tân Liệt lao vào. Vừa nhìn thấy cảnh tượng phía trước, không cần nàng nói thêm, hắn đã biết nàng đang kêu sợ hãi điều gì. Lòng hắn cũng trùng xuống.

Tuyệt lộ!

Chỉ thấy phía trước đường sông xa tít tắp, trở nên mờ mịt, khó nhìn rõ. Một mảng sương mù hơi nước giăng khắp đất trời, nước sông cuồn cuộn đổ xuống. Nơi ấy chắc hẳn là một con thác nước khổng lồ rộng lớn bất tận. Chẳng trách từ lâu đã nghe thấy tiếng ầm ầm, chẳng trách lòng sông càng lúc càng rộng, mà dòng nước lại càng ngày càng xiết...

"Ta đi xem thử!" Tân Liệt bước ra boong tàu, cưỡi lên Tráng Tráng bay đi thám thính một vòng lớn. Đúng là thác nước lớn! Không thể nhìn rõ nó rộng bao nhiêu mét, cũng không biết rõ cao bao nhiêu mét, có thể là một nghìn mét, cũng có thể là vài nghìn mét. Toàn bộ con thác trải dài bất tận, từng dải nước bắn tung tóe, mây mù kết thành biển cả, nối tiếp vô tận, che kín cả bầu trời. Xông vào trong đó, tầm nhìn chỉ còn chưa đầy 1 mét.

Sợ lạc mất phương hướng, hắn không dám bay xa. Tráng Tráng cũng có chút sợ hãi liên tục kêu lên, liền quay về chiếc thuyền nhẹ nhanh. Cả người hắn ướt sũng, tai dường như sắp điếc.

"Làm sao bây giờ?" Hải Lam Lạc vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, nói: "Trước đây, ta từng đọc cuốn 《Bắc Cảnh Địa Lý》 này, trong đó có nhắc đến Tuyết Nguyên có vài con thác, con thác lớn nhất gọi là 'Thác Tuyết Nguyên', hình như chính là nơi này... Không ngờ chúng ta lại gặp phải."

"Trong sách nói những gì? Thác nước cao bao nhiêu? Phía dưới là gì?" Tân Liệt hỏi dồn dập.

Hải Lam Lạc hồi tưởng một lúc, cuối cùng lắc lắc đầu: "Không viết rõ ràng. Sách nói 'Thác nước hướng về bắc, chính là ngàn dặm mênh mông Tuyết Nguyên'. Tuyết Nguyên vốn là đất cằn sỏi đá mà, nơi đây vẫn chưa được coi là thâm sơn cùng cốc. Người dân Bắc Cảnh còn không biết sâu bên trong có gì." Nàng dừng lại một chút, rồi nói: "Nhưng ta biết, con thác này rất nguy hiểm, ít nhất cao hơn nghìn trượng, thuyền không thể nào vượt qua mà không gặp trở ngại. Trong đó có dòng nước xiết có thể xuyên qua con thác, nhưng chắc chắn không phải con sông này."

Nghìn trượng trở lên ư? Tân Liệt hai hàng lông mày nhíu chặt. Dù thế nào đi nữa, địa thế phía dưới thác nước tất nhiên thấp hơn một bậc, có thể là một vùng bồn địa, cũng có thể là một biển hồ rộng lớn. Điều có thể xác định được là, nơi đó sẽ càng ngày càng lạnh, càng ngày càng hoang vu... Tuyết Nguyên đích thực vẫn chưa tới sao? Hay là một vùng bình nguyên đóng băng?

Hắn trầm ngâm một lát, hỏi: "Hai canh giờ trước, có phải đã từng có một nhánh sông rẽ không?"

"Đúng vậy, từ lâu rồi." Hải Lam Lạc gật đầu một cái, hiểu rõ ý nghĩ của hắn. Lập tức nàng hơi bĩu môi, không đồng tình lắm mà nói: "Quay lại thì phải đi ngược dòng, ngươi cũng đâu phải không thấy nước sông xiết đến mức nào vì con thác này. Thuyền sẽ cực kỳ chậm. Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, như vậy rất dễ dàng sẽ đụng độ với quân truy đuổi. Vì bọn chúng có thể dùng thuyền nhanh cỡ lớn, động lực mạnh hơn chiếc thuyền này rất nhiều, lại còn là xuôi dòng nữa chứ."

Chẳng biết tại sao, trong lòng nàng không chỉ không vui, mà còn có chút căng thẳng lo lắng. Có lẽ là càng lúc càng tin vào những câu chuyện của Đại Phôi Đản chăng? Hắn đôi khi thật sự rất tốt... Nàng giả vờ như không quan tâm, nói: "Ta thì không sao cả, còn ngươi thì sao?"

"Nhưng mà, còn có con đường nào khác sao?" Tân Liệt gãi gãi đầu, dây thần kinh tinh thần của hắn căng thẳng tột độ. Mấy ngày nay mỗi ngày chỉ ngủ được một chút thôi, đã lâu rồi không được vùi đầu ngủ thật sâu. Hắn lắc lắc đầu, muốn gạt bỏ sự mệt mỏi này, cố gắng giữ bình tĩnh và tỉnh táo, nói: "Chúng ta nhất định phải vượt qua con thác này."

Cứ như đang suy nghĩ một vấn đề nan giải... Hải Lam Lạc lặng lẽ suy nghĩ, đôi lông mày thanh tú khẽ động, bỗng nhiên ồ lên một tiếng, vui vẻ nói: "Đúng vậy! Chúng ta có lẽ có thể bỏ lại chiếc thuyền này, gọi Tráng Tráng cõng chúng ta bay xuống dưới."

"Thì có thể thôi." Tân Liệt không hề vui mừng, vì hắn đã nghĩ đến phương án này từ lâu. Hắn thở dài nói: "Vấn đề là Tráng Tráng không thể mang nhiều đồ vật như vậy. Tuyết Nguyên rộng lớn ngàn dặm, ngay cả ở đây cũng không thấy một con cá, một trái cây dại. Không còn lương thực trên thuyền, chúng ta sẽ phải chịu đói. Hơn nữa nếu phía dưới là một vùng biển rộng lớn, Tráng Tráng có thể bay được bao lâu? Hiện tại vẫn chưa đến mức phải bỏ thuyền!"

Hắn có quyết định, nói: "Cứ kéo dài thời gian đi! Quay đầu lại trở về!"

"Ồ." Hải Lam Lạc đáp một tiếng, xoay bánh lái một vòng lớn. Dù đã xoay hướng thuyền, nhưng nàng vẫn trầm mặc, vò vạt áo, nhẹ nhàng nói: "Tân Liệt, ta nhớ nhà..."

Tân Liệt nghe vậy ngừng lại, tựa hồ chợt bừng tỉnh điều gì đó. Nàng là võ giả danh môn mà.

Truyen.free rất hân hạnh mang đến cho quý vị những bản dịch chất lượng, cảm ơn sự ủng hộ từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free