Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 691 : Cố gia

Tại một sơn cốc trên Hồn Kiếm Đại Lục, một trang viên rộng lớn tọa lạc, trải rộng trên diện tích mấy vạn mét vuông. Nơi đây người qua lại tấp nập, quy mô gần như một thị trấn nhỏ. Thậm chí còn có thể coi là một thị trấn nhỏ tương đối phồn hoa, hoàn toàn khác biệt với những nơi như thị trấn Long Thần, không thể nào so sánh được. Đương nhiên, đây thực chất không phải một thị trấn nhỏ chính thức, mà là nơi tọa lạc của Cố gia – một đại gia tộc hàng đầu trên Hồn Kiếm Đại Lục.

Vũ Tích ngồi trên xe ngựa, chầm chậm tiến vào cửa sơn cốc, lòng cô nặng trĩu. Từ khi nghe Tô Tố kể về tin đồn mình sắp phải lấy chồng, lòng nàng vẫn nặng như đá. Dù không muốn tin, nhưng cô biết Cố gia hoàn toàn có thể làm được điều đó.

Khi xe vừa tới cổng, hai thị vệ lập tức lạnh mặt quát lớn: "Ai đấy! Đây là trọng địa của Cố gia, kẻ rảnh rỗi cấm vào!"

Người đánh xe ngượng ngùng quay đầu nhìn vào thùng xe, Vũ Tích từ trong xe ngựa vén rèm bước ra: "Là ta!"

"Đại tiểu thư?" Hai thị vệ lập tức mắt sáng lên, vội vàng cúi đầu cung kính: "Bái kiến Đại tiểu thư!"

Người đánh xe đồng tử co rút mạnh. Ông ta chỉ là một người bình thường, dù không rõ thân phận cụ thể của Vũ Tích, nhưng ông cũng nhận ra cô không phải người tầm thường. Giờ đây hai thị vệ này lại gọi cô là Đại tiểu thư, e rằng đây là địa bàn của một gia tộc nào đó.

Vũ Tích khẽ gật đầu với hai thị vệ, rồi lấy ra một túi Kim tệ đưa cho người đánh xe: "Hoàng sư phụ, đã làm phiền ông."

"Ơ? Kim tệ này hơi nhiều rồi ạ?" Người đánh xe kinh ngạc nói.

"Cảm ơn ông đã đưa ta đi xa như vậy, phần thừa coi như tiền boa vậy." Vũ Tích mỉm cười hiền hòa. Theo giá thỏa thuận ban đầu, cô chỉ cần trả mười kim tệ, nhưng trong túi tiền đó lại có ít nhất năm mươi kim tệ.

Người đánh xe nghe xong gật đầu lia lịa, cảm kích nói: "Đa tạ Đại tiểu thư! Đa tạ Đại tiểu thư!"

Vũ Tích mỉm cười, lập tức quay người bước vào. Hai thị vệ kia đương nhiên không dám ngăn cản, rất mực cung kính mở rộng cổng lớn, đón Vũ Tích đi vào.

Sau khi Vũ Tích đã vào bên trong, người đánh xe cẩn trọng hỏi: "Hai vị đại nhân, xin mạn phép hỏi, vị tiểu thư kia tên là gì ạ?"

Thị vệ gác cổng cảnh giác hỏi: "Làm gì? Được thưởng rồi thì cút nhanh đi!"

Người đánh xe run rẩy, vội vàng nói: "Đừng hiểu lầm, lão hán chỉ muốn lập một miếu Trường Sinh cho tiểu thư, thờ phụng trong nhà."

Hai thị vệ kinh ngạc nhìn nhau, thấy lão hán nói không giống giả dối, cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Nàng là Đại tiểu thư của Cố gia chúng ta, tên là Cố Vũ Tích, ông nhớ kỹ đấy."

"Vâng, cảm ơn hai vị đại nhân." Lão hán nghe được cái tên xong, liền khắc ghi vào lòng, cầm túi Kim tệ rời đi.

