(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 42: Tâm sự
"Nhanh, mau xuống xem Lỗ Địch thế nào rồi!" Ngải Lỵ là người phản ứng nhanh nhất, vội vàng kéo mọi người hối hả lao xuống lầu ký túc xá, chạy đến bên cạnh Lỗ Địch, cẩn thận kiểm tra cho hắn.
Với thân phận là một Quang hệ thuật pháp sư, Tây Mễ lập tức bắt đầu kiểm tra. Một vầng sáng trắng bừng lên trong lòng bàn tay nàng, ch��m rãi di chuyển khắp cơ thể Lỗ Địch.
Hơn một phút sau, Tây Mễ thu tay lại, Ngải Lỵ và mọi người vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Lỗ Địch không sao chứ?"
Lúc này Lỗ Địch đã thổ huyết bất tỉnh, muốn hỏi hắn tự nhiên là không thể được, chỉ còn cách hỏi Tây Mễ.
Tây Mễ cười khổ một tiếng: "May mắn là cậu ấy không sao, chỉ bị gãy xương nhiều chỗ trên toàn thân. Rõ ràng Vũ Tích đã nương tay rồi. Lớp sương lạnh nàng phát ra, ở một mức độ nhất định, đã bảo vệ Lỗ Địch."
Mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, may mà không phải trọng thương. Về phần loại vết thương gãy xương này, đối với bọn họ mà nói, hoàn toàn là chuyện thường như cơm bữa. Hơn nữa Cố Vũ Tích thậm chí còn nương tay, bằng không Lỗ Địch ngã từ tầng năm xuống, tuyệt đối không nhẹ nhàng như vậy.
"Xem ra Vũ Tích vẫn biết điểm dừng, không thực sự muốn làm lớn chuyện." Ngải Lỵ tổng kết.
Ngải Lý Bối không khỏi có chút hả hê: "Ai bảo thằng Lỗ Địch này lắm chuyện như vậy chứ? Đáng đời mà!"
Ngải Lỵ nheo mắt lại một chút: "Ta nhớ trước đây cậu hình như cũng từng chế giễu Vũ Tích khá nhiều mà? Cậu phải biết, phụ nữ rất hay thù dai đấy. Tuy vừa rồi cô ấy động thủ với Lỗ Địch, nhưng không có nghĩa là sẽ bỏ qua chuyện của cậu đâu!"
"Hả? Không thể nào?" Ngải Lý Bối lại càng hoảng sợ.
Mọi người đồng loạt gật đầu: "Đúng vậy, thật sự là như thế, hi vọng cậu may mắn nhé."
"Thôi được rồi, các cậu đừng dọa Ngải Lý Bối nữa. Vết thương của Lỗ Địch tuy không quá nặng, nhưng tôi cũng không xử lý được, tốt nhất là tranh thủ thời gian đi tìm lão sư Lôi Bỉ đi, bằng không lát nữa cô ấy ngủ rồi, sẽ bị mắng cho một trận đấy." Tây Mễ dở khóc dở cười nói.
Mọi người nghe xong, nghĩ lại cũng có lý, vội vàng ba chân bốn cẳng khiêng Lỗ Địch lên, cùng nhau khiêng cậu ta đến phòng y tế.
Lúc này lão sư Lôi Bỉ đang định đi ngủ, bị mọi người làm ầm ĩ một trận như vậy, tự nhiên là không ngủ được. Cô ấy không thể không nổi cơn tam bành, buộc tất cả mọi người phải rời đi, chỉ để lại Lỗ Địch để trị liệu.
Đương nhiên, những chuyện này, Hác Mông và Cố Vũ Tích sẽ không biết. Ngay lúc này Hác Mông đã ngủ say từ lâu, còn Cố Vũ Tích dù đã về phòng mình nhưng nằm mãi trên giường mà vẫn không sao ngủ được.
Những chuyện xảy ra hôm nay quá đột ngột, quá dồn dập, khiến nàng nhất thời chưa kịp phản ứng.
