(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 488: Triệt để kiềm chế (2)
Khi nghe Hàn Lâm cùng năm mươi tên thủ hạ bày tỏ lòng chân thành, Lý Gia Vượng trong lòng không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn cho rằng quyết định ở lại cùng họ vượt qua hoạn nạn của mình là hoàn toàn đúng đắn, thực sự đã thu phục được lòng người.
Sở dĩ Lý Gia Vượng chủ động yêu cầu ở lại, cùng Hàn Lâm và những người khác đồng cam cộng khổ, là bởi vì hắn muốn hoàn toàn thu phục lòng người, để họ thật sự từ đáy lòng công nhận mình là chủ nhân, nguyện dốc hết tâm sức phục vụ mình, trở thành những thành viên cốt cán vững chắc nhất cho sự phát triển thế lực của hắn.
Đương nhiên, Lý Gia Vượng không phải kẻ ngốc, cũng không muốn chết sớm như vậy. Hắn làm vậy là vì nắm chắc rất lớn khả năng chống lại sự oanh tạc của đại pháo tinh tế, có thể đảm bảo an toàn cho bản thân cùng Hàn Lâm và những người khác dưới sự tấn công đó. Nhờ vậy, hắn mới có thể thản nhiên đối mặt với thứ mà đối với hắn căn bản không gây ra nguy hiểm quá lớn. Nếu không, hắn đã chẳng dũng cảm đứng ra đồng cam cộng khổ với thuộc hạ như thế này!
Thế nhưng, Hàn Lâm, các thủ hạ cùng với vị cung phụng già của Lý gia đâu biết được những toan tính thầm kín trong lòng Lý Gia Vượng! Họ chỉ dựa vào lẽ thường của mình mà phán đoán, cho rằng Lý Gia Vượng không thể tồn tại dưới sự oanh tạc của đại pháo tinh tế. Dù không nhất thiết phải chịu sự oanh tạc trực tiếp của đại pháo tinh tế, nhưng dư chấn tấn công từ những vụ nổ đạn pháo tinh tế vẫn là mối đe dọa lớn đối với những người dưới cấp Đại Tinh Sư. Bởi vậy, quyết định ở lại của Lý Gia Vượng mới khiến Hàn Lâm và những người khác cảm thấy bất ngờ, kinh ngạc và thán phục.
Sau hai phút, vị cung phụng già của Lý gia nói với Lý Gia Vượng: "Thời gian sắp đến rồi, ngài rốt cuộc có đi cùng ta không? Nếu ngài không muốn rời khỏi nơi nguy hiểm này, ta sẽ tự mình rời đi. Khi đó, ta không hoàn thành nhiệm vụ gia chủ giao phó, cũng chỉ đành chịu phạt!"
Nghe lời vị cung phụng già của Lý gia, Hàn Lâm và các thủ hạ lập tức lo lắng nói với Lý Gia Vượng: "Đại nhân, ngài mau chóng rời khỏi đây đi! Tâm ý của ngài chúng tôi đã hiểu rõ rồi. Sau này, chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến cho ngài!" Nói xong, họ liền chủ động quỳ xuống đất, khẩn cầu Lý Gia Vượng rời đi ngay lập tức.
Lý Gia Vượng nhìn Hàn Lâm và những người khác quỳ trên đất cầu xin mình rời đi, cùng với sự quan tâm và lo lắng chân thành hiện rõ trên mặt họ, thỏa mãn gật đầu. Một luồng áp lực vô hình bao trùm vị cung phụng già tóc bạc của Lý gia được thu hồi, rồi hắn dùng giọng chân thành nói: "Lão nhân gia, ngài tự mình rời đi đi! Ta sẽ không bỏ lại những thủ hạ trung thành này."
Nghe Lý Gia Vượng nói, và cảm nhận được sự kiên định toát ra từ hắn, vị cung phụng già của Lý gia khẽ cười rồi nói: "Ngươi đã không đi, vậy ta cũng không đi. Ta nghĩ, tinh tế đại pháo đó không thể trực tiếp bắn trúng ta, bởi vậy, an toàn của ta vẫn được đảm bảo. Tuy nhiên, muốn ta bảo vệ an toàn cho ngươi, thì ta không thể dốc sức được rồi!"
Nghe vị cung phụng già nói vậy, Lý Gia Vượng chỉ khẽ cười mà không nói gì, mà quay người đỡ Hàn Lâm và những người khác đang quỳ dậy, dùng giọng ôn hòa nói: "Các ngươi đứng lên đi! Chúng ta cũng không phải chắc chắn sẽ chết. Chỉ cần tinh tế đại pháo không trực tiếp bắn trúng căn biệt thự này, ta có thể đảm bảo an toàn cho các ngươi. Đương nhiên, nếu chúng ta không may, căn biệt thự này bị tinh tế đại pháo trực tiếp bắn trúng, thì chúng ta chỉ cần cùng rời khỏi thế giới tươi đẹp này, cùng nhau xuống địa ngục điểm danh thôi."
Nghe Lý Gia Vượng nói, Hàn Lâm và các thủ hạ không khỏi lộ ra vẻ mừng rỡ trên mặt. Dù sao, nếu có thể bất tử, ai lại muốn chết kia chứ! Bởi vậy, khi nhìn thấy nụ cười tự tin trên mặt Lý Gia Vượng, họ không khỏi dấy lên khát vọng sống, đồng thời không hẹn mà cùng dự cảm thấy lần này mình nhất định sẽ đại nạn không chết, sau này hưởng vô vàn phúc lớn.