Vũ Tích đương nhiên không biết chuyện xảy ra sau đó. Trên thực tế, vừa khi nàng về tới Cố gia, tin tức đã nhanh chóng lan truyền khắp gia tộc. Dù sao nàng đã rời nhà ba bốn năm, rất nhiều người đều đặc biệt hiếu kỳ về nàng.

Rất nhanh, một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú chạy tới: "Tích muội, muội về rồi sao?"

Người này chính là Cố Vân, con trai thứ hai của đại bá Vũ Tích, cũng là anh họ của nàng. Điều đáng nói là, Cố Vân là người duy nhất trong gia tộc mà Vũ Tích thân thiết chơi cùng từ nhỏ. Nhưng vì càng lớn, nam nữ hữu biệt, hơn nữa lại đang trong thời kỳ trưởng thành, Vũ Tích cũng dần dần trở nên xa cách với hắn. Không ngờ vừa mới trở về, Cố Vân đã là người đầu tiên tới đón cô.

"Nhị ca!" Vũ Tích nở nụ cười tươi tắn, vội vàng tiến tới đón, nhẹ nhàng ôm Cố Vân một cái: "Đã nhiều năm không gặp, anh vẫn khỏe chứ?"

Cố Vân cười ha hả đáp: "Khỏe, mọi việc đều tốt đẹp. Không biết Tích muội sống ra sao rồi?"

"Muội cũng rất tốt." Vũ Tích cũng mỉm cười hỏi: "Không biết đại bá dạo này thế nào ạ?"

Đại bá… không chỉ là cha của Cố Vân, mà còn là anh cả của Cố Sơn Hà, và là Tộc trưởng của toàn bộ Cố gia. Thời điểm hiện tại, Cố gia do đại bá của Vũ Tích là Cố Sơn Thủy làm tộc trưởng.

Cố Vân bị Vũ Tích nhìn chằm chằm như vậy, bỗng nhiên hiểu ra đôi chút, hạ thấp giọng hỏi: "Tích muội, muội có phải đã nghe được tin tức gì không?"

"Không có gì, chẳng lẽ muội về thăm mọi người cũng không được sao?" Vũ Tích vẫn mỉm cười, chỉ là trong lòng nàng lại nhanh chóng lạnh đi. Theo biểu lộ của Cố Vân mà xem, những lời Tô Tố nói lúc ấy có lẽ là thật.

Cố Vân khẽ giật mình, lập tức gượng cười hai tiếng: "Được, được thôi. Tích muội khó khăn lắm mới trở về, đi, anh đưa muội đi gặp mọi người."

"Không được, muội về tiểu viện của mình trước đã." Vũ Tích khẽ lắc đầu: "Đã ngồi xe ngựa một thời gian rất lâu, hơi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút."

Cố Vân gật đầu: "Vậy được thôi, anh đưa muội về tiểu viện của mình trước nhé. Chờ muội nghỉ ngơi tốt rồi sẽ bảo mọi người tới thăm muội."

Rất nhanh, Vũ Tích, dưới sự tháp tùng của Cố Vân, trở về tiểu viện mà mình từng ở. Xét về hoàn cảnh, ngôi tiểu viện độc lập này thật sự không tệ. Hơn nữa có thể thấy được rằng, dù nàng đã rời đi mấy năm nay, nơi đây vẫn thường xuyên có người quét dọn. Chỉ là, đối với Vũ Tích mà nói, nơi đây rất khó khiến cô coi đây là nhà của mình, cùng lắm thì chỉ là nơi cô từng sống khi còn nhỏ. Bởi vì, nơi đây không có một chút hơi ấm nhân tình, hầu như tất cả mọi người đều chỉ nghĩ cho riêng mình. Đối với nàng mà nói, chỉ có Long Thần Học Viện, đó mới thật sự là nhà!

Trong phòng tiện nghi đầy đủ, Vũ Tích cũng không nói nhiều, nàng thật sự mệt mỏi, nằm xuống giường, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ chập chờn.

