(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 574: Hái trái cây
Thấy Lý Vô Địch đang ngồi trong phòng họp nhìn mình, Igor vội vàng bước lên vài bước, vẻ mặt cung kính nói: "Xin đại nhân chờ đợi. Xin đại nhân lập tức phái người đi tiếp quản sáu vạn chiến hạm đó, tôi sẽ phái tâm phúc dưới trướng phối hợp ngài."
Nghe Igor nói, Lý Vô Địch khẽ cười, ra hiệu hắn ngồi xuống bên cạnh rồi mới mở miệng: "Trong mắt ta, ngươi còn đáng giá hơn sáu vạn chiến hạm dưới trướng ngươi. Vì vậy, sáu vạn chiến hạm đó vẫn sẽ do ngươi chỉ huy. Mong ngươi có thể lập công lớn trong quá trình phối hợp ta chiếm lĩnh địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong, để ta ban thêm quyền chỉ huy nhiều chiến hạm hơn cho ngươi."
Nghe Lý Vô Địch nói, sắc mặt Xảo Vân vui mừng, còn Igor thì nét mặt vui mừng, cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân đã trọng dụng. Tôi nhất định sẽ hết sức trợ giúp đại nhân thuận lợi tiếp quản địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong, cũng tận tâm cống hiến, phò tá đại nhân tranh bá thiên hạ."
Nghe Igor thần phục, và nhìn thấy vẻ cảm kích trên khuôn mặt hắn, Lý Vô Địch khẽ cười. Sau đó, hắn bắt đầu hỏi thăm về thực lực hiện tại của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong, cũng như tình hình phòng ngự của các hành tinh liên quan.
Hơn một giờ sau, Lý Vô Địch với vẻ mặt khoái trá, ra lệnh Igor trở về soái hạm của mình, tiếp tục thống lĩnh sáu vạn chiến hạm đó và dùng chúng làm tiên phong, nhanh chóng tiến về địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong.
Trong phòng họp của một tòa nhà sang trọng ở thủ phủ hành tinh Bert, tổng bộ của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong, mười mấy đại hán vận trang phục lộng lẫy đang trầm ngâm nhìn tài liệu trong tay và cảnh tượng hạm đội giao tranh trên màn hình lớn. Họ im lặng không nói, không rõ là đang thật sự xem tài liệu hay suy tư những vấn đề khác.
"Mọi người đừng im lặng nữa! Đoàn cướp vũ trụ Tật Phong chúng ta đã đến thời khắc sinh tử. Mong mọi người có thể mạnh dạn lên tiếng, đưa ra một vài phương pháp để giải quyết tình cảnh khó khăn của chúng ta." Một đại hán ngồi ghế chủ tọa phòng họp dẫn đầu phá vỡ sự tĩnh lặng, vẻ mặt lo lắng nói.
Đại hán dẫn đầu lên tiếng này tên là Tôn Hải, là thống lĩnh quân bộ hành tinh Bert, quản lý ba triệu lục quân trên hành tinh Bert, cùng là chỉ huy tối cao của một vạn chiến hạm đóng tại căn cứ không gian bên ngoài hành tinh Bert. Ông ta cũng là chỉ huy quân sự tối cao trên hành tinh Bert sau khi Alec rời đi, chịu trách nhiệm thống lĩnh toàn bộ quân đội trong lãnh thổ của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong.
Nghe lời của vị đại hán đó, mười mấy đại hán khác cũng đặt tài liệu trong tay xuống, xì xào bàn tán một lúc. Một đại hán phụ trách mảng tình báo đứng lên nói: "Thưa Tôn Hải đại nhân, đoàn trưởng Alec của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong cùng đoàn cao thủ do ngài ấy dẫn dắt đã bị Lý Gia Vượng tiêu diệt hoàn toàn.
Còn Igor, người đã dẫn mười vạn chiến hạm tấn công Lý Gia Vượng, sau khi tổn thất bốn vạn chiến hạm đã đầu hàng Đại Tướng Lý Vô Địch dưới trướng Lý Gia Vượng và trở thành tiên phong, phát động phản công đoàn cướp vũ trụ Tật Phong chúng ta, một đường thế không thể cản. Chỉ trong hai ngày, hắn đã chiếm lĩnh mười hành tinh của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong chúng ta, và đang thẳng tiến về phía hành tinh Bert. Căn cứ tốc độ hành quân, dự đoán sẽ đến hành tinh Bert của chúng ta trong ba ngày tới.
