(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 488 : Nhà gỗ
Trên đường đi, họ đã chứng kiến không ít ma thú bị lũ côn trùng này vây hãm, cuối cùng chỉ còn trơ lại một đống xương trắng. Hác Mông và đồng đội tuyệt đối không dám chọc vào chúng. Hễ thấy chúng từ xa, họ liền lập tức đổi đường, tìm cách tránh né, nói chung là tuyệt đối không tiếp xúc với lũ côn trùng này. Bởi vì họ nhận ra rằng, một khi đã bị chúng phát hiện và nhắm vào, trừ khi tiêu diệt hoàn toàn, bằng không lũ côn trùng này sẽ bám riết không tha.
Năm người cẩn thận từng li từng tí bước đi trên nền đất bùn lầy, ai nấy đều nén cảm giác buồn nôn mãnh liệt. Nếu chẳng may gặp phải những con côn trùng không thể tránh khỏi và số lượng không quá đông, họ cũng sẽ chọn cách đánh trả. Nhờ sự phối hợp ăn ý, tuy có bị thương nhẹ một chút, nhưng cũng không đáng ngại.
Không biết đã đi sâu vào bao lâu, cả năm người Hác Mông đều cảm thấy kiệt sức. Dù mang theo lương khô, bụng không đói, nhưng không có chỗ nghỉ ngơi, khiến họ buộc phải nhẫn nại liên tục. Đúng lúc họ sắp không trụ nổi nữa, Ngải Lý Bối bỗng nhiên hô lớn: "Mọi người mau nhìn phía trước! Chẳng lẽ tôi hoa mắt rồi sao? Tôi vậy mà nhìn thấy một thiên đường!"
Hác Mông cùng mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn theo. Cách đó chừng một trăm mét, họ thấy một căn nhà gỗ nhỏ, và xung quanh căn nhà là một khu vườn xanh tươi tốt, vô số đóa hoa đua nở, những thảm cỏ xanh mướt đung đưa theo gió, tỏa ra một làn khí mát lành. Điều này khiến Hác Mông và đồng đội, vốn đã quen với mùi tanh hôi của rừng rậm, không khỏi hít thở thật sâu vài hơi.
Chỉ là, giữa Tử Vong Chi Sâm vốn khô cằn, nơi mà hầu như không có một ngọn cỏ, làm sao lại có một nơi như vậy? Cảnh tượng ấy quả thực giống như thiên đường. Đừng nói Ngải Lý Bối, ngay cả Hác Mông và những người còn lại cũng đều cảm thấy mình hoa mắt. Họ dụi mắt thật mạnh, rồi nhìn kỹ lại. Đúng vậy, không hề nhìn lầm, quả thực có một căn nhà gỗ nhỏ, và hoa cỏ xanh tươi xung quanh đang lay động trong gió.
"Hình như là thật..." Lỗ Địch ngây người nói.
Ngải Lý Bối mừng rỡ kêu lên: "Vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Mau qua đó thôi! Nghỉ ngơi thật tốt một chút ở đây! Khu vực này tuy không lớn, nhưng ít nhất cũng rộng hơn trăm mét vuông, đủ cho tất cả chúng ta hạ trại rồi!"
Vừa dứt lời, Ngải Lý Bối đã định chạy tới. Nhưng vừa bước chân, hắn liền bị ai đó kéo lại.
"Ai cha mẹ...!" Ngải Lý Bối vốn định hỏi ai kéo mình, nhưng vừa thấy người túm mình phía sau lại chính là Ngải Lỵ, ngữ khí liền lập tức dịu lại, cười gượng hai tiếng: "Chị ơi, chị kéo em làm gì vậy?"
Quả nhiên, người giữ chặt Ngải Lý Bối không ai khác, chính là Ngải Lỵ. Ngải Lỵ một bên nhìn chằm chằm vào căn nhà gỗ cách đó trăm mét, một bên không khỏi hầm hừ mắng thẳng vào mặt hắn: "Ngươi là đồ đần sao? Đừng quên đây là đâu? Đây chính là Tử Vong Chi Sâm! Ngươi nhìn hoàn cảnh xung quanh xem, rồi nhìn lại hoàn cảnh căn nhà gỗ nhỏ này xem, chẳng lẽ không thấy có vấn đề gì sao?"
Ngải Lý Bối cúi đầu ngây ngốc hỏi: "Thì có vấn đề gì chứ?"
"Đồ đần! Sự đối lập mãnh liệt như vậy mà ngươi cho là bình thường sao?" Tiểu Tuyết cũng khinh thường nói, "Hoặc là chúng ta tập thể hoa mắt, hoặc là căn nhà gỗ nhỏ đó có vấn đề cực kỳ nghiêm trọng."
Hác Mông nghe xong ngẫm nghĩ một lát: "Tập thể hoa mắt thì không thể nào, nhưng biết đâu thứ chúng ta thấy chỉ là ảo giác. Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng căn nhà gỗ này là thật. Tóm lại, tất cả mọi người phải cẩn thận."
Ngải Lý Bối có chút trợn tròn mắt: "Vậy chúng ta phải làm sao đây?"
"Đương nhiên là chậm rãi tiếp cận rồi, ngươi cứ thế lao lên, không sợ gặp chuyện không may à?" Lỗ Địch khinh thường hừ một tiếng.
Ngải Lý Bối bị mọi người răn dạy một trận, cũng biết mình có chút lỗ mãng, cười khan hắc hắc hai tiếng, không còn lỗ mãng nữa mà cẩn thận từng li từng tí dẫn đường, đi ở phía trước nhất. Hác Mông và những người còn lại theo sát phía sau, thi thoảng lại liếc nhìn căn nhà gỗ nhỏ, đồng thời cảnh giác quan sát xung quanh. Họ không quên, đây là Tử Vong Chi Sâm. Vạn nhất lại có đàn côn trùng lớn từ đâu đó lao tới, à không, không cần là côn trùng, chỉ cần một con ma thú thôi cũng đủ gây phiền toái cực lớn cho họ rồi.
Điều khiến họ cảm thấy lạ là, càng tiến gần căn nhà gỗ nhỏ, họ lại càng cảm nhận được sinh khí bừng bừng, hoàn toàn đối lập với khí chết chóc ở phía bên kia. Càng như vậy, càng không thể khiến Hác Mông và đồng đội an tâm được. Giữa Tử Vong Chi Sâm đầy quỷ dị này, làm sao có thể xuất hiện một khu vực như vậy? Quả thực giống như ốc đảo trong sa mạc, gần như không thể tồn tại được.
Rất nhanh, Hác Mông và đồng đội đã đi đến khu vực rìa của "ốc đảo" này, nhưng đương nhiên họ vẫn chưa bước vào. Vì "ốc đảo" này quá đỗi kỳ lạ, khiến họ không dám tùy tiện hành động. Thay vào đó, họ vây quanh một vòng, cẩn thận kiểm tra, nhưng vẫn không nhìn ra điều gì, cũng không biết bên trong căn nhà gỗ nhỏ này có người hay không.
"Các ngươi nói xem, căn nhà gỗ nhỏ này, chẳng lẽ là nơi ở của vị tiền bối mà chúng ta đang tìm sao?" Ngải Lý Bối đột nhiên hỏi.
Mọi người giật mình, suýt nữa quên mất mục đích đến đây. Khi Ngải Lý Bối nhắc như vậy, họ lập tức nhớ đến khả năng này.
"Ngải Lý Bối, không được lỗ mãng! Chúng ta là đến cầu người giúp đỡ, nếu đắc tội đối phương, vạn nhất họ không chịu giúp, như vậy ngươi sẽ hại Hác Mông đấy!" Ngải Lỵ nghiêm nghị dặn dò.
Ngải Lý Bối nhếch miệng: "Tại sao chỉ dặn mỗi mình em? Sao không nói với bọn họ?"
"Nói nhảm, ở đây thì chỉ có ngươi là lỗ mãng nhất!" Lỗ Địch cười hắc hắc nói.
Thấy hai người sắp sửa cãi nhau, Hác Mông không khỏi sa sầm mặt lại: "Thôi đi, chúng ta đến đây để làm chính sự. Nếu các ngươi muốn cãi nhau, chờ sau khi trở về ta sẽ cho các ngươi cãi nhau cho đã!"
Thấy Hác Mông có vẻ giận dữ, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch cũng không khỏi hừ một tiếng rồi ngoảnh mặt đi. Ngải Lỵ nhìn quanh một lượt: "Chỉ nhìn từ bên ngoài, có lẽ sẽ không nhìn ra được tình hình bên trong, chúng ta cứ vào trong đi. Mọi người nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, không được lỗ mãng dù chỉ một chút!"
Lời nói tuy là dành cho tất cả mọi người, nhưng ánh mắt Ngải Lỵ lại thẳng tắp nhìn chằm chằm Ngải Lý Bối, ý tứ trong đó tự nhiên không cần nói cũng biết. Ngải Lý Bối cũng không phải đồ ngốc, tự nhiên hiểu ý Ngải Lỵ, không khỏi thấp giọng lầm bầm vài câu.
Hác Mông nghiêm nghị nói: "Chúng ta đi thôi, mọi người vô cùng cẩn thận!"
Sau đó, Hác Mông liền bước một chân vào.
Chẳng qua là khi hắn vừa đặt chân vào, lại ngạc nhiên nhận ra, hoàn cảnh xung quanh biến mất, thay vào đó là một mảng tối tăm mờ mịt. Điều càng khiến lòng hắn kinh hãi là, bốn người Ngải Lý Bối vừa nãy còn ở bên cạnh, vậy mà cũng đồng thời biến mất. Tình huống gì thế này? Hác Mông trong lòng vô cùng căng thẳng, nhưng hắn buộc mình phải bình tĩnh lại. Càng lúc này, càng phải bình tĩnh đối mặt, một khi bối rối, sẽ có sơ hở để kẻ khác lợi dụng.
Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại, Hác Mông hít một hơi thật sâu, mặc kệ xung quanh biến hóa ra sao, mình cứ lấy bất biến ứng vạn biến.
Nhưng mà đúng lúc này, hoàn cảnh tối tăm mờ mịt xung quanh bỗng nhiên biến mất, anh ta vậy mà bất ngờ xuất hiện giữa một quảng trường. Tiếng ồn ào náo nhiệt xung quanh khiến hắn không khỏi có chút mơ hồ.
"Đến rồi! Đến rồi! Mọi người mau nhìn, đến rồi!" Lúc này, không biết ai đó hô lên một tiếng, lập tức vô số người rướn cổ nhìn.
Hác Mông cũng tò mò nhìn theo, chỉ thấy một thanh niên tuấn tú, khoác hỉ phục màu đỏ, cưỡi trên một con ngựa cao lớn, đang chầm chậm tiến đến. Phía sau hắn là bốn người khiêng một cỗ kiệu đỏ thẫm. Xem ra, hẳn là nhà ai đó đang tổ chức hỉ sự.
"Thật là trời tác hợp cho!" Một người xem bên cạnh cảm khái nói.
"Đúng vậy, Cố gia và Bạch gia, đây chính là sự kết hợp của hai gia tộc lớn nhất Hồn Kiếm Đại Lục, làm sao có thể tầm thường được?" Một người khác nói, "Nghe nói lần này Bạch gia đã bỏ sính lễ, ước chừng hơn trăm triệu kim tệ, thật sự là giàu có!"
Hơn trăm triệu kim tệ? Quả thực là thổ hào chính hiệu.
"Hơn nữa tôi nghe nói, con gái Cố gia cũng là một tuyệt thế mỹ nhân, cùng với con trai Bạch gia, thật sự là trai tài gái sắc." Một người xem phía trước cười nói, "Chỉ tiếc, con gái Cố gia luôn ở trong kiệu, lần này không thể nhìn thấy dung nhan thật sự."
"Tuyệt thế mỹ nhân? Có khoa trương đến vậy sao?" Những người xung quanh không tin.
"Thôi đi... Các ngươi không tin? Tôi cho các người xem! Tuy tôi chỉ từng gặp mặt một lần, nhưng tôi nói cho các người biết, tuyệt đối là siêu cấp mỹ nữ, vóc dáng cực kỳ chuẩn, viện hoa khóa mới nhất của Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện, có tầm thường được sao?" Người xem đó bị mọi người khinh thường, gi��n tím mặt, lấy ra một cuốn tạp chí từ trong ba lô: "Vừa đúng, đây có ảnh của nàng, các người nhìn xem!"
Tất cả mọi người vây quanh xúm lại, nhìn kỹ, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh: "Đúng là mỹ nữ!"
"Đúng thế, tôi có thể nói cho các người biết, con gái Cố gia ngoài đời còn đẹp hơn trong ảnh nhiều." Người đó rất đắc ý.
Nghe những người này kể lể, Hác Mông cũng hiểu đại khái được đôi chút. Chỉ là, lại là Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện, lại là Cố gia, trong lòng hắn đột nhiên dấy lên một dự cảm không lành. Hắn len lỏi từ phía sau lên trước, khiến mọi người phía sau tức giận một trận. Hắn liên tục xin lỗi, thật vất vả mới chen được đến phía trước, rồi nói với người giữ tạp chí: "Vị bằng hữu kia, có thể cho tôi xem một chút không?"
"Bằng hữu, ngươi cũng muốn xem à? Tôi nói cho ngươi biết nhé, đừng thấy con gái Cố gia đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng diện mạo vẫn trẻ trung xinh đẹp, quả thực hệt như cô gái hai mươi tuổi vậy." Người nọ không khách khí, đưa cuốn tạp chí qua, còn vỗ vỗ vai Hác Mông: "Bất quá lão gia như ông, cứ nhìn xem thôi, tuyệt đối đừng có ý đồ gì bất chính!"
Ngoài ba mươi tuổi? Lão gia? Hác Mông khá kỳ lạ nhìn người kia một cái, rất không hiểu, tên này đang nói cái gì vậy? Hắn cũng không để ý quá nhiều, một tay nhận lấy cuốn tạp chí, cúi đầu nhìn kỹ.
Điều khiến lòng hắn run rẩy chính là, người trên tạp chí, đúng là Cố Vũ Tích!
Chỉ là...
Lúc này Vũ Tích, rõ ràng trông thành thục hơn không ít.
Nhưng Hác Mông lại không còn tâm trí suy nghĩ nhiều như vậy, trong lòng vô cùng hỗn loạn.
Tại sao!
Tại sao Vũ Tích lại gả cho người khác? Nàng không phải đã nói sẽ gả cho mình sao?
Keng! Keng! Một hồi tiếng chiêng đồng bỗng nhiên vang lên, mọi người lại một phen sôi trào, dường như cỗ kiệu đã đến gần chỗ họ.
Hác Mông đôi mắt đỏ bừng, cũng nhìn thấy cỗ kiệu đã tới. Hắn liền cắn răng một cái, dứt khoát len ra khỏi đám người, lao thẳng về phía cỗ kiệu!
Bản dịch này là một phần sản phẩm tinh thần được Truyen.free bảo hộ độc quyền.