Cùng lúc đó, toàn bộ Cố gia cũng đã biết chuyện Vũ Tích trở về. Dù cho Vũ Tích vẫn ở bên ngoài, sức ảnh hưởng của nàng ở Cố gia quả nhiên không nhỏ. Không chỉ anh chị em của Vũ Tích đang bàn tán xôn xao, ngay cả những người thuộc thế hệ trước cũng bàn luận không ngừng.

Trong một căn phòng nhỏ, một người đàn ông trung niên có dáng vẻ tương tự Cố Vân đang ngồi ở vị trí bên trái dưới. Đối diện là ba người đàn ông trung niên khác cũng có chút tương tự, nhưng trên ghế chủ tọa lại có hai lão giả đang ngồi, xem ra cũng có vài phần tương đồng với Cố Sơn Thủy.

"Con bé đó sao lại đột nhiên trở về rồi? Nàng ta có phải đã biết điều gì rồi không?" Người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí đầu tiên bên phải dưới trầm giọng hỏi. Ông ta là Cố Minh Phong, thúc bá của Cố Vũ Tích.

Nói thêm nữa, mối quan hệ trong Cố gia bọn họ cũng khá phức tạp. Với tư cách Tộc trưởng, Cố Sơn Thủy và Cố Sơn Hà là anh em ruột, vốn dĩ phải là một nhánh thế lực lớn nhất của Cố gia. Nhưng Cố gia không chỉ có một nhánh thế lực của họ, mà còn có hai nhánh thế lực khác, chính là hai lão giả đang ngồi trên ghế chủ tọa. Họ đều là anh em ruột của cha Cố Sơn Thủy và Cố Sơn Hà. Nói cách khác, họ đều là thúc bá của Cố Sơn Thủy và Cố Sơn Hà. Và Cố Vũ Tích nên gọi hai người là đường gia gia, nhưng để phân biệt, cô trực tiếp gọi là Nhị gia gia và Tam gia gia. Vị Tộc trưởng đời trước, tức là cha của Cố Sơn Thủy và Cố Sơn Hà, đã qua đời nhiều năm. Trong thế hệ trước của Cố gia, chỉ có hai vị này là còn sống. Dù hai người không phải Tộc trưởng, nhưng họ có quyền lực đáng kể trong các vấn đề của gia tộc. Cố Minh Phong chính là con trai của vị thúc bá thứ hai của Cố Sơn Hà. Hai người đàn ông trung niên bên cạnh, một người là anh em ruột của ông ta, Cố Minh Loan, và người kia là Cố Minh Hải, con trai của Tam thúc. Sáu người họ đã trở thành cơ cấu quyền lực cao nhất của Cố gia. Vốn dĩ Cố Sơn Hà cũng nên được tính, nhưng không hiểu sao ông quanh năm không trở về nhà.

Cố Minh Loan bên cạnh hạ thấp giọng nói: "Có khả năng lắm. Dù chúng ta đã cố gắng hết sức giữ bí mật, nhưng loại chuyện này chỉ cần hé lộ một chút cho người khác là rất dễ dàng bị lan truyền. Tôi nghĩ con bé đó đã nghe được từ một kênh nào đó, nên mới vội vã chạy về hỏi thăm."

"Hừ! Nếu nàng đã biết, vậy vừa hay, cứ liên hệ thẳng Bạch gia, chọn ngày lành tháng tốt mà đính hôn!" Cố Minh Hải khinh thường nói.

Cố Sơn Thủy khẽ nhướng mày, trong mắt hiện lên vẻ khó chịu, nhưng ngoài mặt vẫn cười ha hả nói: "Minh Hải, làm như vậy chẳng phải không ổn sao? Dù sao hôn sự của Vũ Tích, vẫn nên để chính cô bé tự quyết định. Huống chi lần trước chúng ta đã đồng ý với Sơn Hà, phải đợi Vũ Tích qua hai mươi tuổi mới nhắc đến chuyện này. Giờ lại vội vàng như vậy, chẳng phải không hay lắm sao?"

"Sơn Thủy, không thể nói như vậy được." Một lão giả ngồi trên ghế chủ tọa mở miệng nói: "Vũ Tích là đệ tử Cố gia chúng ta, vậy tương lai tất nhiên phải do Cố gia ta an bài, nhất là đại sự hôn nhân, làm sao có thể để nàng tự mình làm chủ được?"