Cùng lúc đó, sau khi chúng ta điều động hơn nửa số chiến hạm đóng tại khu vực biên giới, đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ đã lập tức tập hợp ba mươi vạn chiến hạm, ba ngày trước phát động tấn công khu vực biên giới và chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, đã biến hai vạn chiến hạm đóng tại biên giới thành những mảnh vỡ vụn.
Sau đó, chúng đã thế như chẻ tre, liên tục công chiếm hai mươi hành tinh của chúng ta và đang tiến về phía hành tinh Bert của chúng ta. Căn cứ tốc độ hành quân của hạm đội đó, chậm nhất cũng sẽ đến hành tinh Bert trong ba ngày tới. Đến lúc đó, với thực lực của hành tinh Bert chúng ta, chắc chắn không thể là đối thủ của chúng.
Vì vậy, chúng ta cần phải sớm có sự chuẩn bị. Liệu nên ở lại tử chiến với hạm đội của Lý Gia Vượng và hạm đội của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, hay là nên đầu hàng hạm đội dưới cờ Lý Gia Vượng, hoặc là hạm đội của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ? Chúng ta phải đưa ra một lựa chọn chính xác."
Nghe lời vị đại hán đó nói, mười mấy đại hán trong phòng họp nhất thời lại rơi vào im lặng. Họ biết tình thế của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong hiện tại cực kỳ nguy cấp, căn bản không thể là đối thủ của bất kỳ đội quân nào dưới trướng Lý Gia Vượng hay đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ. Vì vậy, việc tử chiến trên hành tinh Bert đã bị họ loại bỏ ngay từ đầu. Giờ chỉ còn lại vấn đề lựa chọn đầu hàng Lý Gia Vượng hay đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ.
Thấy mọi người lại im lặng, Tôn Hải nhẹ nhàng lắc đầu, biết mình không nói lời nào tỏ thái độ thì những người khác sẽ không dám lên tiếng trước. Nên ho khan hai tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nói thật, đoàn cướp vũ trụ Tật Phong chúng ta đã tận số rồi. Điều quan trọng nhất bây giờ không phải là làm thế nào để ngăn chặn quân đội của Lý Gia Vượng và đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ tấn công, mà là làm thế nào để giữ vững quyền thế và địa vị của các vị chúng ta không bị ảnh hưởng.
Ở lại hành tinh Bert tử chiến với kẻ địch đến cùng, chắc chắn là không được. Dù chúng ta có nguyện ý, các chiến sĩ dưới trướng cũng sẽ không muốn tham gia những trận chiến không có hy vọng chiến thắng. Vì vậy, chúng ta hiện tại chỉ có hai lựa chọn: một là đầu hàng hạm đội dưới cờ Lý Gia Vượng, hai là đầu hàng đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ. Nhưng cá nhân tôi nghiêng về phía đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ hơn, dù sao thực lực của họ cũng mạnh hơn Lý Gia Vượng một chút. Đồng thời, Lý Gia Vượng đã giết chết đoàn trưởng của chúng ta, chúng ta cũng không tiện mà đi đầu quân cho hắn."
Nghe Tôn Hải nói, mười mấy đại hán trong phòng họp đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Họ sợ Tôn Hải sẽ lợi dụng quyền thế trong tay để ép buộc họ ở lại hành tinh Bert đối kháng với quân đội của Lý Gia Vượng và đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ. Nay thấy hắn chọn đầu hàng đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, liền lập tức hùa theo.
Một lát sau, mười mấy đại hán trong phòng họp vội vã rời đi, chuẩn bị nghênh đón đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ. Còn Tôn Hải thì đến phòng chỉ huy trong tòa nhà tổng bộ, truyền lệnh cho quân đoàn Mãnh Hổ đóng quân phương hướng họ đến, yêu cầu buông bỏ chống cự, đầu hàng ngay tại chỗ. Đồng thời, ông ta cũng ra lệnh tử chiến cho quân đóng quân ở hướng hạm đội Lý Vô Địch, mong muốn dựa vào các đơn vị đóng quân đó để làm chậm tốc độ hành quân của hạm đội Lý Vô Địch, tránh để hạm đội đó đến hành tinh Bert trước đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, gây ra những bất ngờ không cần thiết.