Vừa nghĩ tới vừa rồi mình vậy mà lại kề sát Hác Mông đến thế, đôi má nàng liền đỏ bừng nóng ran.
Chết rồi! Cố Vũ Tích bỗng nhiên đứng dậy, ngơ ngác nhìn về phía chiếc giường phụ nhỏ bên cạnh mình, giờ hoàn toàn trống rỗng. Hác Mông không thể quay lại ngủ ở đây, vậy hắn sẽ ngủ ở đâu đây?
Dường như vết thương của hắn đã lành rồi, căn cứ quy định của lão sư Lôi Bỉ, thương thế khỏi rồi thì không thể ở lại phòng y tế, đương nhiên cũng không thể ngủ ở đó như mấy ngày trước.
Thôi kệ, tên chết tiệt này ngủ ở đâu thì liên quan gì đến mình chứ? Cố Vũ Tích lại lần nữa nằm xuống.
Nhưng nằm mãi vẫn không ngủ được. Nàng cũng không phải người vô tâm vô phế, cũng hiểu rằng lần trước là một sự hiểu lầm, không trách Hác Mông được. Thế nhưng, chỉ cần vừa nghĩ tới những lời nói đáng giận mà Hác Mông đã thốt ra, lòng nàng lại bỗng dưng bốc hỏa không kìm được.
Ngủ thôi, ai thèm quan tâm tên này nữa chứ, cứ để hắn chết cóng đi!
Cố Vũ Tích cứ thế nằm trằn trọc, trong đầu luôn nghĩ về từng li từng tí chuyện cô và Hác Mông ở cùng nhau hôm nay, nhất là cái dáng vẻ của Hác Mông khi giúp Tiểu Tích Tích xử lý vết thương, vẫn rất tuấn tú, rất phong độ.
Xì xì xì! Tên chết tiệt này đẹp trai cái quỷ!
Cứ như vậy, mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng, Cố Vũ Tích vẫn không thể ngủ được.
Với đôi mắt thâm quầng, nhìn mình trong gương, Cố Vũ Tích không khỏi cười khổ một tiếng, vội vàng sửa sang lại dung nhan. Đều do tên chết tiệt kia hại mình, rõ ràng đã thức trắng cả đêm, luôn bồn chồn không yên.
Thôi được, dù sao trời cũng đã sáng rồi, dù có ngủ tiếp cũng chẳng được bao lâu, hay là đi xem tên này ra sao rồi.
Sau khi rửa mặt xong, Cố Vũ Tích vội vàng thay một bộ quần áo, đi xuyên qua hành lang im ắng, đi ngang qua khu ký túc xá đang xây, rồi đi tới khu đất trống phía sau. Nàng chỉ thấy Hác Mông đầy người lá cây, dựa lưng vào gốc cây đại thụ, ngủ say sưa.
Thấy cảnh tượng đó, Cố Vũ Tích chẳng hiểu sao, trong lòng khẽ run lên, dâng lên một cảm giác đau lòng.
Nàng lại thấy tổ chim giản dị được dựng lên bên cạnh Hác Mông. Dường như đã nghe thấy tiếng bước chân, hay có lẽ là cảm nhận được khí tức của nàng, chim con lập tức ngẩng đầu lên từ bên trong. Khi nhìn thấy Cố Vũ Tích, nó liền vui vẻ kêu lên: "Mẹ!"
Cố Vũ Tích vội vàng ra hiệu im lặng: "Suỵt, ba đang ngủ say, đừng quấy rầy ba."
Chim con rất nghe lời gật đầu, nghiêng đầu tò mò nhìn Hác Mông và Cố Vũ Tích, đôi mắt nhỏ xíu đảo liên hồi.
Cố Vũ Tích vậy mà cũng cứ thế im lặng, chậm rãi bước tới, cuối cùng ngồi xuống một bên, lẳng lặng nhìn Hác Mông toàn thân đầy lá cây, trong lòng dâng lên cảm giác hối hận.
Mình có lẽ thật sự quá tùy hứng rồi, rõ ràng lại để Hác Mông cứ thế ngủ lộ thiên. Nghĩ kỹ lại, hắn đối xử với người khác vẫn rất tốt, ngoại trừ hơi thẹn thùng một chút.
Chẳng bao lâu sau, Hác Mông mơ mơ màng màng mở mắt, ngạc nhiên nhận ra mình vậy mà đang ngủ giữa đống lá cây. Điều quan trọng hơn là, rõ ràng có một người cứ nhìn chằm chằm mình. Hắn lập tức nhảy dựng lên theo phản xạ: "Ai đó?"
Khi nhìn rõ người đó lại là Cố Vũ Tích, hắn không khỏi nhíu mày: "Là cô à?"
Cố Vũ Tích nghe xong thái độ đó của Hác Mông đối với mình, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác khó chịu: "Thế nào? Ngủ lộ thiên như thế này, cảm giác ra sao?"
"Rất tốt, cực kỳ tốt, còn thoải mái hơn cả chiếc giường mềm ở ký túc xá năm lẻ sáu!" Hác Mông cứng rắn đáp, nhưng lời này của hắn, ai cũng nghe ra là nói dối. Ngủ lộ thiên làm sao thoải mái bằng ngủ trên giường được?
Cố Vũ Tích xì một tiếng cười khẩy: "Vậy sao? Đúng là lấy trời làm chăn, đất làm giường. Nếu anh thích như vậy thì cứ ngủ tiếp đi. Tôi chẳng thèm quan tâm đến anh. Tiểu Tích Tích, chúng ta đi thôi, mẹ dẫn con đi ăn gì đó."
Chim con khó xử liếc nhìn Hác Mông và Cố Vũ Tích, thật sự không muốn rời xa cả hai người, nhưng cuối cùng sức hấp dẫn của đồ ăn dường như chiếm ưu thế. Nó không khỏi dùng cánh non nớt vỗ vỗ chân Hác Mông: "Ba yên tâm, con đi với mẹ một lát rồi sẽ quay lại."
Không đợi nói xong, Cố Vũ Tích liền ôm chim con đi ra, chỉ để lại cho Hác Mông một bóng lưng kiêu ngạo.
"Người phụ nữ này, rốt cuộc là đang làm gì đây?" Hác Mông nhìn bóng lưng đó thất thần lẩm bẩm.
Bất quá, vừa cúi đầu, hắn ngạc nhiên phát hiện chỗ mình vừa ngủ vậy mà được phủ một lớp lá cây dày đặc. Chẳng lẽ tối qua mình lại được những chiếc lá này đắp cho sao? Chẳng trách không hề cảm thấy lạnh, ngược lại còn cảm thấy hơi ấm áp.
Là Cố Vũ Tích làm sao? Không ngờ cô nàng kia tuy hơi mạnh miệng, nhưng lòng dạ vẫn rất tốt đấy chứ.
Thôi được, mình là người lớn không chấp trẻ con, lười chấp nhặt với nàng nữa.
Ưỡn người vươn vai, hắn nhìn sắc trời, dường như còn chưa đến giờ đi học. Hắn liền bắt đầu như thường lệ, chạy vòng, để vận động gân cốt một chút.
Thời gian không còn nhiều, hắn cũng không thể cứ tùy tiện lãng phí như vậy.
Rất nhanh, ăn sáng xong, cũng đã đến giờ đi học, Hác Mông liền vội vã đến lớp. Trên đường đi, đương nhiên là đụng phải rất nhiều học sinh. Chỉ là hôm nay, những học viên này khi nhìn thấy hắn, vậy mà ai nấy đều cười hắc hắc, và vỗ vỗ vai hắn: "Hác Mông, cậu thật lợi hại!"