Vị cung phụng già của Lý gia, người đã chứng kiến toàn bộ cuộc đối thoại giữa Lý Gia Vượng và Hàn Lâm, khẽ nheo mắt lại, trên mặt mang theo ý cười nhìn Lý Gia Vượng một cái, sau đó liền ngồi xuống ghế sofa trong đại sảnh biệt thự với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi thưởng thức trà.
Sau ba phút, tiếng nổ vang trời động đất không ngừng vọng đến từ bên ngoài biệt thự, đồng thời biệt thự bắt đầu rung chuyển theo tiếng nổ vang. Ngay sau đó, một viên năng lượng cự pháo rơi xuống cách biệt thự khoảng trăm mét. Biệt thự hứng chịu dư chấn tấn công từ vụ nổ cự pháo, ầm ầm sụp đổ. Lý Gia Vượng cùng những người khác cũng bị dư chấn mạnh mẽ của cự pháo tấn công. Nếu bị làn sóng dư chấn này bắn trúng, ngoại trừ vị cung phụng già của Lý gia, tất cả những người khác đều sẽ vong mạng.
Ngay khi dư chấn cự pháo sắp đổ ập lên Hàn Lâm và những người khác, Lý Gia Vượng đột nhiên hét lớn một tiếng. Chỉ thấy hắn vung tay lên một cách dứt khoát, một kết giới năng lượng màu trắng bao bọc lấy Hàn Lâm và những người khác, đồng thời chặn đứng làn sóng tấn công của dư chấn cự pháo bên ngoài kết giới, khiến mọi người không bị dư chấn cự pháo tấn công.
Ngay khi kết giới năng lượng màu trắng vừa bao bọc mọi người và chặn đứng làn sóng tấn công của dư chấn cự pháo, lại có hàng chục viên đạn pháo năng lượng khổng lồ với uy lực khủng khiếp nổ tung gần vị trí biệt thự của Lý Gia Vượng. Ngay lập tức, hàng chục làn sóng dư chấn cự pháo liên tiếp đổ ập lên kết giới năng lượng màu trắng mỏng manh, khiến nó chao đảo dữ dội, làm Hàn Lâm và những người khác đang được bảo vệ bên trong kinh hồn bạt vía, lo lắng khôn nguôi.
Khoảng mười phút sau khi đại pháo tinh cấp dừng oanh tạc, Lý Gia Vượng cũng nhanh chóng thu hồi kết giới năng lượng. Hắn lộ ra vẻ mặt đau lòng, bởi vì, hắn nhận ra rằng việc dùng năng lượng từ Bộ chuyển hóa năng lượng trong đầu để bố trí kết giới, dù đã chặn đứng hàng chục làn sóng tấn công của dư chấn cự pháo và bảo vệ mạng sống mọi người, nhưng đã tiêu hao một phần trăm năng lượng trong đó. Cần biết rằng, một phần trăm năng lượng này đủ để chế tạo một ngàn chiếc chiến hạm cấp một!
Nhìn thấy đại pháo tinh tế dừng oanh tạc, khu vực rộng hàng chục dặm xung quanh đã biến thành một vùng phế tích, không biết bao nhiêu sinh mạng tươi trẻ đã vĩnh viễn nằm lại nơi đây, mà bản thân mình lại sống sót khỏe mạnh dưới sự oanh tạc của đại pháo tinh tế, khiến Hàn Lâm và những người khác không khỏi có cảm giác như đang mơ, xen lẫn niềm vui sướng của kẻ sống sót sau tai nạn.
Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy vẻ đau lòng trên mặt Lý Gia Vượng, trong lòng lập tức hiểu ra rằng đạo kết giới năng lượng vừa bảo vệ tính mạng họ, chắc chắn là một bảo vật vô cùng quý giá trên người Lý Gia Vượng. Dù sao, thứ có thể chống lại sự oanh tạc của đại pháo tinh tế, nếu không phải bảo vật thì còn có thể là gì nữa!
Vì vậy, họ hơi ngượng ngùng nói với Lý Gia Vượng rằng: "Cảm ơn ân cứu mạng của đại nhân! Sau này, mạng chúng tôi đều thuộc về đại nhân. Chỉ cần đại nhân một câu, chúng tôi dù có phải lên núi đao, xuống biển lửa cũng sẽ không chối từ." Nói xong, họ liền có chút lo lắng nhìn Lý Gia Vượng, chỉ sợ vì bảo vật hư hao mà ngài ấy tâm trạng không tốt, làm tổn hại đến sức khỏe của mình.
Nghe Hàn Lâm và những người khác nói, và nhìn thấy vẻ lo âu trên mặt họ, Lý Gia Vượng lập tức thu lại vẻ đau lòng trên mặt, thản nhiên nói: "Ta không sao, chỉ là hư hao một bảo vật cứu mạng mà sư phụ ta đã ban cho thôi. Nhưng có thể cứu được mạng các ngươi, thì món bảo vật này cũng đáng giá."
Bản quyền của bản dịch này được truyen.free giữ.