Lão giả bên cạnh gật đầu lia lịa: "Nhị ca nói phải đấy. Lần trước chúng ta quả thực đã đồng ý với Sơn Hà là đợi đến khi Vũ Tích hai mươi tuổi, nhưng hiện tại Vũ Tích đã hơn mười bảy, gần mười tám tuổi rồi, còn kém hơn hai năm nữa thì có sao đâu. Hơn nữa, chúng ta trước hết có thể đính hôn với Bạch gia, chờ Vũ Tích tròn hai mươi tuổi sau này rồi gả đi."

"Thế nhưng mà…" Cố Sơn Thủy khẽ nhíu mày nói: "Chúng ta chẳng phải cũng nên hỏi ý kiến Vũ Tích sao?"

"Không cần đâu, đại sự hôn nhân do cha mẹ làm chủ, nàng là một cô bé nhỏ thì làm sao hiểu được hạnh phúc thực sự?" Cố Minh Loan vung tay áo: "Hơn nữa đại ca, chẳng lẽ ngài muốn trơ mắt nhìn Cố gia chúng ta suy tàn sao?"

"Ta..." Cố Sơn Thủy mấp máy môi, cuối cùng vẫn không thốt ra lời phản bác nào, chỉ đành bất lực khẽ gật đầu: "Được rồi, nhưng việc này dù sao cũng phải thông báo cho Sơn Hà chứ?"

Lão giả bên trái khoát tay áo: "Không cần, Sơn Hà hiện tại không biết đang ở đâu, chúng ta muốn liên lạc với hắn cũng khó. Hơn nữa đây chỉ là đính hôn mà thôi, chờ đến khi chính thức kết hôn, lúc đó thông báo cho hắn cũng không muộn."

"Nói có lý, vậy thế này đi, tôi sẽ đi gọi Vũ Tích đến ngay bây giờ, chúng ta sẽ nói rõ mọi chuyện với nàng." Một lão giả khác gật đầu nói.

Trong lòng Cố Sơn Thủy hiện lên một tia bất mãn, ông nắm chặt tay, nhưng rất nhanh lại buông lỏng ra: "Ta nghe Vân nhi nói, Vũ Tích vừa mới trở về, vì đường sá xa xôi, hiện tại rất mệt mỏi, đã về tiểu viện của mình nghỉ ngơi rồi. Hay là đợi nàng tỉnh dậy rồi gọi đến?"

"Vậy cũng được!" Mọi người cũng không kiên trì gì thêm.

Đối với bọn họ mà nói, hạnh phúc cả đời của Vũ Tích thì tính là gì chứ? Chỉ có toàn bộ Cố gia, hoặc chính xác hơn là lợi ích của tiểu gia tộc họ, mới thật sự là đại sự.

Chờ Vũ Tích tỉnh giấc, đã là chạng vạng tối rồi. Khi nàng đứng dậy rửa mặt, bên ngoài liền truyền đến tiếng Cố Vân: "Tích muội, muội tỉnh chưa?"

"Nhị ca, muội tỉnh rồi!" Cố Vũ Tích đáp lời, rất nhanh rửa mặt xong xuôi, liền bước đến mở cửa. Người đang đứng ngoài cửa chính là Cố Vân.

"Tích muội, muội ngủ đủ chưa? Cha anh gọi muội đến nghị sự đường một chuyến." Cố Vân cười khan nói.

"Đến nghị sự đường làm gì?" Vũ Tích sững sờ: "Hơn nữa chẳng phải đã nói, tất cả nữ tử trong gia tộc đều không được phép vào nghị sự đường sao? Nhị ca, anh nói thật cho muội biết, có phải có chuyện gì không?"

"Ta..." Cố Vân rất đỗi do dự, vội vàng liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai, lúc này mới hạ thấp giọng nói nhỏ bên tai Vũ Tích: "Tích muội, anh nghe nói Nhị gia gia và Tam gia gia muốn gả muội cho Bạch gia."

Nội dung trên là bản dịch độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free