Hai ngày sau, ba mươi vạn chiến hạm dưới cờ đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, do không gặp bất kỳ sự chống cự nào, đã hành quân thần tốc và đến hành tinh Bert – tinh cầu tổng bộ của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong – sớm hơn một ngày. Họ chính thức tiếp quản địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong về mặt hình thức và gửi cảnh cáo đến hạm đội Lý Vô Địch đang tiến về hành tinh Bert, yêu cầu họ lập tức rời khỏi địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong. Nếu không, hành động đó sẽ bị coi là sự khiêu khích đối với đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ và sẽ phải đối mặt với sự tấn công không khoan nhượng của đại quân Mãnh Hổ.
Đồng thời, đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ đã để lại năm vạn chiến hạm đồn trú tại hành tinh Bert để củng cố tình hình ở đó. Hai mươi lăm vạn chiến hạm còn lại đều tiến về phía hạm đội Lý Vô Địch và thiết lập phòng tuyến tạm thời trên một hành tinh không xa hành tinh Bert. Họ chuẩn bị ở đó đối đầu với hạm đội Lý Vô Địch để tranh gi��nh địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong, để hạm đội đó thấy được thực lực của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, cũng như xem liệu có thể đánh tan, thậm chí tiêu diệt hoàn toàn hạm đội Lý Vô Địch, sau đó nhân cơ hội chiếm luôn địa bàn trong tay Lý Gia Vượng hay không.
Sau khi nhận được cảnh cáo từ đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ và biết rằng hành tinh Bert đã bị họ tiếp quản, trong phòng chỉ huy soái hạm, mắt Lý Vô Địch lóe lên hàn quang, hắn nghiến răng lẩm bẩm đầy sát khí: "Vốn dĩ định sau khi chiếm lĩnh địa bàn của đoàn cướp vũ trụ Tật Phong sẽ tu dưỡng một thời gian rồi mới đối phó với Mãnh Hổ chứ! Không ngờ chúng lại không nhịn được mà nhảy ra ngay, còn muốn hái quả ngọt chiến thắng của ta, thật không biết chữ 'chết' viết ra sao!"
Sau một hồi lẩm bẩm, Lý Vô Địch liền phân phó sĩ quan phụ tá bên cạnh: "Truyền lệnh cho Igor, bảo đội tiên phong của hắn tiến hành một đợt tấn công trinh sát vào phòng tuyến của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, tìm hiểu một chút về lực chiến đấu của các chiến hạm dưới cờ đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, sau đó chờ chủ lực đến rồi mới triển khai quyết chiến với đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ."
Nghe Lý Vô Địch nói, tên sĩ quan phụ tá lập tức lớn tiếng đáp: "Vâng, tổng chỉ huy đại nhân." Nói xong, anh ta liền bắt đầu truyền lệnh cho Igor, đồng thời ra lệnh cho hạm đội chủ lực cấp tốc tiến tới.
Còn Igor, sau khi nhận được lệnh của Lý Vô Địch, đã không chút do dự dẫn sáu vạn chiến hạm dưới trướng mình tiến hành một đợt tấn công trinh sát vào phòng tuyến tạm thời vừa được đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ thiết lập. Và trong quá trình tấn công trinh sát đó, hắn đã dễ dàng tiêu diệt hơn một vạn chiến hạm của đối phương, đồng thời nắm rõ được lực chiến đấu và các thông số tác chiến của chiến hạm đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ.
Tuy nhiên, vì khi tấn công trinh sát, hắn đã không kiểm soát tốt cường độ, khiến cho hạm đội dưới trướng hắn đã đột nhập khá sâu vào phòng tuyến của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ, phải tổn thất hơn hai vạn chiến hạm mới thoát được khỏi phòng tuyến tạm thời của đoàn cướp vũ trụ Mãnh Hổ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả.