Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 680: Kính Diện Hồ

Lão giả mỉm cười: "Đúng vậy, đây không phải nước thường. Cách đây hai mươi dặm, có một tòa Kính Diện Hồ, đúng như tên gọi, mặt hồ phẳng lặng như gương. Và thứ nước này chính là nước hồ trong vắt đó."

Mọi người kinh ngạc, lại trực tiếp uống nước hồ sao? Ai cũng biết, nhiều hồ bị ô nhiễm, thậm chí có trẻ con tiểu tiện vào đó. Nghĩ đến đây, Ngải Lỵ vốn tính sạch sẽ, không khỏi nhíu mày, suýt nữa phun ra ngay tại chỗ.

"Yên tâm, nước Kính Diện Hồ cực kỳ sạch, chưa hề bị ô nhiễm." Lão giả cười nói, "Không chỉ thế, đối với các Thuật Sĩ các ngươi, uống nước này còn vô cùng có lợi. Chẳng lẽ các ngươi không cảm thấy khí vận trong cơ thể lưu chuyển thuận lợi hơn chút nào sao?"

Được lão giả nhắc nhở, Hác Mông và mọi người cẩn thận cảm nhận. Mà quả thật, dường như đúng là vậy.

"Thật sự là như vậy à?" Ngải Lý Bối kinh hỉ nói.

Lỗ Địch hưng phấn hỏi: "Vậy nếu uống nhiều một chút, thì có thể tăng tu vi cho chúng ta phải không?"

"Không khoa trương đến mức đó, chỉ là có thể khiến khí vận trong cơ thể các ngươi lưu chuyển nhanh hơn thôi, chưa thể đạt đến trình độ tăng tiến tu vi." Lão giả cười lắc đầu.

Ngải Lỵ đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Thôi được, vấn đề nước đến đây là đủ rồi. Lão tiên sinh, ngài đã chỉ định học viện Long Thần chúng tôi nhận ủy thác này, vậy xin hãy nói rõ chi tiết nội dung ủy thác."

"Tôi cũng đang định nói đây. Dù cô đã ngừng suy nghĩ về vấn đề nước này, nhưng ủy thác của tôi quả thực có liên quan đến Kính Diện Hồ." Lão giả giang tay bất đắc dĩ cười cười.

Ngải Lỵ chợt khẽ giật mình, sau đó gương mặt hơi ửng đỏ: "Lão tiên sinh xin mời nói rõ."

"Thực tế thì tòa Kính Diện Hồ này không chỉ là một cái hồ đơn thuần, mà còn là nguồn nước sinh hoạt của toàn bộ Lâm Nhĩ Thành. Thế nhưng hôm nay, không hiểu sao, cả mặt hồ lại bị đóng băng hoàn toàn!" Lão giả thở dài một hơi.

Đóng băng sao? Hác Mông và mọi người đều hơi kinh ngạc. Đóng băng một cái hồ như vậy không phải điều người thường có thể làm được, ít nhất phải có thực lực từ Thuật Sư trở lên mới làm được, lại còn phải là Băng Hệ!

"Vậy lão tiên sinh ủy thác chúng tôi là muốn làm tan băng Kính Diện Hồ?" Ngải Lỵ hỏi dò.

Lão giả nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, là mời các cậu làm tan băng Kính Diện Hồ, để nó trở lại như trước kia. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng toàn bộ cư dân Lâm Nhĩ Thành chúng tôi sẽ chết khát mất!"

Hác Mông và nh���ng người khác nhìn nhau, đều cảm thấy một sự ngưng trọng.

"Tôi hiểu rồi. Lão tiên sinh, mặc dù tôi rất muốn trực tiếp đồng ý, nhưng vẫn phải hỏi một câu, thù lao thế nào ạ?" Ngải Lỵ nghiêm mặt hỏi. Dù cô muốn giúp đỡ miễn phí, nhưng Hác Mông và những người khác đang khá thiếu tiền, nên phải cân nhắc ý kiến của họ.

Lão giả mỉm cười, giơ một ngón tay.

"Một trăm kim tệ?" Ngải Lỵ nhíu mày. Dù hơi ít, nhưng cũng không phải không thể chấp nhận được.

Lão giả lắc đầu: "Không phải!"

"Vậy chỉ có mười kim tệ thôi sao?" Ngải Lỵ thầm nghĩ, số tiền này chỉ mang tính tượng trưng, thôi thì vì dân thường Lâm Nhĩ Thành mà miễn cưỡng giúp một tay.

Lão giả cười cười lắc đầu: "Đoán cao hơn chút!"

"Đoán cao hơn chút?" Ngải Lỵ kinh ngạc, "Đó là một ngàn kim tệ?"

Nếu là một ngàn kim tệ, thì về cơ bản có thể ngang với phần thưởng nhiệm vụ thông thường của họ. Dù phải nộp lại hai phần mười, rồi chia năm người, thì mỗi người nhận được cũng hơi ít, nhưng cũng chấp nhận được, để giải quyết tình thế cấp bách.

Nào ngờ lão giả vẫn lắc đầu, lại còn đưa ngón trỏ khua khua: "Không, là một vạn kim tệ!"

"Một vạn kim tệ?" Ngải Lý Bối trực tiếp nghẹn họng kêu lên.

Ngay cả Hác Mông và những người khác cũng đều vô cùng kinh ngạc. Một vạn kim tệ không phải số nhỏ, nhất là nhìn tình cảnh căn phòng của lão giả, chẳng ai nghĩ ông có thể lấy ra một vạn kim tệ cả.

Ngải Lỵ nhanh chóng trấn tĩnh lại, ho khan một tiếng: "Khụ khụ, lão tiên sinh, không phải tôi không tin ngài, mà thật sự số tiền một vạn kim tệ này hơi quá lớn, vả lại nhìn căn phòng này của ngài thì..."

Ngải Lỵ chưa nói hết, lão giả đã hiểu ý. Ông ha ha cười nói: "Ta hiểu ý cô. Yên tâm đi, một vạn kim tệ tôi chắc chắn lấy ra được. Nếu các cậu không tin, tôi có thể đưa ra cho xem ngay bây giờ."

Nói xong lão giả định quay người lên lầu. Hác Mông và mọi người nhìn nhau, Hác Mông vội vàng lên tiếng: "Lão tiên sinh, không cần đâu ạ. Chúng tôi tin tưởng ngài, nhiệm vụ này chúng tôi nhận!"

"Thật vậy chăng?" Lão giả bỗng nhiên hơi kích động, nắm chặt tay Hác Mông: "Vậy thì đa tạ các cậu!"

Hác Mông hơi xấu hổ, vội vàng rút tay về, nghiêm nghị nói: "Lão tiên sinh ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn."

"Đa tạ, đa tạ!" Lão giả liên tục gật đầu.

Tiểu Tuyết ở một bên nói: "Thôi được rồi, việc này không nên chậm trễ nữa, chúng ta mau lên đường thôi!"

Ngải Lỵ gật đầu: "Được, lão tiên sinh, xin hãy chỉ cho chúng tôi vị trí Kính Diện Hồ."

"Không thành vấn đề, tôi có một tấm bản đồ ở đây, các cậu cầm đi." Lão giả nói đoạn, từ trong ngăn kéo lấy ra một cuộn da, trên đó quả nhiên có khắc bản đồ Kính Diện Hồ.

Hác Mông và mọi người xúm lại xem xét, đồng loạt gật đầu. Ngải Lý Bối gãi gãi gáy hỏi: "Vậy... xin hỏi, Lâm Nhĩ Thành nằm ở đâu ạ?"