Lợi hại cái gì? Hác Mông không khỏi khẽ giật mình, chẳng hiểu rõ rốt cuộc là có ý gì. Nếu là một người, hắn còn có thể nghĩ là hiểu lầm, nhưng gặp nhiều người như vậy mà ai cũng biểu hiện như thế, kẻ thì vỗ vai, người thì giơ ngón cái.
"Các cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy?" Hác Mông không nhịn được lên tiếng hỏi.
Những người kia lại cười cười, cũng chẳng giải thích, cứ thế đi thẳng. Điều đó khiến Hác Mông càng thêm khó hiểu.
Bỗng nhiên, Hác Mông thấy Ngải Lý Bối và những người khác đang đi tới phía trước, hắn lập tức đuổi theo: "Ngải Lý Bối, chờ tôi một chút!"
"Ơ, Hác Mông đấy à, cậu không sao chứ?" Ngải Lý Bối cười hắc hắc, dùng khuỷu tay thúc vào ngực Hác Mông: "Cậu cũng thật giỏi đấy, chuyện lớn thế này, lại còn giấu chúng tôi, thật không phải anh em gì cả. Mặc dù anh em tôi cũng thích cô ấy, nhưng bông hồng có gai kia, tôi tự biết không có bản lĩnh thuyết phục được, cứ nhường lại cho cậu thôi."
"Đúng vậy, đúng vậy, Hác Mông cậu cũng quá thiếu suy nghĩ rồi, rõ ràng chẳng nói cho chúng tôi biết." Những người khác c��ng đồng loạt phụ họa.
Hác Mông thì lại vẻ mặt mờ mịt: "Các cậu rốt cuộc đang nói cái gì? Tôi chẳng hiểu một câu nào cả."
"Thôi được rồi, ai cũng biết cả rồi, cậu còn giả vờ cái gì nữa?" Ngải Lý Bối giả bộ tức giận: "Chúng tôi cũng đâu phải những người nhỏ mọn như vậy. Băng Liên Nữ Thần vốn là Nữ Thần của mọi người, cạnh tranh công bằng, ai có bản lĩnh thì người đó lấy."
Băng Liên Nữ Thần? Cố Vũ Tích? Liên quan gì đến cô ấy?
Lúc này Hác Mông đương nhiên còn không biết chuyện xấu náo loạn tối qua, nên nghe mà ngơ ngác, u mê.
"Các cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Có thể nói rõ cho tôi biết không?" Hác Mông hỏi dồn.
"Được rồi, thì nói cho cậu biết..." Ngải Lý Bối thấy Hác Mông cứ chết sống không thừa nhận, không khỏi bất đắc dĩ buông tay: "Tôi lại muốn xem, cậu rốt cuộc muốn giả vờ đến bao giờ?"
Reed bên cạnh nhắc nhở: "Cậu chắc chắn muốn nói chứ? Đừng có kết cục giống Lỗ Địch đấy!"
"Kết cục giống Lỗ Địch?" Hác Mông kinh ngạc liếc nhìn Reed, rồi nhìn quanh bốn phía, quả thật không thấy Lỗ Địch đâu. "Đúng rồi, Lỗ Địch đâu rồi? Bình thường chẳng phải vẫn đi cùng các cậu sao?"
"Cậu không biết chuyện xảy ra tối qua sao?" Đến lượt Ngải Lý Bối và mọi người giật mình: "Đúng rồi, tối qua cậu đã đi đâu? Sao mãi chẳng thấy bóng dáng cậu?"
"Tối qua xảy ra chuyện gì?" Hác Mông càng thêm kỳ quái.
Thấy Hác Mông dường như thật sự không biết chuyện xảy ra tối qua, Ngải Lý Bối liền định giải thích cho Hác Mông nghe. Nhưng đúng lúc đó, Reed lại đột nhiên kéo áo Ngải Lý Bối, đồng thời mím môi ra hiệu về phía sau lưng hắn.
Ngải Lý Bối nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện cách đó không xa đang có một nữ sinh đi tới, chính là Cố Vũ Tích, nhân vật trung tâm của sự kiện lần này.
Toàn bộ quyền lợi đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.