"Chỗ này hẳn là Lâm Nhĩ Thành đúng không ạ?" Lỗ Địch chỉ vào một dấu hiệu lớn bằng móng tay trên bản đồ, chỗ đó còn được đánh dấu sao.

Lão giả nhìn theo, lắc đầu: "Không, đây không phải Lâm Nhĩ Thành. Chỗ đó trước đây đúng là một thành phố, nhưng đã bị phá hủy hoàn toàn trong cuộc chiến tranh vài thập kỷ trước rồi. Lâm Nhĩ Thành ở chỗ khác một chút."

Mọi người nhìn theo ngón tay lão giả chỉ vào, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc: "Lão tiên sinh, ngài chắc chắn đây là Lâm Nhĩ Thành chứ?"

"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?" Lão giả khó hiểu.

Hác Mông và mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy có chút cạn lời. Cái dấu hiệu ��ại diện cho Lâm Nhĩ Thành vậy mà chỉ là một chấm nhỏ, nhỏ hơn rất nhiều so với dấu hiệu lớn bằng đầu ngón tay vừa rồi.

"Lão tiên sinh, tấm bản đồ này có lẽ bị vẽ sai rồi?" Lỗ Địch giọng hơi run rẩy, "Nếu theo đúng tỉ lệ này, Kính Diện Hồ chẳng phải sẽ rất lớn sao?"

Trên bản đồ Kính Diện Hồ rộng chừng bằng một lòng bàn tay, còn Lâm Nhĩ Thành nhiều lắm cũng chỉ bằng một hạt gạo!

Lão giả cười ha hả gật đầu nhẹ: "Sao vậy? Kính Diện Hồ vốn đã rất lớn rồi mà!"

Mọi người đều im lặng, câm nín. Một cái Kính Diện Hồ dường như có thể chứa vài trăm cái Lâm Nhĩ Thành, cái này mà còn gọi là hồ sao? Thôi được, Kính Diện Hồ xung quanh đều có đất liền, vậy miễn cưỡng gọi là hồ đi. Chỉ là cái hồ này lớn đến đáng sợ.

"Thôi được, không nói gì thêm nữa. Đa tạ lão tiên sinh. Vậy chúng tôi xin phép đi!" Ngải Lỵ cầm lấy bản đồ rồi cúi chào lão giả, ngay lập tức cùng Hác Mông và những người khác đi ra ngoài.

Sau khi lên xe ngựa lại lần nữa, Hác Mông và Lỗ Địch điều khiển xe ngựa, hướng thẳng cổng Tây của Lâm Nhĩ Thành, vì Kính Diện Hồ nằm cách cổng Tây hai mươi dặm. Chỉ là, mỗi khi nghĩ đến dấu hiệu trên bản đồ, mọi người lại thấy dở khóc dở cười.

"Cái quái gì thế này, đây cũng gọi là hồ sao?" Ngải Lý Bối nhịn không được kêu lên.

Tiểu Tuyết liếc xéo một cái: "Xung quanh đều có đất liền, không gọi hồ thì gọi là gì? Mặc dù cái hồ này hơi bị lớn thật!"

Ngải Lỵ lắc đầu: "Chúng ta bây giờ nên nghĩ đến, không phải chuyện cái hồ này lớn đến mức nào, mà là ai có năng lực đóng băng cả cái Kính Diện Hồ lớn bằng mấy trăm Lâm Nhĩ Thành như thế này!"

Nghe câu hỏi đó, Ngải Lý Bối và Tiểu Tuyết lập tức im lặng. Ngay cả Hác Mông và Lỗ Địch đang lái xe cũng đều lộ vẻ ngưng trọng.

Đúng vậy. Lúc nãy không nghĩ tới, giờ Ngải Lỵ nhắc mới chợt nhận ra, muốn đóng băng một Kính Diện Hồ rộng lớn đến vậy, lượng khí cần tiêu hao sẽ khủng khiếp đến mức nào? Chưa nói đến Thuật Sư bình thường, ngay cả cao thủ cấp bậc Thánh Vực liệu có làm được không, họ cũng rất nghi ngờ, huống hồ còn phải là cao thủ Thánh Vực Băng Hệ mới được!

Trong chốc lát, sắc mặt mọi người đều trở nên cực kỳ nghiêm túc và ngưng trọng. Mức độ nghiêm trọng của nhiệm vụ này đã vượt xa tưởng tượng của họ.

Khoảng cách hai mươi dặm cũng không xa, chẳng mấy chốc họ đã tiếp cận Kính Diện Hồ. Vẫn chưa đến gần nơi, họ đã cảm nhận được một luồng khí lạnh phả tới. Từ xa nhìn lại, phía trước là một vùng băng trắng mênh mông.

Thế nhưng ở ven bờ lại là một mảng xanh tươi, tạo thành sự tương phản cực lớn với mặt băng trắng xóa.

Đến ven bờ, Hác Mông và Lỗ Địch liền dừng xe ngựa, mọi người lục tục xuống xe. Ngải Lý Bối đứng bật dậy, dùng sức giậm chân: "Hô! Lạnh quá, lạnh quá! Chết tiệt, chúng ta đâu có mang quần áo mùa đông. Hay là về Lâm Nhĩ Thành mua áo khoác đã rồi quay lại, nếu không, đừng nói hoàn thành nhiệm vụ, e là đã chết cóng trước rồi!"

"Ồ? Các cậu mau tới đây, cái băng này không lạnh chút nào!" Lúc này, Tiểu Tuyết, người đã chạy ra mặt băng, bỗng nhiên kinh ngạc kêu lên.

"Cái gì? Băng không lạnh? Đùa à? Tôi đứng đây còn sắp chết cóng rồi đây!" Ngải Lý Bối run lẩy bẩy, còn trực tiếp dùng khí trong cơ thể tạo ra một ngọn lửa nhỏ để sưởi ấm.

Hác Mông và những người khác không để ý đến Ngải Lý Bối. Nghe lời Tiểu Tuyết nói, họ cũng đều lục tục đi ra mặt băng, ngồi xổm xuống, dùng tay sờ thử. Quả nhiên, dù đứng ở ven bờ cảm thấy rất lạnh, nhưng khi ra đến mặt băng thì lại chẳng hề cảm thấy lạnh chút nào. Không chỉ không lạnh, mà còn có cảm giác ấm áp.

"Thật này!" Lỗ Địch kinh ngạc, "Cái băng này đúng là không lạnh, còn ấm áp nữa. Chuyện này là sao?"

Ngải Lý Bối trên bờ kinh ngạc hỏi: "Băng mà ấm sao? Các cậu cũng hùa nhau trêu tôi à?"

Ngải Lỵ hừ lạnh một tiếng: "Ai rảnh mà trêu cậu? Băng thật sự ấm, tự mình ra đây sờ thử thì biết!"

Mang theo vẻ hoài nghi, Ngải Lý Bối chậm rãi đi lên mặt băng. Vừa rời khỏi ven bờ, liền cảm thấy luồng khí lạnh vừa rồi hoàn toàn biến mất không dấu vết. Hắn ngồi xổm xuống sờ lên mặt băng, điều khiến hắn giật mình là, cái băng này vậy mà thật sự ấm.

"Chết tiệt! Chuyện này là sao? Băng rõ ràng không lạnh, ngược lại còn ấm!" Ngải Lý Bối không kìm được kêu lớn: "Các cậu đang trêu tôi đấy à?"

Hác Mông trầm giọng nói: "Càng khác thường thế này, càng chứng tỏ nhiệm vụ của chúng ta càng không hề đơn giản. Mọi người phải cẩn thận!"

Phần chuyển ngữ tinh tế này là thành quả lao động của truyen.free, kính mời bạn đọc ghé thăm để trải nghiệm toàn bộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free